Panic! At The Disco - House of Memories (Russian cover)/(кавер на русском)
HTML-код
- Опубликовано: 3 май 2023
- Вокал/Vocal: Daniela (Даниэла Устинова)
Текст/Lyrics: Daniela (Даниэла Устинова)
Канал: / @danielaustinova
📩 PR, реклама: pr_daniela@mail.ru
Живу здесь 👇
𝕍𝕂➷: daniela_ustinova
𝕀𝕟𝕤𝕥𝕒𝕘𝕣𝕒𝕞➷: / daniela_ustinova
𝕋𝕖𝕝𝕖𝕘𝕣𝕒𝕞➷: t.me/daniela_ustinova
𝕋𝕚𝕜𝕋𝕠𝕜➷: / daniela_ustinova
𝕃𝕚𝕜𝕖𝕖➷: l.likee.video/p/34H6WF
Фильм 🎞:
Мстители (2012)
Мстители: Эра Альтрона (2015)
Мстители: Война бесконечности (2018)
Мстители: Финал (2019)
Человек-паук: Нет пути домой (2021)
Человек-паук (2002)
Человек-паук 2 (2004)
Человек-паук 3: Враг в отражении (2007)
Новый Человек-паук (2012)
Новый Человек-паук: Высокое напряжение (2014)
Текст песни:
Твердо знай любви закон:
Больнее только одиночество,
Когда ты с ней вдвоем,
Чем вовсе не влюблен.
Воспоминания скоро
Все станут табу.
Я бояться не хочу.
Чем глубже вниз до дна,
Тем чаще не дышу.
На пополам сердца.
Глаза в глаза, но разве
Это табу?
Воспоминаний дом
Воздвигли мы.
Сделай снимок в нем,
Его прояви.
Когда фантазий след
Станет наследием,
Обещай скорей
Место в памяти твоей.
Я вспоминаю про тебя,
Не мог предполагать.
Ты была добра,
А я молод, чтоб понять -
Лишь это было важно.
Я был так глуп.
Воспоминаний дом
Воздвигли мы.
Сделай снимок в нем,
Его прояви.
Когда фантазий след
Станет наследием,
Обещай скорей
Место в памяти твоей.
Все мысли о прошлом лишают силы.
Хотел бы поверить, что ты любила.
Скажи мне, запомнишь ли меня так же,
Как помню я тебя?
Воспоминаний дом
Воздвигли мы.
Сделай снимок в нем,
Его прояви.
Когда фантазий след
Станет наследием,
Обещай скорей
Место в памяти твоей. 
Видеоклипы
![Panic! At The Disco - House of Memories [Lyrics/Vietsub]](http://i.ytimg.com/vi/Vopbz-exbfg/mqdefault.jpg)
ДААААА всем спасибо что топили до конца за эту песню, ну а Даниэле огромное уважение и благодарность за то что исполнила наше желание)
Теперь за Don't Blame Me?)
конечно ✊✊✊✊
Думаю и Анастейша подойдет
@@user-fj4zr9rq3d За Анастейшу👍👍👍
А кто смотрел человек паук через вселенные
Ура house of memories!
Теперь нужны полные версии animals, teir abhaile riu, the last shanty, soldier, poet, king. А также left outside alone, I'm good и можно I'm a mess. Очень жду эти песни!
Left outside alone это просто нечто прекрасное🤤
Поддерживаю! Left outside alone и I'm good!😍😍😍
Animals и i'm mess - больше всего хочу увидеть в будущем полные версии. Ну а пока, который раз за сегодня пришла переслушать House of Memories 😄
А я imagine dragons жду ощень. Что угодно от них.
Лично я жду sing me to sleep
Видеоряд и песня создают такую безумную атмосферу😢
Товарищи подскажите название фильма пожалуйста
@@oleg.lukky556 Оуууууу 😅, тут, как бы сказать, с десяток фильмов в клипе
Кинофраншиза от Марвел, но в большинстве своём фильм "Человек паук: Нет пути домой"
@@user-zz3qg6bm3v оо, спасибо. Можете все фильмы перечислить?
@@oleg.lukky556 В описании весь список есть, не издевайтесь над пользователем
@@user-dl4lg8yn7w о, спасибо!
Как не плакать? Эта песня вместе с видеорядом пробивает на слезы. Мне очень нравится
Легендарная песня.. Так ещё и в твоём исполнении, и под фон мстителей. Идеально!
Изменено: 214 лайков?! Пасиба💗
Привет негр из Крыма
@@user-jg3dt3rr4l привета
Прекрасный вокал, шикарный фон, идеальная песня, легендарный исполнитель❤
Надеюсь, что скоро услышу еще больше каверов от Даниэлы :)
@★СССР★ Здорово брат
@★СССР★ я из России
Ты обалденно поёшь! Слушать твой голос - кайф. Спасибо тебе большое за крутые каверы!!!)
НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ ЧТО ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЭТО ВЫПУСТИЛА!!!!! КАКИЕ ЖЕ КРУТЫЕ ОЩУЩЕНИЯ, БУДУ СТРИМИТЬ С ВПН КАЖДЫЙ ДЕНЬ❤
@@anetta13 ок, а дальше что?
@@anetta13 поч
Не кричи
@@4elovek309 не пиши
@@anetta13 ц
И?
Офигеть фильмы Марвел идеально подходят под эту песню и кадры просто идеально подходят под текст.
Спасибо большое за кавер! Общими усилиями мы дождались этого прекрасного исполнения🎉
А теперь ждём всем селом кавер на blood and water)
мужской кавер есть
пишу на всякий случай вдруг кто-то не знает об этом
Голос прекрасный, а фон... Я заплакал, столько грусти навалилось.
Ну-с, повторим!!!
Panic! At the Disco - гениальнейшая группа!!!!! ❤️❤️❤️❤️
Да у них классные песни
@@14Yongboka Фу 🤢
@@14Yongbokaу него ( там вроде только Брендон
Да! Брэндон Юри очень хороший музыкант! Очень жду его нового альбома! Даниэла очень хорошо исполнила его одну из лучших песен House of memories!
@@Falcon15737о каком новом альбоме речь, если P!ATD прекратила свое существование? 😅
Твердо знай любви закон:
Больнее только одиночество,
Когда ты с ней вдвоем,
Чем вовсе не влюблен.
Воспоминания скоро
Все станут табу.
Я бояться не хочу.
Чем глубже вниз до дна,
Тем чаще не дышу.
На пополам сердца.
Глаза в глаза, но разве
Это табу?
Воспоминаний дом
Воздвигли мы.
Сделай снимок в нем,
Его прояви.
Когда фантазий след
Станет наследием,
Обещай скорей
Место в памяти твоей.
Я вспоминаю про тебя,
Не мог предполагать.
Ты была добра,
А я молод, чтоб понять -
Лишь это было важно.
Я был так глуп.
Воспоминаний дом
Воздвигли мы.
Сделай снимок в нем,
Его прояви.
Когда фантазий след
Станет наследием,
Обещай скорей
Место в памяти твоей.
Все мысли о прошлом лишают силы.
Хотел бы поверить, что ты любила.
Скажи мне, запомнишь ли меня так же,
Как помню я тебя?
Воспоминаний дом
Воздвигли мы.
Сделай снимок в нем,
Его прояви.
Когда фантазий след
Станет наследием,
Обещай скорей
Место в памяти твоей.
Просто бомба!!!❤❤❤ Голос ваш просто услада для ушей, перевод прям пушечка, А клип на фоне так идеально сюда вписывается💜. Теперь буду неделями слушать только этот кавер😘😘😘
Даниэлла заметила как под каждым роликом ей пишут "Полную версию!" И наконец мы дождались!!!Спасибо Даниэла за этшт шедевр)
Видела комментарий, там сказали что если Даниэла исполнит полную версию ей поставят памятник. Давайте😂
ВААУУУ!!!! АФИГЕННО!!!! Жду с нетерпением песню I’m good
УРАААААААААА
МЫ ОЧЕНЬ ЖДАЛИ ЭТУ ПЕСНЮ ОТ ВАС, СПАСИБО БОЛЬШОЕ💜💜💜
Я не фанат такой музыки, но уж больно голос приятный и без фальши... пожалуй стоит понаблюдать, что будет дальше "будем посмотреть"
спасибо огромное!
Я очень ждала когда ты споешь эту прекрасную песню своим прекрасным голосом❤❤❤
Você tem uma voz incrível, Daniela!!!😍
Um beijo do Brasil para você!
Як там в Бразилії справи?
Մի բան էլ ես իմ լեզվով գրեմ
@@nikich410это вроде армянский 🤓
Песня вместе со всеми душевными моментами из фильмов буквально довели до слёз..
Это просто шикарный кавер, который я ждала давно
(Кстати момент с Тором и Локи, при смерти последнего{ты была добра, а я молод, чтоб понять}, мне лично кажется до боли близким к канону..)
есть такое, но особенно хорошо по сравнению с каноном передан моденто со падением Мджей и Гвен
Ураа мы дождались!
ДАНА, ЭТО КАК ВСЕГДА ПРЕКРАСНО! МОГУ СКАЗАТЬ ЧТО ЛУЧШЕ ОРИГИНАЛА
кому как, на мой взляд оригинал лучше
@@unknownamv9067 считай что тебя все захаркали
@@ageragd001 согласен, проблема каверов в том, что ради рифмы смысл меняется.
@@ageragd001 перевод эквиритмический вот и все
Ребят, кто пишет что я не права, то я просто на писала свое мнение) Я его не навязываю
Прекрасно❤
Замечательно💞💓
Шедеврально💖💟💗🧡💚
Всем приятного просмотра))🥰
Еба, кто сюда ясли запустил😂@@anetta13
Текст песни:
Твёрдо знай любви закон:
Больнее только одиночество,
Когда ты с ней вдвоём,
Чем вовсе не влюблён.
Воспоминания скоро
Все станут табу.
Я бояться не хочу.
Чем глубже вниз до дна ,
Тем чаще не дышу.
На пополам сердца.
Глаза в глаза, но разве
Это табу?
Воспоминаний дом
Воздвигли мы.
Сделай снимок в нём,
Его прояви.
Когда фантазий след
Станет наследием,
Обещай скорей
Место в памяти твоей.
Я вспоминаю про тебя,
Не мог предпологать.
Ты была добра,
А я молод, чтоб понять-
Лишь это было важно.
Я был так глуп.
Воспоминаний дом
Воздвигли мы.
Сделай снимок в нем,
Его прояви.
Когда фантазий след
Станет наследием,
Обещай скорей
Место в памяти твоей.
Все мысли о прошлом лишают силы.
Хотел бы поверить, что ты любила.
Скажи мне, запомнишь ли меня так же,
Как помню я тебя?
Воспоминаний дом
Воздвигли мы.
Сделай снимок в нем,
Его прояви.
Когда фантазий след
Станет наследием,
Обещай скорей...
Воспоминаний дом
Воздвигли мы.
Сделай фото в нем,
Его прояви.
Когда фантазий след
Станет наследием,
Обещай скорей
Место в памяти твоей.
Место в памяти твоей.
Обещай скорей...
Очень старалась оцените пожалуйста❤❤❤❤❤
Знал что кто нибудь написал текст, спасибо
Ты настолько красиво поёшь, что аж мурашки по коже бегут. Талантище!!!⭐️💐💖
Согласна🙂👍
Никогда не могла предположить, что меня настолько покорит чей-то голос, что я не могу им никак насытиться несколько дней подряд! Это что-то феноменальное! Даниэла, браво! Аплодирую стоя!
Спасибо, Даниэла, за полный кавер ❤️
Божечки, это настолько шикарно, что я просто каждый день это слушаю и знаю песню наизусть. Я слушаю этот шедевр когда куда-то иду, читаю, делаю уроки и т. д.
Я расплакалась. Столько воспоминаний с этой песней связано. Боже. Так больно вспоминать то время, когда эта песня стала для меня спасением из очень большего стресса
Вау красиво!!! Много кто ждал эту песню🎉🎉🎉
Поздравляю всех, мы дождались! Спасибо Даниэле за столь чудесный кавер!
боже как прекрасно я очень хочу что вы создовали много прекрасных видео. ОБОЖАЮ ВАС
Ой как в тему вы подобрали фильм. Особенно к начальным строкам очень сильно подходит:
"..Больнее только одиночество
Когда ты с ней вдовем
Чем вовсе не влюблен.."
Ведь в последнем фильме про человека паука, Эм Джей уже не помнила Питера. А он ее до сих пор помнил и чувства были все те же. Да и кавер великолепный, перевод тоже. Слушаю на репите🐈✨
I don't understand Russian but I like your music
Чудесный голос💜спасибо что стараешься для нас и выпускаешь свои чудесные каверы 💜
Вы поëте идеально, постоянно слушаю ваши песни ❤❤❤
Обожаю Марвел❤❤❤
И Человека-паука❤❤❤
Легендарочка просто идеальная❤❤❤❤❤❤❤
Я плачу, это великолепно, твой голос и твои чувства это нечто в этой песне!
Мурашки по коже... Потрясающая песня, потрясающий кавер и потрясающий подбор фильмов на фоне❤
Ура 🎉🎉🎉, моя любимая песня спасибо❤❤❤❤❤
Обожаю Марвел и Тебя🥰
Это тоже моя любимая песня ^^
3 недели прошло а я всё ещё не могу наслушаться этого прекрасного кавера
@Min_Yona_полгода не хочешь😂 почти каждый день слушаю
Одна из моих любимых песен на русском, спасибо Даниэла, благодаря тебе я знаю как звучат некоторые песни на русском 🥰😁😸😺😺😸
Божеее я в шоке!!! Одна из любимых песен уже много лет!! Спасибо, что перевела ее, это лучший перевод в моей жизни!! 💗💗💗
Слышала отрывочки в твоём исполнении и это было шикарно.
Услышать полную версию от тебя - отдельный вид счастья!❤️🥰
Ааааа спасибо большое за полную версию. Как же это здорово. Зашла переслушать эту песню в шортс и только сейчас увидела полную версию💘💘💘💘💘💘
Аж до мурашек, да еще на заднем фоне отрезки из фильмов Марвел и песня про воспоминания еще ....😅
Даа, мы дождались!! Спасибо за прекрасный кавер, всё как всегда на высшем уровне💙
О БОЖЕ, ЭТО ПРЕКРАСНО!
Мы долждались, когда Даниэла сделает кавер на эту песню и это свершилось! У тебя отличный, красивый, ПРОСТО ШИКАРНЫЙ голос!
Эх , это не слезы , просто что то в глаз попало , пробило что то меня (. Спасибо за исполнение .
Влюблена в этот кавер! 😍
Исполнение просто невероятное! И фон тоже суперский!
Я так ждала этот кавер, у тебя восхитительный голос, обожаю твои каверы, ты лучшая ❤❤❤❤❤😍😍
Какой замечательный подарок!!!
Спасибо большое, Даниэла!!! ❤❤❤
Прекрасный кавер Даниэла🥰🥰🥰
Спасибо за ваше творчество
ААААА Я СТОЛЬКО ЖДАЛА ЭТУ ПЕСНЮ, ОНА ПРЯМ В ДУШУ ЗАПАЛА СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!! ❤
Мощно🔥
Очень хотела услышать этот кавер после того, как ты выложила отрывок. Бомба!!!
Крутой видеомонтаж, всегда пробивает на эмоции💥
Как всегда - шикардосненько, не зря ждали. Спасибо большое, будет что переслушивать снова и снова 😊
Боже... Эти эмоции когда вы поёте...✨✨✨
Спасибо огромное за данный кавер. Я не так давно услышал вас, и сразу влюбился в ваше исполнение. Тембр, техника все на высоте. Ещё раз говорю спасибо.
Слов не хватает, чтобы описать насколько это потрясающе. Голос и подача Даниэлы - лучшее, что есть в этом мире🛐🛐😻
Мы ждали... и наконец-то! НАСТАЛ ЭТОТ ЧАС! Русские каверы от Даниэлы это просто что-то нечто. Я желаю удачи Даниэле добить миллионы😈
УРААААА, я ждала кавер этой песни от Даниэлы, спасибо!
Ваай большое спасибо за эту песню🖤
Просто чудесный кавер, аж мурашки по коже)) Кайф
Господа, мы это сделали! Мы дождались этой невероятно шикарной песни в исполнении невероятно шикарной певицы!!! Браво!!!
До мурашек... Спасибо, за то что делаешь для нас каверы
Невероятно крутой кавер! Даниэла, спасибо за твой труд!
Теперь осталось imagine dragons допроситься 😍😍😍
Это один из моих любимых песен ❤❤❤ Спасибо тебе большое Даниэла!!!!!
Как всегда потрясающе!❤❤❤
Я просто восторге от тебя 😍🤩
Как всегда шикарно всё:перевод, видеоряд, вокал, мимика, жесты. Почему так мало людей знают о такой прекрасной певице! ❤
Я обожаю эту песню.Спасибо что перевела.А сам перевод офигенный.Короче молодец Даниэла держишь планку,как всегда отлично.
О Боже Даниэла! Спасибо, Вам огромное!!! Вы просто чудо!!!
ДАААААА ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС СЛУШАЮ ТЕБЯ ДНЯМИ ГОДАМИ!!!❤!❤!❤!
ААААААА,ЛЮБИМАЯ ПЕВИЦА КАВЕРША,СДЕЛАЛА КАВЕР НА ЛЮБИМУЮ ПЕСНЮ🥹🥹🥹🥹Я СЧАСТЛИВА ОООООЧЕЕЕЕНЬ,
СРАЗУ НАСТРОЕНИЕ ДО НЕБЕС
Уведомление о новом видео на канале Daniela уже как стабильный повод для радости (:
Это очень круто, спасибо за такие прекрасные каверы
Спасибо что озвучила ❤ я давно искала
❤
Как же это офигенно! Ты молодец❤❤❤❤❤
❤❤❤Очень ждала эту песню! Спасибо за прекрасное исполнение ❤️❤️❤️
Свершилось!!! Не зря мы днями и ночами молились! ДО СЛЕЗ, ДАНИЭЛА , ТЫ ЛУЧШАЯ!!!!!!!!!
Ураааа новый кавер, обожаю твои каверы, все как всегда на высшем уровне ❤❤❤❤❤
это просто шикарно,бомба,шик.Спасибо вам большое за перевод, Даниэла
Уууу, у меня аж мурашки😁. Такая классная песня, ещё и в прекрасном исполнении 🥰 да к тому же с любимыми моментами Марвел😢❤
МЫ ДОЖДАЛИСЬ!!!💗💗
Всё также великолепно 😍
Сколько раз слышал эту песню в шортсах про продукты Дисней, и вот понял про что песня. Спасибо😢😊
В каком же я всё-таки восторге от припева, это шикарно♥️
Шедевр. ❤❤❤❤Зная эту песню, могу сказать, что создать из нее стихотворную версию на русском это большой профессионализм. Понимаю, что в первую очередь Даниэла выступала как профессиональный переводчик и соблюдение правил перевода ставилось во главу угла. Тут сказывается ее перфекционизм, конечно)))) И только после этого началось рифмование и адаптация для русского языка. Кто не учил эти вещи даже не представляет какая многоэтапная колоссальная работа проведена прежде чем кавер увидел свет🥰🥰🥰 Я тоже училась на переводчика, но ничего подобного не умею. Даниэла ты талант🌺🌺🌺🔥🔥🔥 Откуда ты такая??? Такие рождаются одна на миллион🥰🥰🥰 какая же ты крутая🌹🌹🌹
У меня мурашки туда-сюда всё видео, очень сильная песня и блестящий кавер ❤
господи да! я так люблю эту песню и твои каверы!!❤❤❤
это шикарно!!
БОЖЕ так офигенно! Перевод просто прекрасно подходит. Особенно фраза "обещай скорей место в памяти твоей"
Как всегда ШИКАРНО!!!~❤❤❤
благодарю за волшебный кавер))
Моя самая любимая песня этой группы. Спасибо большое за её перевод. Обожаю ваши каверы
Спасибо за этот кавер! Просто мечта сбылась ❤❤❤
О боже да!!! Спасибо🙏💕 не ожидала ее услышать и ооооочень приятно удивлена
прекрасно, это шедевр! обожаю тебя, спасибо за труд!
спасибо большое за кавер😀
Дождались! Даниэла, спасибо за такой потрясный кавер! Твой голос будто с другой планеты!
Молитвы были услышаны!!! Спасибо огромное за такой крутой кавер! Будет песня, которая будет на репите
Невероятно, просто непередаваемо круто. Спасибо Вас огромное за такую красоту! Даже слов нет!
У тебя очень красивый голос, попадаешь в такт❤
Ещё и перевод точный, и всё подобранно идеально!!
Шик