I think it's wonderful how Japanese people and Chinese people were connected trough this amazing artist. It's a shame this relationship is deteriorating nowadays and no other artist has such a connecting influence between those 2 great nations. She was a model, still is.
![蔡幸娟 [安平追想曲]3首(現場演唱)](http://i.ytimg.com/vi/HAs4Bk2D5Jo/mqdefault.jpg)
![蔡幸娟 [安平追想曲]3首(現場演唱)](/img/tr.png)
清朝時期
台南有位紀姓商人，住在安平與世界各國商人做生意，他生下了一名女兒，取名德花。
德花自小就在安平附近成長，有一天認識了一位荷蘭船醫，兩人迅速墜入愛河，並且生下一個金髮女郎。這個故事大家都很熟悉，就是安平追想曲的故事
但是大家比較不清楚的是，當德花墜入愛河時，跟她一同長大的青梅竹馬曾經勸阻過她，告訴她異國戀情都沒好下場，但是沒被德花接受。因為這位青梅竹馬叫做鄭興，因此這段插曲被當地人稱「鄭興勸紀德花」，比喻先見之明卻不被接受
故事到這裡就結束了，已經十月二十一日了，大家要記得這個充滿勸世意義的小故事「鄭興勸紀德花」。
"振興券記得花"~~
好喜歡這首歌，原來這首歌是有故事的，您說的真好很感動😥。
最後押韻關鍵字讓人微笑😁
哈哈哈，你也太幽默了！
一開始我以為你說的是安平追想曲的故事，結果是:
振興券記得花！
她是台灣女神
鄧姐唱得很好聽，似乎各種語言的歌都難不倒她，真的是名符其實的國際巨星，唱得真好，還有另外一位黃乙玲小姐唱安平追想曲也超好聽的，尤其是啊～這部分太吸引人了。😮👍
我較喜愛黄乙玲版本
鄧麗君台語發音不標準
陳達儒的詞是一絕
哎吖 又替 金小姐哭一回了 。 聽 鄧故美女這個時期唱的 安平追想曲 就像當時的 金小姐那般 孤立無助 望眼欲穿 滿心期待 呼喚聲 凄凄凄悲悲悲
史上最強歌星…從來沒有~假音！ 歌聲柔美如她的個性一樣！遺憾！
鄧麗君真的很有語言天份!
台語、法語、粵語、日語、英語...都難不倒她!
媽媽請你也保重
雖說她非常有語言的天份,她卻也要付出努力跟時間去學習,並且克服融會貫通才能詮釋歌曲
時代的歌手
早已知道Teresa Teng會國語、台語、粤語、日語、英語歌, 但是第一次聽到還會唱法語歌, 真的是了不起的歌手！或許也會泰國語。
@@chennan1953 鄧有印尼歌
聽了會流淚！好強的作曲作詞和演唱！
太好听了❤我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.❤
樂透幾號
好聽
鄧麗君是標準唯美其他明星比不起
太好聽了!音色與轉音之美，如天籟般迷人。懷念鄧麗君小姐。這首安平追想曲，我覺得鄧麗君小姐唱的最好聽也最令人感動了。
林敬 ˙
绝对認同！
冬季到台北來看雨
卡早查某太軟了！假如遇到我（敢做敢當）被我遇到絕對（呼你好使）歌真的好聽～尤其鄧麗君唱出來特別好聽～
聽了會流淚，非常感動！
好有感情的歌.歌詞裡的船醫.說真的這是一個真實故事所編的詞曲。
她是我們這年代的女神，你奪不走的，她是台灣女神。
人都是會死
音樂不會死😊@@王子-x2f
～這是鄧麗君1971年麗風時期錄音版。
鄧麗君演唱1971年麗風時期閩南語歌曲〈安平追想曲〉（作詞：陳達儒 作曲：許石 原唱：鍾瑛，原曲為1951年創作之臺灣流行歌曲。鄧麗君此版錄音收錄於1971年12月香港樂風唱片出版的最新流行福建歌曲特輯《難忘初戀的情人、賣肉粽》（黑膠唱片號：LFLP-211））。
～鄧麗君於1980年重新編曲錄音，新版錄音收錄於1981年1月20日由香港寶麗金唱片發行的星馬版《福建名曲專輯》（黑膠唱片編號：2427343）、1988年香港寶麗金唱片《閩南語金曲集》（CD編號：8354892））。
我現在恍然大悟……原來金十字胃腸藥是當初那個荷蘭船醫研發的！
鄧麗君的歌真好聽o
那麼久鄧姐的永遠是讓人喜愛的
‘’过去再好，回不去，曾经再美，已逝去 ‘’ 永远怀念邓丽君，歌声甜美，声音令人回味无穷！❤
若我有能力，我會讓她永存人間， 像媽祖一樣。
她已經封神了
歌詞歌曲優美演唱好聽
讚
常有民眾以為這是一首描述17世紀混血孤女思念遠方荷蘭生父的故事，其實不是，其歌詞敘述背景是19世紀。
《天津條約》生效，開放通商後的安平港來了許多外國商船，一位安平買辦的千金與年輕荷蘭船醫相戀，誕下本曲中主角「金小姐」，金小姐同樣戀上了外國人，也再度嘗受被拋棄的悲傷。
多謝詳盡講解歌詞中的背景原由！
比喻台灣是不平等「天津條約」的遺下的「私生女」遲早要團聚
早期鄧麗君歌聲最甜美，後無來者。
黄德全 與蔡幸娟相差太遠
@@siumingcheung4421 你的淫声蔡幸娟一点好听都没有，唱的真是做作！尖又尖得像鸡声，恶心死了！
鄧麗君小姐不輸蔡幸娟，黃乙玲更勝一籌。@@siumingcheung4421
鄧麗君這張黑膠唱片70年代出的時候我都有買，當年這首歌是很冷門的，不是很多人會聽，49年之後的今天竟然有3676人喜歡！真的令我喜出望外！
加127萬次觀看。加上忘記點讚的有幾十萬。
聲音很美，但咬字不對，也不能怪她，不是台灣人。
@@sosweet168
沒問題，愛聽就是了.
@@samko199 她唱這個比較沒味，但何日君再來和甜蜜蜜就很不錯。
@@sosweet168
鄧麗君唱多種語言，廣東話，國語，閩南話，英文，日文等等，當然其中定會有瑕疵，請多多見諒.
問世間情為何物，直教人生死相許。
有情人終成眷屬，世間眷屬皆有情。
情人雙雙到教堂，不求功名不求財。
只求真心守著愛，長長久久到未來。
我比較喜歡蔡幸娟版本，兩個都唱的很好。但是蔡幸娟本身是台南人唱出來的腔調情感都是佔優勢的。
這首歌的第一層次：思情，第二層次：思親，第三層次思鄉。
這首歌是海外台灣人的召喚神曲
永遠令人懷念的超級巨星！！
能將小步舞曲演譯如此,可謂神曲----天人感動之歌
- 一代巨星離世 令人惋惜 經典金曲永遠 都係咁好聽 令人 傷感
款鄧麗君唱這首歌非常好聽
真美的歌聲
配上電子琴真是反映那個年代，好聽！
鄧麗君唱這首歌非常好聽！
金維哲 412v
292640他说有4
她唱的有一點像國語台灣，不過感情度都還在，聲音依然是優美，不愧為華語界的天后....！
台灣國語
鄧麗君是雲林鄉下和新北蘆洲長大的，說的唱的都是鄉土準確的閩南語。
無人能出其右，這首歌小鄧唱根本傳奇了
蔡幸娟並不輸喔 特別是 啊 那一部分
@@yu9549047 蔡幸娟滚一边凉快去！
蔡幸娟那个（啊）简直就是在叫春
其實黃乙玲唱的更勝ㄧ籌！
@@yikuo8910 鄧麗君19歲前唱的，黃乙玲幾歲唱的
テレサ・テン大好きです。日本のＴＶに出演されてました時、優しいお人柄が、にじみ出て私もテレサ・テンの様に成りたいと心から思ってました。パンチ有る歌唱と控えめな仕草。憧れます🤗✌️
ステキな歌聴かせて頂いてありがとうございました。
好銳很棒的聲音
从小就听邓丽君的福建歌曲到后来的华文、英文、日文歌曲，都一样好听！那温柔、活泼、动听的歌声，哎！一级棒啊！百听不厌！真能听出耳油啊！
希望拉姆也唱這首歌⋯⋯N好聼⋯⋯我💖鄧四妹。
也💕朗嘎拉姆⋯⋯
此曲只應天上有.人間哪得幾回聞。
baw801 我也常听小邓的歌不过没这麼夸吧，这样形容不就神仙放屁？
太喜歡這首歌，小時候聽的。
鄧麗君錄製這首歌的時候才十幾歲，歌唱功力當然不能跟後來大成期比較。但這真的是鄧麗君唱的
💩🤖🤖😁😨😨😨🧐😒😒🤠🤠
真的
優美輕柔特質的歌聲令人難忘難忘難忘難忘就是難忘難忘 謝謝提供
台語唱得很好
聽到老歌與現在的歌另覺得一番風味。
这首歌里刻画出伊人思君的情怀，好听好听。
I think it's wonderful how Japanese people and Chinese people were connected trough this amazing artist. It's a shame this relationship is deteriorating nowadays and no other artist has such a connecting influence between those 2 great nations. She was a model, still is.
这是邓丽君早期(大概七十年代初期)还在丽风唱片时唱的,加入宝丽金后在1980年发行的中重新配乐和演唱,已经脱胎换骨.这两个版本的黑胶唱片我都有,常听宝丽金版.
Nice song 👏👏👏👍🌹
鄧麗君唱的歌真是只有鳳飛飛與她一樣的好聽
好聽:讚
好好聽
私は日本のファンですが、この曲を蔡幸娟さんが歌うのを聞いて知りました。テレサ・テンさんも歌っていたのですね、台湾の名曲なんですね何人かの歌うのを聞きました。中国語と台湾語は理解できませんがメロディと歌声には感動しました素晴らしいですね個人的には、蔡幸娟さんの歌声が好きです🎉🎉
聽了幾十年，次次聽到我目屎流目屎滴😭😭😭
粤语版“离别的叮咛”！很是怀念曾经的时光。
每次唱K我会是唱粤语的部份。台湾的兄弟送哥哥唱台语.......
希望这个鬼疫情早点随风而逝。不让安平变成追想曲。
Thank you very much for sharing this sweet soothing beautiful Taiwanese song by Our Angel Teresa Teng (DENG LI Li Jun) ,👍🙏🎶🌺💐🥰
16/11/2021
宛如”天籁之音”太動聽了～
這首歌唱出以前人為了一口飯吃離鄉背井的悲歡離合，現在的台灣人真要惜福，所謂前人種樹後人乘涼~
安平追想曲 這首歌你們一定要去聽 去了解那歷史喔
好听
這是安平"金小姐"的真實故事!!!
陳達儒先生為了填詞而探詢~有去找過金小姐~無奈已黃土一“抔” (經
連辰奕先生 提點錯字~更正錯誤用字~杯)...............
黃土一“抔”才對😂
@@連辰奕-d5r 喔~我是真的忘了《史記·張釋之列傳》：「假令愚民取長陵一抔土，陛下何以加其法乎？」好的~感謝~我更正~謝謝!!!
兄弟，您客氣了！我強迫症上身，哈哈哈
@@連辰奕-d5r 兄台～您才不需客氣～能正確與勇敢的點出他人的錯誤～是證明有著學富五車的內涵～與大氣且真誠的教育～爾等受教～感銘腑內～再次感謝...........
Today happened to hear this taiwanese song, enjoy this song ,it is so beautiful song made by Miss Deng.appreciate.
贊讚
雖然台語的發音，有點不是太標準，但依舊無損整首歌曲的完美👍👍👍
聽歌管他國台語有沒有標準
哪裡不標準? 她在雲林長大捏
@@iSamwen 第一段的身穿花紅長“洋”裝，第二段的思念“想”要記，這段有兩個想字。
@@連辰奕-d5r 的確有幾個字那又怎樣呢? 台灣各地方言都有差異了
@@iSamwen 你說的很正確.口音有分北部.中部.南部.山裡的海邊的外島的.東部的.還在挑選台語口音正確不正確有病嗎？在挑選那些人有本事上去唱！！！
素敵な歌ですね。
真是天籟
😢😢😢 hear her song its make me miss so much my mom dad 😭😭😭
Me too.
一代女神，一代歌后，恐後無來者了
太好听😜👍👏
歌唱的好聽的人,應該都有文曲星很亮的特點..
唱的真是太優美，陶醉，太好听。
她有她獨特的唱腔。
小時候聽到的福建歌曲，就想起小時候的事情，懷念。
好听ㄛ
幾是最好的版本
百聽不厭的歌思古幽情加鄧麗君声音觸動內心深處的感動
王菲就是繼鄧麗君之後，華人流行樂壇無法被取代的天后無誤。
叫王菲唱台语试一试，会不会垮掉？！
辛苦的愛情故事
那聲啊~~~
摧人心肝。
江蕙的歌聲在怎麼聽都是這麼美妙，直得回意！……
這是鄧麗君喔 ...
笑死哈哈哈哈
詞曲很棒
安平追想曲黃乙玲和視障歌手張玉霞不論是音色歌聲和情感的詮釋都更好
良い歌です。
i like song
One of the best versions, and my favorite version. I also enjoy the version by 蔡幸娟.
啊一一輪迴安平追想曲，下次不敢大鳥蛋
好听！
Tks for sharing.
自古美人如名將
不許人間見白頭
邓丽君好声音顶
闻声泪下
唱考屌歌歌星一定要要聽，純音質。
聽聽她那張 --- 福建名曲專輯 就知道這首是否為鄧麗君所演唱 有她獨樹一格的腔調
外省腔改不掉。
此情幽幽可問天,涯涯惶惶今何在
由衷欽佩她，勿論台語發音標準與否，聽她唱就被感化了，聽了還想聽! 我有她現場演唱會的CD→『高山青』～太好聽了，有點不知如何形容，尤其用耳機更清楚，幾近完美…
鄧麗君女仕撫慰很多人的心,她最開始是灌閩南語唱片的歌星.因為市場的需要而收變,事實在當時環境下她也必須配合市埸.希望大家永遠記得她的歌聲而不是參雜一些地域觀念
鄧麗君是台灣長大，雖然祖籍不是台灣，她的台語是無可置疑的母語。
無論
好聽
(台語說出)全世界屈支一指好歌聲
詞 / 陳達儒 曲 / 許石身穿花紅長洋裝 風吹金髮思情郎
新年快樂2017
Do f
Good
Song