見ればPLAVEがもっと好きになる🫧苦労してきた過去の自分へ綴る手紙【プレイブ/日本語字幕】

[@user-fu5hb4ei2g]

今年になってPLLIになった者です
この5人がなぜこんなにも愛されているのか、生配信を見ていて理由がわかりました
真っ直ぐで着飾らないありのままの姿で居てくれる
デビューできる事自体が厳しい時代、それもバーチャルボーイズグループという世界で
こちらには計り知れない程の努力をしてきたこと
その長い努力の結果が今に繋がっているんですね
韓国語がわからなくてこの配信はもどかしさと涙で情緒が不安定になっていたんですが
日本語字幕での共有をして下さって本当にありがとうございます
自分に出来る方法でこれからも5人を応援していきたいです

[@竹川蘭丸]

バンビ泣いたとこで涙腺崩壊 🥺🥺🥺🥺主さん翻訳ありがとうございます🥲🥲

[@ふなこ-x8t]

これ見るとデビュー曲wait for youの歌詞とかMVの意味がもう一つわかる気がする

[@kanaco8612]

PLLIになって、彼らの魅力にたくさん触れて、彼らの血の滲むような努力を知って、この回を見たので本当に涙が止まりませんでした。plaveに出会えて本当に幸せ。みんなを見習って私も何事も諦めずに自分を信じてあげて、歩んでいこうと思えた。翻訳していただきありがとうございますっ💙💜🩷❤🖤

[@하즈키-n2c]

韓国語分からず生放送を見ていたのですが、日本語でわかってその時よりさらに涙がでました😭
翻訳ありがとうございます🙇🏻‍♀️💕

[@escapejourney]

全員によく頑張ったねって言ってあげたい😭
幸せをくれてありがとう😭
丁寧な翻訳ありがとうございます😭

[@kinacoice8888]

翻訳してくださってありがとうございます!🥹
PLAVEに出会えて良かった！と心から思いました❤

[@ぴね-k9x]

翻訳ありがとうございます！一緒になって号泣しました…😭😭😭😭ラブ…

[@Nanyasatuki]

すごくすごく気になっていた回だったので嬉しいです
ありがとうございます
みんな頑張った😢😢これからもたくさん応援していきたいです

[@しらたま-g7u]

公式のライブ放送を自動翻訳で見た時も号泣しましたが、こうやって分かりやすく翻訳してくださりさらに理解が深まって息ができないくらい泣きました…‼️😭😭😭🙏🙏🙏
まだ彼らを知って間もないですが、この放送のおかげで本当に大好きになったのでこうやってちゃんとみんなの言葉を理解して聞けて感謝しかありません！ありがとうございます🙇🏻‍♂️韓国語が分からないので、翻訳しながら見たり皆さんの日本語翻訳動画に助けられてます🥹🙏✨✨
韓国語を勉強してちゃんと彼らの言葉を理解出来るようになりたい…！💙💜🩷❤️🖤

[@nm7mrets]

まだPLAVEと出会って数日なんですが、こちらの翻訳動画のおかげでグループやメンバーたちへの理解がまた一つ深まりました。
そして好きかも...？から応援したい...！に気持ちが変わりました。
これだけ長時間の動画に字幕をつけるのは本当に大変な作業だったと思います...🥲🥲
主様には感謝の気持ちでいっぱいです。翻訳してくださって本当にありがとうございました😭😭😭

[@wooolf524]

めっちゃ泣いたー😢翻訳ありがとうございます。

[@ひとみ-f8l]

翻訳ありがとうございます😊
なんとなくで見ていましたが内容がよくわかりました。
とても感動し、もっと好きになりました。偏見とかあったんですね‥
いろんな気持ちを過ごしてここまできたんですね‥
応援したい気持ちが大きくなりました。この動画に出会えてよかったです！これからも楽しみにしています。

[@まくあ-u8b]

中の人は誰ですか？声優さん？

[@イソ-k6k]

見てくれてありがとうございます！
結論から言うと声優ではありません。自分の音楽で成功するという夢を叶える為に、PLAVEとしてデビューするまでに苦労を重ねてきた人達です。なので、作詞作曲振付まで自分たちでプロデュース可能な才能溢れたメンバーが揃っていますよ😊