Dİ ŞOPA DENGAN DE-TRACING VOICES--SESLERİN İZİNDE/ Nar Photos-Kurtefîlm

"Deng ji avê hatiye, ji çivîkan, ji lorîkan, ji lorîkên dayikan.. ji lorîkên jinan, ji dengê sirûştê.. ji dengê çiya û avê"
Kelepûra Hozanî û Dengbêjiyê ku wesfa dîroka devkî hildigire karîgeriya peydakirina çîrokên hevpar ên ku ji aliyê dîroka fermî ve hatiye veşartin dike. Aşiq Leylî û Dengbêj Gazin van mîrateyên ku bêhna eşq û aşitî û dostaniyê ji wan tê bi dengê xwe ew zindî dikin. Neqilkirina gotinan ji nifşekî ji bo nifşeke din.. Vegotina serboriyan.. dema vegotinê de bi bîr anîn û jiyandina bîranînan… Li dijî tunekirina bîranînan, her tim bi bîr anîn… Ji bo bibîrxistinê…
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"ses sudan gelmiş, kuştan, ninnilerden, annelerin ninnilerinden.. kadınların ninnilerinden, doğanın sesinden..dağın,suyun sesinden''
Sözlü tarih niteliği taşıyan Âşıklık ve Dengbêjlik gelenekleri resmî tarih tarafından susturulan ve göz ardı edilen ortak hikâyelerin gün yüzüne çıkmasında büyük rol oynarlar. Âşık Leyli ve Dengbêj Gazin, birlikte aşk, barış, dostluk dolu bu ortak hikâyelerin sözlerine yürekten ses veriyorlar. Sözü nesilden nesile aktarmak, yaşanılanı anlatmak, anlatırken yeniden yaşamak ve yaşatmak... Unutturmaya çalışanlara inat hep hatırlamak, hatırlatmak için…
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Due to censorship on their culture’s history, ‘Ashug and Dengbêj‘ musicians have always carried on their folks’ stories verbally. They struggled against oppression with their persistence and passion. Ashug Leyli, and Dengbêj Gazin started on a journey to vouch for love, peace and friendship, using their voices as a tool. They deliver their memories from generation to generation in order to keep their culture alive and make their struggles known; to revive their memories while talking about them, to revive themselves… In defiance of the ones that want to make them forget, remembering against all odds, making people remember against all odds…
Nar Photos
Fatma Çelik
Aylin Kızıl
Serpil Polat
Gülşin Ketenci
Serra Akcan

[@ahmetnarin1349]

Herbiji radyo eriwan,herbiji birati,kurdu , ermenin.....❤️❤️❤️❤️

[@rukenruken7526]

rehma xudê li te bi Dengbêj Gazin :(

[@jinakurd1726]

helal size kurt bacilarim

[@turanozek3019]

iyiki eriwan radyosu var❤

[@swdaayhn9050]

Gülizarın karadüğünü...Mutlaka okunması gereken bir kitap.

[@Xylxyl465]

Erê welle, "dinya ji min û te re jî namîne" 8:31

[@Dcl01]

Annemin babaannesi de Ermeni idi katliam sırasında ona aşık olan eşi üzerine müslüman abası atar ve öylece kurtarır eve götürür kucağında korkudan bağrına bastığı bebeğinin öldüğü,hikayeleri anlatılırdı ve daha nice Ermeni kızların kadınların hikayelerini yaşanılan zulümleri dinlerdik çok acı😢

[@MamedCiya]

Bijî Jina kurd Gazin.

[@Abujasm-50]

Radio Erwan neha haya?

[@ferhatsar165]

Dengbeji e seri da dibe ew kiye

[@denguBeng]

Dengbêj Gazin