I found elliott Smith in 2018, say yes first song i heard, now 2021 Is a very importante musician for my mental health and heart, i get so inspired when i listen his music, i feel understood, regards from argentina
Esa parte de él soldado y "escapar de mi tierra" seguro que es correcta la traducción? Gracias por el vídeo, por subtitular la tremenda poesía de este genio, pero podrías revisarlo?
@@ELLIOTTSPAIN Comprendo, bueno pero ahora mismo te parece entonces que se podría traducir de otra forma? Porque enserio me parece muy interesante lo de él enemigo muerto gritandole en su sueño xd y quiero entenderlo bien xd
@@giulianoganoza6571 Had a dream as an army man with an order just to march in my place While a dead enemy screams in my face tuve un sueño en el que yo era un soldado con una orden: símplemente desfilar en mi lugar (mientras un enemigo muerto me grita en mi cara)
Really love the idea of Spanish speakers listening to Elliott Smith
I found elliott Smith in 2018, say yes first song i heard, now 2021 Is a very importante musician for my mental health and heart, i get so inspired when i listen his music, i feel understood, regards from argentina
i dislike the way u think
EXISTIMOS
Los hablantes de español también estamos rotos por dentro 🤪
Gran canción, gran artista, gran película, en fin, una obra maestra!
cual es nombre de la pelicula?
un viaje salvaje :)
Esa escena donde esta a punto de hacer la llamada... cada vez q la veo sabiendo como termina me impresiona un poco mas
todos somos Elliott
soy lágrimas, sí
bonito montaje, me gusta mucho el silencio que dejaste al final del video... la escena del teléfono es increíble.
Thanks for making this video! Two of my favorite things in one. Love the Spanish subtitle, too! Love and peace.
Que buena interpretación en la traducción! Gracias amo el arte de Elliott
Muy bueno. Me dieron ganas de ver Into the Wild again..
great film great tune, thanks for sharing
Mierda, que tremenda letra
Un largo camino por recorrer
Gran canción
hermosa canción
Esa parte de él soldado y "escapar de mi tierra" seguro que es correcta la traducción? Gracias por el vídeo, por subtitular la tremenda poesía de este genio, pero podrías revisarlo?
Quitaron las anotaciones de RUclips así que no puedo arreglar el problema. Lo siento hace 8 años yo no hablaba inglés tan bien como ahora.
@@ELLIOTTSPAIN Comprendo, bueno pero ahora mismo te parece entonces que se podría traducir de otra forma? Porque enserio me parece muy interesante lo de él enemigo muerto gritandole en su sueño xd y quiero entenderlo bien xd
@@giulianoganoza6571 Had a dream as an army man with an order just to march in my place
While a dead enemy screams in my face
tuve un sueño en el que yo era un soldado con una orden: símplemente desfilar en mi lugar (mientras un enemigo muerto me grita en mi cara)