Esta canción me hace reflexionar lo siguiente: Y pensar que algunas de las mujeres que fueron esposas del sultan en turno, concubinas, esposas de altos funcionarios o trabajadoras de los palacios incluidos los eonucos antes de ser objetos de esclavitud o casarlos, todos tuvieron un pasado, una patria, una historia familiar o de amor y que tanto los que eran secuestrados como sus familiares jamás los volverían a ver. Es triste porque todos buscaban sobrevivir en un mundo cruel y no todos lograban la felicidad.
La historia de Kosem se me hace más triste que la de Hurrem, a pesar de que fueron situaciones similares (chicas, casi niñas robadas de sus hogares para ser vendidas a un imperio hostil y traicionero), es por que a Anastasia la presentan como a una chica bondadosa, inocente y pura, incluso es demasiado inocente y se ve que no encaja con las normas del harem. Era un espíritu libre y puro. Y aunque hizo lo que pudo cuando se convirtió en Kosem y estuvo con Ahmed, al final el nido de víboras que era el imperio otomano, lleno de traiciones, política, intrigas y envidia, la termino convirtiendo en una sultana despiadada que terminó traicionada por su ambición y matando a sus hijos por que resultaban ser unos tiranos. Siempre se me hizo fuerte, pero muy bien lograda, la escena donde Kosem habla con el reflejo de Anastasia
Cada que escucho esta canción me viene a la mente la escena donde Kosem encuentra a mehmed ejecutado y llora por el, es muy fuerte, ver esa parte me provoca un nudo en la garganta y es inevitable llorar. A decir verdad nose como se siente el amor a un hijo; si se como es el amor paternal y el dolor de perderlos, supongo que es parecido, algunas personas me dijeron que perder un hijo no es la gran cosa si tienes mas, SI ESO ME DIJERON, pero vi madres, incluso padres que perdieron hijos hace años y hasta ahora no se han recuperado. La escena transmite un dolor tan real que se siente y aunque no seas madre te toca el corazon. Ahora con mas credibilidad se que ese amor se refleja hasta en la cosa mas insignificante, un abrazo, cuando nos arropan, cuando soportan nuestro llanto, cuando nos curan alguna herida, cuando secan nuestras lágrimas, que a pesar de nuestros errores ellas nos perdonan. Su amor no tiene limites y darían su vida por nosotros. La escena es maravillosa, Beren se lució y realmente me conmovió.
@@greatwarrior34 en los comentarios siempre hay spoilers, y además todos saben que Osman mandó a matar a Mehmet 🤣 eso está en todos lados, en reels, resumenes y comentarios desde el capitulo 1 de la novela.
Nah igualmente me lo continuaré viendo, a ver yo me la vi entera de muy pequeño, creo que cuando tenía 9 o 10 años y ahora no me acuerdo de casi nada, solo del final de la serie, pero bueno los hechos intermedios están muy interesantes, así que me la estoy viendo de nuevo, actualmente voy por el capítulo 11, es muy enganchante xd
@@carolinaandreabustosbustos4415 a lo que ella se referia es que era y siempre sera magnifica con una gran inteligencia y belleza tambien un corazon de oro
Yo también perdí a mi madre hace cuatro meses y desde que comencé a escuchar esta canción y la intro es casi lo único que me gusta escuchar. Con mi mamá veía El Sultan y ahora empecé a ver yo sola Kosem. Tengo un tapiz de un palacio otomano en la pieza que era de mi mamá y ahí recordé la novela, su sueño era conocer Turquía xq le gustaba mucho esta novela y Ertugrul.
esta canción me recordó el momento en el que se llevan a Anastasia al harén, es muy triste pensar que en el pasado muchas mujeres, niñas y adolescentes fueron separadas de sus familias para ir al harén :((
Osmanlı hiç bir zaman özgür insanları kölelestirmedi genç kızlar evlerinden kacirilmadi tarihi dizilerden öğrenmeyin. Bu dizilerin önemli bir bölümü hayal ürünüdür
Yo creo que hace alusion a las niñas que tuvieron hijos muy jovenes en esa epoca era normal que incluso en plena pubertad te consideraran adulto y practicamente eran niñas criando niños te entregaban a la familia del novio y te despedias de tu familia por eso en la cancion la que canta llama a su mama cantandole a su hijo (su perla) en los brazos porque no saben que hacer con ellos :(
Es una canción tan especial que no encuentro palabras para describirla, transmite un montón de emociones que pocas veces despertamos en nosotros. Siempre la escucho cuando necesito llorar y desahogar de mi pecho todo lo que tengo guardado hace años, la uso como una especie de terapia para purificar mi corazón. Algo en ella conecta perfecto con aquello que siento incluso en lo más profundo de lo que soy.
Si,me sorprende que en las pocas palabras de esta música nos llega a decir mucho y ser madre es algo único y lo más hermoso de este mundo.Un saludo! :D
Tienes razón y yo que he criado a mi hijo sola por qué mi madre vive Tan lejos,😢 tuve un hijo a los 17 años y lo único que he deseado en toda mi vida es que mi mamá estuviera a mi lado
Es una hermosa deducción, tan así que ni yo podría haber redactado,sin un nudo en la garganta a cada letra, palabra, línea, verso, estrofa, parrafo, columnas, espacios, interlineados, etc. Etc. Etc. Maravillosa interpretación!!!!!
Me gustó muchísimo la última interpretación que le diste y honestamente no creo que refiera a la madre de ella (la madre de kosem) sino que es la misma Anastasia que le pide a ayuda a kosem para que vuelva a recordar como era antes de volverse kosem Por eso en unos capítulos kosem vuelve a verse a ella misma cuando todavía era Anastasia
Es penoso, por eso se dice que lo interesante no es el comienzo de las cosas sino como termina. Es triste ver como pasó anastacia de ser dulce e inocente a convertirse en una madre sultana fria, indolente, que solo le interesaba mantener y mantenerse a ella misma en el sultanato. Mientras veia la serie en una escena , el sultan mehmet, le dice antes de morir que dejaba a sus hijos y sultanato en sus manos. Pensaba luego yo, si mehmet supiera en lo que se convirtió kosem, no fue la anastacia que él conoció.
Yo creo que deberías verla por que es la continuación de la sultana Hurren y es la última sultana regente y la primera sultana en toda la historia que fue asesinada
This TV series was never played in my country which is greece. I began to watch it with english sublitles. In my country, most of the people hate the turkish TV series as believe that our language and calturan are in dangerous because of the influence of the turkish caltural . I do not agree with them. I am fun of these series and I believe that are better from greek. I am sorry to tell that but unfortunately that is the true. I wish to you to come soon to my country. It is the best choice for holidays. Saludos
@@labetegeveudan4163 she say things that don't exist. This serial never played in Greek Tv, but many others showed like Suleiman and Sexrazat and many others countless and Nikos and Nazli. Many had success also in Greece.
She is not big from our Holiferya mother. Bizantium governor girl. Orhan bey' s wife..She borned Murat Hüdavengidar.. Ottoman' s first müslim greek mother..
Nostálgico y desgarrador, no solo su tono sino su letra, en la antigüedad sin duda se sufría mucho, era común la muerte de los infantes y de madres en el parto 💔
Estoy viendo esta canción después de la escena donde kosem ve a su yo del pasado. Es mucho más impactante sabiendo lo que dice la canción. Bro, es triste
Yo pienso que esta cancion percata la vida que tenia anastasia antes de que se la lleven al palacio, una vida feliz, llena de inocencia.. que tenia con su familia, y que al final le quitaron todo lo que tenia..😞
Hace años vi Kôssem y quedé enamorada de esta canción de cuna griega Hoy en plena pandemia , en 2021 me dediqué a aprender griego y le encuentro mucho sentido, aparte de poder tararearla en su idioma original Ya me la aprenderé bien, ya que el griego no es un idioma para nada facil, con sus asociaciones de vocales, acentos, dobles consonantes, diptongos, etc Leer y cantar griego es muy complejo. Muchísimas gracias por subirla.
Muchísimas gracias...este canto está lleno de simbología. Lo esencial tiene que ver con el misterio del amor incondicional (agape) de la madre. Me encanta porque emplea el símbolo de la perla, una piedra que curiosamente siempre ha expresado el misterio de la madre. En la astrología antigua, la luna es la madre, nuestra madre, y la perla es su piedra. Además, Cáncer , la casa de la luna, tiene como gema también a la perla. Gracias!!!
Me encanta el lazo que tiene la luna con cancer o el cangrejo, en el tarot en la ilustración de la carta numero 18, la luna, aparece el cangrejo en la parte inferior saliendo del lago frente a la luna la cual irradia luz al mundo, se representan como destellos en forma de lagrimas o tambien estrellas.
Hermoso debate abriste. Me llega este tema porque me hace pensar en las mamas que no quieren a sus hijos. Es lo que puede sentir un hijo no amado, que en el fondo ama a su madre. La madre al igual que el padre son figuras que siempre influyen en la vida del individuo.
En mi preparatoria tuvimos una materia llamada "etimología grecolatina" y no se si mi profesora era muy buena o es prácticamente sencillo aprender a leer pero esta canción la podía leer bien, ahora con los sub pronuncio mejor
Buenísimas las teorías de la descripción. Súper interesante todo Ame la serie de la sultana y que linda esta canción aunque me recuerda mucho al secuestro de nasia
En verdad que bello trabajo hiciste, una verdadera investigación, te felicito, cuando la escuche me tranquilizo y lo que escribiste en la caja de información me conmovio mucho, por que así es lo que siento, el inmenso amor por mis hijos y el como estraño a mi Madre y recuerdo cuando fui hija.
Nadie sabe pero según muchos estudios las mujeres nos sentimos un poco tristes al dar a luz...y nos entra muchas dudas, es entonces que buscamos la ayuda de nuestra madre. Una hermosa canción😭
Qué interesante que propongas una reflexión sobre la interpretación de la canción! Siempre supuse que era una canción con influencia religiosa, en este caso, cristiana. En el momento que aparece en la serie se hace énfasis en la fe de la griega Anastasia para luego observar cómo es despojada de su religión y de ella misma, de su nombre, de su identidad, de su inocencia y por ello la canción continuaría teniendo sentido más adelante como un recordatorio de identidad y/o anhelo de lo perdido. En ese sentido, de puro instinto entendía la canción como dedicada a la inocencia (perla) muerta, ya sea la de ella o la de los niños condenados a una temprana muerte, muertes representadas como estrellas en el cielo encargadas a María, la reina de los cielos, según el cristianismo. En Grecia, la transición del paganismo al cristianismo está llena de simbolismos e imágenes celestiales, así como era de gran culto la imagen de la madre con un niño en brazos que luego pasarían a ser María y Jesús. María, también sería perla, representa la inocencia y el amor incondicional, como "madre de todos" es madre de las madres y de sus hijos, es la madre a quien se le pide consuelo en el dolor de la pérdida ("ámame también"); luego se le encarga que, allá en los cielos, cuide/balancee a los hijos muertos.
عن اي تجريد تتحدثين ؟ لم يكن المسلمين في العهد العثماني يجردون الناس من ديانتهم بل كانوا يعتنقون الاسلام برغبتهم ...الاسلام لم يجبر يوما اشخاص على اعتناقه لهذا لاتتحدثي عن اشياء لاتفقهينها لو سمحتي🙂💔
Me gusta mucho el idioma griego..y en este caso está hermosa canción..Lo que interpretas me interesó mucho también ..gracias por la canción y tus palabras... saludos desde Ciudad de México...
la sultana kosem dulce y cariñosa adoro su cancion 🎶derrame lagrimas cuando fallece el sultan ahmed su amado 🤧💔no me pierdo nada algun dia sere como ella.
Te pasaste, muchas gracias por el trabajo y la traducción del griego! Con respecto a la letra, esta es mi interpretación, habiendo visto hasta el momento la primera temporada: ALERTA de SPOILERS . . . . . . . . . . En un primer momento, Anastasia, sentía añoranza de su hogar y estaba desolada, ya que había sido raptada y apartada de su familia, ella lo vive y lo significa como el que una niña fue apartada de su madre y culpa al destino de haber vivido algo así. Cuando ella tuvo la oportunidad de escapar en el barco, con Iskender, ella decide quedarse por amor a Ahmed y lentamente ella va creciendo y madurando, lo cual implica enterrar estos sentimientos infantiles por poder salir adelante. En su segundo momento, Anastasia se transforma en Kösem y toma el rol y la valentía que la caracteriza. Ganando valentía y coraje, Safiye decide quebrarle el espíritu al matar a su padre y ahí volvemos a escuchar la nana, donde ella vuelve a revivir la herida del abandono y la soledad y ahí es cuando decide algún día vengarse de Safiye. En un tercer momento, Kösem decide formar un hogar y una familia y se vuelve madre, y con su maternidad ella decide transformar su herida de abandono en amor incondicional por sus hijos, los cuales se vuelven su principal motivación y su motivo de vivir, después de la muerte del Sultán. Kösem se dio cuenta que el sultanato requiere pelear una guerra constante, donde no hay tiempo para llorar o sufrir y debe, por supervivencia de ella y los suyos, volverse dura e implacable, pero por dentro sigue esa alma inocente, que tal vez no quiso nunca tener que pelear, planear muertes y abatir a sus enemigos. Esa latencia y sombra de lo que pudo haber sido su vida si se hubiese quedado en brazos de su madre y familia.
Acabo de ver la segunda temporada y también leer un poco de historia real y me gustaría agregar más sobre esta canción en mi comentario. ALERTA DE SPOILERS . . . . . . . . . . . . Me llamó la atención que en la primera temporada el Shaykh al-Islām de turno dijo que Kösem se estaba transformando en una sultana Safiye-2 y eso me pareció tremendo y casi un insulto, pero al final de la segunda temporada encontré que incluso ella fue peor y más ambiciosa que Safiye. Es increíble cómo esta serie me hizo cambiar de opinión y me llevó de amar, a odiar a la protagonista. Qué terrible lo que hace la ambición de poder. No pude perdonar que Kösem haya mandado a matar a Farya (cuyo personaje en la realidad creo es ficticio). Kösem se aferró a la promesa que hizo a Ahmed de cuidar su imperio, pero cruzó los límites de la ambición. Me encantó, en los últimos capítulos, ver cómo se reencuentra con Anastasia y se da cuenta que ya perdió toda la inocencia; lo que para mí también era una de las virtudes en el comienzo. Kösem terminó utilizando la maternidad como vehículo para su ambición. Me quedo con lo valiente que fue Anastasia y aquella Kösem que quiso hacer justicia en la primera temporada, antes que la segunda Kösem, la gran madre sultana. Qué serie más buena, la verdad que la sufrí y la viví a concho y me hizo interesarme mucho por la historia del imperio otomano y Turquía. Saludos a todos!
Me encanta está canción! Estoy empezando a ver la serie 'La Sultana Kosem' y estoy intrigada con la historia de la Sultana más poderosa del Imperio Otomano. Esta canción Griega es muy hermosa
Empieza a sonar está canción y en mis ojos empiezan a salir lágrimas, recordar como separaron a kosem de su familia y tambien recordar cuando vio a su primer hijo muerto 😔
A mí me pasa lo mismo que cuando medito con esta canción..veo lugares que nunca vi antes ..o tal vez recuerdo no lo sé ..solo se que puedo verlos muy claramente..
Así como se menciona, tanto mujeres como hombres que fueron secuestrados y llevados al territorio del imperio otomano, sufrieron muchas desgracias y atrocidades. Muchos no sobrevivieron en el camino y por supuesto perdieron a sus familias. Espero que luego de irse de este mundo hayan alcanzado la paz eterna y el alivio a sus sufrimientos.
@@MiguelAngel23 Así es Miguel Angel, también los aghas y encargados del harén sufrieron muchas penurias como las mismas concubinas o mujeres del harem. Un saludo!
Me encanta la cancion y me imaginaba algo asi como tu dices ,,, pero la musica es muy bella seria lindo cantarla en español ,,, te Felicito por la traduccion gracias
Madre mía, me encanta tus reflexiones, yo tb busco donde los demás no miran, y es realmente cuando se encuentra lo que se busca, y he ahí por lo que pocos alcanzan la plenitud de la realidad, la cual tiene tantas posibilidades e interpretaciones en función del prisma, nivel, dimensión desde el cual se pretende entender la vida😘
![Gucci Mane & Sexyy Red - You Don't Love Me [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/j7IBqyFKT4c/mqdefault.jpg)
¡Activa los subtitulos para poder cantarla! Próximamente Hurrem Lullaby estará disponible con letra para poder cantarla
Esta cancion me gusta mucho es una de las melodías que he escuchado y también la canta la sultana
Magali Santiago La canción es muy linda y especial,un saludo💓🙌
@@magalisantiago2887 xd
Esta hermosa esta cansion
Que idioma es ?
Esta canción me hace reflexionar lo siguiente: Y pensar que algunas de las mujeres que fueron esposas del sultan en turno, concubinas, esposas de altos funcionarios o trabajadoras de los palacios incluidos los eonucos antes de ser objetos de esclavitud o casarlos, todos tuvieron un pasado, una patria, una historia familiar o de amor y que tanto los que eran secuestrados como sus familiares jamás los volverían a ver.
Es triste porque todos buscaban sobrevivir en un mundo cruel y no todos lograban la felicidad.
Власть приемлет только сильных и ради неё надо гореть
you are writing this in spanish right now and your history is full of plundering latin america 🤣
@@saymyname10No hablo taka taka.
Plundering? U ok dude?
Recuerdo que la primera vez que la escuché me hizo llorar, es hermosa la canción
Yo también hasta me engranoje
Yo también es hermosa ❤❤❤❤❤❤❤
La historia de Kosem se me hace más triste que la de Hurrem, a pesar de que fueron situaciones similares (chicas, casi niñas robadas de sus hogares para ser vendidas a un imperio hostil y traicionero), es por que a Anastasia la presentan como a una chica bondadosa, inocente y pura, incluso es demasiado inocente y se ve que no encaja con las normas del harem. Era un espíritu libre y puro. Y aunque hizo lo que pudo cuando se convirtió en Kosem y estuvo con Ahmed, al final el nido de víboras que era el imperio otomano, lleno de traiciones, política, intrigas y envidia, la termino convirtiendo en una sultana despiadada que terminó traicionada por su ambición y matando a sus hijos por que resultaban ser unos tiranos.
Siempre se me hizo fuerte, pero muy bien lograda, la escena donde Kosem habla con el reflejo de Anastasia
Esta canción me encanta me recuerda mucho al sultán Ahmed 😭😭
@@Jihadi_Jhon¡ oh gracias dios estoy comprendiendo la lengua española y la he amado esta la música es perfecta para escuchar ! 👍👍👍👍👍
El mismo 😭
Díganme que no fui la única que lloró tanto cuando vi está novela 😢 y más cuando escucho esta canción, si me hace recordar al sultán ahmed 💔💔😢😢😭😭😭
También lo extraño ese amor tan lindo 🥺😭
Ami también 😭😭😭
Cada que escucho esta canción me viene a la mente la escena donde Kosem encuentra a mehmed ejecutado y llora por el, es muy fuerte, ver esa parte me provoca un nudo en la garganta y es inevitable llorar.
A decir verdad nose como se siente el amor a un hijo; si se como es el amor paternal y el dolor de perderlos, supongo que es parecido, algunas personas me dijeron que perder un hijo no es la gran cosa si tienes mas, SI ESO ME DIJERON, pero vi madres, incluso padres que perdieron hijos hace años y hasta ahora no se han recuperado.
La escena transmite un dolor tan real que se siente y aunque no seas madre te toca el corazon.
Ahora con mas credibilidad se que ese amor se refleja hasta en la cosa mas insignificante, un abrazo, cuando nos arropan, cuando soportan nuestro llanto, cuando nos curan alguna herida, cuando secan nuestras lágrimas, que a pesar de nuestros errores ellas nos perdonan.
Su amor no tiene limites y darían su vida por nosotros. La escena es maravillosa, Beren se lució y realmente me conmovió.
Entre tantas escenas, se me viene a la mente cuando el invierno no terminaba por lo que había hecho Osman😔
Gracias por el spoiler mi pana 😒
Al menos pon un "aviso spoiler" antes de comenzar el comentario para no comérmelo de lleno xd
@@greatwarrior34 en los comentarios siempre hay spoilers, y además todos saben que Osman mandó a matar a Mehmet 🤣 eso está en todos lados, en reels, resumenes y comentarios desde el capitulo 1 de la novela.
@@greatwarrior34 Disculpas xd jajaja
Nah igualmente me lo continuaré viendo, a ver yo me la vi entera de muy pequeño, creo que cuando tenía 9 o 10 años y ahora no me acuerdo de casi nada, solo del final de la serie, pero bueno los hechos intermedios están muy interesantes, así que me la estoy viendo de nuevo, actualmente voy por el capítulo 11, es muy enganchante xd
la Sultana kosem fue una de las mujeres más perfectas de todo el mundo❤️😟
Lo es 🥺
Perfecta no creo nadien es perfecta inteligente anbiciosa temible quien sabe bella valiente admirada e impetuosa pero perfecta no nadien es perfecta
@@carolinaandreabustosbustos4415 a lo que ella se referia es que era y siempre sera magnifica con una gran inteligencia y belleza tambien un corazon de oro
No es una mujer perfecta es una mujer malvada sabes lo que iso fue mala mala es algo pequeño para ella es una
Ella nunca fue perfecta, era una gran política sí, nada más que cometió muchos errores y eso le costó la vida.
Acabo de perder a mi madre, y esta canción describe mi estado palabra por palabra, me siento como una niña
Mi más sentido pésame para ti y tu familia.
Ya somos dos
La he escuchado y he recordado a mi madre
Tengo 3 meses que perdí ami mamá y un año que perdí a mi papá así que si me llega al corazón es una canción muy buena
Como una niña perdida en una gran Soledad,aun que tenga a mis de más familia.
Yo también perdí a mi madre hace cuatro meses y desde que comencé a escuchar esta canción y la intro es casi lo único que me gusta escuchar. Con mi mamá veía El Sultan y ahora empecé a ver yo sola Kosem. Tengo un tapiz de un palacio otomano en la pieza que era de mi mamá y ahí recordé la novela, su sueño era conocer Turquía xq le gustaba mucho esta novela y Ertugrul.
que linda melodia griega tan llena de simbolismo, hacia los orígenes de uno mismo
Que linda melodía!!! La adore
Why can not gan dowloaded
esta canción me recordó el momento en el que se llevan a Anastasia al harén, es muy triste pensar que en el pasado muchas mujeres, niñas y adolescentes fueron separadas de sus familias para ir al harén :((
Justo como ahora pero para la trata de personas (prostitución a la obligada)
Osmanlı hiç bir zaman özgür insanları kölelestirmedi genç kızlar evlerinden kacirilmadi tarihi dizilerden öğrenmeyin. Bu dizilerin önemli bir bölümü hayal ürünüdür
Yo creo que hace alusion a las niñas que tuvieron hijos muy jovenes en esa epoca era normal que incluso en plena pubertad te consideraran adulto y practicamente eran niñas criando niños te entregaban a la familia del novio y te despedias de tu familia por eso en la cancion la que canta llama a su mama cantandole a su hijo (su perla) en los brazos porque no saben que hacer con ellos :(
Pósa ástra íne stón uranó, margaritarénia mú
Ké lábun éna éna, ké lábun éna éna
Tóses forés tá mátia mú, margaritarénia mú
Dakrísane yaséna, dakrísane yaséna
Áide kalé mána agápame kieména
Kúni kalé mána tó pedí yaména
Anastenázo dé makús, margaritarénia mú
Kléo dé mé lipáse, kléo dé mé lipáse
Áide kalé mána agápame kieména
Kúni kalé mána tó pedí yaména
Dén íse mánas yénima, margaritarénia mú
Úte fheó fováse, úte fheó fováse
Áide kalé mána agápame kieména
Kúni kalé mána tó pedí yaména
Áide kalé mána agápame kieména
Kúni kalé mána tó pedí yaména
Que hermosa musica refleja la inocencia y pureza de una niña
Es una canción tan especial que no encuentro palabras para describirla, transmite un montón de emociones que pocas veces despertamos en nosotros. Siempre la escucho cuando necesito llorar y desahogar de mi pecho todo lo que tengo guardado hace años, la uso como una especie de terapia para purificar mi corazón. Algo en ella conecta perfecto con aquello que siento incluso en lo más profundo de lo que soy.
Sii ser Madre es hermoso y a la vez nos intimida.En esos momentos uno busca a su Madre,en especial si existe un buen vínculo.Hermosa interpretacion.
Si,me sorprende que en las pocas palabras de esta música nos llega a decir mucho y ser madre es algo único y lo más hermoso de este mundo.Un saludo! :D
Tienes razón y yo que he criado a mi hijo sola por qué mi madre vive Tan lejos,😢 tuve un hijo a los 17 años y lo único que he deseado en toda mi vida es que mi mamá estuviera a mi lado
Es una hermosa deducción, tan así que ni yo podría haber redactado,sin un nudo en la garganta a cada letra, palabra, línea, verso, estrofa, parrafo, columnas, espacios, interlineados, etc. Etc. Etc.
Maravillosa interpretación!!!!!
Me gustó muchísimo la última interpretación que le diste y honestamente no creo que refiera a la madre de ella (la madre de kosem) sino que es la misma Anastasia que le pide a ayuda a kosem para que vuelva a recordar como era antes de volverse kosem
Por eso en unos capítulos kosem vuelve a verse a ella misma cuando todavía era Anastasia
Yo también pienso lo mismo♡
Tienes razón! ❤
Si wey
Sí, yo también creo eso. 💔
Es penoso, por eso se dice que lo interesante no es el comienzo de las cosas sino como termina. Es triste ver como pasó anastacia de ser dulce e inocente a convertirse en una madre sultana fria, indolente, que solo le interesaba mantener y mantenerse a ella misma en el sultanato.
Mientras veia la serie en una escena , el sultan mehmet, le dice antes de morir que dejaba a sus hijos y sultanato en sus manos.
Pensaba luego yo, si mehmet supiera en lo que se convirtió kosem, no fue la anastacia que él conoció.
Letras
Pósa ástra íne stón uranó, margaritarénia mú
Ké lábun éna éna, ké lábun éna éna
Tóses forés tá mátia mú, margaritarénia mú
Dakrísane yaséna, dakrísane yaséna
Áide kalé mána agápame kieména
Kúni kalé mána tó pedí yaména
Anastenázo dé makús, margaritarénia mú
Kléo dé mé lipáse, kléo dé mé lipáse
Áide kalé mána agápame kieména
Kúni kalé mána tó pedí yaména
Dén íse mánas yénima, margaritarénia mú
Úte fheó fováse, úte fheó fováse
Áide kalé mána agápame kieména
Kúni kalé mána tó pedí yaména
Áide kalé mána agápame kieména
Kúni kalé mána tó pedí yaména
Quién en el 2024?
Me!
Yo❤
Yo jajaja 😂
Aquí haha
Mee😢😢😢
No he mirado Kösem pero ésta música es preciosa, te relaja.
Te recomiendo que la veas, es hermosa esta novela, simplemente es arte. ♡
Te la re recomiendo es hermosa
4. Murat The Best!!! POWER 👑🔥🐺💪🏼❤
Tienes que verla, es una serie genial
Yo creo que deberías verla por que es la continuación de la sultana Hurren y es la última sultana regente y la primera sultana en toda la historia que fue asesinada
Me recuerda la escena de Anastasia hablando con su papá. Y luego a mustafá en los brazos de Halime. Pobrecito pequeño principe.
Sufrió tanto por la codicia de sus allegados y el temor del Sultán
@@vanessanicolalde3372 Poor innocent Prince,may he rest in peace.
I feel calm and innocent when I hear this song.
I'm from Egypt♥️
Me gustaría ir a Grecia, seguro deben tener más canciones como esta y por supuesto su cultura me interesa mucho, definitivamente algún dia ire
This TV series was never played in my country which is greece. I began to watch it with english sublitles. In my country, most of the people hate the turkish TV series as believe that our language and calturan are in dangerous because of the influence of the turkish caltural . I do not agree with them. I am fun of these series and I believe that are better from greek. I am sorry to tell that but unfortunately that is the true. I wish to you to come soon to my country. It is the best choice for holidays. Saludos
@@playersoker8205 geçmişten dolayı birbirini tanımayan insanların birbirinden nefret etmesi çok iğrenç. Keşke tüm insanlar birbirini sevebilseydi.
@@labetegeveudan4163 she say things that don't exist. This serial never played in Greek Tv, but many others showed like Suleiman and Sexrazat and many others countless and Nikos and Nazli.
Many had success also in Greece.
@@playersoker8205δεν παιχτικε αλλά τα γυρίσματα έκαναν στο νησί Χίο, μέχρι εκεί.
Kosem impresionante ❤️🇹🇩❤️love you ♥️
Una de las mujeres que dejo huella en el mundo 💜
Las mujeres griegas siempre han sido fuertes a lo largo de la historia!
She is not big from our Holiferya mother. Bizantium governor girl. Orhan bey' s wife..She borned Murat Hüdavengidar.. Ottoman' s first müslim greek mother..
أغنية دافءة تذكرني بشوقي لامي رحمها الله تبكين كلما استمعة لها
Nostálgico y desgarrador, no solo su tono sino su letra, en la antigüedad sin duda se sufría mucho, era común la muerte de los infantes y de madres en el parto 💔
Estoy viendo esta canción después de la escena donde kosem ve a su yo del pasado. Es mucho más impactante sabiendo lo que dice la canción. Bro, es triste
Yo pienso que esta cancion percata la vida que tenia anastasia antes de que se la lleven al palacio, una vida feliz, llena de inocencia.. que tenia con su familia, y que al final le quitaron todo lo que tenia..😞
Y para terminar peor ahora se estara quemando en el infierno y ni siquiera se pudo salvar porque al irse al palacio perdio tambien su fe verdadera
"Αντε καλέ μάνα αγαπάμε και μένα" 💙 Ένα από τα ωραιότερα νανουρίσματα, από την λατρεμένη Σμύρνη!
Ne ontos.💕😍
Esta canción me encantó, felicitaciones para quien la interpretó.
Katerina Papadopoulou a Greek singer
Hace años vi Kôssem y quedé enamorada de esta canción de cuna griega
Hoy en plena pandemia , en 2021 me dediqué a aprender griego y le encuentro mucho sentido, aparte de poder tararearla en su idioma original
Ya me la aprenderé bien, ya que el griego no es un idioma para nada facil, con sus asociaciones de vocales, acentos, dobles consonantes, diptongos, etc
Leer y cantar griego es muy complejo.
Muchísimas gracias por subirla.
Muchísimas gracias...este canto está lleno de simbología. Lo esencial tiene que ver con el misterio del amor incondicional (agape) de la madre. Me encanta porque emplea el símbolo de la perla, una piedra que curiosamente siempre ha expresado el misterio de la madre. En la astrología antigua, la luna es la madre, nuestra madre, y la perla es su piedra. Además, Cáncer , la casa de la luna, tiene como gema también a la perla. Gracias!!!
¡Wow eso no lo sabia,que hermoso! Es muy padre que una música relativamente corta esté tan lleno de significado.Un saludo y un abrazo.
Gracias a tí por este bello trabajo. En efecto Anastasia y su canto expresan el misterio de la luna, de cáncer y la madre. Muy significativo.
Tienes razón. Un saludo
Soy Cáncer, perdí un bebé en mi vientre...esa es mi perla pérdida...ahora es una estrella en mi cielo
Me encanta el lazo que tiene la luna con cancer o el cangrejo, en el tarot en la ilustración de la carta numero 18, la luna, aparece el cangrejo en la parte inferior saliendo del lago frente a la luna la cual irradia luz al mundo, se representan como destellos en forma de lagrimas o tambien estrellas.
Hermosa!...no he visto la serie, pero esta canción me encantó. Me llama mucho la atención la musica turca...😊
La musica turca es muy bonita y esta canción es bellísima sin duda,saludos. :D
Es un canto griego
Hermoso debate abriste. Me llega este tema porque me hace pensar en las mamas que no quieren a sus hijos. Es lo que puede sentir un hijo no amado, que en el fondo ama a su madre. La madre al igual que el padre son figuras que siempre influyen en la vida del individuo.
Está canción me trae mucha nostalgia aunque no haya estado allí ni lo haya vivido, es tan bonita 😭💚
En mi preparatoria tuvimos una materia llamada "etimología grecolatina" y no se si mi profesora era muy buena o es prácticamente sencillo aprender a leer pero esta canción la podía leer bien, ahora con los sub pronuncio mejor
Si por algo amo bes estas series es por sus melodías, llegan al corazón es tanto sentimiento like si sientes igual
Hasta lagrimas saca😭
Qué bello tema, me encanta y escucho desde Santiago de Chile, es hermoso 🎵🎵🎵💙💙💙❤️❤️❤️🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Mi sultana 😞❤️ tan pequeña llego a ese palacio... Gracias por subir estos videos🌻
Buenísimas las teorías de la descripción.
Súper interesante todo
Ame la serie de la sultana y que linda esta canción aunque me recuerda mucho al secuestro de nasia
Essa música é muito linda. Lembra muito do Sultão Ahmed e Kosem quando ainda era chamada de Anastácia. 😍
Young Kosem makes me want to cry. She spent her whole life fighting to never become like Safiya Sultan but ended up becoming exactly that😭😭
Even though I am Turkish, this song still burns in my heart and I recognized the song with a very beautiful kösem❤️
En verdad que bello trabajo hiciste, una verdadera investigación, te felicito, cuando la escuche me tranquilizo y lo que escribiste en la caja de información me conmovio mucho, por que así es lo que siento, el inmenso amor por mis hijos y el como estraño a mi Madre y recuerdo cuando fui hija.
Nadie sabe pero según muchos estudios las mujeres nos sentimos un poco tristes al dar a luz...y nos entra muchas dudas, es entonces que buscamos la ayuda de nuestra madre. Una hermosa canción😭
Qué interesante que propongas una reflexión sobre la interpretación de la canción! Siempre supuse que era una canción con influencia religiosa, en este caso, cristiana. En el momento que aparece en la serie se hace énfasis en la fe de la griega Anastasia para luego observar cómo es despojada de su religión y de ella misma, de su nombre, de su identidad, de su inocencia y por ello la canción continuaría teniendo sentido más adelante como un recordatorio de identidad y/o anhelo de lo perdido. En ese sentido, de puro instinto entendía la canción como dedicada a la inocencia (perla) muerta, ya sea la de ella o la de los niños condenados a una temprana muerte, muertes representadas como estrellas en el cielo encargadas a María, la reina de los cielos, según el cristianismo. En Grecia, la transición del paganismo al cristianismo está llena de simbolismos e imágenes celestiales, así como era de gran culto la imagen de la madre con un niño en brazos que luego pasarían a ser María y Jesús. María, también sería perla, representa la inocencia y el amor incondicional, como "madre de todos" es madre de las madres y de sus hijos, es la madre a quien se le pide consuelo en el dolor de la pérdida ("ámame también"); luego se le encarga que, allá en los cielos, cuide/balancee a los hijos muertos.
Qué buena reflexión.
todos nos enemaoramos de esta serie... yo aqui aprendiendome la cancion
عن اي تجريد تتحدثين ؟ لم يكن المسلمين في العهد العثماني يجردون الناس من ديانتهم بل كانوا يعتنقون الاسلام برغبتهم ...الاسلام لم يجبر يوما اشخاص على اعتناقه لهذا لاتتحدثي عن اشياء لاتفقهينها لو سمحتي🙂💔
@@tala_housam هيام والسلطانات كلهم اعتنقوا الإسلام برغبتهم عاد الله اعلم بنيتهم لكن لو تابعت المسلسل أصلا بتعرف انه انستازيا دخلت الإسلام برغبتها
@@shathaalsaadi1858может они еще и в рабство подались по своей воле?🤦🏻♀️
Me gusta mucho el idioma griego..y en este caso está hermosa canción..Lo que interpretas me interesó mucho también ..gracias por la canción y tus palabras... saludos desde Ciudad de México...
Agradesco mucho a las actrices de kosem y hurrem que sigan a adelante y el directot de esta tenovela
Kosem es la Sultana más hermosa!
Me encanta está canción
la sultana kosem dulce y cariñosa adoro su cancion 🎶derrame lagrimas cuando fallece el sultan ahmed su amado 🤧💔no me pierdo nada algun dia sere como ella.
I memorized this just to sing to my little one before sleep. Absolutely beautiful rythm and lyrics.
Te pasaste, muchas gracias por el trabajo y la traducción del griego!
Con respecto a la letra, esta es mi interpretación, habiendo visto hasta el momento la primera temporada:
ALERTA de SPOILERS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
En un primer momento, Anastasia, sentía añoranza de su hogar y estaba desolada, ya que había sido raptada y apartada de su familia, ella lo vive y lo significa como el que una niña fue apartada de su madre y culpa al destino de haber vivido algo así. Cuando ella tuvo la oportunidad de escapar en el barco, con Iskender, ella decide quedarse por amor a Ahmed y lentamente ella va creciendo y madurando, lo cual implica enterrar estos sentimientos infantiles por poder salir adelante.
En su segundo momento, Anastasia se transforma en Kösem y toma el rol y la valentía que la caracteriza. Ganando valentía y coraje, Safiye decide quebrarle el espíritu al matar a su padre y ahí volvemos a escuchar la nana, donde ella vuelve a revivir la herida del abandono y la soledad y ahí es cuando decide algún día vengarse de Safiye.
En un tercer momento, Kösem decide formar un hogar y una familia y se vuelve madre, y con su maternidad ella decide transformar su herida de abandono en amor incondicional por sus hijos, los cuales se vuelven su principal motivación y su motivo de vivir, después de la muerte del Sultán. Kösem se dio cuenta que el sultanato requiere pelear una guerra constante, donde no hay tiempo para llorar o sufrir y debe, por supervivencia de ella y los suyos, volverse dura e implacable, pero por dentro sigue esa alma inocente, que tal vez no quiso nunca tener que pelear, planear muertes y abatir a sus enemigos. Esa latencia y sombra de lo que pudo haber sido su vida si se hubiese quedado en brazos de su madre y familia.
Acabo de ver la segunda temporada y también leer un poco de historia real y me gustaría agregar más sobre esta canción en mi comentario.
ALERTA DE SPOILERS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Me llamó la atención que en la primera temporada el Shaykh al-Islām de turno dijo que Kösem se estaba transformando en una sultana Safiye-2 y eso me pareció tremendo y casi un insulto, pero al final de la segunda temporada encontré que incluso ella fue peor y más ambiciosa que Safiye. Es increíble cómo esta serie me hizo cambiar de opinión y me llevó de amar, a odiar a la protagonista. Qué terrible lo que hace la ambición de poder. No pude perdonar que Kösem haya mandado a matar a Farya (cuyo personaje en la realidad creo es ficticio). Kösem se aferró a la promesa que hizo a Ahmed de cuidar su imperio, pero cruzó los límites de la ambición. Me encantó, en los últimos capítulos, ver cómo se reencuentra con Anastasia y se da cuenta que ya perdió toda la inocencia; lo que para mí también era una de las virtudes en el comienzo. Kösem terminó utilizando la maternidad como vehículo para su ambición. Me quedo con lo valiente que fue Anastasia y aquella Kösem que quiso hacer justicia en la primera temporada, antes que la segunda Kösem, la gran madre sultana.
Qué serie más buena, la verdad que la sufrí y la viví a concho y me hizo interesarme mucho por la historia del imperio otomano y Turquía.
Saludos a todos!
Hermoso tan triste y lleno de amor cada palabra son inolvidable .
Me hace llorar..es tan triste y tan hermosa esta canción..❤
Que hermoso canción maravillosamente una poesía de cancion una sublime composición ❤❤❤
Выучила эту песню наизусть! Ребёнку понравилась песня❤😊
Amo tanto las canciones turcas y agradesco mucho al director que iso la tenovela de kosem muy bien hecha y linda interpretación y actuación.
Raúl Montiel esta canción es en griego. Entiendo que te refieras a Josemar si la novela es turca pero esta canción e idioma es griego. Créeme!
Me encantó mucho soy de república dominicana es muy hermosa
Hermosa canción , una diversidad de sentimientos .
Gracias por tu trabajo.
Cierro los ojos y se me viene a la mente cuando Anastasia estaba en el palacio triste y lo unico que la alegraba era ver a Ahmet😭💔
Hermosa canción espero conoser jente de Grecia algun día saludos desde arequipa Perú 🇵🇪🇵🇪💪
La sultana kosem, nació para mandar, gobernar y arrodillar a los demás. 🕌👑👑
No a obedecer y arrodillarse
@@milagrosmarin6972 Imperio otomano
Un tema muy sentido nostálgico y con un trasfondo de tragedia y dolor😔💞
Me encanta está canción!
Estoy empezando a ver la serie 'La Sultana Kosem' y estoy intrigada con la historia de la Sultana más poderosa del Imperio Otomano.
Esta canción Griega es muy hermosa
Y eso que no has visto a sultana hurrem te enamoras más ☺️
كل ما اسمع هاي الأغنية بحس بكمية مشاعر السلطان احمد خان لانستازيا وعشقه لها 🥺❤️
Hea same Kotha bolso ❤😔
Empieza a sonar está canción y en mis ojos empiezan a salir lágrimas, recordar como separaron a kosem de su familia y tambien recordar cuando vio a su primer hijo muerto 😔
Esa canción me calma mucho, y con ella pienso que estoy en aquella época
A mí me pasa lo mismo que cuando medito con esta canción..veo lugares que nunca vi antes ..o tal vez recuerdo no lo sé ..solo se que puedo verlos muy claramente..
Después de escucharla tanto creo que al fin se como pronunciarla, ojalá y jamás se me olvide y pueda cantársela a mis hijos y nietos 💕🫠
Me encanta está canción me produce nostalgia
Ah That Voice... Wallah l'm unable To Understand Even a Single Word But this Song Is Awesome...!!!
gracias por subirla me encanta
Story of kosem and this music his too much heart touching 💔
Ένα υπέροχο νανούρισμα 🖤👏👏👏👏👏👏
Muhteşemmm yüzyılll 💜
Hürrem❤❤
Şükür bi türk buldum
Anastasia 💞💝
🇺🇾❤️ love you. Forever kossem💗😘
Ana Perdomo kosem *
♥️🎼🎵🎶🎻🙋♀️
Que hermosa anastasia, que bello el
Idioma griego
Я влюбилась прям в ету песню
Así como se menciona, tanto mujeres como hombres que fueron secuestrados y llevados al territorio del imperio otomano, sufrieron muchas desgracias y atrocidades. Muchos no sobrevivieron en el camino y por supuesto perdieron a sus familias.
Espero que luego de irse de este mundo hayan alcanzado la paz eterna y el alivio a sus sufrimientos.
Esperemos que así haya sido, ya que lamentablemente tanto mujeres como hombres tuvieron una vida difícil, más tratándose de un harem. Saludos!
@@MiguelAngel23 Así es Miguel Angel, también los aghas y encargados del harén sufrieron muchas penurias como las mismas concubinas o mujeres del harem.
Un saludo!
Me encanto el video muchas gracias, la última interpretación me saco lagrimas... ♥️
Muchas gracias Maria, bienvenida al canal
Tamda nasya'nın masumiyetine uyan bir şarkı ve myy boyunca sevdiğim tek şarkı ❤
Between the time 2:28 & 2:34 the tune was so mesmerizing & peaceful ☺️
ay no! me rompe en mil pedazos 😥
me encanta la música😋
Me encanta la cancion y me imaginaba algo asi como tu dices ,,, pero la musica es muy bella seria lindo cantarla en español ,,, te Felicito por la traduccion gracias
Está melodía le llega al alma a uno como si estuviera uno en otro mundo,
Amo esta melodía🤤❤️
I never understand the lyrics of this song ....but still I love it....the rythum ....I love it💋❤️❤️
Me da unas ganas de llorar, el sultan ahmed y luego la sultana kosem. 🥺🥺🥺🥺
هذه الأغنية اجمل اغنية سمعتها في حياتي وهي حزينة ومهدئة للاعصاب
Anastacia me trae mucha paz ✨👑✨🙏🥀✨🥀🥀🥀🥀✨🥀✨👑✨👑✨🥀😘😍😍😍🙏🙏🙏🙏🙏🙏😇😇😇😇😇
Şunu her duyduğumda M.Y. Kösem’i baştan izleyesim geliyo💘
No se esta canción me hace llorar y demasiado me recuerda a ahmed y anastasia la primera vez que los vi a ellos dos 😭😭😭😭
Pósa ástra íne stón uranó, margaritarénia mú.
Ké lábun éna éna, ké lábun éna éna.
Tóses forés tá mátia mú, margaritarénia mú.
Dakrísane yaséna, dakrísane yaséna.
Áide kalé mána agápame kieména,
Kúni kalé mána tó pedí yaména.
Anastenázo dé makús, margaritarénia mú.
Kléo dé mé lipáse, kléo dé mé lipáse.
Áide kalé mána agápame kieména,
Kúni kalé mána tó pedí yaména.
Dén íse mánas yénima, margaritarénia mú.
Úte fheó fováse, úte fheó fováse.
Áide kalé mána agápame kieména,
Kúni kalé mána tó pedí yaména.
Áide kalé mána agápame kieména
Kúni kalé mána tó pedí yaména.
Deberían de fijar este comentario.
Ахмед и Кесем ( Анастасия ) 😘😘🤴👸🥰
Madre mía, me encanta tus reflexiones, yo tb busco donde los demás no miran, y es realmente cuando se encuentra lo que se busca, y he ahí por lo que pocos alcanzan la plenitud de la realidad, la cual tiene tantas posibilidades e interpretaciones en función del prisma, nivel, dimensión desde el cual se pretende entender la vida😘
Muchas gracias
Gracias a tí por abrir mentes😍
Creo que es una canción muy linda llena de paz su voz aterciopelada ❤
Love for this lullaby.
Que hermosa canción es una de mis favoritas.
Excelente, me encanta! Muchas gracias por traducirla y darle historia sigue así ya me Subscribo ❤
Denada y muchas gracias por suscribirte.
اجمل موسيقى....❤