I CAN'T DECIDE - SCISSOR SISTERS [SUB ESPAÑOL]
HTML-код
- Опубликовано: 20 июн 2021
- ᨳ᭬ ⸝⸝ ٬⋆𝐫𝐞𝐩𝐨𝐢𝐨 !¡𝅃ᰥ ҂ 𓄹͓
I Can't Decide - Scissor Sisters
(Subtitulado al español) (Lyrics)
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
Una canción bastante cómica sobre alguien decidiendo si asesinar a un individuo, no hay necesidad de explicar el porque está canción nos puede hacer recordar a Kenny. Sinceramente traducir esto es complicado así que no quise hacer verdaderos cambios en la traducción y opté por guiarme de otras adaptaciones.
『 Four-letter; Se refiere a un conjunto de palabras en inglés que se consideran profanas. El termino "cuatro letras" se refiere al hecho de que muchas de las malas palabras en inglés (no todas) son monosílabos de cuatro caracteres. 』
༶⠀░.⠀۟⠀｡ ⚠︎. ․⠀๋⠀᳝𖣯⤸ ₊˚ ִ
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non- profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. !!!
❲ :⚘˖ִ໋🍚̸໋⃬࣪⁕݊: ❳ ﹏﹏
cancion: ruclips.net/video/buYrBbwyCGE/видео.html
artista: imZukich (twitter)
lyricsˊ˗
It's not easy having yourself a good time
Greasing up those bets and betters
Watching out they don't four-letter
Fuck and kiss you both at the same time
Smells like something I've forgotten
Curled up died and now it's rotten
I'm not a gangster tonight
Don't wanna be a bad guy
I'm just a loner baby
And now you've gotten in my way
I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride
It's a bitch convincing people to like you
If I stop now call me a quitter
If lies were cats you'd be a litter
Pleasing everyone isn't like you
Dancing jigs until I'm crippled
Slug ten drinks I won't get pickled
I've got to hand it to you
You've played by all the same rules
It takes the truth to fool me
And now you've made me angry
I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride
Oh, I could throw you in the lake
Or feed you poisoned birthday cake
I won't deny I'm gonna miss you when you're gone
Oh, I could bury you alive
But you might crawl out with a knife
And kill me when I'm sleeping
That's why
I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride
pasa la imagen de fondo
2:10
entendí
Un poco más corto a la próxima
@@soniavillanueva4111 ???
historia detras del personaje de kenny: era amigo en primaria del creador, kenny era el niño mas pobre del barrio y cada vez que faltaba bromeaban con que habia muerto, por eso se creo al personaje y ademas seguira ese chiste pero en manera mas oscura
Los creadores*, Y es verdad, hasta se inspiraron de esas bromas de la muerte de su amigo para poner algunas en el show, JAJAJA
@@Crazy_P98 Me imagino la cara del que seria kenny viendo lo que hicieron sus amigos XD
A bueno está chido el comentario* desaparece entre la sombras*
Pensé que era un amigo de la universidad
Omaiga, tremenda data bro🤑 gracia🤑👍
Encima que pones la letra en ingles en los comentarios y pones el significado de una palabra que no entendia bien en inglés. . .
Un aplauso sinceramente me encanto.👏
waa muchas gracias por tus comentarios!! siempre que veo otras traducciones muchas veces tienen palabras que uno no ha de entender haciendote perder parte de la letra, así que siempre me aseguro de poner sus significados para que no se pierda nada :DD
@@thekapoclown eres grande...aplausos
Soy una persona sencilla, veo a kenny en la portada y doy click, ahora esta se volvió mi canción favorita
Las escenas que puso al final quedan super bien con la letra wow simplemente hermoso 💖
Kenny murió de tantas formas que probablemente una canción al azar que hable de muertes una de esas le haya pasado a kenny
...
Puedo preguntar
¡¿Porque diablos esto no tiene más visitas?!
Andaba cantando esto a todo pulmón y mi hermana sabiendo inglés entro a el cuarto y me miro con cara de:WTF- XD
Le dijo a tu mamá? :0
Soy ese xd
Está canción me recuerda mucho a mi yo de hace unos años cuando era más pequeña y miraba mucho los "memes" animados que muchos artistas publicaban en RUclips y muchos eran con esta canción xd
QUEEE YO IGUAL AAAAA
Yo pase por lo mismo que tu, solo que en mi caso, fue con un meme de Eddsworld?, si... Eso parece, y a pesar de que la comunidad tiene unos cuantos años, eso sigue existiendo actualmente, yo me uní a la comunidad de los memes animation hace 2 años o 3 años, todavía hay artistas que suben memes animation, como... Dexechii, Catty and Rosie, y muchísimos mas, e incluso Sashley aunque publique un vídeo un mes, y vuelva en el 2034 :v
@@BrisaIsIdle siento que la comunidad de Animation Memes esta muerta y viva al mismo tiempo ._.xd
aca los que conocemos esta joyita por los animation memes
yo los veia de piggy en el 2019/2020
Piggy? Pff yo era de countryhumans, aunque no estoy muy orgullosa de esa etapa sinceramente es mejor que la tuya jaja XD
@@GemmaTorresGemelas ninguna etapa es mejor q otra y prefiero haber estado en el fandom de piggy q en uno en donde hacian q paises se cogieran entre ellos mientras la gente tmb se queria cojer a otros paises
@@GemmaTorresGemelas igual si estuve en ese fandom y era bastante raro
Mal por ustedes yo a esos fandoms los vi por arriba.
Yo conocí esta canción porque RUclips me la recomendó xd
Yo conocí la canción por un meme de Steven universo (de especificamente spinel)
Esta cancion se la dedicamos a aquél amigo de naranja que siempre estuvo para alegrarnos el dia...
Descanse kenny😞💔💖
Amen
Amem
Amen
Amén
Amén
1:49
esta parte me hizo temblar, no se si por lo grotesco, pero me gusta, en fin, kenny tkm uwu
Perfecto, justo estaba buscando la cancion subtitulado al ingles y español + el fondo😋❣
Porque no hay casi comentarios?
Estos es arte! ⌯' ▾ '⌯
X2,yo recuerdo que esto tenia mas comentarios
Bueno realmente la traducción no está bien.
Yo conocí esta canción por un meme de cartón cat xd
Hoy en día casi no se llega a los 1k de comentarios, no se porqué
1:28 aqui comienza lo bueno
Concuerdo
Toda la canción en perfecta
@@Chuye_ concuerdo
La mejor parte es toda la canción jsjs
Yo tengo esa foto de perfil😳
hablando de enfermedades mentales... descubri esta cancion con 5 la puse en un disco y la reproduci en mi clase.
la profesora no entendio la letra, ninguno de nosotros lo hicimos PERO SABIAMOS QUE ESO ERA BUENA MUSICA
Yo escuché esta canción por primera vez en una animación de Bill Cipher (Gravity falls) antes del Raromagedón y le quedaba de maravilla al personaje. Y casualmente hace poco la recordé y aqui estoy.
Excelente traducción.
Siento que es perfecta para dedicársela a uno mismo, más cuando tienes ansiedad/depresión. Soy el único?
es raro pero tienes razón no y mas cuando describe las maneras de morir xd
?
no eres el unico yo tengo anciedad y deprecion :U
?
Tipico edgy de 12 años
Esta canción me la mando una amiga por que le gustaba mucho la canción y ahora que no nos hablamos la escucho y me recuerda mucho a ella
es la mejor traducción que hay de esta canción!!!
1:28 tremenda está parte
Osea lit, esa parte la amo mucho, que hasta se creo un meme animation sobre eso 💕💕
es la mejor traducción que vi la verdad
mi amigo cuando le debo plata y no tengo:
si Kenny crusa la calle, lo atropellan
si Kenny come algo, se atragante y muere
si Kenny estornuda, sus ojos se salen de sus cuencas
si Kenny no hace nada, comienza un bombardeo masivo justamente en su casa
Exacto XD
Esto es muy hermoso!!
Esta canción la conocí por un meme animation de dream me trae tantos recuerdos del 2019/2020
Ni la conocía y se convirtió en mi canción fav
Toda una generación de mi vida en una canción
me identifico con esto, expresa todo lo que me aria feliz pero al mismo tiempo me confunde si deveria aserlo o no
esta cancion es arte y tu traduccion tambien
1:40 hasta 2:01 es la mejor parte 😔👊
no soy edgy ni emo, pero me siente extrañamente identificado con la cancion
*kenny muere* al otro dia kenny: estoy joya
Literal
Más q joya🗿🍷
Esa canción la recuerdo por un video de PinkyPie de MyLittlePony
yo escuché esta joyita por primera vez en un video animado de Pinkamena o Pinkie Pie (como le quieran decir) con la voz del personaje y la verdad no me arrepiento de conocer esta canción mi yo del pequeño era inocente o tiene buenos gustos
Creo que se de que video hablas, que buenos recuerdos...
La música es espectacular me hace sentir bien 😁
Ya escuche esta cancion como mil veces hoy
Pensé que esto era viral, en fin buena traducción
Mi hermana dijo que me dedicaba esta canción. Supongo que me quiere ver muerta, tengo miedo 😭💀
1- si te quiere ver muerta
2- o tal vez se siente mal psicológicamente
Yo se la dedico a la seño de música y Camí pero aveces me da lástima Camí va criticando a todos sin saber que todo el salón la odia 👊😍
O ni se sabe la letra y piensa que es musica alegre
ESTA GENIAAAALL DIOS
MERECES MAS SUBS!!! 💓💓💓💓💓💓
uff Kenny fue el personaje más traumatizante de mi infancia, aun recuerdo despertarme a la noche y ver una escena en que creo le cortaban la mano, despues me entere de la serie y me hice fan
Creo que el "im just a loner baby"
Se ignificaba solo soy un bebe solitario , o quizas "solo soy un solitario, bebe!
ESTABA BUSCANDO ESTA CANCIÓN POR AÑOS Y RECIEN ME ENTERO Q SE LLAMA ASI 😭😭😭😭🤣
Me encanta esta canción
Temazo.
WEON LA CANCIÓN QUEDA MUY BIEN CON KENNY POR DIOOOOS
_¡Le va muy bien a Kenny, buena traducción! 💓_
SIENTO QUE LA LETRA ESPAÑOL HE INGLES ME AYUDA MUCHISIMOO GRX I LOVE YOU ☝️😿
ademas de este temazoo
Amo deberia ver mas seguido tu contenido :]
El Amo me trajo hasta aquí
Buena canción 🎶 ♥
La mejor canción para dedicarse La a alguien que odias con toda tu alma.. para ti fabrizio (º#º)
es inaceptable que me haya olvidado de esta canción
ESTA CANCIÓN 😻
muy buenos lyrics
Acabo de encontrar una animacion que jamas termine con esta cancion en mi celular jsksjsk
Ya me entro la nostalgia
Me identifico con la letra de canción
2x
Elegante
Amo como me identifico con esta cancion... es tan AGHH, Es muy buena.
Mi nueva cancion favorita
Yippee!!
* cae confeti *
Chic@s se las dedico a todos ustedes de todo corazón 🤗
Y yo a ti mi mejor amigo q no conozco pero haré como q eres alguien conocido👍
Omg mi cancion😻 1:26
Lo único en lo que me fije es en Kenny 😍 siempre supe que esa canción estaba echa para el ùwú
La melodia: 😃
La letra: 💀☠️😈
Yo piense que la canción le queda bien a kyle y a cartman pero también le queda bien a Kenny
Me imagino a Pip cantandole esto a Butters por haberlo remplazado en el show.
(South Park)
Esta canción es un temazo 👊😔
1:47 aca empieza lo bueno >:>
No se porque siento que esta canción define lo que paso en las selecciones de karmaland con luzu y quackity xd
Por que es verdad- *llora *
Vine a ver quien chucha es "Kenny" porque mi maestro de formación me dijo que le doy vibras xd
si ajá pero el vídeo de fondo es lo mejor
espera, esta foto es kenny?, a yo no lo sabia
Me encantó
yo me indentifico con esta canción
Man la canción si le queda a Kenny
ESTE VIDEO ESTA BUGUEADO LO EH PUESTO MAS 34 VECES (CONTADAS) Y NUNCA ME SALE UN ANUNCIO ANTES DE PONERLA
Kenny queda también
La musica le da muy bn a la historia de Kenny 💖
Por alguna razón cada vez que escucho esta joya en RUclips aparece un vídeo de moral orel
KENNYYY
Yo se la dediquw a mi mejor amigo al que quiero muchísimo
(Se la dedique por traidor) pero realmente no le haría dañó ❤
La canción queda perfecta con Kenny
1:27
Este video se merece mas visitas
I am currently crying so hard right now. This is seriously the most beautiful, well put together story ever. I can’t believe how magical it was 1:12. That part truly made me shed a tear. And especially at 6:34 that part was just so truly heart touching words can not describe the series of emotions I felt. I absolutely loved the climax it had insanely excellent detail. Oh and we can’t forget the conclusion. The conclusion was the greatest and saddest conclusion I have ever seen better than any of the books I have read. Thank you so much for creating this absolute masterpiece. This is essentially the most important masterpiece of film history. It is a tragedy that this, it can’t be called a film, but a transcendent emotional experience, will be inaccessible for most. It beautifully encapsulates the human struggle to its basics; suffering, pleasure, faith, despair. It connects with the characters within the viewers, individuals suppressed within our own subconscious. It stays vibrant, fresh, and revolutionizes the art of storytelling and filmmaking while making a damn of statement on what it means to be human. Entertaining, gripping, and simply exhilarating. This might be the most impactful piece of art I’ve come across in my life, and I’m definitely coming back to it in the near future to study it more deeply. this is an absolute masterpiece , I was brought to tears listening to this and seeing the bacon go whirly swirly in a circle countless times. it absolutely moved my soul , and I don't think I can ever be the same. this bacon has changed my entire mental state , I am now at peace with who I am and what I will be doing later in my life. i have forgiven all my enemies and now I am a man of a pacifist life. I will move on , gotta move on , as the song says. the bacon is so inspirational , it shares it vast wisdom with all of us , and we are all so lucky that it would bestow it's great words with us. we are all children on bacon. hail bacon. hail bacon.The spinning bacon, rotating in one direction with this music... This made me tear up. How could such a bacon do such a thing? I'm struck by awe by this masterpiece. Especially when the bacon spins, showing its lightly salt covered tan skin. I can hear the crunch just from here, and so as the beautiful sound of the bacon scraping the dark, smooth velvet floor. The flavor, music and everything can be heard, tasted, seen and felt from a screen. You can really hear the breaths between the music artist, empathizing her love for this rotating bacon. Truly what I call modern art. This was the most legendary performance by any piece of bacon I have ever watched. The acting was top tier and very life changing. This is one of the greatest work from a piece of bacon I have ever seen especially on 57:42.I am currently crying so hard right now. This is seriously the most beautiful, well put together story ever. I can’t believe how magical it was at 1:12. That part truly made me shed a tear. And especially at 6:34 that part was just so truly heart touching words can not describe the series of emotions I felt. I absolutely loved the climax it had insanely excellent detail. Oh and we can’t forget the conclusion. The conclusion was the greatest and saddest conclusion I have ever seen better than any of the books I have read. Thank you so much for creating this absolute masterpiece. This is essentially the most important masterpiece of film history. It is a tragedy that this, it can’t be called a film, but a transcendent emotional experience, will be inaccessible for most. It beautifully encapsulates the human struggle to its basics; suffering, pleasure, faith, despair. It connects with the characters within the viewers, individuals suppressed within our own subconscious. It stays vibrant, fresh, and revolutionizes the art of storytelling and filmmaking while making a damn of statement on what it means to be human. Entertaining, gripping, and simply exhilarating. This might be the most impactful piece of art I’ve come across in my life, and I’m definitely coming back to it in the near future to study it more deeply. this is an absolute masterpiece , I was brought to tears listening to this and seeing the bacon go whirly swirly in a circle countless times. Tt absolutely moved my soul , and i don't think I can ever be the same. this bacon has changed my entire mental state , I am now at peace with who I am and what I will be doing later in my life. i have forgiven all my enemies and now I am a man of a pacifist life. I will move on , gotta move on , as the song says. the bacon is so inspirational , it shares it vast wisdom with all of us , and we are all so lucky that it would bestow it's great words with us. we are all children on bacon. hail bacon. hail bacon. The spinning bacon, rotating in one direction with this music... This made me tear up. How could such a piece of bacon do such a thing? I'm struck by awe by this masterpiece. Especially when the bacon spins, showing its lightly salt covered tan skin. I can hear the crunch just from here, and so as the beautiful sound of the bacon scraping the dark, smooth velvet floor. The flavor, music and everything can be heard, tasted, seen and felt from a screen. You can really hear the breaths between the music artist, empathizing her love for this rotating bacon. Truly what I call modern art. This was the most legendary performance by any bacon I have ever watched. The acting was top tier and very life changing. This is one of the greatest work from a bacon I have ever seen especially on 17:24. I am currently crying so hard right now. This is seriously the most beautiful, well put together story ever. I can’t believe how magical it was 1:12.That part truly made me shed a tear. And especially at 6:34 that part was just so truly heart touching words can not describe the series of emotions I felt. I absolutely loved the climax it had insanely excellent detail. Oh and we can’t forget the conclusion. The conclusion was the greatest and saddest conclusion I have ever seen better than any of the books I have read. Thank you so much for creating this absolute masterpiece. This is essentially the most important masterpiece of film history. It is a tragedy that this, it can’t be called a film, but a transcendent emotional experience, will be inaccessible for most. It beautifully encapsulates the human struggle to its basics; suffering, pleasure, faith, despair. The work put in to this is incredibly inspiring. The graphics, the animation, the music, so much thought was put into it. This has remined me that you can do anything you put your mind to. Not even mentioning the memories, this makes me feel like an infant again, just laying my eyes on this beautiful masterpiece gives me all the good feelings in life. I also understand what happiness is again from this. Not even to mention the most incredible part that is 2:10. Bacon spinning has changed my life for the better. It connects with the characters within the viewers, individuals suppressed within our own subconscious. It stays vibrant, fresh, and revolutionizes the art of storytelling and filmmaking while making a damn of statement on what it means to be human. Entertaining, gripping, and simply exhilarating. This might be the most impactful piece of art I’ve come across in my life, and I’m definitely coming back to it in the near future to study it more deeply. this is an absolute masterpiece , I was brought to tears listening to this and seeing the bacon go whirly swirly in a circle countless times. it absolutely moved my soul , and I don't think I can ever be the same. this bacon has changed my entire mental state , I am now at peace with who I am and what I will be doing later in my life. So much great graphic design, so much suspense, so much greatness in this one video. i have forgiven all my enemies and now I am a man of a pacifist life. I will move on , gotta move on , as the song says. the bacon is so inspirational , it shares it vast wisdom with all of us , and we are all so lucky that it would bestow it's great words with us. we are all children on bacon. hail bacon. hail bacon. The spinning bacon, rotating in one direction with this music... This made me tear up. How could such a bacon do such a thing? I'm struck by awe by this masterpiece. Especially when the bacon spins, showing its lightly salt covered tan skin. I can hear the crunch just from here, and so as the beautiful sound of the bacon scraping the dark, smooth velvet floor. The flavor, music and everything can be heard, tasted, seen and felt from a screen. You can really hear the breaths between the music artist, empathizing her love for this rotating bacon. Truly what I call modern art. This was the most legendary performance by any bacon I have ever watched. The acting was top tier and very life changing. This is one of the greatest work from a piece of bacon I have ever seen especially on 57:42. I am crying. This has made me go through an emotional rollercoaster. I cried, beat off, and also watched a movie while watching this premiere. This has made me go through so much. I passed depression because of this. It really inspired me to become an outstanding young man. Thank you.
It's perfect
Sure
Yes
Your mom too.
Entendible 🤑🤙
It's not easy having yourself a good time
Greasing up those bets and betters
Watching out they don't four-letter
Fuck and kiss you both at the same time
Smells like something I've forgotten
Curled up died and now it's rotten
I'm not a gangster tonight
Don't wanna be a bad guy
I'm just a loner baby
And now you've gotten in my way
I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride
It's a bitch convincing people to like you
If I stop now call me a quitter
If lies were cats you'd be a litter
Pleasing everyone isn't like you
Dancing jigs until I'm crippled
Slug ten drinks I won't get pickled
I've got to hand it to you
You've played by all the same rules
It takes the truth to fool me
And now you've made me angry
I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride
Oh, I could throw you in the lake
Or feed you poisoned birthday cake
I won't deny I'm gonna miss you when you're gone
Oh, I could bury you alive
But you might crawl out with a knife
And kill me when I'm sleeping
That's why
I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride
Solo vi a kenny y aprete el vid xd
a donde tan yo jsjsjs
0:17
Literal esta canción es perfecta para Kenny
Esta canción es perfecta para kenny porque siempre muere y nos hace recordar a el esta canción
Oh dios mío mataron a Kenny!
like por kenny like por la musica like porque esta subtitulado y like porq si xD
1:47 la mejor parteeee 😄😄😄
Recién me acabó de enterar qué el de atras es kenny no sabía asé dos años y la seguía escuchando JAJAJA
Sabiendo la letea me encanta porque es muy morivadora aunque hable de cosas de morir y eso me encanta esta pinche Cancion
Vengo de Mirai sao park esta épico
Le hicieron animatic y todo , aunque tambien queda con dsmp de jschaltt creo :3
La canción de mi infanciaa-
Me la dedicaron xd
A mi tambien, sabes que significa 😭?
Pensándolo bien Kenny a sufrido mucho😢
excelente literal yo conoci esta cancion con una animacion de gatos
ademas esta cancion es como
cancion en ingles cuando sabes del significado:chido
cancion cuando sabes que se significa:💀💀💀
Yo se inglés y es un poco turbio
chido@@user-ou9yk6jt5l