Karjalan Kunnailla - kotipelto & Liimatainen

the 13th track on the blackoustic album
(lyrics)
Jo Karjalan kunnailla lehtii puu,
jo Karjalan koivikot tuuhettuu.
Käki kukkuu siellä ja kevät on,
vie sinne mun kaihoni pohjaton.
Mä tunnen vaaras' ja vuoristovyös'
ja kaskies' sauhut ja uinuvat yös'
ja synkkäin metsies' aarniopuut
ja siintävät salmes' ja vuonojen suut.
Siell' usein matkani määrätöin
läpi metsien kulki ja näreikköin,
Minä seisoin vaaroilla paljain päin,
missä Karjalan kauniin eessäin näin.

[@PaulThureau]

On the Hills of Karelia, trees bloom,
Karelian birches grow dense.
There Cuckoo sings in spring
My longing thither infinite
I know thy hillocks and mountains
Smokes of swiddens and dreamy nights
Primeval trees in the gloomy woods
Mouths of straight Afar
There often my endless longest journey
Passed through spruce forests
I stood on the hilss bareheaded
Above the beautiful Karelia.

[@janybz]

Thank you!

[@robertbackusvt]

Lived in Finland as a boy for two years. This song stayed with me for its sadness and sorrow at the loss of Karelia. It is beautiful.

[@ninamarjaana9880]

Tämä rakkaalle mummolle joka joutui papan kanssa jättämään oman kotinsa. Isä oli 3 vuotias kun Suomenhevonen Kaisa toi heidät Kauhavalle jossa oli ensimmäinen paikka elää. Jotkut kuulemma sylkivät heidän matkallaan Uukuniemeltä.

[@ninamarjaana9880]

Karjalaisia pidettiin likaisina. Ei ihme, koska tekivät matkaa ( yksi hevonen per talous-muut sotaan) pitkän aikaa. Voin vain kuvitella, mikä suru isovanhemmillani oli. Onneksi pappa ehti tappamaan mullikat ettei ryssät syöneet. Oli itkenyt kun sen teki mutta se oli pakko. Hautasi tietenki

[@MrNicoalvaronico]

finnish sound like elvish. beautiful languaje

[@moonshield6969]

Makes me miss wonderful Karelia so much...

[@micheladeambrosis9482]

So touching and intense interpretation.... Love it...

[@shuyixie5042]

This song makes me cry ... As a girl when I was 12, and now when I'm 28...

[@dancre]

In the land of ice and snow

[@MrNicoalvaronico]

the land of ice and snow is Stratovarius's clone of Karjalan kunnaila.

[@T453R]

Hienoa!. Olen yhdensukupolven stadilainen mutta suku tulee pohjoiskarjalasta ja sinne mökille pitäsi mennä kesällä, saa hakata halkoja ja karsia puita heh, mutta se luonto siellä (sight!), mahtava luonto ja kesäyön kuutamo ja taivas sininen ja valkoinen verratuna kaupunkiin niin aina melkein niin tumma taivas(valosaaste+muu shitti). Ty and Peace.

[@espiritor3543]

Muy buen tema y que guitarrista ",,,,,"

[@mashaocheretko6302]

fantastic........

[@samitas.walter1824]

Music of angel timo

[@yaninaaguero8142]

hermosa cancion

[@federicodorsch]

+yanu labrie es un tema que sinceramente te relaja el alma!! y timmo kotipelto tiene una voz excelente para este temaa!!

[@samitas.walter1824]

Beatiful Voice timo liimatainen

[@monicarios7527]

Es tu idioma Timo como quisiera saber que dices luego la traduces es mi idioma pero sé olé bonita la melodía debe decir algo hermoso.

[@ninamarjaana9880]

Härkösen suku Uukuniemeltä.

[@theinconitofull]

Sans déconner, comment je suis arrivé là ?

[@susannapettersson8853]

Mummoni kotitalo jäi Ruskealaan.

[@Cog009]

Can anyone give me an accurate English translation?

[@ervo872]

Joka kerta herkistää....

[@Jeba707]

Niin totta !

[@annelisplace]

minun mieheni rakastaisi tata laulua

[@jussiroikonen7804]

mummo lähti Valkjärveltä

[@jkeitamo]

Lähti ku mummo valkjärveltä.

[@rappek37]

@@jkeitamo vohoi v*ttu jokke :D

[@KaraShadows95]

Fanfiction brought me here. I regret nothing.