Antonio Banderas - Cancion del Mariachi - Türkçe Altyazılı

Merhaba. Çevirimiz " Desperado " filminden geliyor.
Birçoğunuzun kulağına aşina olduğu bu şarkıyı sizlerle buluşturmak istedim.
* Mariachi = Geleneksel İspanyol müziği yapan küçük Meksika sokak grubu (Videoda Desperado'nun arkasında dans eden, enstrüman çalan grup)
* Aguardiente = şeker kamışından yapılan, rakıya benzer tadı olan, Latin Amerika ülkelerinden bircoğunun yerel içkisi(mesela Kolombiya). Ayrıca İspanyolca agua ve ardiente kelimelerinin birleşimi. Yüksek alkollü içkilere verilen ortak isim.
Desperado filminden bahsetmek gerekirse; l Mariachi (Desperado), sevgilisini katledip, gitar çaldığı narin parmaklarını kıran gaddar Bucho’dan intikam almak için yanıp tutuşarak Meksika topraklarını diyar diyar gezmektedir.
Bu yolculuk sırasında kendisine yaverlik yapan Buscemi (Steve Buscemi)’nin sayesinde bütün gittiği yerlerde bir efsane olan Mariachi, düşmanının izine iyice yakınlaştığı bir sırada güzel Carolina’yla tanışıp ona aşık olur. Bundan sonra bir hayli çetin bir mücadele başlayacaktır.
Uyuşturucu ticareti, cinayet, aşk müzik ve ihanetle donanmış bu öykünün kahramanı El Mariachi-Müzisyen tiplemesi, yetenekli Latin yönetmen Robert Rodriguez’in ün kazanmasını sağlayan, ilk filmi El Mariachi-Gitarım ve Silahım’ın da baş kahramanıydı.
Rodriguez’in ustası Quentin Tarantino’nun da filmde küçük bir rol oynadığını belirtelim.
Keyifli dinlemeler !
Desteğiniz için çok teşekkürler !

[@SeFa590]

Bu şarkının bende anısı büyüktür. Küçükken ara sıra dinlerdim sonra silindi adını da unuttum ama çok aradım yıllarca aradım. Ta ki bir gün askerdeyim şöförüm. Yanımda emekliliği gelmiş hayattan bezmiş bir kıdemli başçavuş var göbeği ile birlikte. Adam böyle gamsız gamsız oturuyor. Bana da başkan diyor. Cilvegözü sınır kapısına gidiyoruz. Sonra bir anda başçavuşun telefonu çaldı aha bu şarkı. Lan ben bir heyecanlandım. Çok mutlu oldum o ıssızlıkta. Sonra biraz daha cesaretimi topladım kızmasın diye artık herşeyi göze almıştım komutanım telefonunuzun zil sesi ne dedim. Hiç kıpıldamadan şöyle göbeğinden gelen bir sesle desperado amına goyııım dedi. Ondan sonra çarşı izninde yapıştırdım indirdim sd karta attım doya doya hasret giderdim. E. başçavuşuma selam olsun.

[@alone_sh4t]

Bende aynısı olmuştu kaybettim 5 yıl sonra internette karşıma çıktı şuan çok mutluyum

[@muharremcavdar8704]

Delirdim fhkafbkafbjs

[@mehmetyonga5990]

Desperado amına goyııım 😂😂 koptum 😂😂😂😂😂

[@yeganememmedova84]

@@alone_sh4t ya bir şarkı vardı Beliçika ismi buydu galiba bulamıyorum şimdi

[@lcreag5944]

@@yeganememmedova84 "felicita" olmasın o?? ruclips.net/video/F9E8nIKjkYc/видео.html

[@birgenc8977]

bu şarkıyı herkes bilmez burdakiler sadece alfa reyizlerin ulaşabileceği bir yer

[@miryusifquliyev1118]

Salam Aleykum

[@alone_sh4t]

Teşekkürler :)

[@orkhanmammadov242]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🙏🙏🙏🙌🙌🙌👍

[@ekinnnn3878]

Katiliyorum. 😌

[@ginnydiamond2154]

Ay ay ay ay ay mi amor

[@guneyalp]

Ay ay ay diyor ya içimi götürüyor.. Hemde , 25 sene öncesine..

[@geniusdoctor628]

7-8 yaşım olardı, bir qohumumuzun maşınında bunu dinlərdim. Sırf bunu dinləmək üçün ondan bizə gəlməsini istərdim. Hər gələndə maşına minib düşmürdüm, saatlarca dinləyirdim. Sonra o maşınını dəyişdi, mahnı da getdi. Üstündən çox illər keçdi, indi təsadüfən tapdım və eyni mutlulukla təkrar-təkrar dinlədim.

[@mukadderyazc3118]

Cem Yılmazın hepsi burada reklâmında kullanılan bu müziğin orijinalini bulmak için uğraştım ve buldum.Çok mutluyum,kafama takılmıştı.👍👏🎸🎶

[@alone_sh4t]

En sevdiğim şarkılardan herkes bilmez :)

[@yeganememmedova84]

Aynen ya bir şarkı vardı Beliçika ismi böyle olmalıfi bulamıyorum şimdi

[@cacecace7375]

Kim demis? Saka gibisiniz.

[@mertt8957]

Herkes bilmez mi 😂😂😂😂 Saçmalamişsin

[@memooz480]

Bu sahneyi sinemada izlemek kim bilir nasıl histi🎉

[@zeeeeeey]

Hem birinci hem ikinci sınıfta dans gösterisinde bu müziği kullanmıştık. 13 sene geçti ama dans da müzik de hala aklımda :)

[@zeynarcon5365]

Özgür ruhluların şarkısı

[@umutsafran1234]

Bir Zamanlar Meksika'da filmini youtube da arıyordum buralara geldik 😅

[@emirgorur7818]

Z kuşagıı bilmez cd kıralayıp izlemiştim bu filmii z kuşagınaa selamm olsunn bizdaha ölmedikk burdayızz 80 lilerr

[@alone_sh4t]

Ben z kuşağıyım ama ruhum eskilerde..

[@kartsihirbaz2784]

12 yaşında dinliyorum

[@naznaz2173]

Geliyorsunuz gidiyorsunuz konuyu z kuşağına getiriyorsunuz. Ne derdiniz var çok merak ediyorum. 19 yaşındayım kendimi bildim bileli bu filmi de şarkıyı da bilirim bunun yaşla alakası yok dinle geç işte ne diye z kuşağını konuya dahil ediyorsun.

[@yeganememmedova84]

2000 olup bilmem peki

[@huseynova.7.758]

Filmin adı ne?

[@esengulgirgin3135]

Sarki cok guzel ya bayildim

[@hamiyetburlukara9056]

Anısı büyük bende özgürlügümün şah zamanlarında eşlik etmişti bu şarki benimle

[@cengizhamzaoglu453]

çok güzel hep bana eski sevgilimi hatırlatıyor

[@ademdagloglu4101]

Desperado

[@mosheellel9326]

Bravo hombre

[@bulentabi7089]

Muthis cok begendim

[@R.Elcin_23]

Güzel

[@acplegends]

Bende eskiden dinlemiştim tiktokta müziği duyunca araştırıp buldum sonunda

[@Livelife574]

Vov 😊❤️

[@adbelkaderhaimoud8603]

Très love chanson 😢😮😅

[@heynipss]

esmer guzelim benim dedigi kisi bir insan mi

[@SamsungA-sp5gi]

😊

[@Yunus.342]

👏👏👏

[@ABONE-OL748]

0:29

[@ryuueko2672]

Kimin kalbi bir esmere ait

[@Kral-r8e]

Uşaqlıq kinom və mahnı

[@ahmetsvac2575]

İspanya severim

[@sevincsahin623]

selam size bir sey sorablirmiyim.admin...bu sarkiyi ezberlemek istiyorum.
yazildigi gibi okunmuyor telefuzu bilen varmi acaba

[@altyazevreni9467]

Sevinc Sahin senin istediğin şeyi ancak sen yapabilirsin :), duyduğun sözleri kağıda dök ve karşılaştır söylenen sözlerle. Bu arada neden ezberleyeceksin merak ettim :) ?

[@sevincsahin623]

@@altyazevreni9467 cok seviyorum sarkiyi..telaffuzunu duzgun yapmak istiyorum.. cok ezberledim kucukken yabanci sarki.. teyp bozdum kac kere sarkiyi sarmaktan.cok sagol..sevgiler...hayirli sabahlar

[@sevincsahin623]

@Kadir Tsar anladım.. denicem.tesekkurler🤭

[@omersacipi7463]

İspanyolca yazıldığı gibi okunur sadece birkaç harf türkçeden farklı okunur onları araştırın ve okuyun kursta öğrenmemiz bir hafta sürmedi

[@dumbelekkelek]

@@sevincsahin623 yapabildin mi yardımcı olayım mi canim

[@kahve_battaniye_ve_kitap]

:')