Don’t Stop Me Now (Queen) - Lyrics/Letra en Español e Inglés
HTML-код
- Опубликовано: 28 янв 2025
- Don't Stop Me Now" (en español «no me detengas ahora») es una canción de banda de rock británica Queen, lanzada como sencillo del álbum Jazz en 1978.
Si bien la canción alcanzó el puesto n.º 9 en las listas británicas, superando a "Bicycle Race"/"Fat Bottomed Girls", solo alcanzó el puesto n.º 86 en Estados Unidos. En el 2005 fue elegida por los espectadores del programa de televisión de la BBC Top Gear como "la mejor canción para conducir de la historia".
Aclaraciones:
1. “Have a real good time” significa “Tener un real buen momento”, lo que es igual a “Pasársela bien”, o solo “Tener un buen momento”
2. “Turn it inside out” es literalmente “Ponerlo de adentro hacia afuera”. Una expresión para decir que a algo “le das vueltas” o “lo pones del revés”.
3. “Lady Godiva” es un personaje de un mito medieval inglés, ambientado a principios del siglo XI. Habría sido una dama anglosajona, famosa por su bondad y belleza, que estuvo casada con Leofric, conde de Chester y de Mercia y señor de Coventry.
4. El grado Fahrenheit (representado como ℉) es una escala de temperatura. El método de definición es similar al utilizado para el grado Celsius (℃), solo que los Fahrenheit son utilizados en países anglosajones.
5. “I wanna make a supersonic man out of you”. Es textualmente: “Quiero sacar a una supersónico hombre fuera de ti”, lo que es “Quiero sacar al supersónico hombre que hay dentro de ti”.
6. “To have a ball” es una expresión. “Cuando algo se divierta o genera entretenimiento a sí mismo o con algún otro medio”.
La letra y música de esta canción no me pertenecen. Sea como sea, un like o suscripción se agradece mucho :)
Es la canción que más me gusta te da pilas, energía te pone feliz...gracias por traducirlo.. y escuchar a Freddie en su total plenitud
Igual me encanta! Me pone de buenas 😊
Me saca lagrimas d ela alegria da mucha energia emociona da ganas de vivir
Ami igual te sientes poderoso
No
cuando estoy *triste* escucho esta música y de verdad que te anima y te haces sentir alegre
Mi mamá me dio la vida pero "Don't stop me now" me dio ganas de vivirla ❤️❤️❤️
K bonita eres debes de ser UNA DE LAS GRANDES
@ItachiNX1 siiii
El fin de la canción es como que sí escucháramos a Freddie irse con su grandiosa voz al más allá. :'(
:"(
no puñetas el no esta en el mas allá esta aquí en el corazón :,v
Salió al final de su película y en los créditos :c
JAJAJJA quien es elvis amigo
3:21
No soy de esa época pero solo tengo algo que decir...
Amo a QUEEN
Yo tambien...QUEEN 💓
Creo que encontre a mi gemela perdida :D
@@nex__________4678 jejej
@@Isa_MC_ xdddd
x2
Tal vez Elvis sea el rey del rock pero Freddy es el dios del rock :"b
Nmms es verdad
Creo que elvis era el rey del rock and roll pero fredie sera inmortal! :)
corrección queen son los dioses del rock
Es la reina del rock por eso es Queen
DIOS SALVE LA REYNA!!!!!
Elvis es el dios del rock n roll y Freddie la diosa del rock
Un Dios del Rock , un gran CantaAutor , y entre tantas grandes y famosas Bandas me quedaré siempre con ellos .
Gracias Freddie, Gracias Queen 💕 ♥️
2020 y sigo fiel a las canciones de ellos, nada de reaguetton ni música de esas, yo seguiré fiel a Queen
Me agrada saber que hay alguien que piense igual que yo
Cómo debe ser!!!
Yo tengo 12 y me encanta toda la música desde los 40 hasta los 90
Amén amigo
@@lordnestor4197 a mi también amigo
No puedo evitar cantarla cuando la escucho me pone re loco ahr
2020 y no me cansé ni me cansaré de escuchar Queen 👑
Daría todo por haber estado en el live aid y corear todas las canciones de queen
Yo tambien
;( LO EXTRAÑO 😭 TENGO 11 AÑOS Y LO VEO JSJSJS GRACIAS POR PONERLE SUBTITULOS #QUEENFOREVER EL REY DEL ROCK Mi parte favorita es la 0:40 se las recomiendo
Yo 12 y aún te gano xd
13
14@@juanpablocm9894
Siempre seguira siendo una de las mejores bandas 👑 QUEEN 👑
Hubiera sido hermoso haber nacido en la época de Queen! Sin dudas es una banda que aún perdura, Freddie vive en la hermosa música que nos dejó. ❤
Si tuviera un deseo sería ir a un concierto de Queen y pedirle un autógrafo y abrazo a Freddie Mercury :''''3
2x
Yo me soñe q el estaba en mi casa como si fuera mi tío 😂😂😪lastima fue un sueño
GRACIAS!!! soy argentina aunque hablo bastante bien el ingles, siempre quise cantar esta canción y me era super dificil la escuche 4 veces y ya me la se graaaaax
Con práctica todo es posible. Te hago un reto. Cha cha cha de los tetas
Eres lo máximo, en la madrugada saliendo para el trabajo la ponía y me sentía como cohete a Marte.
Nunca pero nunca me cansaré de escuchar esta canción!
Me la paso cantándola porque es muy alegreeee! 🥺❤️
amo esta cancion
No puedo evitar cantarla,me encanta queen,pero esta cancion,bad guy y radio gaga me fascinan,grande Queen y grande FREDDY, la mejor epoca de la musica los 80's.
7:32 de la mañana y empezando el dia de la mejor manera!!!
Una de las muchas buenas canciones de queen.
Omg Dios gracias por traducirla me siento increíble esa canción me cambia la vida voy a seguir mi carrera en la secundaria estoy en❤️❤️ argentina pero iré a USA 🇱🇷 GRACIAS ME ENCANTA LA CANCIÓN ME PONE MUY ALEGRE 🙂🙂😁😁
Lo máximo!!! esta es mi canción y la quiero gritar a todo pulmón cuando sea mi 21% Oriflame
Creo que al igual que muchos, nací en una época donde la música es una mierda y desearía haber nacido en la época de este tipo de música
Completamente deacuerdo contigo
Naci 15 años despues de su muerte
@@Lucas-tg7jh al igual que muchos :(
Total y completamente concuerdo :(
Si concuerdo
La mejor banda del mundo y de todos los tiempos Queen señores !!!
Gracias por la traducción y por pasarnos estos temas
No hay de qué, para servirles
Que buenos recuerdos me trae esta cancion 🤩
Esta es mí canción favorita,la mejor que Queen pudo haber hecho 👌🏻😊
Cada vez que la escucho no puedo evitar cantar el coro.
De tanto escuchar esta canción, me la se de memoria
Yo igual
La gente no entendíende que es Queen es magia es innombrable sin Freddie Mercury no ubieran llegado hasta aquí
esta si es mucica like si opinas lo mismo
Mil millones de gracias
Con esta joya entre a mis 15, inolvidable ❤️
Ramírez
Awww que genial!
Shahuano
Buena traducción , la estaba buscando xD
¡Gracias! Tengo muchas de Queen en mi canal
Como me encanta esta canción , por cierto , feliz 2021 para todos
Solo un genio podria escribir y cantar asi..............
Todas las canciones de QUEEN me encantan❤❤❤❤❤💕💕💕💕💓💓💓💞💞💞💞👍👍👍👍y a ustedes igual les encantan
si
Quiero liberarme
Hermosa cancion soy fanatica del grupo freddy eterno en mi corazon y tambien la banda❤❤❤❤❤❤❤
Saludos desde colombia 2019 la mejor canción 🇨🇴
Cecilia Paramero salu2! Lo es:D
Me encanta esta cancion, amo escucharla y cantarla mientras corro por las mañanas⚡
Apenas veo tu canal y es excelente, felicitaciones, esta canción es genial.
Es un canto a la alegria de estar vivo y al optimismo ✅✅✅✅✅
lo mejor de lo mejor!
Buen canal... gracias por las letras! ... saludos !
;D salu2!
Me da muchas energías esa canción
No importa que tipo de depresión tenga
No hay nada que Queen no pueda mejorar
Tiene buen rollo y cantan bonito 🤗🥰
Felicidades por el millón de visitas!!
Hola Mr Graso manda saludo porfa 😭
Es la cancion mas feliz y energica
esta re chévere q pongas en la descripción algunas palabras extrañas o desconocidas de la canción.
Me encanta porque alfin la traduccion está muy buena y la seguiré escuchando don't stop my now😎😎🤘🤘👌🖐🖐🖐 chau
MI CANCION FAVORITA DE QUEEN!!! ME HACE ACORDAR ,CUANDO TE PELEAS CON TU MARIDO Y QUERES Q TODO SE VALLA A LA MIERDA ,POR EL RESTO DE LA NOCHE Y MAÑANA SERA OTRO DIA
1:59 : Sonic, TU TURNO. Siempre quise decirlo :D
Adoro queen.
Este es un gran rolon
Otra cancion de queen que me hace sentir que naci demasiado tarde 😅 me encanta como se escucha su voz y lo movida que es la cancion pd: Amo a queen y a todas sus canciones e integrantes
soy fan de este hombre
Genial amo queen! 👍
Está es una canción muy hermosa 😃😃😃😃😃😃😃😃😃💿📀
Que cancion hermosa y motivadora
Top song in the World!!!
Thanks Queen!!!!!
😍😍😍😍 muero de amor con este tema. Me encantan tus traducciones y explicaciones, me quedo por aki, nueva suscriptora! Por ciento ,no me puedo creer que no hayas hecho Bohemian Rhapsody!!! El tema mas emblematico y maravilloso de Queen.😋
la de los truquillos /// Je, hay muchas peticiones, ya me encargaré de ello, porque es una completa obra de arte
@@russkyespeng2939 que bien! Muchas gracias . Ya imagino la cantidad de peticiones que tendras jeje, lo mio en realidad no era una peticion, simplemente me parecio raro que no hubieses incluido Bohemian Rhapsody aún en la lista de Quenn 😋.Tienes razon el lo de la obra dr arte, asi la considero yo tambien. Ultimamente el espiritu de Freddie me tiene poseida 😂😂😂😂. Gracias , estaré atenta 😍👌🏽
Freddie Mercury no se murió solo se fue a cantar al cielo
MI PROFESOR ME ELIGIO PARA PARTICIPAR EN EL ANIVERSARIO DE MI COLEGIO POR ESTA HERMOSURA DE CANCIÒN , ESTA CANCION SUPERA POR MONTONES A LAS OTRAS TONTAS CANCIONES :D
Todo un clásico
No creo haber nacido en la época equivocada,todo lo contrario soy muy feliz de vivir en estos alocados y desgarradores tiempos sin embargo es algo muy triste no poder verlo en "acción" no obstante nos podemos deleitar escuchando su música en los avances tecnológicos de estos alocados y desgarradores tiempos.
👏
Exacto!!!!
Me encanta que no soy de esa época pero siempre podré decir "yo soy fan de Queen", y pues bueno.... A APRENDER LA LETRA DE TODAS LAS CANCIONES xD
que buena cancion
Soy la única que le da nostalgia la canción?
Ala china Bad Bunny >:V
Esto si era musica :)
Sigue siendo
Era y sigue siendolo
FOREVER
Profesor:Presten atencion este es un examen dificil
Mi cerebro:¡¡¡¡Oh i'm burnin through the sky,yeah!!!!
Yo:¡¡¡That's why they call me mister Fahrenheit i'm trav'ling at the speed of liiiight!!!! I wanna make a supersonic man out of you!!
Mi cerebro:ye ye
El profesor:¡¡¡callate!!!
Yo:Don't stop me now
El profe de musica:sigue cantando!!!
Mi cerebro:Don't stop me now
Yo:wooh if you wanna have a good time just give me a call
Another
Jaja si me paso
como dícen siempre: "C mamut" xDD
Me gusta mucho esta canción
...... Hey hey heyyyy ‼️.. magistral
Me encanta la cancion
Demasiado!
Una puta obra de arte está canción !!
I LIKEEEEE IT... have GOOD TIME GOOD TIME 🎶 🎵 🎸 🎹
Hoy en dia la musica es una verdadera shet con respeto pero la antigua es la mejor donde todos tocan instrumentos y tienen buena voz ✌️
Una obra de arte👍😀
Suuuuu por fin :D
ya lo oyeron .... NO LO DETENGAN AHORA!!!
Amo la música de queen
Yo estoy obsesionado con esta canción.
X2
Freddy y queen son lo que motiva mi sueño de ser cantante de rock y me inspiran y por eso no voy a rendirme y sere una gran estrella de rock y marcare un antes y un despues y dejare mi marca y hare historia
Cómo te querés llamar
@@winstonchurchillposting8116 aun no lose con el tiempo ire viendo ya con el año que viene
Esta canción te hace sentir inmortal
Me estoy aprendiendo esta cancion para cantarla en fin de curso XDD
Jaja, en dónde cantan Queen para fin de curso? xb
@@russkyespeng2939 No es eso, en fin de curso, ( el último día) la voy a cantar justo antes de irme xDDDD
Se aprendio la cancion, tengo 55 años y siento nostalgia, que bella epoca,.los 80
Lo logro señor?
@@gallomaster1234 Lo logré, la historia será recordada
Nadie de mi edad escucha queen pero yo amo esta banda de rock
Pues cuantos años tienes
@@jonathancarreno7578 15 jaja
@@gokuzenkai643 bueno aunque tienes rason nadien de tu edad escucha estas canciones aparte de ti.
Yo tengo 16 y si mis compañeros de clase se enteraran me llamarían anticuada
Pero yo solo escucho rock y metal, y la mayoría de bandas que escucho son de los 70, 80 y 90
Es qué hay que aceptarlo Queen y otras bandas de rock de esa época son puro arte
tengo 13 y me encantan jaja
Amo a Freddie-I love to Freddie
2020 nada de reggaeton ni que nada queen es el mejor grupo del mundo y que nadie diga lo contrario
Exacto mi rey!
Otra canción qué me encanta uwu
Esta canción nunca pasará de moda. Siendo 22 de octubre de 2022 y la estoy escuchando.
2:13 ooooooooooooooooooooh
28 de diciembre del 2023 y se sigue escuchando
Pongo un comentario para ser la 100 :v puede que también sea la vez 100 que la oigo en bucle 😅
Esta cancion mr da ganas de hacer lo que quiera y volverme mi propio dueño
Ese final 🙈😢 la da da daah
Saber q mi primo odia Queen y le gustan las peliculas donde sale esta canción 😂 se pode como un loco cuando salen. Algun dia le dire q es Queen
Me encanta😘😘😘😘😘😘💥🌹💞💐👑👑👑
Me gusta ❤️
esta musica si vale la pena escuchar y no la bebesita bebe wi