Steady − NCT WISH【カナルビ/歌詞和訳/日本語】

「Let's go steady」の和訳について
この動画内では「Let's go steady」の和訳を付き合おう・恋人同士になろうと訳しています。
「steady」は安定した、しっかりした、不変の、という意味です。そのsteadyの前にgoがつくことで決まった相手と交際するという意味になるそうです。
今回は「付き合おう」の意味で投稿しましたが、「変わらないで」「このままで」といった不変を好むような歌詞が多いことから、これからもずっとこのまま一緒にいたいという意味だと考えることも出来そうです。
楽曲
Steady - NCT WISH
#NCTWISH #엔시티위시 #Steady
#NCTWISH_Steady

[@県警-v6y]

今までの曲の中で1番好きかも

[@ss.4830]

NCT WISHのグループを推してるわけじゃないけど、この曲が流れてきた瞬間になんかビビってきた。なんか今までの曲の中で1番しっくりきた感じ？がした。それから毎日10回以上は聞いてる笑この曲に出会えて良かった！❤️‍🔥

[@さとちゃん-w7s]

明るくてビートも早いのにどこか切なくて、寂しい気持ちになる、、このメンバーだからこそ爽やかな歌えてるし、本当奇跡の曲だよ😭
それに、昔のドリムを少し思い出して胸がキュッとなる
SMが得意な和音だらけで構成されてるし、2:20ここで少しずつ盛り上がるの聞いて泣きそうになった

[@riri-ribons3-izi0]

やばい中毒性高いこの曲、、

[@果汁ビスケット]

不意にこの曲がランダムで流れてきて、ジェヒ君のday by 〜の所を聞いた時に自分でもわからないけど涙が出た

[@mo_luio12]

すごい交際迫られてる😂❤すき

[@Ninchisaresoudesarenaionna]

疾走感あって好きだなー

[@ああまなはや]

神曲

[@The_Pleiades_Is_Our_Enemy]

これ、めちゃくちゃ良い曲。
ハングル語と英語の歌詞の見事なミックス。
あと、メンバーに4人位が日本人名なんだけど日韓合同ユニットですか？
ライブ映像も見たけれど、生歌もダンスもかなりのハイレベルで驚きました。

[@papillon6697]

シオンとジェヒは韓国人です！
今日本語を頑張っています

[@かなみ-k8m]

得能お前が好きだ𝑺𝑼𝑲𝑰𝑫𝑨

[@김동현-q2q]

엔시티 위시 너무너무 쫑앙행 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@うぱんつ]

おーいさすがに他ペン狩りすぎるってえええ♡♡