Voi che sapete Wy wiecie Wesele Figara Maria Ewing Tłumaczenie polskie napisy tekst lyrics

Voi che sapete che cosa è amor
Ty wiesz - aria Cherubina z Wesela Figara Mozarta
Wy, które wiecie czym jest miłość,
Panie, zobaczcie,
czy mam ją w mym sercu,
panie, zobaczcie,
czy mam ją w mym sercu.
Co czuję, spróbuję
ponownie powiedzieć;
To dla mnie coś nowego,
pojąć tego nie potrafię.
Czuję wzruszenie
pełne pożądania,
teraz to rozkosz,
a zarazem cierpienie.
Zmrożony, po czym czuję jak dusza ma płonie,
by po chwili chłodem ponownie dygotać.
Poszukuję miłości wokół siebie,
Nie wiem, kto ją posiada, ani czym jest.
Wzdycham i zaklinam
chcąc nie chcąc,
waham się i drżę
bez sensu,
nie mogąc zaznać spokoju nocą i za dnia:
Ale jednocześnie tego pragnę
tęsknić tak!

[@antoninamrowka]

Cudowna! Głos, interpretacja i aktorstwo. Całą sobą wyraża stan zakochania nowo doświadczony przez młodzieńca. Niezwykły talent.

[@mariuszceller665]

Piękna aria

[@WSHoran]

Wręcz boska w tym wydaniu :)

[@Pawel_Jozwik]

Najlepszy Cherubino jakiego widzialem.

[@georgmisiak1146]

W ogóle prze fajne wykonanie :)

[@keribraun3051]

Cudowne

[@WSHoran]

Dla mnie to najlepsze wykonanie tej arii :)

[@zofiakolodziej8934]

No cóż szkoda że nie ma wykonania w języku polskim
Ja ta arię uwielbiam tak jak film dumą i uprzedzenie jeszcze ten stary z 1985 roku śpiewa tą arę Elżbieta