Jan Kanyza opět skvěle zvládá slovenštinu. Naopak Vladimír Brabec a Svatopluk Matyáš dabováni. Sylvie Turbová zvládá též skvělé oba jazyky. Jinak tak trochu slovenská verze Dynastie Nováků..
Priznam sa, ze serial som nepoznal. Skusil som zacat na chvilu pozerat, a nakoniec som pozrel vsetky 3 diely. Bolo tam sice dost sudruhovania, ale malo to dost dobry scenar, najma krimimnalna zapletka tomu dodala na zaujimavosti. Serial ukazal aj kus tazkej prace na zeleznoci, aj neporiadok ktory mal korene v najvyssich stranickych strukturach, aj par dobrych hereckych vykonov (najma ceski herci) ako aj par podpriemernych vykonov (predovsetkym menej znami slovenski herci). Celkovo tak asi priemer, ale pozeratelne. A skoro som zabudol, krasna ustredna hudba od Svetozara Stura!
Minisérie odehrávající se v našem největším suchozemském přístavu v jeho zlatých časech - výborný. Taky je dobrý, kolik je tam českých herců, a mluví docela dobře slovensky (možná se pletu, ale nepřijde mi, že by je někdo daboval). Škoda, že něco takovýho nevzniklo i u nás v Brně v Maloměřicích.
Celá plejáda hercov z košickej, bratislavskej, ostravskej, pražskej televízie, pani Boušková, pán Matyáš a pán Brabec boli nadabovaní, pán Kanyza hovorí sám po slovensky
Tak tento kus jsem v té době jaksi neviděl,ajzeboňáci v plné palbě. Zahlédnout Kanyzu jak vleče dvě čuby přes výhybky a majora Zemana na randžíru nemá chybu. Někdy se holt něco nepovedlo,nicméně proti dnešním kusům to je nádherné posvícení !!!
Развлечения
Jan Kanyza opět skvěle zvládá slovenštinu. Naopak Vladimír Brabec a Svatopluk Matyáš dabováni. Sylvie Turbová zvládá též skvělé oba jazyky. Jinak tak trochu slovenská verze Dynastie Nováků..
Priznam sa, ze serial som nepoznal. Skusil som zacat na chvilu pozerat, a nakoniec som pozrel vsetky 3 diely. Bolo tam sice dost sudruhovania, ale malo to dost dobry scenar, najma krimimnalna zapletka tomu dodala na zaujimavosti. Serial ukazal aj kus tazkej prace na zeleznoci, aj neporiadok ktory mal korene v najvyssich stranickych strukturach, aj par dobrych hereckych vykonov (najma ceski herci) ako aj par podpriemernych vykonov (predovsetkym menej znami slovenski herci). Celkovo tak asi priemer, ale pozeratelne.
A skoro som zabudol, krasna ustredna hudba od Svetozara Stura!
Minisérie odehrávající se v našem největším suchozemském přístavu v jeho zlatých časech - výborný. Taky je dobrý, kolik je tam českých herců, a mluví docela dobře slovensky (možná se pletu, ale nepřijde mi, že by je někdo daboval). Škoda, že něco takovýho nevzniklo i u nás v Brně v Maloměřicích.
Jj major Zeman je dabovanej, to není jeho hlas.
Vlastním hlasem mluví akorát Kanyza, ostatní češi jsou předabovaní, ale Kanyza mluví skvěle slovensky, jako rodilý slovák.
Celá plejáda hercov z košickej, bratislavskej, ostravskej, pražskej televízie, pani Boušková, pán Matyáš a pán Brabec boli nadabovaní, pán Kanyza hovorí sám po slovensky
Po skončení VŠ som intenzívne 5 rokov strávil na prekládkových staniciach Maťovce - Užhorod a Čierna nad Tisou - Čop, takže vďaka a palec hore...
to je velka hra. hlavne dabovanej major zeman v adidasce👍🏻
Tak tento kus jsem v té době jaksi neviděl,ajzeboňáci v plné palbě.
Zahlédnout Kanyzu jak vleče dvě čuby přes výhybky a majora Zemana na randžíru nemá chybu.
Někdy se holt něco nepovedlo,nicméně proti dnešním kusům to je nádherné posvícení !!!
Paráda, doufám že zbylé 2.díly se tu též objeví;)
Začíná to zajímavě, zda se to být dobrý. Nikdy jsem neviděl takže dokoukam celej mini seriál. DÍKY
Ešte stále tu pracujem.
A dá sa?
@@marekkrakovsky4187 Zatial v pohode.
VG
Srandovní major Zeman. 😂