Neon Genesis Evangelion Abertura em Português - A Cruel Angel's Thesis (PT-BR)
HTML-код
- Опубликовано: 18 июн 2020
- Neon Genesis Evangelion Abertura em Português - A Cruel Angel's Thesis / Zankoku no Tenshi no Teese(PT-BR)
♬ SPOTIFY ►spoti.fi/2Gxaen6 ♬ DEEZER ► goo.gl/H70A09
★ SE INSCREVA ►goo.gl/9ovXKH
Do Anime Neon Genesis Evangelion / 新世紀エヴァンゲリオン
Original por: Yoko Takahashi
Adaptação da Letra: @RodRossi
Arranjos - Paulo Wirth, Daniel Miura & Tiago Rocha
Vocais, Backings - Bruna Higs bit.ly/2QptbLE
Guitarras - Daniel Miura goo.gl/4ymcwN
Baixo- Paulo Wirth goo.gl/ayz7WL
Guitarras - Tiago Rocha goo.gl/28ACzm
Teclados - Vitor Ottoni bit.ly/36KpY1P
Mixagem & Master - PG bit.ly/2YwAlpb
Arte por: Junki bit.ly/2Zwg9Ea
Contatos:
Facebook: bit.ly/31lpDk2
Twitter: @miurajam
Instagram: @miurajam
Email: miurajam@gmail.com
A CRUEL ANGEL'S THESIS
Adaptação em Português: Rodrigo Rossi
Ser um anjo cruel no mundo a ressurgir
Nossas preces se tornam novas lendas
Ouvi o vento soprar
Batendo às portas do meu coração
Mas eu posso sentir seu olhar sobre mim
Sorrindo e me protegendo
O chão num instante tremeu
E o mundo inteiro mudou num piscar
Inocência de quem terá que enfrentar
A dor que o destino trará
Sem perceber que o que sente
em seus ombros, não é o que parece ser
Mas sim são asas que abrem-se fortes
e nunca nos deixam sofrer
Ser um anjo cruel no mundo a ressurgir
É o fim dessa nossa civilização
Emoções tomam conta do que somos
As lembranças não contam nossa história
Nunca antes o céu brilhou intenso assim
Nossas preces se tornam novas lendas!
Por tanto tempo dormiu
Num berço formado por luz e amor
A mensagem chegou como um sonho a você
Ao tempo de um lindo alvorecer
O luar reflete no mar
Esconde os contornos que formam seu ser
Não há como parar o que o tempo trará
E tranca-lo no mesmo lugar
Em meio às linhas de uma escritura
eu questiono o que querem dizer
Rezo pra que velhos textos descrevam
o momento em que vou te rever
Ser um anjo cruel no mundo a ressurgir
É o fim dessa nossa civilização
Emoções tomam conta do que somos
As lembranças não contam nossa história
Rezo pra que velhos textos descrevam
o momento em que vou te rever
Ser um anjo cruel no mundo a ressurgir
É o fim dessa nossa civilização
Emoções tomam conta do que somos
As lembranças não contam nossa história
Nunca antes o céu brilhou intenso assim
Nossas preces se tornam novas lendas! 
Видеоклипы
![J.P., NLE Choppa - Bad Bitty (Remix) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/rBDa6BCvw10/mqdefault.jpg)
Deixe seu like para fortalecer o canal!
A adaptação da letra foi feita pelo grande Rodrigo Rossi! (cantor oficial e Letrista dos temas Dragon Ball Kai, Saint Seiya Lost Canvas, entre outros...). Link na Descrição! Espero que gostem dessa versão inédita mais rock e com letra mais poética. =] ~ Miura
Eu queria que vcs se puderem gravar a musica legendado e pt br a opening 1 do Re:Zero - Starling Life in Another World e a banda Redo(Konomi Suzuki) que canta eu não acho essa musica no seu canal Miura Jam mas eu gostaria muito de ouvir deve ser mto legal 😎👍
Meu deus, simplesmente incrível! Vocês são lendas dos rock covers! XD
pessoal do Miura Jam isso pode ser uma ideia que nunca vi outro canal fazer vcs poderiam cantar a Pegasus Forever que é o tema de abertura do cavaleiros do zodiaco hades a saga do inferno é uma musica muito boa mas so existe ela em jp seria muito legal se vcs fizessem versão em pt br gente se vcs apoiam essa ideia deixem o gostei nesse comentario
Finalmente essa maravilha em nossas mãos. Já posso morrer em paz.
Ótima música, simplesmente fantástico
Alguém em 2024 que ainda ouvi essa obra de arte?
Eu 🖐️
@@eluka_euuu
Aqui
Aqui
Eu
Nunca deixo de comentar aqui quando piro muito numa música de vocês, essa entrou pra lista das perfeitas. Arrepiei horrores, parabéns mais uma vez pra todos.
Legal, mas cadê os novos episódios?
Só ta tendo filler.
Pensei q vc so curtia jojo
Jaja eles lançam opening de To Love-Ru pra entrar na sua listinha Ale.
@@DanrleyKardan kkkkkkk
Mano a adaptação da letra ficou incrível 😆🙏
Parabens a equipe do Miura Jam esse começo foi de arrepiar
Dio pnc matou o cachorro
Muda
se o DIO falou ta falado
Tá melhor que o cachorrinho.... Pobre cachorrinho..
DIO!
Essa é a 92° vez que ouço essa maravilha 🥰🥰
Contando desde de 11/12/2021
Última alteração: 05/04/2024
Ouça mais uma vez meu amigo
@@esdrasn00 eu ouço e esqueço de colocar 🤡
ouça dnv mano
ouça dnv amigo
@@ryuzaki2444 obrigado por mim lembrar
A voz desta menina é uma tempestade tocada por liras de anjos... Nunca algo tão terrível pareceu tão belo...
igual a original
Incrível como sempre! Eu adoraria ver a opening de Steins Gate. Hacking to The Gate, sendo adaptada por vocês! Visto o trabalho excepcional que vocês fizeram com a Fatima.
SIM!
@@steinsgateeumotimoanime5128 pelo teu nome quando isso acontecer vc surta
Melhor anime concerteza
@@oitudobem2046 SIM!
Por favor, Miura Jam se estiver lendo isso.
Agora vão ter que fazer Komm Susser Tod pra representar o ano de 2020 kkkkk
Só tristeza ksks
Uma ótima música pra esse ano
Uma letra bonita e triste, gostei. (Sim, eu acho a letra bonita)
up demais
ia ficar incrivel
Eu normalmente odeio versões. Mas essa fez meu queixo cair já no primeiro verso!! Ficou simplesmente fantástico, a letra condiz 100% com o tema e ainda deu belos toques poéticos, ficou uma obra prima!!! Parabéns a todos os envolvidos.
mano eu juro que achei que tava ouvindo abertura em portugues do anime msm kkk
A adaptação ficou maravilhosa, parabéns pelo trabalho incrível Miura Jam
É hora dos meus vizinhos ouvirem música de vdd
Faz um vídeo da op de Hanako kun ou da nova op de Re:Zero pf!
Principalmente a opening 1 Konomi Suzuki aquele é legal um UP
@@rafaelcampregher1337 eu gosto mais da op 2 kkkkk mas as duas são boas
Nova op de re:zero? É do remake ou lançou a nova temp?
@@Hantty798 lanço um trailer semana retrasada com a op
E pensar q hj eles já fizeram as duas
A Bruna higgs, só me faz chorar kkk
Vocês são incríveis, tenho orgulho de ser fã de vcs
Obrigado equipe Miura
Primeiro video do Miura Jam que eu vi e que adapta muito bem a opening com uma das melhores músicas de um dos melhores animes de todos os tempos ❤
Voz dessa vocalista é incrível, parabéns a toda equipe pelo trabalho
Guilherme Gomes obrigada!!
Cara, Essa menina manda bem demais. Toda música que ela canta fica bom, Parabéns a todos, Ficou bom demais.
Adaptação incrível mais uma vez....
!!!TERCEIRO IMPACTO!!!
Nossa, Esse arrepiou até a alma!
Vocês são incríveis, parabéns pelo trabalho!!!!
Cara eu ouvi essa música em dezembro de 2021 e olha só ouvi 138 vezes quem diria são mais de 4 contas que eu ouvi essa música incrível
Não me canso de ouvir, é foda demais.
QUE LINDO MANOOOOOOO!
❤
Caramba! Ficou do c@r@l30! Parabéns pelo trabalho!!!
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Uma adaptação da opening de Happy sugar life ou de alguma das openings de monogatari ficaria incrível
essa foi do balacobaco
realmente
:D
Essa música é muito boa
Obg por esse trabalho, por isso já compensou o meu dia, que vocês crescem cada vez mais
Mano, vocês são muito fodaaaas, caralho é uma música melhor que a outra! PQP
Nunca soube que eu precisava do canal de vocês. Parabéns pelos covers.
Muitas dublagens deste mesmo anime ouvi, mais o único que me lembrou e superou o original em minha mente, é sua versão parabéns MOURA JAM. Obrigado ☺️
Como sempre com as adaptações mais incríveis possiveis. Mano, simplesmebte GENIAL.
Para representar 2020, não existe musica melhor
Komm süsser tod é melhor pra esse ano
o mundo tá precisando de um terceiro impacto, até de um quarto se duvidar
@@rodrigosousa3812 que issu cara
@@rodrigosousa3812Acho q até um quinto impacto seria necessario
arrepiei
bom demaxxxxxxx
Manoo 😯❤️ Ficou incrível! Parabéns.
Isso é uma obra de arte ❤
Mano trampo top
Awesome! Obrigado.
uma maravilha! parabéns pelo trabalho ❤
Deu até vontade de assistir de novo🤩🤩😍😍
sempre esperei vocês lançarem uma versão
Acabei de terminar o evangelion 3.0+1.0 e vim rever a abertura
voce assistiu lengedado? Por onde voce assistiu/baixou?
@@joaoxkira o app do better anime tem legendado todos filme e o anime
mano kkkk vcs são mto maravilhosos parabéns, ta perfeitoo
Eu já estava esperando ansiosa!!! Ficou incrível!!
Não estou conseguindo sair desse canal, uma Op melhor que a outra. Parabéns.
Caraca, essa foi a melhor das traduções que ouvi. Parabens!!
Arrepiei, mano!!! É indescritível a perfeição no trabalho de vocês! Transcendeu o cosmos das adaptações
1:22 agora eu entendi porque trouxeram essa música à tona bem agora. KKK boa mano
Cover ficou demais. Também é a Bruna, né? Amo os covers dela 💖
Valeeeu!!!
@@BrunaHigs de nada 🥶✌🏼
MDS FICO PERFEITOOOO
Parabéns pelo trabalho primeira vez que vejo seu canal, vocês estão em um nível de produção além doque eu esperava.
Sempre gostei de Evangelion mesmo sem conseguir explicar a história
Uau vcs estão cada dia melhor 😀
incrível, a voz é muito parecida, a letra encaixou perfeitamente. maravilhoso trabalho.
Nossa parabéns à toda a equipe!! Ficou perfeito.
Caramba !!!!!essa tradução está demais👍👍👍👍meus parabens,ficou show👏👏👏👏
Maravilindo muito bom!!!
Parabéns pelo canal achei irado essa versão .
Muito foda essa adaptação e performance como sempre! Tô adorando assistir os vídeos do canal de vocês, e ver essa abertura de Evangelion me deu muita vontade de ver como seria uma adaptação de vocês de outro anime dessa época, Revolutionary Girl Utena. Acho que vocês fariam um trabalho foda pra caralho, então vim deixar esse comentário kkkk quem sabe acaba acontecendo B)
é belíssimo
Ce loko tio, vcs sempre se superam! Parabéns, são incríveis!
Que lindo
Espetacular
Mt bom o cover! Parabéns
Caraca, eu acabei de encontrar esse vídeo, e esse canal, mas, eu já tinha ouvido falar, em 2017...
Magnífico!!!
PERFEIÇÃO
MEU DEUS, ISSO ESTÁ PERFEITO
VELHO.DO.CÉU! eu amo evangelion e essa abertura ficou mto boa mano 🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐
Que produção maravilhosa!!! Sensacional mesmo.
Vcs são incríveis !
Parabéns!!!!!! Ótimo trabalho
Eu tenho certeza que a Bruna nasceu pra cantar essa música. < 3
Sempre escuto essa OP por ser mt boa, dei missclick nesse video hj e antes de fechar fui dar uma chance pra tradução e MEU DEUS isso ta maravilhoso.
Uma adaptação muito boa da letra original, sem falar do vocal que lindo... e esse instrumental... muito bom... parabains.
Vocês arrasam aaa
Escuto essa delícia até hoje, ficou incrível
Ficou lindo! Me arrepiei todo aqui na introdução.
Lindo.
Muito foda mano!
Perfect
Nunca achei que conseguiriam adaptar a abertura em pt-br. Ficou ótimo
Admiro o trabalho de vcs
3:20 que solo foda
Caralho nunca tinha ouvido me arrepiei todo nesse começo surreal dms ce loko
Excelente adaptação da letra! Me arrepiou
Incrível, poderiam fazer um cover da opening de kakushigoto pfv
O melhor canal de versões brasileiras de músicas de anime.
Miura, ficou perfeita essa versão! A letra adaptada por Rod Rossi ficou fantástica! Parabéns a toda essa equipe incrível!
Muito bom !!!
Miura por favor faz do segundo encerramento de Fairy Tail - Merry-Go-Round - Tsuioku que foi uma música q marcou muito, vcs me fariam muito feliz se fizessem.
Incrivelmente essa música foi tanto ending de fairy tail quanto opening de one piece,ela é MT boa
@@djjinho1 vdd man
Eu apoio
Como sempre vcs diviam minhas op favoritas
😁 obrigado Miura Jam obrigado
Excelente!
🤠🤝🏽🇧🇷
0:01 maaaaanooo isso foi muito bonito vei
Olha meu anime favorito aí ksksks excelente trabalho miurajam !!
Nossa a voz e igual zinha da original meus parabéns estar espetacular adorei ❤❤❤
Mds como isso é maravilhoso 😍
Esperei tanto por este dia
Muito obrigado pelo cover
LINDOOOOO
Ficou muito bom!
Nossa arrepiei
Brabo d+