어디에선가 들려오네요 나를 부르는 저 목소리 지난 기억일까 어쩌면 나를 기다리는 사랑일까 깊은 밤에도 불러주네요 홀로 잠든 나의 곁에서 어둠이 걷히고 아침이 오면 햇살처럼 안아주세요 아아 아프게 흘러가는 시간 속에 사라진 길을 찾아 헤매다 눈을 감아 바람을 타고 더 높은 곳에 닿기를 바라며 언제나 함께 있고 싶어요 흐린 그늘이 짙어지면 그리운 노래가 살며시 나를 부르네 somewhere inthe world- 아아 아프게 흘러가는 시간 속에 사라진 길을 찾아 헤매다 눈을 감아 바람을 타고 더 높은 곳에 닿기를 바라며 언제나 함께 있고 싶어요 흐린 그늘이 짙어지면 그리운 노래가 살며시 나를 부르네요 somewhere in the world- somewhere in the world~
수십년간 수천번 들은 일어버전이 너무 익숙하지만 번안이 너무 잘 되어서, 가사 발음 음절 뭐 하나 부족하지가 않네요. 역시 잘알들이셔서 중요한 포인트들을 잘 살려주셔서 너무 감사합니다. 앨범에 일어버전도 실리면 좋겠다라고 생각하긴 했는데 한글버전을 듣고나니 한글버전은 꼭 추가되면 좋을거 같습니다 ㅠㅠ
당시 꽤 오랜시간 플레이리스트에 저장되어 매일 한번 이상은 꼭 들어왔던 Somewhere를 2023년에 무려 한국어 버전으로 이렇게 듣게 되다니...! 마법소녀 리나 TRY(슬레이어즈 TRY)를 시청했던 추억들이 아른아른 올라오면서 주체할 수 없는 감동과 행복한 마음이 한 가득 이네요^^ 어린시절 추억을 되살려주셔서 대단히 감사드리며 공식 한국어판 앨범 전 수록곡 너무너무 기대만땅 입니다~!
저는 슬레이어즈 세대는 아니지만, 고등학생 때 우연히 들었던 기억이 나네요. 가사가 너무 좋아서 자주 듣곤 했는데 벌써 그 시절도 10년이 훌쩍 지났네요ㅋㅋ 말로는 많이 들었던 슬레이어즈 TRY 펀딩 최근에 참여했고 너무 기대됩니다:) (애니는 조만간 한번 보려고 해요!)
눈물... 🥹 이 노래를 한국어로 듣다니 정말 꿈에도 몰랐어요 기적이야 ㅠㅠ 아름다운 목소리에 우리말로 들으니까 더 마음에 와닿는 느낌 😭😭😭 진짜 행복해 역시 슬레이어즈 트라이 하기를 잘했다!!! 덕 분 애 사랑해요... 오래오래 마음에 간직하겠습니다 🙇♀️🙇♀️🙇♀️
김현지 성우님..제가 너무 좋아하는데 언젠간 꿈빛파티시엘..오프닝도 불러주시고..펀딩하는 날이 온다면 그외에도 캐캐체 세라..피치피치핏치..슈가슈가룬... 이런 프로젝트들이 성공해서 그날이 오면 정말..좋을 것 같아요.. 아직도 유튜브 녹음해서 듣고 다닙니다.... 노래 너무 잘듣고 가요.....정말 힐링되는 목소리에요..ㅠㅠ
![[최초공개] 슬레이어즈 TRY 공식 한국판 앨범 「Breeze」 음원 미리듣기🔥 (+앨범 트랙 리스트)](http://i.ytimg.com/vi/hr_0ZdmXZ7s/mqdefault.jpg)
슬레이어즈 TRY 공식 한국판 앨범 프로젝트를 기념해 [Somewhere 한국어 ver.]의 뮤직비디오를 공개합니다!
공식 앨범에 수록될 김현지 성우님의 오리지널 영어 가사 버전도 기대해 주세요!
펀딩하러가기▶tum.bg/oKa9iz
슬레이어즈 TRY 공식 한국판 앨범에 한국어 버전도 넣어주세요... ㅠ
첨들어보는데 노래부르시는 목소리 듣고 있으면 슬푸네요 천상의 목소리 시네요 청취하는 내내 와 와 와 소리 밖에 안나옵니다.
슬레이어즈..단순 만화가아닌..그시절 그때의 모든것이 그립네요 이노래를듣는 모두가 같은 마음일듯 합니다. 남은인생 모두들화이팅
그시절 그때 모든것이 그립다는 말씀 너무 공감됩니다~저 노래에 무슨 개인적인 사연이 있는것도 아닌데...작성자님 말씀이 너무 와닿아요 ㅠㅠ 왜 그럴까요 ㅜ 86년생입니당 ㅎ
그시절이 너무그리워서 오히려 마음이 좋지않네요 ..!
솔직히 일음으로 불러줫음 하네요 필리 필라이...가사는 모르지만 왜웟던 곡인데 한국말로 들으니 생소
중학생때 정말 많이 들었던 ost인데 지금 40대가 되서 다시 듣게 되니 그때 추억이 다시 떠오르네요 너무 감사합니다
어린애가 서른이 넘어 이 노래를 다시 찿아 듣네요..단순 애니가 아니라 당시의 추억때문에 값지네요
바쁜 생활중에 10대때부터 들었던 썸웨어 생각나서 들으려고 쳤는데 한국어가 나오니 소름이네요 이노래는 겨울에 들어야 따뜻해집니다 모두 행복합시다
김현지성우님 목소리 너무 부드러워요 이노래 한국판 최고 👍
와 이걸 한국어로 들을수 있다니..그것도 아주 좋은 목소리로
와 목소리가 진짜 맑으시네요 엔딩곡 한글가사는 첨들어보는데 앞으로 이거만 듣겠습니다
이 노래는 원곡 들을때마다 눈물한방울씩 찔끔 나던 곡인데 한국판으로 들어도 여전하네요. 너무 감동적이고, 또 어릴적 생각이 많이 납니다. 언제 이렇게 시간이 흘러버린건지, 세월이 야속하네요😢
첫소절듣자마자 소름이 쫙~~
이노래 진짜 좋아했는데 한국어버전나와서 너무 좋아요!!👍👍👍❤❤❤🥰🥰😍😍
어디에선가 들려오네요
나를 부르는 저 목소리
지난 기억일까 어쩌면 나를
기다리는 사랑일까
깊은 밤에도 불러주네요
홀로 잠든 나의 곁에서
어둠이 걷히고 아침이 오면
햇살처럼 안아주세요
아아 아프게 흘러가는 시간 속에
사라진 길을 찾아 헤매다
눈을 감아 바람을 타고
더 높은 곳에 닿기를 바라며
언제나 함께 있고 싶어요
흐린 그늘이 짙어지면
그리운 노래가
살며시 나를 부르네
somewhere inthe world-
아아 아프게 흘러가는 시간 속에
사라진 길을 찾아 헤매다
눈을 감아 바람을 타고
더 높은 곳에 닿기를 바라며
언제나 함께 있고 싶어요
흐린 그늘이 짙어지면
그리운 노래가
살며시 나를 부르네요
somewhere in the world-
somewhere in the world~
영어, 일본어ver은 있었는데 공식 한국어ver은 처음 들어요! 맨날 쿠와시마 호코(桑島法子)ver만 들었는데 김현지 성우님 목소리가 엄청 청아하시고 좋아요🫰🏼👍🏼 성우님 가능하시면 영어(Eng ver.) 불러주시면 넘 감사해요!!🙏🏼
앨범 정말 기대되네요. 이 음원만 들어도 퀄리티 좋은 게 확 느껴져요~
김현지 성우님 노래 어느 아이돌 노래보다 넘 좋네요.👍👍👍👍👍 애니 주제곡인데도 이 가을에 듣기에 좋은 것같아요.👏👏👏👏👏
영어 버전도 기대 됩니다.😊😊
첫 소절 듣자마자 아 역시 김현지 성우님! 이라며 감탄 감격중에 있습니다🥹 한국판 가사도 너무 자연스럽고 좋네요💖
영어판도 기대할게요!!!!!!!🥰🥰
최근 somewhere를 듣고 있었는데, 슬레이어즈 펀딩에 이곡이 들어간다고 해서 바로 펀딩했습니다. 슬레이어즈 앨범 만들어 주신 강수진 성우님을 비롯한 여러 성우님들과 스탭분들께 정말 감사드립니다❤❤
김현지 성우님과 강수진 성우님 두분다 팬인 성우지망하는 학생입니다 요즘 날씨도 쌀쌀해 지는데 건강잘 챙기시고 언제나 힘내세요♥
목소리 너무 예쁘네요.. 아름다운 노래입니다..!
중학교 때 슬레이어즈 포스터 방에 붙여놓기도 하고 이어폰 끼던 그시절
그~~~~~립다 추억에 젖기 좋은 곡입니다 역시 모두 파이팅!
목소리가 청아하다는 말이 이런 목소리를 두고 말하는 것 같습니다 노래 불러주셔서 감사합니다 너무 좋네요
한국어판의 어색함을 목소리가 그냥 녹여버리네요
목소리 진짜 청아하시네요!
와 노래 시작하자마자 소름이 확 돋았어요 ㅠㅠ 너무 좋다... ❤ 갓기획입니다 정말 ㅠ
수십년간 수천번 들은 일어버전이 너무 익숙하지만
번안이 너무 잘 되어서, 가사 발음 음절 뭐 하나 부족하지가 않네요.
역시 잘알들이셔서
중요한 포인트들을 잘 살려주셔서 너무 감사합니다.
앨범에 일어버전도 실리면 좋겠다라고 생각하긴 했는데
한글버전을 듣고나니
한글버전은 꼭 추가되면 좋을거 같습니다 ㅠㅠ
18..... 시작부터 소름돋게 하시면 어떻합니까 !!!!!! 좋다 못해서 녹았잖아요 ~ 💛💛💛💛💛💛💛💛
김현지 성우님 미워욧 ~ 💛💛💛💛💛💛💛💛
당시 꽤 오랜시간 플레이리스트에 저장되어 매일 한번 이상은 꼭 들어왔던 Somewhere를 2023년에 무려 한국어 버전으로 이렇게 듣게 되다니...!
마법소녀 리나 TRY(슬레이어즈 TRY)를 시청했던 추억들이 아른아른 올라오면서 주체할 수 없는 감동과 행복한 마음이 한 가득 이네요^^
어린시절 추억을 되살려주셔서 대단히 감사드리며 공식 한국어판 앨범 전 수록곡 너무너무 기대만땅 입니다~!
와....거의 25년전에 즐겨듣던 노래....그 시절이 떠오르는 노래네요
와 somewhere 어렸을때 진짜 좋아해서 많이 들었는데 언제부턴가 잊고있었어요... 이렇게 한국어판으로 들으니 뭉클하네요... 감사합니다❤
목소리에서 반짝반짝 소리가 들려요~✨
김현지 성우님 노래 너무 이쁘게 잘부르세요ㅠㅠ리나는 제 추억속의 잊지못할 만화였는데ㅠㅠ 펀딩 감사합니다^^
김현지 성우님 캬~~ 같은 또래라서 그런지 더욱더 가슴속에 새겨지네요~~ 몇십번을 들어도 좋네요~~
와아... 목소리 너무 잘 어울리네요 ㅠㅠ 추억의 슬레이어즈!!! Somewhere 앨범 기대해요!❤
영어 버전 일어버전 다 좋아하는데. 오늘부터 한국어 버전도 좋아합니다!
저도요 ㅎㅎㅎ👍🏼👍🏼
슬레이어즈 대박이었는데~~ 😢
히히 오늘 펀딩 받고 한국어버전도 들으러 왔어요
저는 슬레이어즈 세대는 아니지만, 고등학생 때 우연히 들었던 기억이 나네요.
가사가 너무 좋아서 자주 듣곤 했는데 벌써 그 시절도 10년이 훌쩍 지났네요ㅋㅋ
말로는 많이 들었던 슬레이어즈 TRY 펀딩 최근에 참여했고 너무 기대됩니다:)
(애니는 조만간 한번 보려고 해요!)
눈물... 🥹 이 노래를 한국어로 듣다니 정말 꿈에도 몰랐어요 기적이야 ㅠㅠ
아름다운 목소리에 우리말로 들으니까 더 마음에 와닿는 느낌 😭😭😭
진짜 행복해 역시 슬레이어즈 트라이 하기를 잘했다!!!
덕 분 애 사랑해요... 오래오래 마음에 간직하겠습니다 🙇♀️🙇♀️🙇♀️
잘 들었어요
한국어 버전도 진짜 좋다 ㅠㅠ
닭살이 확 올라왔어요 세상에 👏👏👏👏👏👏👏👏
좋아요! ㅇvㅇ
추억과 소름이 쫙 올라온다ㅠㅠㅠㅠ
ㄷㄷㄷ 만화는 잘몰라도 이노래만큼은 아주 추억이지요 ~
넘 조아용..>< 흑 더빙판으로 리마스터된 애니메이션 dvd나 블루레이가튼걸 볼수있는 날도 오기를..ㅠ0ㅠ♡♡♡
유튜브에 떠서 펀딩하러 갔는데 이미 마감되었네요. 추억의 슬레이어즈 너무 그립습니다. 이제 모두 아저씨 아줌마가 되었다니 너무 슬프기도 해요.
예전에 듣던게 생각나서 검색해보니 이런 펀딩이!
생각지도 못했던걸 듣게되서 죠습니다😉
너무 힐링되는 커버영상..😢❤
원곡도 좋지만 한국어로 들으니까 더 따뜻하게 와닿는 거 같아요
좋은 영상 만들어줘서 감사합니다 ~
프로젝트도 응원할게요 🙌
일본어 버전이 엄청 좋지만 그래도 한글 버전이 없어서 무진장 아쉬웠는데 이 아쉬움을 이렇게 먼저 알아봐주시고 채워주시다니.. 관계자 분들 모두 넘나 감사합니다.. 십년만에 가려운 곳을 긁은 느낌.
1997년 SBS에서는 '마법소녀 리나 TRY'라는 제목으로 방영되었습니다.
목소리가 노래와 잘 어울립니다.❤❤❤
목소리가 어쩜 이리 고우신지..
추억이 새록새록나네요~눈물이 핑 돕니다😢😢😢
우와… 추억의 애니의 음악 ㅠㅠㅠ 이렇게 들을수 있어서 좋아요 ㅠㅠㅠ ❤
첨엔 영어도 일어도 아니라서
내 뇌가 이게 아니야라고 하지만
수십번 들으니 좋아지네요ㅎ
와 이노래를 ㅜㅜ 감사합니다
아 성우님 이셧나 목소리 진짜 좋으시네 ㄷㄷ
애니는 안봤지만 somewher는 정말정말
좋아했고 아직도 듣고 있는중인데 한국어 버전이라니 너무 빈갑네요
성우님 화이팅!
와ㅜㅜ 추억에만화ㅜㅜ 와ㅜㅜ노래너무좋아요
저도 펀딩받고 한국어버전도 있는거 이제 듣는데 이버전이 더 좋네요
이 명곡을 이렇게 들을수 있다니 감사합니다
Beautifull, greetings from Argentina 👋🏻
어떻게 저런목소리가 있는거죠 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
아름다워요...
아무것도 아닌 애니 캐릭터인데 세월이 지나고 나를 돌아봐 윙크해주는데 울컥함. 그때의 내가 그리운건가
김현지 성우님..제가 너무 좋아하는데
언젠간 꿈빛파티시엘..오프닝도 불러주시고..펀딩하는 날이 온다면
그외에도 캐캐체 세라..피치피치핏치..슈가슈가룬...
이런 프로젝트들이 성공해서 그날이 오면 정말..좋을 것 같아요..
아직도 유튜브 녹음해서 듣고 다닙니다....
노래 너무 잘듣고 가요.....정말 힐링되는 목소리에요..ㅠㅠ
캐캐체 세라가 아니에요 아무 동생
투니버스 번안곡으로 있던 엔딩 don't be discouraged가 수록 안된건 아쉽지만ㅜㅜ 올라온날 바로 펀딩했습니다ㅎㅎ 기대됩니다!❤
와대박! 이 노래를 우리말가사로 듣게되다니 진짜 눈물납니다 ㅠㅠ 목소리도 너무 감미로우셔서 이게바로 최고의 귀호강이죠!
이야.. 이걸 듣게 되네요... 이걸 알아들을려고 영어공부 많이했는데 이걸 한국어로 듣게 되다니... 감개무량합니다
이래서 프로는 다르구나...
오래 들었던 노래인데 한글버전은 처음 듣네요...
감사합니다 예전의 추억을 생각나게 해주셔서요 그때가 그립습니다..😢
와... 이건 뭐지... 정말 감사합니다...ㅠㅠ 아무 생각없이 검색하다 방문해서 펑펑 울었어요...ㅠㅠㅠ
어릴때 오빠랑 같이 tv앞에 붙어서 보던 기억이 나 뭉클해지네여...🥲
빨리 앨범 받아보고싶습니다!
와...,😮
몰랐어요!
와 이게 나온다고? 미쳤다...
이제 주말 출근이 익숙해진 나이지만... ㅎㅎ 살짝 감성적인 기분이 드네요
무조건 삽니다 ㅎㅎㅎ
...와, 아멜리아 한국판 목소리하고 진짜 똑같아...
캬~
헐 목소리 요정같아요ㅠㅠ
우와 온몸에 소름돋았어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 잊었다고 생각했는데 몸이 기억하고 있는 노래 ㅠㅠㅠㅠ❤
크으... 이 명곡을 이렇게 다시 듣게될줄이야...
너무 예뻐요 ❣️
아름다워..
아름다우십니다. 😍
언제이런걸..!
아직도 원곡버전 가사 다 외우고있는 노래^^
근데 한국어버젼은 처음들어봐요…
장난아니다...ㅠㅠ 눈물나요..ㅠㅠ
와 노래 좋아 어린시절 생각나네요
살아잇길 잘햇어 좀더 살아잇어야ㅜㅜㅜ
노래도 잘하시다니 사기캐!
너무 좋아요 슬레이어즈...리나...
아 너무 좋다.
미친ㅊ미친ㅊ미친미친 성우님 노래를 이리 빨리ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
최애성우님 진짜 사랑합니다 목소리 왜이리 이쁘셔서 또 심장이 벅차도록 뛰게하시나요 진짜 언니 사랑해...ㅠㅠㅠ
통장은 텅장이 되겠지만 십몇만원 지른거 후회 안되는 이 음색ㅠㅠㅜㅠ
수정하면 하트 달린게 사라지는군요 그치만 그치만 최애가 이렇게 예쁜목소리로 노래하는데 주접 떨지 않을 수가 없다구요ㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅠ
추억이 새록새록 생각나네요
WOW!!
크..😳🤩🙏😌🫠