நயன்தாராவுக்கு முதல் படத்திலிருந்து நான்தான் டப்பிங் பேசுறேன்! | Raveena & her Mom

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 сен 2024
  • In this Interview, Raveena & her Mom talk in detail about their dubbing career, experience working with Directors , Appreciation & much more.
    CREDITS
    Reporter- Krishnaveni , Host - Balaji ,Camera - Muthu Kumar & Ramesh Kannan, Edit - Hari Babu
    Vikatan App - bit.ly/2reO1md
    Subscribe Cinema Vikatan : goo.gl/zmuXi6
    Subscribe: goo.gl/zmuXi6 Audio launch: goo.gl/K0vCt2 Interviews and features: goo.gl/Kn0XEZ Satellite chips: goo.gl/nePcRI Popcorn Reel: goo.gl/Zem8tm Latest cinema news: goo.gl/f7ca67 Latest trending videos: goo.gl/io1n8O
    #!...
    / vikatanweb
    / vikatan
    www.vikatan.com

Комментарии • 538

  • @punniyamoorthy691
    @punniyamoorthy691 5 лет назад +2002

    நடிகர் நடிகை அவர்களுக்கு கிடைக்கும் பாராட்டுகளில் இவர்களை போன்ற பின்னனி குரல் குடுப்போர்க்கும் பங்கு உண்டு தானே என்றால் லைக் போடுங்க வாழ்த்துக்கள் .

  • @sksnebz5634
    @sksnebz5634 5 лет назад +844

    ശ്രീജ mam ഉം മകളും എന്ന് പറയാമായിരുന്നു..... ഒത്തിരി ഇഷ്ടം രണ്ടുപേരെയും... ❣️മലയാളികൾകണ്ടവർ ഉണ്ടോ...

    • @shankargr26
      @shankargr26 5 лет назад +5

      ivare kndapo thnne aalojichu nalla malayali luk aanlo enn Video full kndapo aanu mnsilaaye..nmmda Ammayum molum aanen 😍😎

    • @dv2818
      @dv2818 5 лет назад +7

      Sreeja maam aanu pand baby syamily dub cheythirunath.

    • @adwaith9297
      @adwaith9297 5 лет назад +1

      Pinallah

    • @anjalidarshan5707
      @anjalidarshan5707 5 лет назад

      ഉണ്ടല്ലോ

    • @manoharanmanoharan6588
      @manoharanmanoharan6588 5 лет назад

      Ondallo

  • @sanatabassum5208
    @sanatabassum5208 5 лет назад +980

    Yen dubbing artist ku award kodukka kudadhu🤔bcz ivanga maari voice aala than picture ku half of the strength 👍👍👍

    • @pondyponnu8085
      @pondyponnu8085 5 лет назад +11

      Already kuduthututhan irukanga dheepa venkat vangi irukangale

    • @giriprasaathkk3921
      @giriprasaathkk3921 5 лет назад +3

      Raveena kooda award vangirukanga bro

    • @pondyponnu8085
      @pondyponnu8085 5 лет назад +8

      @The humanist vijay awards yaruku kudupanga unagluku theriyadha kuduthavangaluke kudupanga ovoru varusham yar function ku varangalo avangaluku oru award free 😂😂😂

  • @akshaymonish864
    @akshaymonish864 5 лет назад +255

    Mrs.Sreeja's baby voice awesome... definitely the gods gift...v can change our looks n evn characters but v can't change the voice..

  • @sivakumarmariappan5811
    @sivakumarmariappan5811 5 лет назад +202

    Sreeja mam seriously chinna ponnu voice uh sari andha expression sari Vera level ❤️wowwwww

  • @subbuk3839
    @subbuk3839 5 лет назад +126

    என்ன ஒரு மந்திரகுரல்....இனிமை,குளுமை, வளமை.....

  • @vysakhraghavan9889
    @vysakhraghavan9889 5 лет назад +97

    Mom's voice is still cuter than raveena voice 😍👌

  • @sruthigowtham7458
    @sruthigowtham7458 5 лет назад +745

    7:10
    12:55
    17:05
    18:15
    Thanks for the likes guys btw😅am girl and not bro

  • @chachusmedia4465
    @chachusmedia4465 5 лет назад +332

    മലയാളത്തിന്റെ അഭിമാനം ശ്രീജ ച്ചേച്ചി . ഇപ്പോൾ മോളും .
    അഭിനന്ദനങ്ങൾ. '...

    • @lekshmikishore1671
      @lekshmikishore1671 5 лет назад +7

      Sreeja mam malayali aano ?

    • @chachusmedia4465
      @chachusmedia4465 5 лет назад +9

      @@lekshmikishore1671 മലയാള സിനിമയിൽ ബാലതാരമായിട്ടാണ് ചേച്ചി കലാജീവിതം തുടങ്ങിയത് .
      അനിയത്തിപ്രാവിലും അതിന്റെ തമിഴ് പതിപ്പായ കാതലുക്കു മര്യാദയിലും ശാലിനിയുടെ ശബ്ദം ചേച്ചിയുടേതാണ് .

    • @norulz5209
      @norulz5209 5 лет назад +9

      Malayali aanonenno athu enthoru chothiyaa orupaad nayikamaarku shabtham nalkiyittund kavya madhavante ella padangalilum sreeja chechiyude voice aanu

    • @anusreeprakash1221
      @anusreeprakash1221 5 лет назад +4

      driver uncle.....Baby Shamili?

    • @vishnudas4130
      @vishnudas4130 5 лет назад

      @@lekshmikishore1671 athe...pure malayali...

  • @karthiksenthil1085
    @karthiksenthil1085 5 лет назад +288

    Kolanthai voice semma

  • @naveencreation6047
    @naveencreation6047 5 лет назад +28

    என்ன ஒரு இனிமையான குரல் அம்மா உங்களுக்கு சூப்பர் மா வாழ்த்துக்கள்

  • @rahumathulla9657
    @rahumathulla9657 4 года назад +3

    ஒரு தாய் குழந்தையாகவும் குழந்தை தாய் போல் மாறி வாய்ஸ் பண்ணது, செம்ம 👌👌👌👌❤️😍😍😍

  • @mskumar06
    @mskumar06 5 лет назад +97

    மிக அருமை!
    மூன்றாம் தலைமுறை டப்பிங் ஆர்டிஸ்ட் குடும்பம்!!...அம்மா கண்ணூர் நாராயணி குணச்சித்திர நடிகை மற்றும் டப்பிங் ஆர்டிஸ்ட்...அப்பா புத்தியோட்டல் குஞ்சி குட்டன் இன்ஜினியர். மகள் ஸ்ரீஜா ரவி டப்பிங் ஆர்டிஸ்ட்....அவரது மகள் ரவீனா ரவி டப்பிங் ஆர்டிஸ்ட். "திறமையானவர்களை யாராலும் மறைக்க முடியாது". இவர்களது பேட்டியை பார்க்கும் போது பிறரை மதிக்கும் குணமும், கர்வமில்லாத தன்மையும், அகந்தையில்லாத் பேச்சும், இனிமையாக மரியாதையுடன் பிறரிடம் பழகும் குணமும் நிரம்ப இருப்பது போல் தெரிகிறது. மகிழ்ச்சி!!...வாழ்த்துக்கள்!!..

  • @user-gl6vo2zy4i
    @user-gl6vo2zy4i 4 года назад +25

    பேசுவதைவிட ரொம்ப சிரிக்கிறீங்க... ஏன்.... நாங்கள் ஆவலாய் இருக்கும்போது...

  • @eswariraghu8276
    @eswariraghu8276 5 лет назад +17

    Intha maari oru azhagana cute aana amma kedachathukuu kiduthu vechurukanum😍😍😍😍😊😊😊😊😚😚😚

  • @divyabharathi1276
    @divyabharathi1276 5 лет назад +11

    Balaji uncle emathuraru😂😂😍😍😍😍😍😍😍Cute mam

  • @ajithspeaks5061
    @ajithspeaks5061 5 лет назад +146

    Stunning talent !!!!!!
    #sreeja mam
    #raveena
    #balaji -host -sema !!!!😘😘😘😘

  • @sumeshiritty
    @sumeshiritty 5 лет назад +84

    ശ്രീജ രവി നമ്മുടെ കണ്ണൂർക്കാരി😍😍

  • @SaranSaran-vu8yj
    @SaranSaran-vu8yj 5 лет назад +37

    mom & daughter voice cute
    awesome 👌👏

  • @joshwacharles1018
    @joshwacharles1018 5 лет назад +65

    Apart from their good voice...Their characters also seems so good...Just they're down to earth... hatoff 🌷

  • @krishnasainarayanan2787
    @krishnasainarayanan2787 5 лет назад +352

    Her mom has a name. You haven't mentioned Sreeja Ravi either in the title or description. Guys learn to respect the artist. Infact she is one of the senior dubbing artists in the industry.

    • @palakkadprakash424
      @palakkadprakash424 5 лет назад +3

      U R right friend

    • @srisudarshansrisudarshan5562
      @srisudarshansrisudarshan5562 5 лет назад +4

      Yes I also felt initially

    • @lifesecrets22
      @lifesecrets22 5 лет назад +1

      Small Tamil boy did this character for single shot......
      But not traveled with movie in Malayalam......

    • @48Dileep
      @48Dileep 3 года назад +1

      In the very beginning He mentioned both names. Watch it again.

    • @krishnasainarayanan2787
      @krishnasainarayanan2787 3 года назад

      @@48Dileep I'm not talking about the video content. It is the description and video title that I am talking about.

  • @AS-ey5yf
    @AS-ey5yf 5 лет назад +36

    Baby shamili voice apdiye irukku..sreeja mam u r superb

  • @the_k_spot
    @the_k_spot 5 лет назад +16

    Vikatan team kku oru request..pls sir dubbing Artist kku oru categorie konduvaanga awards kodunga.. 🙏🙏💓

  • @Abina600
    @Abina600 5 лет назад +6

    raveena semma azhaga irukanga... renduperume semma character

  • @kirthikha5550
    @kirthikha5550 4 года назад +7

    The aunty dubbing as a kid was really awesome. Vera level.........

  • @devadhinesh1116
    @devadhinesh1116 5 лет назад +24

    Antha Kathhiku Sam voice semmmmmaaaaa😍😍😍luv u Raveena😘😘😘😘

  • @sakthivelan3052
    @sakthivelan3052 4 года назад +3

    Naveena ரொம்ப அழகா இருக்கீங்க..

  • @saransurendran3464
    @saransurendran3464 3 года назад +1

    ഈയിടെയായി ഞാൻ ഇതുപോലെ ഉള്ള ഒരുപാട് വീഡിയോ കണ്ടു.. ശ്രീജ ചേച്ചി.. ഇഷ്ടം.

  • @barakathtamijullah5489
    @barakathtamijullah5489 5 лет назад +60

    I am a very big fan of you both.. " i " movie la unga voice verra level sis

  • @sathishsingaperumalkoil9841
    @sathishsingaperumalkoil9841 5 лет назад +113

    எமி ஜாக்சன் க்கு டப்பிங் கொடுக்கறதோட இல்லாம , நடிச்சு இருந்தா ஐ படம் இன்னும் சூப்பரா இருந்து இருக்கும்

    • @suryass4962
      @suryass4962 4 года назад +2

      Poda punda emi emi than

    • @yaduk2720
      @yaduk2720 4 года назад +5

      Emi nadippu semma...from london to tamilnade.... Lipmovements... Super....
      Raveena voice😘😘

    • @user-gd7kh2ru7s
      @user-gd7kh2ru7s 3 года назад

      இப்ப ஒரு படத்தில நடிக்கிறாங்க விரைவில் நெட் பிலிக்ஸில்

  • @sts3983
    @sts3983 5 лет назад +34

    Omg... What a talent.... Gods beautiful creation

  • @bagyalakshmi8374
    @bagyalakshmi8374 5 лет назад +9

    Cute voice. Both of them. Loved it. And that child voice😘😘😘😘 involved completely😍😍

  • @jawaharkavi8943
    @jawaharkavi8943 5 лет назад +15

    Ayooooo this interview is amazing and i became fan of sreeja and raveena

  • @kasarkodantube3048
    @kasarkodantube3048 5 лет назад +10

    Any malayalees...?
    Woooooooh supper supper supper,what a talented mom n 👧🏼.
    Randaldem voice supper. Interview ammayide interview kandappo malayathie ella nadimarum manasil vannu.
    Mazhathullikilukkam sofia,kochi rajav kavya ellarum owsm talented family.

  • @user-yo6dt5xr9s
    @user-yo6dt5xr9s 5 лет назад +10

    Anegan movie la amaira voice ku dubbing pannirupinga super sister...
    Edit: kadhalum kadandhu pogum la madonna ku supera irukum i really love ur voice😍

  • @gayug2071
    @gayug2071 5 лет назад +5

    So cute amma I liked your baby voice very much 😙😙😙😙😙😙😙

  • @appur2536
    @appur2536 5 лет назад +67

    Raveena I'm huge fan of ur voice...

  • @abineshallah8487
    @abineshallah8487 4 года назад +20

    Skip pannaama Parthen🥰

  • @praveenraj2210
    @praveenraj2210 5 лет назад +20

    SUper super super super superb watching the most talented mother daughter duo and keep on doing dubbing artist interviews.

  • @paulraj3029
    @paulraj3029 4 года назад +2

    Sreeja mom your child voice was awesome raveena neenkalum vera level padathin valimaiye neenkathan

  • @sureshrj5075
    @sureshrj5075 5 лет назад +27

    Hi sreeja mam you are my favorite dubbing artist still like same tone
    And raveena you are voice so cute keep doing more movies

  • @anjanadevi6543
    @anjanadevi6543 5 лет назад +8

    Sreeja mam...bby voice Super..ketunea irukanum pola iruku

  • @priyalharish9443
    @priyalharish9443 4 года назад +5

    Such a awesome talent mother & girl is having.god bless❤️💚

  • @bharathipharu5447
    @bharathipharu5447 5 лет назад +51

    Anchor voice baby voice la pesum pothu sivakarthikeyan voice mariye iruku

  • @moomthasshibu5797
    @moomthasshibu5797 5 лет назад +9

    12:30 mammookkaa ❤️😍😘

  • @lydiajenifer8968
    @lydiajenifer8968 5 лет назад +35

    Amam language theriyatha heroine ah pottu dubbing panrathuku pathila Ethan ponnavay heroine ah poduga cute ah iruku

  • @hemmenmurugun4458
    @hemmenmurugun4458 5 лет назад +13

    The daughter is really fit to be a heroine soon. #preety😍

  • @dsk4551
    @dsk4551 4 года назад +1

    சிரிப்பு செம அழகு அம்மா மற்றும் ரவீணாக்கு...

  • @ilayathalapathystudios
    @ilayathalapathystudios 5 лет назад +33

    Aiyo semma voice 😘

  • @justinvikram6786
    @justinvikram6786 4 года назад +1

    Itha 2nd time pakkiren.dubbing artistukku evvalau varusam kalichu ippa respect kidachirukku

  • @pradeepsivakumar8032
    @pradeepsivakumar8032 5 лет назад +398

    Heroineku dubbing kudukarthuku badhila.. heroineavae nadiklam..nalla dhn nadikringa..nallavum irukeenga.m

    • @user-vu1vm3qo9d
      @user-vu1vm3qo9d 5 лет назад +16

      இவங்க நல்ல தமிழ் பொண்ணுப்பா...நடிக்க பண்ணி குத்து விளக்கு மாதிரி இருக்கிறவங்கள தெரு விளக்கா ஆக்கிடாங்க

    • @ramkumarramu6845
      @ramkumarramu6845 5 лет назад +1

      Evanga already one film heroine act pnirukanga , myna film hero kuda...

    • @iniyaniniyan6522
      @iniyaniniyan6522 5 лет назад +4

      ஓரு கிடாயின் கருணை மனு.சூப்பர் acting. சூப்பர் movie

  • @REALGHOSTDEVIL
    @REALGHOSTDEVIL 5 лет назад +6

    BOTH ARE DIVINE FACE..

  • @srinivashrc5688
    @srinivashrc5688 5 лет назад +4

    Balaji Dayalan's
    Fantastic interview ☺️☺️☺️

  • @MrSivaeddi
    @MrSivaeddi 5 лет назад +56

    Malayalam actress English actress Malayalam dubbing artists but Tamil movie

  • @madhavan9711
    @madhavan9711 4 года назад +4

    Watch Sreeja chechi's ultimate performance from 12:40 - My God .... Outstanding !!

  • @srimathip6689
    @srimathip6689 4 года назад +3

    Sooo cute mother and daughter 🤗

  • @vanisrinandagopal1624
    @vanisrinandagopal1624 5 лет назад +35

    Matured vj not a flirtratious one good one

  • @priyaradhakrishnan2246
    @priyaradhakrishnan2246 5 лет назад +17

    Semmmaaaa voice.. lots of love to both of them..

  • @newcollections-1427
    @newcollections-1427 5 лет назад +66

    Sreeja mam fans hit like

  • @nikhilharidas9696
    @nikhilharidas9696 5 лет назад +3

    Always searched for the person's behind those voices... Legendary...

  • @Susmayalove
    @Susmayalove 4 года назад +1

    Sreeja mam legend.... Dubbing legend apdin sollalam 1500 above movies.. Avangalodatha athikama pesi irukanum

  • @suganyamanoharan7254
    @suganyamanoharan7254 5 лет назад +3

    Wow Sreeja mam Kalakki👌👌so cute in kid voice

  • @jeanshelomith75
    @jeanshelomith75 5 лет назад +8

    Sema talent.. wow.. Congratulations. .

  • @satheeshmadavan8166
    @satheeshmadavan8166 4 года назад +1

    அம்மா, baby voice awesome. Raveena, You are blessed.

  • @FANSINDIA
    @FANSINDIA 5 лет назад +9

    என்னப்பா இது என்னையே அறியாம கண் கலங்குது.. 16:02

  • @thiruvetti
    @thiruvetti 5 лет назад +25

    Without such great dubbing artists, Nayanthara's performance would be 50 % . These 2 and Deepa Venkat do 50 % of the acting through their voice. Nayanthara should pay them ;-)

    • @prasannaiyer4030
      @prasannaiyer4030 4 года назад +2

      Seriously..thy shldnt shy away from saying in public that they have dubbed for her

    • @sanjramesh3189
      @sanjramesh3189 3 года назад

      Same with most heroines

  • @manafsillabada8507
    @manafsillabada8507 5 лет назад +2

    Sreeja chechi and her daughter raveena👌👌👌❤️💖😍👍

  • @shashikalau2264
    @shashikalau2264 5 лет назад +3

    Awesome Talent... baby voice sema ... Enjoyed till core.... and Raveena smile looks cute

    • @JVG0315
      @JVG0315 4 года назад

      Baby voice yendha movie la varudhu

  • @ajayarya9530
    @ajayarya9530 5 лет назад +13

    Sreeja ma'am l love you ma'am
    I look stunning.....
    Cute sound
    Ummmmma😚😚😚😚

  • @tdancemovement
    @tdancemovement 5 лет назад +11

    Such a professional artists !!

  • @prasathgv1259
    @prasathgv1259 5 лет назад +11

    Superb mom and daughter 👌
    Feeling happy by seeing you both 😍😍
    And a good interview 👍

  • @glennricky
    @glennricky 4 года назад +1

    Excellent Sreeja madam. Very talented. Really enjoyed your baby voice.

  • @cuteprinces1222
    @cuteprinces1222 4 года назад +1

    Rashik khanna voice light ta ah iruku samantha voice cute

  • @learningfromeducation7044
    @learningfromeducation7044 5 лет назад +9

    Nalla voice both of them. God's gift

  • @pwetythacha1599
    @pwetythacha1599 5 лет назад +5

    She looks like Lakshmi Menon 💟

  • @kochuzs
    @kochuzs 5 лет назад +83

    Any malayalies here ???

  • @mohanakrishnant8598
    @mohanakrishnant8598 5 лет назад +13

    555 unga voice eh enagu rmba rmba rmba pudikum...

    • @shrutimohan8908
      @shrutimohan8908 5 лет назад +1

      Anegan her voice was awesome... 3 different period character

  • @divinemachado2251
    @divinemachado2251 4 года назад +1

    Ravenna acted a album song
    Who all are after that song ?😜

  • @vkrishna9764
    @vkrishna9764 4 года назад +3

    Mother voice so cute

  • @prashanthsg4494
    @prashanthsg4494 5 лет назад +3

    What a beautiful smile she have😍😍😍😍

  • @prasannaprit6608
    @prasannaprit6608 4 года назад +3

    Ravina ரவி charming cute..rashikana voice. Ayogiya

  • @gayathriswarup3881
    @gayathriswarup3881 4 года назад +1

    Sreeja amma hats off to u.. especially for bby voice

  • @karthiksenthil1085
    @karthiksenthil1085 5 лет назад +37

    Kathithi and anegan la Semma dubbing

  • @revathychandran6670
    @revathychandran6670 5 лет назад +4

    Aunty ur voice is so young and beautiful

  • @KowsalyaSRajan
    @KowsalyaSRajan 5 лет назад +3

    Sreeja bby semma😍😍😍😘😘😘😘

  • @ragudas_r
    @ragudas_r 5 лет назад +9

    Semma voice Raveena 😍😍😘😘😘😘😘😘😘

  • @sabilaashik9379
    @sabilaashik9379 5 лет назад +20

    She looks more like actress sunaina...anyone noticed??

    • @karthikg6882
      @karthikg6882 4 года назад

      Beautifu than sunaina😍🥰😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

  • @Hari-ny6bn
    @Hari-ny6bn 5 лет назад +3

    Baby voice unexpectedly nice....❣️🤩

  • @thangamthangam742
    @thangamthangam742 4 года назад +1

    செம்ம intrastate
    Super 💐🌹🌹💐
    Tamil Thangam 🌹
    🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳

  • @Gopiiiiiii
    @Gopiiiiiii 5 лет назад +3

    Iyooo ena voice da, vera level 👌👌👌

  • @vinosara7418
    @vinosara7418 5 лет назад +2

    Raveen siss., onga voice semmah 😘😘😘💕💕

  • @sundarraj8657
    @sundarraj8657 4 года назад +16

    Raveena she's looking like nazriya

  • @nandusreekumar7046
    @nandusreekumar7046 5 лет назад +6

    Why cant some director cast her as heroine... she looks gorgeous... Raveena😍... And Sreeja ma'am vere level... Love from kerala♥️

  • @sagarmudavoor8115
    @sagarmudavoor8115 5 лет назад +11

    മലയാളികളുടെ അഭിമാനം ശ്രീജ ചേച്ചി . നമ്മുടെ ശാലിനിക്കും കാവ്യയ്ക്കും റോമയ്ക്കും ശബ്ദം കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പൊ രവീണ മലയാളം സിനിമ കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണിയിൽ പ്രിയ ആനന്ദിന് ശബ്ദം കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്

  • @vidhyachinnaswamy
    @vidhyachinnaswamy 5 лет назад +25

    Acho Sreeja ravi aunty kuty papa voice is very cute😘

  • @arunt6516
    @arunt6516 5 лет назад +137

    samantha voice 7:10
    thank me later.

    • @kayfly2186
      @kayfly2186 5 лет назад +12

      Honestly Chinmayi's voice suits Samantha way better than this. Chinmayi dubs for Samantha for most movies!

    • @LL--S.T.O.N.E.R.
      @LL--S.T.O.N.E.R. 4 года назад

      @@kayfly2186 yea...chinmayi suits more

    • @pavithra-7429
      @pavithra-7429 4 года назад

      @@kayfly2186 but in kaththi movie she was cute in dubbing.. it suited. But, eventhough Chinmayi mam is far more better and perfect for Sam!

  • @nilnil70
    @nilnil70 5 лет назад +6

    She is so cute 😍😍😍

  • @nabiyavaffoor2300
    @nabiyavaffoor2300 5 лет назад +3

    That would be great if the film industry award those dubbing artists also.

  • @sreelekshmy7941
    @sreelekshmy7941 5 лет назад +3

    She is so cute....beautifull

  • @venkat-vv6yc
    @venkat-vv6yc 5 лет назад +1

    Raveena,sema expression,soopera iruku,