Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
だいじろーさんとのコラボ、とっても楽しかったです😄また近いうちにコラボしましょう！🥟
またお二人のコラボ見たいです！😊
Hey, Kyou!! You're here!!I didn't noticedI'm so glad I can see you on another channel!!I always watch video! love you😘
Oh hi Kyou😊💛I always watch your channel too :)
ぎゃぁぁぁ二人のKyou演にKyou愕中🤯
ぁよく見たら昨日のKyouさん手作りのお夕飯が😄🍴🥟(ぁあちらは朝か)
ブラックと言っても大丈夫？とかこの言い回しを日本人が使ってたらどう見える？とか、聞きたいことズバリ聞いてくれててありがたい。kyouさんからの答えも、理由含めて納得💡おもしろかったです。
ずっとラッパーが アーーイ✊っていってたのは Ight だったのか！めちゃくちゃ目から鱗！
kyouさんはいい人感が凄いし、政治的・社会的な考え方も素晴らしくて大好き～🙌嬉しいコラボ！
確かに可愛いですよね😊
1:05 カッコいい！って言われた後にいやいやいやって謙虚になる辺り、日本の事をよく学んでるんだなってわかる！とっても楽しいコラボ動画だったので続編も待ってます🥳
二人とも発音がキレイですごく聞き取りやすい学生の頃は英語がすごく苦手だったんだけど、こういう人たちのおかげで魅力や楽しさを改めて感じれるのは本当に嬉しいいつもありがとうございます
最高の動画でした😆僕はHip hop、Jazz, R &B などいわゆるブラックミュージックと言われるジャンルが大好きです。過去に数年間、海外に滞在していた時も黒人さん(本当は人種で分けたくない)は優しい人が多く、英語がおぼつかない僕に優しくフレンドリーに接してくれました！イギリス訛りなど有名なものもいいですが、こう言った黒人さんならではの言い回しが学べる動画は比較的少ない気がします、、、、。はい、、。もっと見たいです😊
教養を感じるお二人🥰
いつも見てるお二人のコラボは俺得。異論は認める多様性の社会。
私も2人ともいつもみてるからチョー嬉しかったです！
かっこいい
俺得でもある
話も面白かったし、コラボの方の笑顔がめっちゃ明るくて元気でた
笑顔につられましたcharming
"bad"は日本人の若者言葉の「ヤバい」と同じように認識してました。マイケルジャクソンの曲Badもイケてるてきな意味合いだったかと。
@くA たしかにちょいワル親父的確でわろた
嘘だろ·····まさか2人がコラボする日が来るとは。最高しかない🥺✨
Nam sayin?とか Ya feel me?とかのアフリカンアメリカン系の方の間埋めの言葉の感じとかテンポ感とかが好きです
kyouさんはとても日本文化を丁寧に理解されてて好きです。黒人から見た黒人文化の課題などもお話しされてて興味深いです。個人的には松崎しげるやシャネルズ、、、懐メロにリアクションしてる動画オススメ(^^)
「えっと多分」から話し始めたり、謙遜とかしてるあたりマジで日本人っぽくてびっくり
かっこいい、への対応が日本人すぎる笑
お二人ともいつも拝見しているのでこのコラボは本当に嬉しいし、勉強になりました！またお二人で何かやってくださいね！
kyouさん本当人柄が良い✨✨
まさかのKyouさんもコラボきた？！？！みっちゃん達のお３方コラボも驚きでいっぱいだったのに、まさか😂😂😂なんだか嬉しいです😭
She is badって日本語の「ヤバい」に近い気がしますね「ヤバい」も元々は否定的な意味でのみ使われてたけど今では色んな肯定的な意味で使われてるもんね
マイケル・ジャクソンもそのニュアンスで使ってたようですね。彼自身が当時インタビューで「badはいい意味て使っている」と答えていました。
たまたまだいじろーさんのチャンネルがホームページにあがってきまして、いくつかの動画を拝見しました。人生の半分以上をアメリカで過ごし、夫がアフリカンアメリカンで、息子がミックスな為、黒人英語と私が普段使っているビジネス英語の違いはひしひしと感じていましたので、この動画はしっかり拝見してしまいました。お二人とも素敵です。今後も頑張ってくださいね。
こういう動画ほんと助かる………福利厚生がすごい
she is bad 納得いった！確かに普通に日本でも友達との間で｢悪いおんなぁ〜 ↗️｣みたいに言ったりすることある！
まさかだいじろー君とKyou君がコラボする日が来るとは。両者のファンの自分にとってはハッピー！
だいじろーさんの英会話見れて嬉しい😃
KYOUさんじゃないですか！KYOUさん、明るくて懐が深くて良い方ですよね。お二人のコラボ、嬉しかったです。ありがとうございました。
いやぁーこのコラボは私得でしか無い笑サムネ見たとき発狂したよw
お二方どちらも好きだからコラボ嬉しい！
2人とも好きな人だから最強のコラボ！！
kyouさんまじでいい人すぎるよな
Nahって言ってる時のだいじろーさん、タイ英語が出かけてる。
Nah~,maaan?
「オフィシャルな英語」ではなく、仲間内の雰囲気など「シチュエーション依存度」が高い分、すごく生き生きした表現に思えました。
6:40ここの表情とか好き
kyouもだいじろーも好きだから嬉しいなこれは😆
わぁ、Kyouさんだぁ♪♪♪だいじろーさんのチャンネルを初めて訪問させてもらいました、キョウさんのお顔がサムネイルになっててアレ？と思って。このあと色々丁寧に観させてもらいます！
kyouさんが、こんなに英語を喋るのを聞いたのは初めて✨いつも顔の表情が豊かで、それだけで彼の気持ちが伝わってきてたけれど…とても新鮮です✨
お二人のコンテンツはよくオススメに出てくるのでこのコラボは楽しかったです！
しゃべり方明るいなあ。すごい好き。
She is bad.のニュアンス、「ヤベェな」「ありゃ反則だぜ」みたいな感じなのかな悪い言葉が転じて褒め言葉の意味も持つ様な、字面だけだとどっちにも見える言い回し
お二人とも大好きなので最高です！声出して喜んじゃいました。次回もぜひコラボしてください。
1:08 謙遜の仕方とかすごい日本的で日本について詳しく調べてるんだなぁって感心してます
だいじろーさんが前に英語喋る時は演技って言ってたけど、ほんとセリフ言うみたいにニュアンス捉えるのが上手すぎて見入っちゃいますね😂
黒人英語待ってました👏ジャマイカ系のイントネーションや方言もクセ強で興味深いのでいつか深掘ってみて下さい🇯🇲
なんだろ、この時間が凄く平和に感じた。
こういうスラングを使う際badなど一見マイナスな単語を本当の意味(プラスの意味)として相手に伝えるのに大切なのは表情なんだろうなぁと思いました🐬💭
ばり嬉しいコラボ
洋ゲーやったり、洋画とか字幕で見てると割と聞くようなフレーズがあって興奮しましたw言語って面白いなぁ……！
繋がってたんですねーコラボ面白い！いつもチョット違う感じのkyouさんがいいね
このコラボめっちゃ嬉しい
Kyouさん知らないけど優しそうかっこいい
Kyou さんはめちゃめちゃ頭が良くて思慮深い人ですもんね。
最初普通にNY英語だなーと思ってたらフレーズになると急に声質とか顔とか黒人のトーンになるのすげえ
この黒人英語特有のリズミカルでキャッチーな感じ好き
あっらー、Kyouさん❤︎お二人のコラボ嬉し〜
言っての通りだけどkyoさんの表情や感情的な語気のおかげでフレーズの微妙なニュアンスが分かりやすく伝わってくる。
Wagwan! 🇬🇧I’d love to see Daijiro get someone from the UK to teach him modern UK slang.
「She is bad」は、日本でいう「悪い女だぜ〜！」という“魅力的でやばい”みたいなかんじなんですね、面白い笑笑
大好きなお二人の共演にビックリしました！今回もお勉強になる楽しい動画でした。ありがとうございました♪次の共演を楽しみにしています！
神コラボすぎますありがとうございます
スラングは文字で見ても分かりにくいから、こうやって動画で解説はとても勉強になる言い方とか特に
元々kyouさんのRUclips見てたからこのコラボは嬉しい〜！！！！
I see you!の訳、「やってんなぁ、お前〜」はなんか的確な感じして好きネイティブじゃないからニュアンス分からんけど笑
おおー。この2人のコラボ斬新ーうれしい！
Kyouさんの英語は聞き取りやすいなー昔アフリカ系アメリカ人の方と話さなくちゃいけないことがあったんだけど、その方は訛りがすごく強くて、使う単語も独特で、別のアメリカ人の方に言い換えて伝えてもらわないとコミュニケーション取れなかった
アメリカは特に色んな人種･ルーツコミニュティ(エリアごとにも)があるので色んな訛りがあるのが普通なのかもですね。多くの日本人が聴き取れないスラング。ただこんなスラングがあるというだけでなく、マナー(気を付ける点)･TPO･カルチャーや音楽･社会的背景と言った観点からも大変興味深く、様々な視点から分かりやすく説明してくださるkyouさんの知識、話す相手への配慮であったり、皆さん言われてる様にお人柄が伝わってきます。やはり、最終的には人と人なんですよね。言語はあくまでコミニュケーションツールであり、そこに相手への配慮やリスペクトがないといけないなと改めて思いました。
やっぱり日本語話せる外国人ってインテリジェンスなんだな～って思いました
あーーー！私の推しtuberがどんどん繋がってく…😍幸せ過ぎる！コラボありがとうございます！！
なんだこのスラスラ入ってくる会話と勉強になる話題と分かりやすすぎる字幕は！
エボニック英語喋るのが夢だから取り上げてくれて嬉しいです🔥
すごく感じの良い方で、笑顔になりました！知らない表現を教えて下さってありがとう！！勉強になりました！！I see you!
めっちゃ的確かつ丁寧な説明ですごいわかりやすかったです😍
Kyouさんに限らないのかもしれないけどの表情まじで豊かやなあ身近にこんな人いたら会話楽しそうやで😶❤
外国人の顔の表情でもコミュニケーションとる感じとても好きだなぁ表情とかトーンで意味変わる感じも、日本語にも確かにあるけど向こうのほうが重みが大きい感じがする
「she is bad.」は日本で言う、「あの子やばい(可愛い)」みたいな感じなのかな？(笑)
とっても良いテンポのレッスンです！
字幕もいい仕事してるンゴ
二人とも面白いけど上品💕
最初の二つは「ヤバい」に近いのかもね！「やってんなぁ」もそうですよね、訳さすが。めっちゃおもろかったですー
意外なコラボだったけど相性良さそうで好き
うおー！きょうさんじゃん、好きな2人、最高
今日のだいじろーさんはいつも以上に生き生きしてるように思いました。黒人文化がお好きなんでしょうかShe is bad ってshe is hot と同じような感じですかね
9:01のだいじろーさんの使い方、なんかイギリス感すごくてだいじろーさんらしくて笑っちゃった
ただカッコつけてるだけの人は分かるっていうのに共感すぎて…。fワードを日常的に平気で使う日本人にもビックリ。スラングはスラングと心得ないと、本当にイタイ人になりますからね…。
普段こう言う動画飛ばし飛ばし見るけどこの動画は全部見ちゃった。めっちゃ面白い
楽しい和訳で大好きです！
KYOUさんとだいじろーさんがコラボしてる事初めて知ったｗ意外というか共に好きな二人だから嬉しいｗ
7:11 お世辞的な意味はあれども、日本人からしたら本当に嬉しく、目からウロコの話。
翻訳字幕が元気ンゴとかデュフフとか砕けすぎてて面白いww
she is badのbadはMichael Jacksonのbadでも同じような使われ方してるよね。あとたまに映画でたまに聞くアーイはそういうスラングだったのか！なんかお調子者キャラによくある口癖みたいな奴なのかと思ってた！
面白かったです〜💕私はオーストラリアですが、褒め言葉の意味でfully sickて言ったりする(でも若者言葉かもw)
kyouさんのリアクション動画観てたからこのコラボは嬉しい！
1:52 ここ好きwこれこれぇ！ってなったわ
この2人コラボしたんだ！ 僕が使ったらcringyだから使わないけど、めちゃくちゃ面白かった！
KYOUさん日本人的感覚が強い方だから日本人と錯覚しそうになるけどニューヨーカーだったんだねえかっけえかよ〜
だいじろーさんとKYOUさんのコラボ！見れて嬉しいです^^誰かと対話しているKYOUさんが新鮮で面白かったです。また対談して下さい！
こういうスラング的なの好き〜
互いの文化をリスペクトし合うが笑い合ってるコラボっていいなー
他では聞けない内容でした。ありがとうございます。
お二人ともいつも見てます✨コラボするときはだいじろーさんがいつもやってるコントを2人でやってほしいです❣️
日本人が英語で話してアメリカ人が日本語で返してるのおもろい
最近流行りのno capって表現も黒人英語だとno kizzyと表現してて面白いですよね。
Stop cappingは、黒人もよく言うよ！
@@BrooklynTokyo116 Thanks for the comment and feedback! “Do your thing”を “Do ya thang”って発音するのはアメリカの中でも南部だけですか？
@@cocopuff__ よく知ってるね！！！wこれは結構どこでも見られると思う。 LAでもそんな感じだった
@@BrooklynTokyo116 なるほど！僕はLAに留学してた時BETのイベント(BET Experience)とか参加してたんで黒人英語はよく聞いてました🤣 めちゃくちゃ勉強になります！
@@cocopuff__ アメリカ南部英語でy,allという言葉があり、you allの短縮形だが、日本語でヨール見たいに聞こえるが英語の白人達の知識人の間で話すと、南部のカウーボーイの田舎者と軽蔑されることもある？このY,allも黒人英語から来たのではないと私は個人的に思っているが？他にも黒人英語の表現は沢山あるから。
だいじろーさんとのコラボ、とっても楽しかったです😄
また近いうちにコラボしましょう！🥟
またお二人のコラボ見たいです！😊
Hey, Kyou!! You're here!!
I didn't noticed
I'm so glad I can see you on another channel!!
I always watch video! love you😘
Oh hi Kyou😊💛
I always watch your channel too :)
ぎゃぁぁぁ
二人のKyou演にKyou愕中🤯
ぁよく見たら昨日のKyouさん手作りのお夕飯が😄🍴🥟(ぁあちらは朝か)
ブラックと言っても大丈夫？とか
この言い回しを日本人が使ってたらどう見える？とか、聞きたいことズバリ聞いてくれててありがたい。
kyouさんからの答えも、理由含めて納得💡おもしろかったです。
ずっとラッパーが アーーイ✊っていってたのは Ight だったのか！めちゃくちゃ目から鱗！
kyouさんはいい人感が凄いし、政治的・社会的な考え方も素晴らしくて大好き～🙌嬉しいコラボ！
確かに可愛いですよね😊
1:05 カッコいい！って言われた後にいやいやいやって謙虚になる辺り、日本の事をよく学んでるんだなってわかる！
とっても楽しいコラボ動画だったので続編も待ってます🥳
二人とも発音がキレイですごく聞き取りやすい
学生の頃は英語がすごく苦手だったんだけど、こういう人たちのおかげで魅力や楽しさを改めて感じれるのは本当に嬉しい
いつもありがとうございます
最高の動画でした😆
僕はHip hop、Jazz, R &B などいわゆるブラックミュージックと言われるジャンルが大好きです。
過去に数年間、海外に滞在していた時も黒人さん(本当は人種で分けたくない)は優しい人が多く、英語がおぼつかない僕に優しくフレンドリーに接してくれました！
イギリス訛りなど有名なものもいいですが、こう言った黒人さんならではの言い回しが学べる動画は比較的少ない気がします、、、、。はい、、。
もっと見たいです😊
教養を感じるお二人🥰
いつも見てるお二人のコラボは俺得。異論は認める多様性の社会。
私も2人ともいつもみてるからチョー嬉しかったです！
かっこいい
俺得でもある
話も面白かったし、コラボの方の笑顔がめっちゃ明るくて元気でた
笑顔につられましたcharming
"bad"は日本人の若者言葉の「ヤバい」と同じように認識してました。
マイケルジャクソンの曲Badもイケてるてきな意味合いだったかと。
@くA たしかにちょいワル親父的確でわろた
嘘だろ·····まさか2人がコラボする日が来るとは。最高しかない🥺✨
Nam sayin?とか Ya feel me?とかのアフリカンアメリカン系の方の間埋めの言葉の感じとかテンポ感とかが好きです
kyouさんはとても日本文化を丁寧に理解されてて好きです。黒人から見た黒人文化の課題などもお話しされてて興味深いです。個人的には松崎しげるやシャネルズ、、、懐メロにリアクションしてる動画オススメ(^^)
「えっと多分」から話し始めたり、謙遜とかしてるあたりマジで日本人っぽくてびっくり
かっこいい、への対応が日本人すぎる笑
お二人ともいつも拝見しているのでこのコラボは本当に嬉しいし、勉強になりました！またお二人で何かやってくださいね！
kyouさん本当人柄が良い✨✨
まさかのKyouさんもコラボきた？！？！みっちゃん達のお３方コラボも驚きでいっぱいだったのに、まさか😂😂😂
なんだか嬉しいです😭
She is badって日本語の「ヤバい」に近い気がしますね
「ヤバい」も元々は否定的な意味でのみ使われてたけど今では色んな肯定的な意味で使われてるもんね
マイケル・ジャクソンもそのニュアンスで使ってたようですね。彼自身が当時インタビューで「badはいい意味て使っている」と答えていました。
たまたまだいじろーさんのチャンネルがホームページにあがってきまして、いくつかの動画を拝見しました。人生の半分以上をアメリカで過ごし、夫がアフリカンアメリカンで、息子がミックスな為、黒人英語と私が普段使っているビジネス英語の違いはひしひしと感じていましたので、この動画はしっかり拝見してしまいました。お二人とも素敵です。今後も頑張ってくださいね。
こういう動画ほんと助かる………福利厚生がすごい
she is bad 納得いった！
確かに普通に日本でも友達との間で
｢悪いおんなぁ〜 ↗️｣みたいに言ったりすることある！
まさかだいじろー君とKyou君がコラボする日が来るとは。
両者のファンの自分にとってはハッピー！
だいじろーさんの英会話見れて嬉しい😃
KYOUさんじゃないですか！
KYOUさん、明るくて懐が深くて良い方ですよね。
お二人のコラボ、嬉しかったです。ありがとうございました。
いやぁーこのコラボは私得でしか無い笑
サムネ見たとき発狂したよw
お二方どちらも好きだからコラボ嬉しい！
2人とも好きな人だから最強のコラボ！！
kyouさんまじでいい人すぎるよな
Nahって言ってる時のだいじろーさん、タイ英語が出かけてる。
Nah~,maaan?
「オフィシャルな英語」ではなく、仲間内の雰囲気など「シチュエーション依存度」が高い分、すごく生き生きした表現に思えました。
6:40
ここの表情とか好き
kyouもだいじろーも好きだから嬉しいなこれは😆
わぁ、Kyouさんだぁ♪♪♪
だいじろーさんのチャンネルを初めて訪問させてもらいました、キョウさんのお顔がサムネイルになっててアレ？と思って。
このあと色々丁寧に観させてもらいます！
kyouさんが、こんなに英語を喋るのを聞いたのは初めて✨
いつも顔の表情が豊かで、それだけで彼の気持ちが伝わってきてたけれど…とても新鮮です✨
お二人のコンテンツはよくオススメに出てくるのでこのコラボは楽しかったです！
しゃべり方明るいなあ。すごい好き。
She is bad.のニュアンス、
「ヤベェな」「ありゃ反則だぜ」みたいな感じなのかな
悪い言葉が転じて褒め言葉の意味も持つ様な、字面だけだとどっちにも見える言い回し
お二人とも大好きなので最高です！声出して喜んじゃいました。次回もぜひコラボしてください。
1:08 謙遜の仕方とかすごい日本的で日本について詳しく調べてるんだなぁって感心してます
だいじろーさんが前に英語喋る時は演技って言ってたけど、ほんとセリフ言うみたいにニュアンス捉えるのが上手すぎて見入っちゃいますね😂
黒人英語待ってました👏
ジャマイカ系のイントネーションや方言もクセ強で興味深いのでいつか深掘ってみて下さい🇯🇲
なんだろ、この時間が凄く平和に感じた。
こういうスラングを使う際
badなど一見マイナスな単語を本当の意味(プラスの意味)として相手に伝えるのに大切なのは表情なんだろうなぁと思いました🐬💭
ばり嬉しいコラボ
洋ゲーやったり、洋画とか字幕で見てると割と聞くようなフレーズがあって興奮しましたw
言語って面白いなぁ……！
繋がってたんですねー
コラボ面白い！いつもチョット違う感じのkyouさんがいいね
このコラボめっちゃ嬉しい
Kyouさん知らないけど優しそうかっこいい
Kyou さんはめちゃめちゃ頭が良くて思慮深い人ですもんね。
最初普通にNY英語だなーと思ってたらフレーズになると急に声質とか顔とか黒人のトーンになるのすげえ
この黒人英語特有のリズミカルでキャッチーな感じ好き
あっらー、Kyouさん❤︎
お二人のコラボ嬉し〜
言っての通りだけどkyoさんの表情や感情的な語気のおかげでフレーズの微妙なニュアンスが分かりやすく伝わってくる。
Wagwan! 🇬🇧
I’d love to see Daijiro get someone from the UK to teach him modern UK slang.
「She is bad」は、日本でいう「悪い女だぜ〜！」という“魅力的でやばい”みたいなかんじなんですね、面白い笑笑
大好きなお二人の共演にビックリしました！今回もお勉強になる楽しい動画でした。ありがとうございました♪次の共演を楽しみにしています！
神コラボすぎますありがとうございます
スラングは文字で見ても分かりにくいから、こうやって動画で解説はとても勉強になる
言い方とか特に
元々kyouさんのRUclips見てたからこのコラボは嬉しい〜！！！！
I see you!の訳、「やってんなぁ、お前〜」はなんか的確な感じして好き
ネイティブじゃないからニュアンス分からんけど笑
おおー。この2人のコラボ斬新ーうれしい！
Kyouさんの英語は聞き取りやすいなー
昔アフリカ系アメリカ人の方と話さなくちゃいけないことがあったんだけど、その方は訛りがすごく強くて、使う単語も独特で、別のアメリカ人の方に言い換えて伝えてもらわないとコミュニケーション取れなかった
アメリカは特に色んな人種･ルーツ
コミニュティ(エリアごとにも)があるので
色んな訛りがあるのが普通なのかもですね。
多くの日本人が聴き取れないスラング。
ただこんなスラングがあるというだけでなく、マナー(気を付ける点)･TPO･カルチャーや音楽･社会的背景と言った観点からも
大変興味深く、
様々な視点から分かりやすく説明してくださるkyouさんの知識、話す相手への配慮であったり、皆さん言われてる様にお人柄が伝わってきます。
やはり、最終的には人と人なんですよね。
言語はあくまでコミニュケーションツールであり、そこに相手への配慮やリスペクトがないといけないなと改めて思いました。
やっぱり日本語話せる外国人ってインテリジェンスなんだな～って思いました
あーーー！私の推しtuberがどんどん繋がってく…😍幸せ過ぎる！コラボありがとうございます！！
なんだこのスラスラ入ってくる会話と勉強になる話題と分かりやすすぎる字幕は！
エボニック英語喋るのが夢だから取り上げてくれて嬉しいです🔥
すごく感じの良い方で、笑顔になりました！
知らない表現を教えて下さってありがとう！！勉強になりました！！
I see you!
めっちゃ的確かつ丁寧な説明ですごいわかりやすかったです😍
Kyouさんに限らないのかもしれないけどの表情まじで豊かやなあ
身近にこんな人いたら会話楽しそうやで😶❤
外国人の顔の表情でもコミュニケーションとる感じとても好きだなぁ
表情とかトーンで意味変わる感じも、日本語にも確かにあるけど向こうのほうが重みが大きい感じがする
「she is bad.」は日本で言う、
「あの子やばい(可愛い)」みたいな感じなのかな？(笑)
とっても良いテンポのレッスンです！
字幕もいい仕事してるンゴ
二人とも面白いけど上品💕
最初の二つは「ヤバい」に近いのかもね！
「やってんなぁ」もそうですよね、訳さすが。
めっちゃおもろかったですー
意外なコラボだったけど相性良さそうで好き
うおー！きょうさんじゃん、好きな2人、最高
今日のだいじろーさんはいつも以上に生き生きしてるように思いました。黒人文化がお好きなんでしょうか
She is bad ってshe is hot と同じような感じですかね
9:01のだいじろーさんの使い方、なんかイギリス感すごくてだいじろーさんらしくて笑っちゃった
ただカッコつけてるだけの人は分かるっていうのに共感すぎて…。fワードを日常的に平気で使う日本人にもビックリ。スラングはスラングと心得ないと、本当にイタイ人になりますからね…。
普段こう言う動画飛ばし飛ばし見るけどこの動画は全部見ちゃった。めっちゃ面白い
楽しい和訳で大好きです！
KYOUさんとだいじろーさんがコラボしてる事初めて知ったｗ
意外というか共に好きな二人だから嬉しいｗ
7:11 お世辞的な意味はあれども、日本人からしたら本当に嬉しく、目からウロコの話。
翻訳字幕が元気ンゴとかデュフフとか砕けすぎてて面白いww
she is badのbadはMichael Jacksonのbadでも同じような使われ方してるよね。
あとたまに映画でたまに聞くアーイはそういうスラングだったのか！
なんかお調子者キャラによくある口癖みたいな奴なのかと思ってた！
面白かったです〜💕私はオーストラリアですが、褒め言葉の意味でfully sickて言ったりする(でも若者言葉かもw)
kyouさんのリアクション動画観てたからこのコラボは嬉しい！
1:52 ここ好きwこれこれぇ！ってなったわ
この2人コラボしたんだ！ 僕が使ったらcringyだから使わないけど、めちゃくちゃ面白かった！
KYOUさん日本人的感覚が強い方だから日本人と錯覚しそうになるけどニューヨーカーだったんだねえ
かっけえかよ〜
だいじろーさんとKYOUさんのコラボ！見れて嬉しいです^^
誰かと対話しているKYOUさんが新鮮で面白かったです。また対談して下さい！
こういうスラング的なの好き〜
互いの文化をリスペクトし合うが笑い合ってるコラボっていいなー
他では聞けない内容でした。ありがとうございます。
お二人ともいつも見てます✨
コラボするときはだいじろーさんがいつもやってるコントを2人でやってほしいです❣️
日本人が英語で話してアメリカ人が日本語で返してるのおもろい
最近流行りのno capって表現も黒人英語だとno kizzyと表現してて面白いですよね。
Stop cappingは、黒人もよく言うよ！
@@BrooklynTokyo116 Thanks for the comment and feedback! “Do your thing”を “Do ya thang”って発音するのはアメリカの中でも南部だけですか？
@@cocopuff__ よく知ってるね！！！w
これは結構どこでも見られると思う。 LAでもそんな感じだった
@@BrooklynTokyo116 なるほど！僕はLAに留学してた時BETのイベント(BET Experience)とか参加してたんで黒人英語はよく聞いてました🤣 めちゃくちゃ勉強になります！
@@cocopuff__ アメリカ南部英語でy,allという言葉があり、you allの短縮形だが、日本語でヨール見たいに聞こえるが英語の白人達の知識人の間で話すと、南部のカウーボーイの田舎者と軽蔑されることもある？このY,allも黒人英語から来たのではないと私は個人的に思っているが？他にも黒人英語の表現は沢山あるから。