안녕하세요. 자막의 잘못된 부분 바로 잡습니다. 1:25 Is there anywhere I could put my bag? 7:57 Which (one) would you like, bibimbap or chicken stew? 10:02 Excuse me, can I go to the washroom (lavatory) now? 13:54 I have(feel) a headache. 14:09 I have(feel) fever. 참고 하셔서 잘 들어보세요. 고맙습니다!
안녕하세요.
자막의 잘못된 부분 바로 잡습니다.
1:25 Is there anywhere I could put my bag?
7:57 Which (one) would you like, bibimbap or chicken stew?
10:02 Excuse me, can I go to the washroom (lavatory) now?
13:54 I have(feel) a headache.
14:09 I have(feel) fever.
참고 하셔서 잘 들어보세요.
고맙습니다!
#
감사합니다!!❤
6:04 noisy------>noise
이렇게 좋은 자료로 공부할수있다니...감사합니다. 구독. 좋아요 갑니다!!♥ 반복도 여러번이라 소리내서 따라하면서 연습하기도 좋습니다. 아니 왜 이 동영산을 이제서야 발견했을까요.
감사합니다
저도 감사합니다!
많은 도움이 되고 있습니다.
단, 꾸준히 공부해야하는데 그러지 못한다는게 함정. ㅠㅠ
지금 여행와 있는데, 감사합니다 ^^
여행영어 쇼핑 편이 있었는데 없어졌네요. 다시 올려 주시면 좋겠습니다.
1:29 제 가방을 놓을 만한 곳이 있을까요? 부분에 녹음은 Is there anywhere I could put my bag? 라고 나오는데 자막은 Is there anywhere to put my bag? 라고 되어있어요!
❤👍
자막에는 Excuse me, can I go to the lavatory now?로 나오는 데 녹음은 Excuse me, can I go to the washroom now?로 나오네요.
자막 오류 입니다. 고맙습니다!
❤️
👍👍💕
Could you show me your passport and boardung ticket, please?
자막이랑 읽는거랑 간간이 틀린게나오네요
한글 자막만 있고.
한글 음성은 없는 버전.
을 간절히 부탁드려봅니다.
감사합니다.^^"~
실제 언어와 녹음 언어를 들어야 해서 영어만 몇개를 구독 하는지...
그래도 많은 도움 되서 고맙습니다