[진격의 거인 - 진격! 거인 중학교 라디오] 카지 유우키와 이시카와 유이의 진격 중학교 방과 후 라디오 제 1회 !

본 영상은 2015년 10월 4일부터 방송된 '진격! 거인 중학교'의 2015년 10월 12일부터 시작한 웹라디오 입니다
온센이라는 플랫폼을 통해 송신되었었나 봅니다
라디오는 A파트와 B파트로 나뉘어서 송신되었었는데 본 영상은 A파트 중 일부분만 발췌해서 편집하여 올린 겁니다! (모든 라디오 B파트는 베르톨트 성우님이 진행하십니다!)
출처/원본 영상 : • 進撃！巨人中学校 ほうかごらじお 【第01回...
그저 카지와 유이님이 티키타카하며 진격중 얘기와 시시콜콜 이런저런 잡담을 나누는 게 그냥 보기 좋고 넘 재밌어서 올리게 되었습니다ㅎㅎㅎ 그냥 찐 에렌과 미카사 아니냐며…
위에서 말했듯 이 영상은 유튜브에 올려져 있던 풀버전 음성 중 일부분을 발췌해서 편집하여 제작한 영상입니다! 풀버전 아닙니다!
아무래도 7년전에 진행했던 라디오라 공식 홈페이지 온센에서도 인터넷에도 아무리 찾아도 나오지를 않아서 ㅠㅠ 겨우 유튜브에서 풀버전 음성을 찾아 이렇게 만들었습니다! 재밌게 봐주세요ㅎㅎㅎ(*⁰▿⁰*)
아직 실력이 많이 부족해서 풀버전은 어렵지만.. 기회가 되면 풀버전도 올려보고 싶네요..! 노력해보겠습니다
시간이 된다면 진격중 라디오 중에서 재밌는 부분만 뽑아서 클립으로도 만들어볼게요ㅎ 언제가 될 지는 모르지만!
아무튼! 영상 즐겁게 시청하십쇼(๑･̑◡･̑๑) 감사합니다(*'▽'*)
*의역/오역 주의 (번역하는 과정에서 헷갈리거나 어려운 말, 단어를 최대한 적당한 단어로 번역을 해서 문맥 상 어색하거나 틀린 부분이 있을 수 있습니다 주의하고 봐주세요!)
*무단 불펌X, 가공 및 재업로드X, 공유는 링크로만 부탁드리고 출처를 꼭 표기해주세요
에렌 예거 役 카지 유우키
미카사 아커만 役 이시카와 유이
진격의 거인 공식 스핀오프 코미디 진격! 거인 중학교 Attack on air 스타트!
#진격의거인 #진격거인중학교 #진격중 #카지유우키 #이시카와유이 #성우 #일본성우라디오 #진격라디오 #전파병단 #드라마cd #드라마드씨 #진격드라마cd #치햄 #shingeki #進撃の巨人 #Attackontitan

[@user-mc1js9yx2d]

아 이 둘의 케미 너무 좋아욬ㅋㅋㅋ ㅠㅠ 자막 너무 잘 봤어요 진격중 라디오 더 듣고싶네요🥹❤️

[@space_s2]

너무 귀엽다... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ🥺🥺

[@성현-k4v]

귀여움 ㅠㅠㅠㅠ

[@LEE-ot2nc]

10:29 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@최현우-f5g]

이리바이님 진짜 죄송한데 라디오 2화도 번역해서 올리기 가능 한가여?