جان كارات. بدربو دلوقينا. مترجمة للعربية _ Jan Karat. Bdarbo Dloqena
HTML-код
- Опубликовано: 25 дек 2024
- بدربو دلوقينا. أغنية يعرفها ويغنيها الكبير والصغير وتعتبر احدى من أجمل الأغاني السريانية
وهي أغنية لسفير الأغنية السريانية والجزراوية للفنان الراحل. جان كارات
وبطلب من معجبين ومتابعين الصفحة تمت ترجمة الأغنية للغة العربية
نتمنى لكم طيب المشاهدة والأستماع.
بدربو دلوقينا - جان كارات. مترجمة للعربية _ Jan Karat. Bdarbo Dloqena
كلمات الأغنية:
في الطريق اذا التقيت بها
لن اتركها
وأذا ارادت روحي
عمري سأعطيها
في الطريق اذا التقيت بها
لن اتركها
وأذا ارادت روحي
عمري سأعطيها
والقيامة أذا قامت لا لن انساها
أغنية الحب تعلمتها منها
♬♯♪♭♫♩♮♬♯♪♭♫♩♮
أه من قلوبنا
عرس سأقيم ..**.. سأكون فرحاً
عندما التقي بها
من دماء قلبي
خمراً سأسقيها
عرس سأقيم ( سأكون فرحاً )
عندما التقي بها
من دماء قلبي
خمراً سأسقيها
وأن أتت الى هنا
في عيني سأخبئها
وما طعم للحب سيكون
من دوني ودونها
أه من قلوبنا
في الطريق اذا التقيت بها
لن اتركها
وأذا ارادت روحي
عمري سأعطيها
في الطريق اذا التقيت بها
لن اتركها
وأذا ارادت روحي
عمري سأعطيها
والقيامة أذا قامت لا لن انساها
أغنية الحب تعلمتها منها
♬♯♪♭♫♩♮🎶♬♯♪♭♫♩♮
أه من قلوبنا
من أجمل الاصوات السريانية على مر التاريخ الف تحية وسلام الى روحك أيها الفنان الرائع والموهوب كان ايضا أكبر خطاط للخط العربي في الجزيرة السورية ' فنان متعدد المواهب قليل تجد في هذا الزمان .
تحياتي الحارة من ابناء حام الأمازيغ الاحرار الى ابناء سام السريان انتم في القلب دائما يا ابناء الشام و جذورها ❤️❤️
تحياتي من ابناء الشام اليكم ❤
روح ابحث عن اصلك في ألمانيا يا وندالي هههههههه
شو جابك للسريان ابناء عمومة العرب
قول والله
الامازيغ قبيلة عربية والسريان قبيلة عربية
نحن اسمنا الجمهورية العربية السورية حاليا
وسابقا اسمنا ممكلة قينان وملكتها زنوبيا العربية
@@Mshaher1234tektok هههههه اشفق عليك ما دخلنا نحن فيكم ان كنتم عرب او غير ذلك نحن مغاربة أمازيغ شمال أفارقة أقرب الشعوب لنا هم أقباط مصر و الإيبيريين (الإسبان و البرتغاليين) و الكنعانيين الحاميين هذا ما يقوله التاريخ و العلم اقرأ عن الحضارة الايبيروموريسكية و اقرأ عن الملك شيشنق الأمازيغي حاكم مصر القديمة نحن كما خلقنا الله عليه شعب أعجمي نتحدث لغة مختلفة تماما عن العربية و لا نشبه العرب في شيء لا من ناحية الغذاء ولا التقاليد ولا العقليات ولا الحضارات ولا الأسلوب المعماري و اللباس و هذا كله لا يهم أمام الإسلام و هو ديننا والحمد لله
لو تعلم يا أخي الكريم بأن الإسلام كان بدعة من راهب سرياني اسمه راهب بحيرا والدليل ان القرأن كتب لاول مرة أي النسخة الأصلية والاولى بالسريانية ومن ثم ترجم الى العربية لهذا السبب توجد الى هذا الوقت كلمات أصلها سرياني ' اي ان الإسلام كان هرطقة سريانية مسيحية ' اصحوا يا أعزائي واقبل المسيح مخلصا على حياتك لتنجو من الغضب والدينونة القادمة على كل الارض' لان الرب يسوع المسيح هو الاله المتجسد والحقيقي وليس بأحد غيره الخلاص.
إجيت من عند الفنانة الكبيرة فايا يونان♥♥
هي فعلا أغنية جميلة جدا . وجعلت من الفنان جان كارات سفيرا ناجحا . وفنانا سريانيا خالدا.
نطلب المزبد من الأغاني السريانية لهذا الفنان الرائع وغيره من الفنانين السريان مثل الفنانة الجميلة فايا يونان.
صوت وإحساس رائع 🌹
من قولو حليو
آلوهو محاسيلوخ عمو جان
غلبي غلبي
آمين
بدربو دلوقينا ايما كمرفينا
ان دبعو روحي عمري كدوبينا
ايقيمثو هويدقيمو لو كوتوعينا
وزمرتو دي حوبو يالفنولا مينا
اه مليبينا
منمشتوثو كسمنو بيومو دلوقينا
مو ادمو دليبي حمرو دمشتينا
اندثيو هولركي بعيني كتولينولا
مونطعمو ديحوبو دلو ميني ومينا
اه مليبينا
هل تعرف اغنية سريانيه تراثيه قديمه
Search for: syriac aramaic folk music
لااله الا الله محمد رسول الله
صوته اجمل من صوت فايا يونان
ليش مين هي فايا يونان بالنسبة لجان كارات..؟
يوم اللي كان يعني جان كارات ما كان خلقت فايا ...وبحياتا ما راح توصل ل صوت واحساس جان كارات .
الله يرحمو ويكون مثواه الجنة 🛐✝️🌹🙏❤️