Ci Jiu Men Hui Yi 辞九门回忆 yì qǔ dìng zhòng lóu 一 曲 定 重 楼 A set tower yì yǎn bàn shēng chóu 一 眼 半 生 筹 One eye and half a life kàn de quán dōu shì nà guǐ jué yún yǒng 看 的 全 都 是 那 诡 谲 云 涌 All I saw was the strange cloud rù dé cǐ mén bù huí shǒu 入 得 此 门 不 回 首 There is no turning back from this door wú xū xuān zhī yú kǒu 无 需 宣 之 于 口 Nothing needs to be said wǒ duì àn zài bài nà fēng yǔ piáo pō de cán lòu 我 对 案 再 拜 那 风 雨 瓢 泼 的 残 陋 I again to the case that the wind and rain gourd ladle pour shabby zài jù shǒu 再 聚 首 Get the first xì zǐ duō qiū 戏 子 多 秋 Play more than autumn kě lián yí chù qíng shēn jiù 可 怜 一 处 情 深 旧 Can pity a situation deep old mǎn zuò yī guàn jiē lǎo xiǔ 满 座 衣 冠 皆 老 朽 Every garment is covered with decay huáng quán gù shi wú zhǐ xiū 黄 泉 故 事 无 止 休 Huangquan story goes on and on xì wú gǔ nán zuǒ yòu 戏 无 骨 难 左 右 Play without bones is difficult huàn guò yì zhé yòu chóng tóu 换 过 一 折 又 重 头 A fold and a heavy head zhǐ dào zuì shì rén jiān bù néng liú 只 道 最 是 人 间 不 能 留 Only the road is the most people can not stay wù chuǎng tiān jiā 误 闯 天 家 Break into day quàn yú fàng xià shǒu zhōng shā 劝 余 放 下 手 中 砂 Advised me to put down the hand sand zhāng kǒu yù chàng shēng què yǎ 张 口 欲 唱 声 却 哑 Open your mouth to sing but be dumb fěn miàn pī yī jiào gè jiǎ 粉 面 披 衣 叫 个 假 Call a pink coat a fake lián yú lái ān zuò xià 怜 余 来 安 座 下 Flow to the seat bù gǎn zhān rǎn fó qián chá 不 敢 沾 染 佛 前 茶 Do not dare to touch the Buddha tea zhǐ zuò fán rén fù xuě yuè fēng huā 只 作 凡 人 赴 雪 月 风 花 Only as everyone goes to the snow moon wind flower rào guò yān zhi lóu 绕 过 胭 脂 楼 Bypass the rouge dǎ sàn jié fà kòu 打 散 结 发 扣 Loosen the knot chàng de quán dōu shì nà qíng shēn bú shòu 唱 的 全 都 是 那 情 深 不 寿 All of the song is that deep feeling not long rù dé cǐ mén bù huí shǒu 入 得 此 门 不 回 首 There is no turning back from this door wú xū xuān zhī yú kǒu 无 需 宣 之 于 口 Nothing needs to be said wǒ duì jìng zhē yǎn nà fēng yǔ piáo pō de cán lòu 我 对 镜 遮 掩 那 风 雨 瓢 泼 的 残 陋 I shielded the mirror from the squalor of the storm bēi yǐ jiù 碑 已 旧 Tablet has old xì zǐ duō qiū 戏 子 多 秋 Play more than autumn kě lián yí chù qíng shēn jiù 可 怜 一 处 情 深 旧 Can pity a situation deep old mǎn zuò yī guàn jiē lǎo xiǔ 满 座 衣 冠 皆 老 朽 Every garment is covered with decay huáng quán gù shi wú zhǐ xiū 黄 泉 故 事 无 止 休 Huangquan story goes on and on xì wú gǔ nán zuǒ yòu 戏 无 骨 难 左 右 Play without bones is difficult huàn guò yì zhé yòu chóng tóu 换 过 一 折 又 重 头 A fold and a heavy head zhǐ dào zuì shì rén jiān bù néng liú 只 道 最 是 人 间 不 能 留 Only the road is the most people can not stay wù chuǎng tiān jiā 误 闯 天 家 Break into day quàn yú fàng xià shǒu zhōng shā 劝 余 放 下 手 中 砂 Advised me to put down the hand sand zhāng kǒu yù chàng shēng què yǎ 张 口 欲 唱 声 却 哑 Open your mouth to sing but be dumb fěn miàn pī yī jiào gè jiǎ 粉 面 披 衣 叫 个 假 Call a pink coat a fake lián yú lái ān zuò xià 怜 余 来 安 座 下 Flow to the seat qiú bù dé fó qián chá 求 不 得 佛 前 茶 Can not get Buddha tea zhǐ liú sān cùn tǔ zhǒng èr yuè huā 只 留 三 寸 土 种 二 月 花 Only three inches of soil will be left for the two-month flower
一曲定重樓
一眼半生籌
看的全都是那詭譎雲涌
入得此門不回首
無需宣之於口
我對案再拜那風雨瓢潑的殘陋
再聚首
戲子多秋
可憐一處情深舊
滿座一冠皆老朽
黃泉故事無止休
戲無骨
難左右
換過一折又重頭
只道最是人間不能留
誤闖天家
勸余放下手中砂
張口欲唱聲卻啞
粉面披衣叫個假
憐余來
安座下
不敢沾染佛前茶
只作凡人赴雪月風花
繞過咽脂樓
打散結髮扣
唱的全都是那情深不壽
入得此門不回首
無需宣之於口
我對鏡遮掩那風雨瓢潑的殘陋
碑已舊
戲子多秋
可憐一處情深舊
滿座衣冠皆老朽
黃泉故事無止休
戲無骨
難左右
換過一折又重頭
只道是人間不能留
誤闖天家
勸余放下手中砂
送那人御街打馬
才子佳人斷佳話
憐余來
苦咽下
求不得佛前茶
只留三寸土種二月花
來源: Musixmatch
,
i kept coming back here !! miss winter begonia. and this song cover is soooooooop wonderful !! 😭❤💕
,
Such a beautiful song , and a beautiful story 🥺😊😊
好听,不错的版片。戏腔放在二重唱背后,听起来把我带进了歌中的故事里,喜欢!
AKSMhaCe1aEStaeSta👭
Ci Jiu Men Hui Yi 辞九门回忆
yì qǔ dìng zhòng lóu
一 曲 定 重 楼
A set tower
yì yǎn bàn shēng chóu
一 眼 半 生 筹
One eye and half a life
kàn de quán dōu shì nà guǐ jué yún yǒng
看 的 全 都 是 那 诡 谲 云 涌
All I saw was the strange cloud
rù dé cǐ mén bù huí shǒu
入 得 此 门 不 回 首
There is no turning back from this door
wú xū xuān zhī yú kǒu
无 需 宣 之 于 口
Nothing needs to be said
wǒ duì àn zài bài nà fēng yǔ piáo pō de cán lòu
我 对 案 再 拜 那 风 雨 瓢 泼 的 残 陋
I again to the case that the wind and rain gourd ladle pour shabby
zài jù shǒu
再 聚 首
Get the first
xì zǐ duō qiū
戏 子 多 秋
Play more than autumn
kě lián yí chù qíng shēn jiù
可 怜 一 处 情 深 旧
Can pity a situation deep old
mǎn zuò yī guàn jiē lǎo xiǔ
满 座 衣 冠 皆 老 朽
Every garment is covered with decay
huáng quán gù shi wú zhǐ xiū
黄 泉 故 事 无 止 休
Huangquan story goes on and on
xì wú gǔ nán zuǒ yòu
戏 无 骨 难 左 右
Play without bones is difficult
huàn guò yì zhé yòu chóng tóu
换 过 一 折 又 重 头
A fold and a heavy head
zhǐ dào zuì shì rén jiān bù néng liú
只 道 最 是 人 间 不 能 留
Only the road is the most people can not stay
wù chuǎng tiān jiā
误 闯 天 家
Break into day
quàn yú fàng xià shǒu zhōng shā
劝 余 放 下 手 中 砂
Advised me to put down the hand sand
zhāng kǒu yù chàng shēng què yǎ
张 口 欲 唱 声 却 哑
Open your mouth to sing but be dumb
fěn miàn pī yī jiào gè jiǎ
粉 面 披 衣 叫 个 假
Call a pink coat a fake
lián yú lái ān zuò xià
怜 余 来 安 座 下
Flow to the seat
bù gǎn zhān rǎn fó qián chá
不 敢 沾 染 佛 前 茶
Do not dare to touch the Buddha tea
zhǐ zuò fán rén fù xuě yuè fēng huā
只 作 凡 人 赴 雪 月 风 花
Only as everyone goes to the snow moon wind flower
rào guò yān zhi lóu
绕 过 胭 脂 楼
Bypass the rouge
dǎ sàn jié fà kòu
打 散 结 发 扣
Loosen the knot
chàng de quán dōu shì nà qíng shēn bú shòu
唱 的 全 都 是 那 情 深 不 寿
All of the song is that deep feeling not long
rù dé cǐ mén bù huí shǒu
入 得 此 门 不 回 首
There is no turning back from this door
wú xū xuān zhī yú kǒu
无 需 宣 之 于 口
Nothing needs to be said
wǒ duì jìng zhē yǎn nà fēng yǔ piáo pō de cán lòu
我 对 镜 遮 掩 那 风 雨 瓢 泼 的 残 陋
I shielded the mirror from the squalor of the storm
bēi yǐ jiù
碑 已 旧
Tablet has old
xì zǐ duō qiū
戏 子 多 秋
Play more than autumn
kě lián yí chù qíng shēn jiù
可 怜 一 处 情 深 旧
Can pity a situation deep old
mǎn zuò yī guàn jiē lǎo xiǔ
满 座 衣 冠 皆 老 朽
Every garment is covered with decay
huáng quán gù shi wú zhǐ xiū
黄 泉 故 事 无 止 休
Huangquan story goes on and on
xì wú gǔ nán zuǒ yòu
戏 无 骨 难 左 右
Play without bones is difficult
huàn guò yì zhé yòu chóng tóu
换 过 一 折 又 重 头
A fold and a heavy head
zhǐ dào zuì shì rén jiān bù néng liú
只 道 最 是 人 间 不 能 留
Only the road is the most people can not stay
wù chuǎng tiān jiā
误 闯 天 家
Break into day
quàn yú fàng xià shǒu zhōng shā
劝 余 放 下 手 中 砂
Advised me to put down the hand sand
zhāng kǒu yù chàng shēng què yǎ
张 口 欲 唱 声 却 哑
Open your mouth to sing but be dumb
fěn miàn pī yī jiào gè jiǎ
粉 面 披 衣 叫 个 假
Call a pink coat a fake
lián yú lái ān zuò xià
怜 余 来 安 座 下
Flow to the seat
qiú bù dé fó qián chá
求 不 得 佛 前 茶
Can not get Buddha tea
zhǐ liú sān cùn tǔ zhǒng èr yuè huā
只 留 三 寸 土 种 二 月 花
Only three inches of soil will be left for the two-month flower
Nice try translating
看著看著~
怎麼看出了心酸
Phim và bài nhạc đều hay, nhờ có MV mới biết đến bộ phim. 👍
最漂亮唱歌为了这歌啊!~
Lover this song..
你们的歌很好听。
好听啊!
赞
Pinyin
yī qū dìng zhòng lóu
yī yǎn bàn shēng chóu
kàn de quán dū shì nà guǐ jué yún yǒng
rù dé cǐ mén bù huí shǒu
wú xū xuān zhī yú kǒu
wǒ duì àn zài bài nà fēng yǔ piáo pō de cán lòu
zài jù shǒu
xì zǐ duō qiū
kě lián yī chǔ qíng shēn jiù
mǎn zuò yī guān jiē lǎo xiǔ
huáng quán gù shì wú zhǐ xiū
xì wú gǔ
nán zuǒ yòu
huàn guò yī zhē yòu zhòng tóu
zhī dào zuì shì rén jiān bù néng liú
wù chuǎng tiān jiā
quàn yú fàng xià shǒu zhōng shā
zhāng kǒu yù chàng shēng què yǎ
fěn miàn pī yī jiào gè jiǎ
lián yú lái
ān zuò xià
bù gǎn zhān rǎn fó qián chá
zhī zuò fán rén fù xuě yuè fēng huā
rào guò yān zhī lóu
dǎ sàn jié fā kòu
chàng de quán dū shì nà qíng shēn bù shòu
rù dé cǐ mén bù huí shǒu
wú xū xuān zhī yú kǒu
wǒ duì jìng zhē yǎn nà fēng yǔ piáo pō de cán lòu
bēi yǐ jiù
xì zǐ duō qiū
kě lián yī chǔ qíng shēn jiù
mǎn zuò yī guān jiē lǎo xiǔ
huáng quán gù shì wú zhǐ xiū
xì wú gǔ
nán zuǒ yòu
huàn guò yī zhē yòu zhòng tóu
zhī dào shì rén jiān bù néng liú
wù chuǎng tiān jiā
quàn yú fàng xià shǒu zhōng shā
sòng nà rén yù jiē dǎ mǎ
cái zǐ jiā rén duàn jiā huà
lián yú lái
kǔ yān xià
qiú bù dé fó qián chá
zhī liú sān cùn tǔ zhǒng èr yuè huā
这首歌配鬓边,绝!
鬓边不是海棠红-是真正的剧名
Whats the movie name in pinyin?
@@violetabalague3043 it's a show
" Bin bian bu shi hai tang hong"
@@violetabalague3043 It's English name is Winter Begonia
女子美
突然发现这首歌配鬓间不是海棠红 的商老板和二爷 好合适。。。感觉比九门还好歌入戏。。。
感谢喜欢多多支持~
เพราะมากค่ะ
嗯嗯嗯 二位唱的聽起來蠻舒服的 嘿嘿嘿 記得初聽很喜歡 只是歌詞不懂 呵呵呵 網路看得老九門解說 不懂 網路上看劇情解說 是抗日並確保長沙安全的故事 咦咦咦 聽故事解說 只見好多的人物 讓人霧煞煞 好比皮卡丘裡好多的人物一般 留言裡都是說著自己喜歡的人物 張啟山 二月紅....而要談的主旨卻輕描淡寫 感覺商業氣息重
@@voidland_studio NO NO NO 不是糾結太多 只是不懂尋解惑 嘿嘿嘿 聽歌最初吸引你的是歌聲及曲的旋律 這是觸動 曲既已填詞 必會了解詞意 詞不解 如何感動 老九門是不懂 呵呵呵 詞亦不懂
那是老九門
不同部
遇见你们是我最幸运的事,喜欢你们是我最正确的选择
👍👍👍
@@voidland_studio 要多唱喔 就喜歡你們這版
@@voidland_studio 哈 好嘞
Can anyone tell me the name of the song....litke english name so that i can search it. I can't read/speak chinese but its melody is very good.
Search 辞九门回忆 or ci jiu men hui yi
💕👏
อยากดูหนังเรื่องนี้
What the movie please. 🙏 my favourite actor
Winter begonia.
ZXI!!特別通道:寧拆十座廟,不破一門親!
AgregaUnCOmentriOOS👭
影片是那ㄧ部電影的內容嗎 非常好看
鬢邊不是海棠紅
ซี่รี่ย์เรื่องอะไรคะ หาดูได้ทางไหนคะ
影片中的的內容 非常美 想知道是那一部電影的畫面 ~ 很想知道 謝謝
鬢邊不是海棠紅
這部電影叫什麼名字?
鬢邊不是海棠紅
Movie name? 🥺
Winter begona
🤗😀👍🇪🇨
A que película pertenecen estas imágenes?
A una serie china que se llama Winter Begonia. Creo que se puede ver en youtube con subtítulos en inglés.
AgregaUnCOmentariO👭
What is the name of this song?
@@voidland_studio 辞九门回忆(Cijiumenhuiyi)
AgregUnCOmentariOdOS 👭
歌曲的歌词寻求帮助添加翻译成印尼语谢谢
phim này tên gì vậy
鬓边不是海棠红
Bên tóc mai không phải hoa hải đương nha bồ
中華民國二十六年😊😊😊
เพลงนี้ชื่อเพลงว่าอะไรแปลเป็นไทยอ่ะ
這是MV,還是真有這個電影?
老九門好像沒有看到黃曉明?
@@pantasi0501 这个应该是
拿别的电影应该不是老九门可是我也不知道这部剧的名字
電視劇:鬢邊不是海棠紅
好可惜,戏腔太戏了,不是真的戏腔啊!
男音很搶 不喜歡這版本
AgregaUnCOmentariO👭