Tantas cosas por decir: 1. Ese silencio encantador de Orhun! 😍 2. Esa mirada de Orhun mata! 🥰🥰😍🤭 3. Hira aterrorizada,porque sabe que el anteriormente no comía nada absolutamente nada que haya cocinado Hira! 😕😌😌🤭🤭 4. Ver cómo comía esa galleta (enamora) 🤤😌😍🥰🥰🥰 5. El comentario de Orhun "son las mejores galletas que he probado" 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍 6. Eda que!? Cómo porque Eda iba al despacho/ estudio de Orhun? A poner queja o que!?? A ofrecerle te, café??? Queee?? 7. Ay Eda!! 🤣🤣🤣 Desaparece! 🤭🤭 No niego que me alegro ese comentario de Orhun y más que Eda viera y escuchara todo!! 😌😌😌😌😌😌
Hera; no lo hice para oponerse a la hna halife se que no quieres comer, no lo hice para ir en tu contra, sé que no quieres que nadie coma en la casa coma de mi mano 🤚 la hna halife se quemó y su mano ardía y la señora Afife quería postre para su té 🍵 para las 5 u la hna hanife se encontraba en una situación difícil… Hera: lo siento Orhum; fue la galleta más deliciosa que he comido ❤❤❤❤❤❤❤ Y Eda 🤡🤡🤡🤡🤡😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Orhun le dice que es lo más delicioso que ha comido y Eda tragame tierra 🤣🤣🤣😂. En los ojos de Orhun se ve su agrado, Como siempre muy buen trabajo de los actores.
Hira qdo como desconcertada😲 al oir por parte de el las 🍪🍪🍪 estaban pa chuparse los 🖐👋 ya q ella esta acostumbrada a recibir 1 sin fin de palabras no muy agradables todo el tiempo 😉😂😁
Poor Hira! She is so afraid of him ! And he knows very well this. I guess that issue will continue from now on many times. It's difficult to win against fear and torture
Halise : C'est magnifique. Merci. Gulnur : Je suis là ! Halise, tu nous as enfin fait honneur ! Bravo ! Gulnur : Maman, qu'est-ce qui est arrivé à ta main ? Halise : ne t'inquiète pas, je me suis brûlée accidentellement. Merci à Hira , elle a mis de la crème et l'a bandée. elle ne me fait même plus mal maintenant, mais voilà comment je suis maintenant. Gulnur : Comment as-tu fait tous ces plats ? tu as même fait des cookies. C’est toi qui les as fait ? Halise : chut...tais-toi ! Hira : S'il te plaît, ça doit rester entre nous. Il sera prêt dans 15 minutes. Quand il deviendra rose sur les côtés, nous pourrons le sortir du four. Gulnur : voyez la princesse du désert ! elle va conquérir la cuisine et avoir la voie intérieure ! le chemin vers le cœur d'un homme passe toujours par son estomac ! bien que le chemin vers le cœur de Orhun bey soit un peu compliqué... Halise : tu commence à dire des bêtises encore et encore. Hira ne veut pas que quelqu'un l'apprenne. Gulnur : j'ai compris maman. mais si tu le répètes 30 fois, cela a un effet inverse sur moi. je ne peux pas me taire. Halise : Tais-toi ! il y a beaucoup de choses à faire ! commence par quelque chose ! tu es déjà en retard. allez, prends les assiettes et les verres. les biscuits sont sur le point d'être prêts. mais avant que Afife hanim ne te voie, va te changer ! Gulnur : Hira hanim a préparé ces biscuits. Elle est douée dans tous les domaines mashaallah. Afyet olsun ! Hira : Ceci t’es adressé. Je sais que tu ne veux pas que quelqu'un mange ce que je prépare. Je ne l'ai pas fait pour te contrer. La main de Halise Abla a été brûlée. Afife hanim voulait un dessert pour le thé de l'après-midi. je l'ai fait pour qu'elle ne soit pas en mauvaise posture. je m'excuse. Nurşah : Halise Abla prépare ceci pour la première fois je pense. c'est très bon ! Afife : Elle l'a préparé avec de la confiture de rose ! parfait ! Perihan : Je vais en reprendre quand j'aurai fini. Eda : Si vous me permettez, je vais en apporter pour Orhun, il faut qu'il goûte. Afife : Bien sûr Edacim, tu peux y aller. Hira : Je m'excuse. Orhun : C'est le biscuit le plus délicieux que j'ai jamais mangé, il est parfait !
Yo adoro Orhun en esta Nueva Modalidad. Con respecto a Hira adoro como se asusta cuando el se acerca a ella. Espero ver a Orhun celoso de Hira porque el es un actoraso
No no no no esa cara que pone Orhun de soy bueno bueno no me cuadra no no no, solo suspira y suspira por toda la mansión, mientras Hira sigue con la sufridera del cargo de conciencia mientras él muy fresco como lechuga!!!!
No me gusta su mirada. El engreido la trata con cara condescendiente, no de admiración y respeto ante su trato y todo lo acontecido; y por lo mismo no tendría ni vergüenza para mirarle la cara ni mantenerle la mirada, al menos por ahora. Pero él es el señorito poseedor de la integridad y la verdad.
@@mariap9913 si tienes razón, no es una mirada limpia, sólo porque el tiene remordimiento pero me hace gracia ya que ni el sabe como cortejar a Hira... Es muy superficial, no le pone sentimiento. Pienso q ahorita debería de tener competencia, a ver si celoso, se ve el amor en él..
This drama production is very poor. The location of the scene always in the house, no outdoors like malls, company building or resto,..boring actually.
Além da situação toda, existe a cultura do povo. Acho q lá as mulheres nasceram p obedecer mais nada. Se fosse aqui no Brasil ele já teria levado um baita chifre kkkkkkk
Yo no puedo ver la serie que me gusta mucho hasta ahora todas las series turcas las hevisto traducidas al español yo no se porque esta no lo hacen porfavor
Omg you going to kill hira with that change the girl will lose her mind "This the most delicious one i have ever eat , so beautiful " The girl was apologizing fearing he will kill her for making cake
The old lady: It looks beautiful. thank you. The young maid comes. The yound maid: i am here! The old lady: wow, you have honoured us at last! well done! The yound maid: mom, what happened your hand? The old lady: do not worry, i burnt it accidentally. hira put cream and bandaged it. it does not even hurt now, but this is how i am now. The young lady: how have you done all these works? you even baked cookie. (looks at Hira) have you done it? the old lady: shhh..be quiet! Hira: Please, it should stay between us. it will be ready in 15 minutes. when it get pinky from the sides, we may take it out of the oven. The young lady: see the desert princess! she is going to conquer the kitchen and get the inside track! the way to a man’s heart is always through his stomach! though the way to mr. orhun’s heart is a bit complicated.. The old lady: you have started to talk nonsense again and again. hira does not want anyone to learn it. The young maid: i understood mom. but if you repeat it 30 times, it has a reverse effect on me. i cannot keep my mouth shut. The old lady: keep it shut! there are many things to do! start from somewhere! you are already late. come on, take the plates and glasses. the cookies are about to be ready. but before Mrs Afife sees you, go get changed! the young maid to orhun: Mrs Hira baked these cookies. She is talented in every matter mashaallah. Hira comes, and Orhun looks at her. The yound maid: Bon appetit! Hira: this is addressed to you. Hira: i know you do not want anyone to eat what i prepare. i did not do it to counter you. Halise abla’s hand got burned. Mrs Afife wanted dessert for the afternoon tea. i did it so that she would not be in a bad position. i apologize. Nurşah: Halise abla is baking this for the first time i think. it is great! Afife: She prepared it with rose jam! perfect! Eda’s mom: i will have some more when i finish. Eda: if you would allow me, i will bring some for Orhun, he should taste it. Afife: Sure, my dear Eda, you can go. Hira: i apologize. Orhun: it was the most delicious cookie i have ever eaten. it is perfect!
Sooo random question for anyone :) does anyone know what kind of cookies she baked? & A recipe for it? Please and thanks! also loving their chemistry (Orhun and Hira) I'm hoping she'll decide to leave when he tells her the truth and then will choose to either come back to be with him or have a real fresh start on her own and he'll come to her.
The writer should star another man into the picture that will ran after hira or childhood friend or someone she will met on the wedding party that make orhun so jealous and furious
Pra Orhum perceber que ama Hira ,seria bom um pouco de ciúmes, aparecer alguém que olhe pra Hira com admiração, aí sim,Orhun ia ficar furioso de ciúmes e ia perceber que ama sua flor do deserto. Acho que Hira ainda vai se apaixonar por ele ,pois ela está muito machucada,magoada e confusa, quando ela perceber que Orhum é importante pra ela ,aí sim ela se dá conta que o ama .
Eda will continue insulting Hira for she doesn't know yet that Orhun has found the truth. I'm so excited when Orhun will defend his wife (again) from Eda. 🤣🤗🤗🤗
Eu não acho. A concorrência dele não deixa em paz, ele lembra e sofre o remorso do que fez. Ele sabe que ela não tem pra onde, que não aceitaria nada dele, não conhece ninguém. Quer no mínimo encontrar a família dela para aliviar um pouco a concorrência e é o mínimo que ela merece. Tá gentil porque já não tem motivos pra ser cruel. Acho nem que ele já percebeu o amor que senti.
Don't agree. Look at the scene in the garden, when he remembers moment Hira gave him the braclet... He said: "Everywhere I turn around, I see how unfair I've been towards you...".
Donc vous regarde betement sans comprendre ou faire l'effort de comprendre ? Il cherche la famille de Hire pour qu'elle ne se retrouve pas seule lorsqu'il lui dira la vérité ! pfefff
The subtitles are on ! Thank you admin ❤😘 Somebody need to give Hira a wake up call , the poor thing apologize for everything she does , Orhun need set her free 🍃
La anciana: Se ve hermoso. gracias. Llega la joven doncella. La joven sirvienta: ¡Estoy aquí! La anciana: ¡vaya, por fin nos has honrado! ¡bien hecho! La joven sirvienta: mamá, ¿qué pasó con tu mano? La viejita: no te preocupes, lo quemé sin querer. Hira puso crema y lo vendó. ni siquiera me duele ahora, pero así es como estoy ahora. La joven: ¿cómo has hecho todos estos trabajos? incluso horneaste una galleta. (mira a Hira) ¿lo has hecho? la anciana: shhh..¡cállate! Hira: Por favor, debe quedar entre nosotros. estará listo en 15 minutos. cuando se ponga meñique por los lados, podemos sacarlo del horno. La joven: ¡mira a la princesa del desierto! ella va a conquistar la cocina y obtener la pista interior! ¡El camino al corazón de un hombre es siempre a través de su estómago! aunque el camino a mr. el corazón de orhun es un poco complicado.. La anciana: te has puesto a decir tonterías una y otra vez. hira no quiere que nadie lo aprenda. La joven sirvienta: entendí mamá. pero si lo repites 30 veces, tiene un efecto inverso en mí. no puedo mantener la boca cerrada. La anciana: ¡Cállate! ¡hay muchas cosas que hacer! empezar desde algún lugar! ya llegas tarde. Vamos, toma los platos y vasos. las galletas están a punto de estar listas. pero antes de que la señora Afife te vea, ve a cambiarte. la joven sirvienta a orhun: la señora Hira horneó estas galletas. Ella tiene talento en todos los asuntos mashaallah. Hira llega y Orhun la mira. La joven sirvienta: ¡Buen provecho! Hira: esto va dirigido a ti. Hira: se que no quieres que nadie coma lo que preparo. No lo hice para contrarrestarte. La mano de Halise abla se quemó. La señora Afife quería postre para el té de la tarde. Lo hice para que ella no estuviera en una mala posición. Me disculpo. Nurşah: Creo que Halise abla está horneando esto por primera vez. ¡Eso es genial! Afife: ¡Lo preparó con mermelada de rosas! ¡Perfecto! Mamá de Eda: tendré más cuando termine. Eda: si me permites, traeré un poco para Orhun, debería probarlo. Afife: Claro, mi querida Eda, puedes irte. Hira: me disculpo Orhun: fue la galleta más deliciosa que he comido. ¡es perfecto!
Now whatever hira tastes delicious orhun? Earlier it was redo redo redo😂😂😂😂hira was probably thinking up 50 more cookie recipes as well as what kind of hallucinogenic drug orhun is taking 😂😂😂😂😂😂
I smell jalousie in eda and soon she will fight hira..but we know Orhan will fight for hira 😍..he needs to tell her the truth so that she relax a bit 🤭
La actriz que interpreta a hira es muy hermosa y tiene mucha clase muy elegante ..todo le queda bien !! Además muy buena actriz .
i love Nursah's character so kind & wise. she's the real saviour for Hira
Tantas cosas por decir:
1. Ese silencio encantador de Orhun! 😍
2. Esa mirada de Orhun mata! 🥰🥰😍🤭
3. Hira aterrorizada,porque sabe que el anteriormente no comía nada absolutamente nada que haya cocinado Hira! 😕😌😌🤭🤭
4. Ver cómo comía esa galleta (enamora) 🤤😌😍🥰🥰🥰
5. El comentario de Orhun "son las mejores galletas que he probado" 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍
6. Eda que!? Cómo porque Eda iba al despacho/ estudio de Orhun? A poner queja o que!?? A ofrecerle te, café??? Queee??
7. Ay Eda!! 🤣🤣🤣 Desaparece! 🤭🤭
No niego que me alegro ese comentario de Orhun y más que Eda viera y escuchara todo!! 😌😌😌😌😌😌
Hera; no lo hice para oponerse a la hna halife se que no quieres comer, no lo hice para ir en tu contra, sé que no quieres que nadie coma en la casa coma de mi mano 🤚 la hna halife se quemó y su mano ardía y la señora Afife quería postre para su té 🍵 para las 5 u la hna hanife se encontraba en una situación difícil…
Hera: lo siento
Orhum; fue la galleta más deliciosa que he comido ❤❤❤❤❤❤❤
Y Eda 🤡🤡🤡🤡🤡😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Jajajaja ☺️
😄
Hvala vam puno
Sigue traduciendolo gracia
Obrigada pela tradução!
Orhun le dice que es lo más delicioso que ha comido y Eda tragame tierra 🤣🤣🤣😂. En los ojos de Orhun se ve su agrado, Como siempre muy buen trabajo de los actores.
Hira quedó sorprendida con la respuesta de orhun.jajajaja
Hira qdo como desconcertada😲 al oir por parte de el las 🍪🍪🍪 estaban pa chuparse los 🖐👋 ya q ella esta acostumbrada a recibir 1 sin fin de palabras no muy agradables todo el tiempo 😉😂😁
@@helloitsingrid2666 si así es si la serie fuera latina fácilmente le dice en que drogas anda este.
@@flim3-k5u 😁😂o como dirian otros este loco se "fumo 1 pito " 😉 .oops con esto me declaran persona non grata .
@@helloitsingrid2666 jjjjjj
Poor Hira! She is so afraid of him ! And he knows very well this. I guess that issue will continue from now on many times. It's difficult to win against fear and torture
تسلم ايدك يا حيراء ايكش يحبوكى ويعاملوكى زى الناس وتعرفى ببرائتك
Yes, the best taste of cookie ever ,bake by Hira . She deserves to be praised.
God she breaks my heart every time she gets scared when he gets close to her
Hira's so kind I just hope she gets the happy ending she deserves
She will. Only Mahassine will stay in Esaret
@@meriemhamili7089 El actor se va?
❗❓
@@meriemhamili7089 where will everyone else go?
What’s going on who’s is leaving the series
Halise : C'est magnifique. Merci.
Gulnur : Je suis là !
Halise, tu nous as enfin fait honneur ! Bravo !
Gulnur : Maman, qu'est-ce qui est arrivé à ta main ?
Halise : ne t'inquiète pas, je me suis brûlée accidentellement. Merci à Hira , elle a mis de la crème et l'a bandée. elle ne me fait même plus mal maintenant, mais voilà comment je suis maintenant.
Gulnur : Comment as-tu fait tous ces plats ? tu as même fait des cookies. C’est toi qui les as fait ?
Halise : chut...tais-toi !
Hira : S'il te plaît, ça doit rester entre nous. Il sera prêt dans 15 minutes. Quand il deviendra rose sur les côtés, nous pourrons le sortir du four.
Gulnur : voyez la princesse du désert ! elle va conquérir la cuisine et avoir la voie intérieure ! le chemin vers le cœur d'un homme passe toujours par son estomac ! bien que le chemin vers le cœur de Orhun bey soit un peu compliqué...
Halise : tu commence à dire des bêtises encore et encore. Hira ne veut pas que quelqu'un l'apprenne.
Gulnur : j'ai compris maman. mais si tu le répètes 30 fois, cela a un effet inverse sur moi. je ne peux pas me taire.
Halise : Tais-toi ! il y a beaucoup de choses à faire ! commence par quelque chose ! tu es déjà en retard. allez, prends les assiettes et les verres. les biscuits sont sur le point d'être prêts. mais avant que Afife hanim ne te voie, va te changer !
Gulnur : Hira hanim a préparé ces biscuits. Elle est douée dans tous les domaines mashaallah. Afyet olsun !
Hira : Ceci t’es adressé. Je sais que tu ne veux pas que quelqu'un mange ce que je prépare. Je ne l'ai pas fait pour te contrer. La main de Halise Abla a été brûlée. Afife hanim voulait un dessert pour le thé de l'après-midi. je l'ai fait pour qu'elle ne soit pas en mauvaise posture. je m'excuse.
Nurşah : Halise Abla prépare ceci pour la première fois je pense. c'est très bon !
Afife : Elle l'a préparé avec de la confiture de rose ! parfait !
Perihan : Je vais en reprendre quand j'aurai fini.
Eda : Si vous me permettez, je vais en apporter pour Orhun, il faut qu'il goûte.
Afife : Bien sûr Edacim, tu peux y aller.
Hira : Je m'excuse.
Orhun : C'est le biscuit le plus délicieux que j'ai jamais mangé, il est parfait !
Obrigada
Дякую ❤️
Thank you
Cảm ơn vì đã dịch!
Merci pour pour la traduction
Haha, if only ladies would know who baked the cookies 😂Orhun is hilarious in the ending scenes 😂 Sometimes I forget to hate him 🥴
" esqueço de odiá-lo " 🤣
@@suramaolindes4050 It's true hahaha 🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Orhun when he looked at hira my heart was happy 😊
Os melhores capítulos ultimamente sem legenda 😭😭😭😭😭😭
Detesto eso😡 pero que le vamos hacer..
Verdade, dá muita raiva. Alguém poderia colocar ou dublar em português ou espanhol.
Nos tienen en ascuas, con ésta serie ☺️☺️
Esaret/cativeiro lá está todos os capítulos em português
Edaaaa!! Cómo te quedó el ojo 🤣🤣🤣?? Justo escuchaste cuando Orhun felicita por las ricas galletas a Hira 😜
Yo adoro Orhun en esta Nueva Modalidad. Con respecto a Hira adoro como se asusta cuando el se acerca a ella.
Espero ver a Orhun celoso de Hira porque el es un actoraso
Todas queremos verlo celoso 💥😌
SII yo quiero que eso suceda yaa
Para quem não queria comer nada que ela faz, agora gosta de tudo.
Poucos personagens mais em fim; linda história.
Graças a secretária q Orhun soube q fez os deliciosos biscoitos.
Master chef Orhum Bey.
23:59 não quero comer nada feito das tuas mãos.
00:00 comendo da mão de Hira e ainda se derretendo no sabor.
O casal mais lindo dessa série volta o ar
A cara da Eda não tem preço. Coitada dessa iludida. Hira está milhões de ano luz na frente desta encostada.
Muchísimas gracias @frauvermisst por tus excelentes traducciones en español e inglés!!!! Eres muy amable 🤗🤗🤗🇦🇷
No no no no esa cara que pone Orhun de soy bueno bueno no me cuadra no no no, solo suspira y suspira por toda la mansión, mientras Hira sigue con la sufridera del cargo de conciencia mientras él muy fresco como lechuga!!!!
Que diga la verdad el machito
Vous avez compris qu'il cherche sa famille avant de lui dire la vérité ? Ou vous juste bla bla bla
No me gusta su mirada. El engreido la trata con cara condescendiente, no de admiración y respeto ante su trato y todo lo acontecido; y por lo mismo no tendría ni vergüenza para mirarle la cara ni mantenerle la mirada, al menos por ahora. Pero él es el señorito poseedor de la integridad y la verdad.
Eu tô muito indignada também. Ficar suspirando e lembrando dos erros não adianta nada. Quero ele sofrendo muito. 😡
@@mariap9913 si tienes razón, no es una mirada limpia, sólo porque el tiene remordimiento pero me hace gracia ya que ni el sabe como cortejar a Hira... Es muy superficial, no le pone sentimiento. Pienso q ahorita debería de tener competencia, a ver si celoso, se ve el amor en él..
Ele deveria manter uma certa distância dela, perceber o medo que ela tem da sua aproximação.
Can we appreciate the maid with her hair down!? She’s gorgeous!! 😍
Hmm her hair is beautiful.
I didn't even recognize her!!! She looks totally different when her hair is down.
احلا شي انو عم اتفرج على المسلسل ومو فهمانه شي بس مستمتعه ومبسوطه🤣🥲🥲🥲🥲
Ce qui me plaît chez l acteur, ce sont ses expressions, qd il est en colère ou qd il est heureux
3:54
Hira 😳sorprendida
Ohnur 😏🍪la mejor galleta que he comido.
Eda🐍🤡🤡
Eda 👿👿🤣🤣🤣🤣 she thought that orhun would smile at her if she brings him delicious cookies 🍪 😋 .🙄🙄🤣🤣🤣🤣
Yarım saat bir birilerine bakıp sessiz sessiz durmaları canımı sıkıyor be yaa
La cara de Eda 😂😂😂😂😂😂
Espero logren permitir que sea feliz sin volverse mala o perder su esencia. Además que subtitularan en español
Essa garota que interpreta a empregada e maravilhos
Coño!! esté capitulo merecía una tradición en español
Y la hice 😂😂😂
@@yasben7354 😳 en serio voy a buscarlo,muchas gracias 😘☺️
Su Ciak serie turca. It vedrete le puntate tradotte
@@yasben7354 espero que ajude, no telegram os capitulos estao legendados en español.
@@mariagoncalves370 donde estan en español por favor
Step by step , Hira will feel relax and comfortable next to Orhun😍😘🌹
Seems orhun is talking about Hira not the cookies made by Hira 😂❤
Bravo Orhun for saying that to Hira, well the witch was listening she going to burn from jealousy
ولله انته احلا كعكه 😂❤
POR FAVOR LEGENDAS PORTUGUÊS OU ESPANHOL, AMO A NOVELA.💗
Ciak serie turche. It
I hope "Wicked-Evil-Eda will get the message 🤨"Orhun loves Hira"
Вроде фильм такой серьезный, месть, жестокость, слёзы...
Но я давно так не смеялась, у меня улыбка не сходит с лица, когда я смотрю это творчество 🤣🤣🤣
Why orhun 7/24 at home, sitting among ladies, he should be very busy in his company , meetings, calls, travelling, has friends.
Work from home because of covid 😂😂😂
He got no office😂😂
I swear even take his poor wife on a vacation
🤣🤣🤣 true
This drama production is very poor. The location of the scene always in the house, no outdoors like malls, company building or resto,..boring actually.
Hira biraz guclu olmali her defa titriyor ve agliyor !! Hira kendini savunmalı!!!
Além da situação toda, existe a cultura do povo. Acho q lá as mulheres nasceram p obedecer mais nada. Se fosse aqui no Brasil ele já teria levado um baita chifre kkkkkkk
Yo no puedo ver la serie que me gusta mucho hasta ahora todas las series turcas las hevisto traducidas al español yo no se porque esta no lo hacen porfavor
Omg you going to kill hira with that change the girl will lose her mind
"This the most delicious one i have ever eat , so beautiful "
The girl was apologizing fearing he will kill her for making cake
Feliz porque se entiende estos últimos capítulos
The old lady: It looks beautiful. thank you.
The young maid comes.
The yound maid: i am here!
The old lady: wow, you have honoured us at last! well done!
The yound maid: mom, what happened your hand?
The old lady: do not worry, i burnt it accidentally. hira put cream and bandaged it. it does not even hurt now, but this is how i am now.
The young lady: how have you done all these works? you even baked cookie. (looks at Hira) have you done it?
the old lady: shhh..be quiet!
Hira: Please, it should stay between us. it will be ready in 15 minutes. when it get pinky from the sides, we may take it out of the oven.
The young lady: see the desert princess! she is going to conquer the kitchen and get the inside track! the way to a man’s heart is always through his stomach! though the way to mr. orhun’s heart is a bit complicated..
The old lady: you have started to talk nonsense again and again. hira does not want anyone to learn it.
The young maid: i understood mom. but if you repeat it 30 times, it has a reverse effect on me. i cannot keep my mouth shut.
The old lady: keep it shut! there are many things to do! start from somewhere! you are already late. come on, take the plates and glasses. the cookies are about to be ready. but before Mrs Afife sees you, go get changed!
the young maid to orhun: Mrs Hira baked these cookies. She is talented in every matter mashaallah.
Hira comes, and Orhun looks at her.
The yound maid: Bon appetit!
Hira: this is addressed to you.
Hira: i know you do not want anyone to eat what i prepare. i did not do it to counter you. Halise abla’s hand got burned. Mrs Afife wanted dessert for the afternoon tea. i did it so that she would not be in a bad position. i apologize.
Nurşah: Halise abla is baking this for the first time i think. it is great!
Afife: She prepared it with rose jam! perfect!
Eda’s mom: i will have some more when i finish.
Eda: if you would allow me, i will bring some for Orhun, he should taste it.
Afife: Sure, my dear Eda, you can go.
Hira: i apologize.
Orhun: it was the most delicious cookie i have ever eaten. it is perfect!
Thank you very much my dear I really appreciate it your translation 🥰
Gracias !
Thanks for the translation
Thank you Sooooo much!!!!!!
Thanks 😊
EN ESPAÑOL PORFA😍
Sooo random question for anyone :) does anyone know what kind of cookies she baked? & A recipe for it? Please and thanks! also loving their chemistry (Orhun and Hira) I'm hoping she'll decide to leave when he tells her the truth and then will choose to either come back to be with him or have a real fresh start on her own and he'll come to her.
Even the servants know orhun better...conquer the man through his stomach but orhun brain is a bit different 🤣🤣🤣🤣
The writer should star another man into the picture that will ran after hira or childhood friend or someone she will met on the wedding party that make orhun so jealous and furious
Pra Orhum perceber que ama Hira ,seria bom um pouco de ciúmes, aparecer alguém que olhe pra Hira com admiração, aí sim,Orhun ia ficar furioso de ciúmes e ia perceber que ama sua flor do deserto.
Acho que Hira ainda vai se apaixonar por ele ,pois ela está muito machucada,magoada e confusa, quando ela perceber que Orhum é importante pra ela ,aí sim ela se dá conta que o ama .
Disseram que eles vão numa festa de noivado. Hira como sempre será a luz da festa e dizem que Orhun vai ficar com ciúmes
@@reginaabreu5805 tem um noivado mesmo pra ir,ansiosa pra ver essa cena.
Todos deseamos ver a Orhun celoso 🤭
Eda will continue insulting Hira for she doesn't know yet that Orhun has found the truth. I'm so excited when Orhun will defend his wife (again) from Eda. 🤣🤗🤗🤗
Ya Hiracım elerine salık, senin eleri ilac eleriydi zaten💫❤💫❤🧿🧿
I don't see any remorse in Orhun, what I see is the man who is flirting to his woman. He definitely living his best life despite what he did.
Eu não acho. A concorrência dele não deixa em paz, ele lembra e sofre o remorso do que fez. Ele sabe que ela não tem pra onde, que não aceitaria nada dele, não conhece ninguém. Quer no mínimo encontrar a família dela para aliviar um pouco a concorrência e é o mínimo que ela merece. Tá gentil porque já não tem motivos pra ser cruel. Acho nem que ele já percebeu o amor que senti.
Don't agree. Look at the scene in the garden, when he remembers moment Hira gave him the braclet... He said: "Everywhere I turn around, I see how unfair I've been towards you...".
Donc vous regarde betement sans comprendre ou faire l'effort de comprendre ? Il cherche la famille de Hire pour qu'elle ne se retrouve pas seule lorsqu'il lui dira la vérité ! pfefff
@@meriemhamili7089 At least what he plans to do. Because when Hira wants to leave someday, he 'll understand he can't live without her
@@emem1756 yeah…but we want him to suffer more and to STOP flirting. He doesn’t have the right to flirt with Hira.😏
Ela tem tanto medo , que não pode ter amor.
The subtitles are on ! Thank you admin ❤😘
Somebody need to give Hira a wake up call , the poor thing apologize for everything she does , Orhun need set her free 🍃
Yeah if he is a even bit regretful he should let her go. But you know he is not that strong person as he seems to be .
hes looking for her family
Amei 🥰🥰🥰🥰🇧🇷🇧🇷principalmente por que a Eda escutou 🤣🤣🤣👍🤣
جلنور جدًا جميله شعرها حلو🌸الخادمه الام بحبها كثير 😍
نضراتة تخليني اخجل واني مالي دخل 😂😂 حتى شمرت التلفون من الخجل 🤭🤭😂🤣
😂 😂 😂 😂 😂 كلنا والله
Eda ya no come más galleta 😂😂
" karamel yapim " production heroines are always so soft , so much pretty 😍😍 Hira is one of them ♥️💚 🇮🇳🇮🇳
Yes
La anciana: Se ve hermoso. gracias.
Llega la joven doncella.
La joven sirvienta: ¡Estoy aquí!
La anciana: ¡vaya, por fin nos has honrado! ¡bien hecho!
La joven sirvienta: mamá, ¿qué pasó con tu mano?
La viejita: no te preocupes, lo quemé sin querer. Hira puso crema y lo vendó. ni siquiera me duele ahora, pero así es como estoy ahora.
La joven: ¿cómo has hecho todos estos trabajos? incluso horneaste una galleta. (mira a Hira) ¿lo has hecho?
la anciana: shhh..¡cállate!
Hira: Por favor, debe quedar entre nosotros. estará listo en 15 minutos. cuando se ponga meñique por los lados, podemos sacarlo del horno.
La joven: ¡mira a la princesa del desierto! ella va a conquistar la cocina y obtener la pista interior! ¡El camino al corazón de un hombre es siempre a través de su estómago! aunque el camino a mr. el corazón de orhun es un poco complicado..
La anciana: te has puesto a decir tonterías una y otra vez. hira no quiere que nadie lo aprenda.
La joven sirvienta: entendí mamá. pero si lo repites 30 veces, tiene un efecto inverso en mí. no puedo mantener la boca cerrada.
La anciana: ¡Cállate! ¡hay muchas cosas que hacer! empezar desde algún lugar! ya llegas tarde. Vamos, toma los platos y vasos. las galletas están a punto de estar listas. pero antes de que la señora Afife te vea, ve a cambiarte.
la joven sirvienta a orhun: la señora Hira horneó estas galletas. Ella tiene talento en todos los asuntos mashaallah.
Hira llega y Orhun la mira.
La joven sirvienta: ¡Buen provecho!
Hira: esto va dirigido a ti.
Hira: se que no quieres que nadie coma lo que preparo. No lo hice para contrarrestarte. La mano de Halise abla se quemó. La señora Afife quería postre para el té de la tarde. Lo hice para que ella no estuviera en una mala posición. Me disculpo.
Nurşah: Creo que Halise abla está horneando esto por primera vez. ¡Eso es genial!
Afife: ¡Lo preparó con mermelada de rosas! ¡Perfecto!
Mamá de Eda: tendré más cuando termine.
Eda: si me permites, traeré un poco para Orhun, debería probarlo.
Afife: Claro, mi querida Eda, puedes irte.
Hira: me disculpo
Orhun: fue la galleta más deliciosa que he comido. ¡es perfecto!
Thank you so much
The subbing saviour we all need 🙏🙏🙏
A lot of thanks.
MUY AMABLE,🌷MUCHAS GRACIAS.💗
Muito obrigada!
Hum adorando 😍😍😍
Hora, TREMENDA atriz, y es tan joven, creo que tiene entre 19 a 21 años, cómo trasmite el MIEDO que Orhun le ha hecho sentir desde que lo conoció
Afife age 54 mother
Orhun age 49 son
Hira age 24 son’s wife
🤣🤣🤣🤣
Just to heard Orhun talk. I am so in love with turkey-is
صحة وهنا الوحش اللطيف 😍😍😍
احلا لايك ياريت ترجمه
Por favor subtítulos en español 🙏🙏🙏🙏🙏
Afiyet olsun Orhun bey😊🍪
Hira é prendada!
Põe tradução português por favor. Obrigada
Gracias por la traducciones
Ahora se van a tragantar las brujas cuando sepan q fue Hira la que hizo galletas... 😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂
Nos van dando x conta gotas los capítulos hoy nos toco 53..es un dolor de cabeza esto
نرجو الترجمة للعربية 🥺
وجه اورهان كيف كذا تغير ؟عن الحلقات الاولى صار مريح وفيه نور 😮😂
وانا لاحظت اول ٥ حلقات كان وجهه يخوف في تغيير صار بشكله
هيرا 3:58😳😳 مصدومه 🙃🙃
kau bikin hira takut orhun🤣🤣🥰🥰
Eda seni kimsin afedersin Hira var Ken😻
Now whatever hira tastes delicious orhun? Earlier it was redo redo redo😂😂😂😂hira was probably thinking up 50 more cookie recipes as well as what kind of hallucinogenic drug orhun is taking 😂😂😂😂😂😂
Ah Demirhanlı o bakışlar😍😍😍😍
I smell jalousie in eda and soon she will fight hira..but we know Orhan will fight for hira 😍..he needs to tell her the truth so that she relax a bit 🤭
Elhamdülillah iyilik hakkındaki gerçeği biliyordu
Aunque ya asta me se algunas palabras en turco por favor coloca los subtítulos en español vemos por el telef y no siempre podemos traducir.
So sweet..your melted my feeling 🤣🤣🤣🤣🥰🥰🥰🥰
هل تعلمون ماذا قال لها في النهايه
قال:لقد كانت أكثر كعكة لذيذة أكلتها على الإطلاق
Eu fico em cólicas aqui por não entender o que eles falam . Obrigada por dar essa palinha ❤️
Porfavor sutitulada a el español por favor 🇩🇴🇩🇴
Oh pls upload English subtitles properly
Love from 🇱🇰
Loa avances con subtitulos Porfavor 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Cuándo sera posible traduscan al español
Oi gurias onde posso olhar em português estou amando está série
Traduzir para português 🙏🏻🙌🏻
Afferin Gulnur, this time your TMI mouth is on the force of good 😁👍
❤❤❤❤❤❤❤❤
ترجمه ترجمة ارجوكممم
En español gracias
So esso hj misericordia
Que habrá que hacer para que hayan subtitulos en todos los idiomas.
Hira gözəl bişirmiş Edaa əl çək Hiramdan