Ngày xưa(năm 2002) a làm ở nhà hàng food Center đường Trần Hưng Đạo nhà hàng người Hoa, đám cưới người gốc Hoa họ thường hát bài này và bài Xin đừng hái hoa lúc đó nhớ nhớ nhà vô cùng, nay e gái hát làm nhớ lại kỷ niệm xưa quá, chúc e gái thành công và sức khoẻ
@@Dinosaur4480I wouldn’t say bad. Not great, but it is for a non Chinese. Native level cantonese speakers can tell she’s not a native. But as I said earlier, Grrr for a non Chinese
@@never4ever386 Her Cantonese is better than 80% of Chinese. Vietnamese learned Cantonese while Chinese suppressed Cantonese dialect in school, we can tell who will claim the origin of Cantonese in the long run.
@@luckybiby8968 im from Canton guangzhou and you wouldnt believe how crazy it was in 2012 when quite a few highschools had student went for the language protesting thing and they got punished for that. funny that my cousin borned and raised in guangzhou now he speaks funny cantonese. real sad....
@@aaronsun1659 I don’t understand why you’re blaming the government. Every country has at least one national language and you’re unfortunately for you it’s mandarin, this is so all Chinese can speak to one another effortlessly. If your cousin has poor cantonese, no one is stopping him from learning it. He can still watch cantonese programs and his family should speak to him in cantonese. Stop blaming the government for his your cousin’s failings.
bài hát là từ bến thượng hải sx năm 1980, tân bến thượng hải vẫn giữ nguyên bài hát huyền thoại này làm nhạc chính cho phim, vì thế bài hát có tuổi đời 40 năm rồi 😂
@@nguoiyeucoon9827 1980 kinh điển là diệp lệ nghi, hứa văn cường mẹ gì, châu nhuận phát từng hát bài này nhưng ko hay bằng bản gốc do diệp lệ nghi trình bày, 100 năm nữa vẫn thế thôi, đừng hỏi đố tôi, càng hỏi tôi càng buồn cười câu hỏi ngô nghê của bạn hơn 😂
original song 上海灘 - Frances Yip 1980. Bài này được lấy lại làm bài hát mở đầu trong Tân Bến Thượng Hải 2007 của Huynh Hiểu Minh. Chứ nó đã có từ lúc phim Bến Thượng Hải của Châu Nhuận Phát năm 1980. Composer Joseph Koo and the lyrics by Wong Jim
Ban lan anh hát hay nghe lại biết bao nhieu kỉ niệm hồi ức ùa về một thời đỉnh cao của âm nhạc hong kong mong bạn lan anh cover thêm bài tinh nhat phai nhung loi gioi gian với những bài hát của âm nhạc hongkong.
@@vuhoanglananhofficial You have good pronunciation. Not exactly a Cantonese speaker but close. In fact, I think your Cantonese pronunciation is better than many non-Cantonese Chinese singers.
Keine Sorge auch die Chinesen liebe ich ich mag einfach alle Asiaten sie schauen immer sehr freundlich finde ich und auch wenn sie Böse schauen würden sie immer noch freundlich aussehen .@@zikxiang9161
Nghe nhiều lần mà không thấy chán, có cảm giác phiên bản này là chuẩn nhất trong các phiên bản. có bài "there is only you in my heart" Rất mong giàn nhạc cùng ca sĩ thể hiện Xin cảm ơn!
cantonese and vietnamese are more similar in enunciation than either is to mandarin, there are parts of vietnam where cantonese was widely spoken. i mean, geographically, vietnam and guangdong share a border
Mình từng đọc được một phân tích nguyên nhân mà TQ vẫn dùng chữ Hán tượng hình . Chữ Hán rắc rối là thế đó nhưng mà ko thể bỏ được cho tới khi toàn dân TQ nói chung 1 thứ tiếng nói, bởi vì chữ Hán là thứ kết nối các địa phương có ngôn ngữ nói khác nhau, làm cho họ nghĩ rằng họ đều là người Hán. Nếu chuyển qua chữ biểu âm thì sẽ gây họa mất nước, chia cắt TQ. Vì trong lịch sử, rất nhiều lần các địa phương TQ có xu hướng tách ra lập quốc riêng (điển hình nhất là Ngũ Hồ Thập Quốc tk X, Quân Phiệt tk XX, các vùng tự lập hầu như dùng tiếng nói địa phương riêng). Những lần đó họ thống nhất lại được cũng vì họ dùng chung chữ Hán, họ nghĩ họ là đều là người Hán. Nếu các địa phương TQ mà viết các chữ viết biểu âm khác nhau thì họ sẽ không thấy mình là chung người Hán nữa, TQ sẽ bị chia cắt mãi mãi. Nhưng mà họ biết như vậy cho nên họ đang tích cực giáo dục toàn dân dùng 1 tiếng nói, hạn chế dần tiếng địa phương, tới khi toàn dân nói cùng 1 tiếng rồi, ngôn ngữ ở các địa phương bị diệt rồi, thì họ mới chuyển qua chữ biểu âm cho tiện lợi, lúc đó thì khó mà chia cắt TQ được nữa. . Thậm chí trên bình diện ngôn ngữ học quốc tế, họ cũng đang cố tình đánh tráo khái niệm "phương ngôn" và "dialect", phương ngôn của họ không phải là phương ngôn (dialect) như ở Việt Nam ta hay các nước khác, vì dialect là các giọng vùng miền của cùng một ngôn ngữ, nói với nhau hiểu nhau được. Còn phương ngôn của họ là các ngôn ngữ khác nhau ở các địa phương khác nhau ko thể hiểu nhau được khi nói chuyện. Thế mà họ vẫn dịch phương ngôn của họ là dialect. Làm cho quốc tế tưởng lầm rằng tiếng TQ là một ngôn ngữ, tưởng rằng dân TQ đang nói cùng một tiếng nói. . Mà TQ bị chia cắt thì có lợi cho ai, trước mắt là Đài Loan, dĩ nhiên. Tiếp theo là VN, bỏ được mối họa xâm lăng mấy ngàn năm từ phương Bắc. Sau là có lợi cho toàn thế giới nữa, người Mỹ, phương Tây rất thích điều này. . Cho nên mình nghĩ muốn chia cắt TQ thì việc đầu tiên là phải phổ biến các văn bản chữ Latin của các ngôn ngữ địa phương của TQ. Tiếng Mân, tiếng Quảng,... đã có chữ viết Latin rồi, nếu mà được phổ biến lên trang web Wikipedia thì tuyệt vời luôn.
Very nice voice. Amazing wavy hair. Look great in that lovely dress. Performing Chinese songs that can show off your singing voice in a good sound recording will result in many views.
Nhạc Tân Bến Thượng Hải, nó làm cho mỗi chàng trai tầm 30t như tôi chạnh lòng. Vì đường công danh chưa tỏ. Cố gắng lên các anh em
loạn ly loạn lầu mạn ly châu chấu
E còn nhỏ mà
Hâm mộ xã hội đen thế ư
đồng cảm
Cố gắng lên anh có vợ đẹp như tôn lệ nha
Ngày xưa(năm 2002) a làm ở nhà hàng food Center đường Trần Hưng Đạo nhà hàng người Hoa, đám cưới người gốc Hoa họ thường hát bài này và bài Xin đừng hái hoa lúc đó nhớ nhớ nhà vô cùng, nay e gái hát làm nhớ lại kỷ niệm xưa quá, chúc e gái thành công và sức khoẻ
Em cảm ơn anh ạa 🤗🤗
2002 mới đi làm ở 160c Trường Chinh
Bán bàn okal Malaysia,xem World cup luôn
叔叔你好，你的女儿很漂亮，很聪明，唱歌很好听。
Hay quá ,, giờ mới kiếm được người hát giọng chuẩn
41 years went by…
And my hairs have turned gray…
Thanks for bringing back those memories…
Thank you for your listening!! I hope you have had a lot of good memories during all that time 🥰
Nghe đi nghe mãi không chán 31//12/2024❤
Hay quá em gái❤ tui người Việt nhưng thích nghe bài này tiếng Quảng Đông❤
Em cảm ơn anh đã nghe ạ 🥰🥰
Giàn nhạc đơn sơ mà hay quá trời! Ca sỹ cũng cũng rất đỉnh.
Em cảm ơn anh đã dành lời khen ạ 🥰
Toi la Cantonese . Em hat rat hay. Toi rat thich bai hat nay.
I am Chinese and I wouldn't have known that the vocalist is not Chinese if I never being told. Powerful voice and great performance.
I think her voice is great@@Dinosaur4480
@@Dinosaur4480I wouldn’t say bad. Not great, but it is for a non Chinese. Native level cantonese speakers can tell she’s not a native. But as I said earlier, Grrr for a non Chinese
@@never4ever386 Her Cantonese is better than 80% of Chinese. Vietnamese learned Cantonese while Chinese suppressed Cantonese dialect in school, we can tell who will claim the origin of Cantonese in the long run.
@@luckybiby8968 im from Canton guangzhou and you wouldnt believe how crazy it was in 2012 when quite a few highschools had student went for the language protesting thing and they got punished for that. funny that my cousin borned and raised in guangzhou now he speaks funny cantonese. real sad....
@@aaronsun1659 I don’t understand why you’re blaming the government. Every country has at least one national language and you’re unfortunately for you it’s mandarin, this is so all Chinese can speak to one another effortlessly. If your cousin has poor cantonese, no one is stopping him from learning it. He can still watch cantonese programs and his family should speak to him in cantonese. Stop blaming the government for his your cousin’s failings.
Đã 2 thập kỷ trôi qua kể từ ngày Tân Bến Thượng Hải ra lò - bài hát vẫn hùng hồn như ngày nào còn đôi mươi tuổi!
bài hát là từ bến thượng hải sx năm 1980, tân bến thượng hải vẫn giữ nguyên bài hát huyền thoại này làm nhạc chính cho phim, vì thế bài hát có tuổi đời 40 năm rồi 😂
Âm nhạc thập niên 80-90 bất cứ ngôn ngữ nào cũng là huyền thoại
44 năm rồi
@ngocnguyen0009ai hát nào. Hứa văn cường hát hả
@@nguoiyeucoon9827 1980 kinh điển là diệp lệ nghi, hứa văn cường mẹ gì, châu nhuận phát từng hát bài này nhưng ko hay bằng bản gốc do diệp lệ nghi trình bày, 100 năm nữa vẫn thế thôi, đừng hỏi đố tôi, càng hỏi tôi càng buồn cười câu hỏi ngô nghê của bạn hơn 😂
Nghe lại bài này lại nhớ đến người yêu cũ,nghe xong nỗi nhớ lại ùa về
Beautiful voice, beautiful woman. Good job!!
Beautiful and lovely, the whole girl, voice and all.
Thanks a lotttt! Your words made me smileee 😋
original song 上海灘 - Frances Yip 1980. Bài này được lấy lại làm bài hát mở đầu trong Tân Bến Thượng Hải 2007 của Huynh Hiểu Minh. Chứ nó đã có từ lúc phim Bến Thượng Hải của Châu Nhuận Phát năm 1980. Composer Joseph Koo and the lyrics by Wong Jim
Always love this song never grow old. Thank you for great memories
Thank you you too for listening 🥰
I don't understand who else is complaining. This is it. I dig it!!!! Excellent vocals111!!!
Aww You are so kind. I don’t know Chinese but i tried my best 💪🏻
@@vuhoanglananhofficial Lan Anh ca tot hon nhieu nguoi Quang Dong!!! Excellent singing! Thank you so much!
Yêu thích phong cách của bạn lắm!!!
Hay quá, Lan Anh trông giống như một người Hoa đích thực rồi
beautiful singer beautiful voice
drummer's fundamentals are very good. Singer is very attractive. Thanx
Lọt sông lọt lầu😂😂ê
Giọng hát hay mà lại xinh đẹp duyên dáng nữa ❤❤ ước chi có thể sánh bước cùng em trên đường đời ❤❤ bài hát gợi nhớ những kỷ niệm xưa khó quên
Yêu bài hát này đã lâu rồi
What a beautiful girl with beautiful voice . She sing it perfectly. I also love this movie song ❤
Thank youuuuu so so much! You made my day 🤩
You welcome
How long have you been singing Lan Anh? Listen your singing warm my heart . Such fond memories of the past
Hay qúa. lúc trước mình nghe bài này, mình cảm nhận về một thời phiêu lưu và giờ chỉ còn hoài niệm.
Ban lan anh hát hay nghe lại biết bao nhieu kỉ niệm hồi ức ùa về một thời đỉnh cao của âm nhạc hong kong mong bạn lan anh cover thêm bài tinh nhat phai nhung loi gioi gian với những bài hát của âm nhạc hongkong.
Wow so great Thanks a lot
Thank you so much for your compliment and for listen 💕💕 It's very meaningful to me
身材很好❤
谢谢 🥰🥰
Greatly unique accent and nuance...🎉❤❤....good song and pretty singer
I know my pronunciation is all wrong but THANK YOUU a lot for your compliments ♥️
@@vuhoanglananhofficial
You have good pronunciation. Not exactly a Cantonese speaker but close. In fact, I think your Cantonese pronunciation is better than many non-Cantonese Chinese singers.
@@benthekeeshond545many many thankssssss!!!!
She sang well!
Ich liebe das Vietnamesische Volk ein sehr nettes und freundliches Volk .
Nothing with Vietnam， this is a very famous Chinese song in 80's
@@zikxiang9161Chinese song but cover by vietnamese girl ( her name: lan anh)
Thanhk you 😍🥰
Keine Sorge auch die Chinesen liebe ich ich mag einfach alle Asiaten sie schauen immer sehr freundlich finde ich und auch wenn sie Böse schauen würden sie immer noch freundlich aussehen .@@zikxiang9161
Beautiful singer!
Hát hay thật.❤
Em mặc bộ đồ này quá đẹp luôn.
Chúc mừng bé Cosplay thành gái Trung Hoa thành công, về ngoại hình lẫn giọng hát 😂😂😂
🫶🏻🫶🏻🫶🏻 ngàn tim và ngàn lời cảm ơn ạ
Yêuvem lan anh❤
不错喔 ，👍👍👍。
感谢您抽出时间来聆听 🥰
Beautiful cover! Cantonese is a hard language to speak and sing, so this was quite good.
Hay quá ❤💐👍👏👏👏🙏😎
Nice voice , well done
Em đẹp quá.Lại hát hay nữa.Yêu em
Đinh lực biết là mệt đó ô 😂
Exelente interpretación .. realmente me agrada .
Muchas gracias ✨✨
Mình cũng hát dc rất tốt bài này
Mong 1 ngày dc song ca với bạn.
Em cảm ơn anh nhiều ạaa 🤩
Time really flies... 40 years past, just like that😢
🙏🏻🤣🤣🤣🤣
唱得真不错
歌唱得好。人靚身材好棒
Đẹp quá đi thôi
so beautiful
Nghe nhiều lần mà không thấy chán, có cảm giác phiên bản này là chuẩn nhất trong các phiên bản.
có bài "there is only you in my heart" Rất mong giàn nhạc cùng ca sĩ thể hiện
Xin cảm ơn!
Em cảm ơn nhiều ạ 🥰
rat hay
dep gai ghe
Nice outfit 💥👍
Many thankssssssss!
cưng quá lan anh
Dạ em cảm ơn anh ạ
Hát hay quá em
옥구슬같은 아름다운 목소리😊
매우 감사합니다~~~~
hay qua em oi
Love the song and your singing. Just passing by from youtube recommend lol khg phai nguoi chinese ma sing duoc vay la qua hay roi.
Thanks so much anh!
Really like the depth of your voice … 👏🏻👏🏻👏🏻
Thank you so much for listenning 🙏🙏🥰🥰
Thanks for bringing back my childhood memory with this song. Great performance! I am Chinese.❤
Awww. Thank you for watching, i'm sorry if there are some mistakes in my pronunciation 🤩🙏
@vuhoanglananhofficial most chinese can not tell a difference as we can not speak Cantonese neither...haha
hay qua em
hay lắm bạn :D mình cũng thích nhạc trung mà không biết tiếng nên bập bẹ hát theo thôi :D tiếp tục bạn nhé
很好听啊
谢谢 🤗🤩
容貌，身材，歌声，极品❤
谢谢你 🥰
Quá tuyệt ❤❤❤
發音不錯
谢谢你 🥰
Awesome girl ! Love you !! Great Voice !! Keep going girl !!
Thank you so muchh 🥰 You made me happyy
Hay quá con gái ơi ❤❤❤
唱的真不错，人美歌靓，超赞！
谢谢 🥰🥰
hay quá
cantonese and vietnamese are more similar in enunciation than either is to mandarin, there are parts of vietnam where cantonese was widely spoken. i mean, geographically, vietnam and guangdong share a border
In the pát Vietnameses and Cantonese were in a same country called Nan Yueh
Hay lắm người đẹp
Em cảm ơn anh nhiều ạa
Hay 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Ôi, chị gái xinh quá. E muốn ôm lấy không rời, có được không?
Được bạn ơi.
Mình từng đọc được một phân tích nguyên nhân mà TQ vẫn dùng chữ Hán tượng hình
.
Chữ Hán rắc rối là thế đó nhưng mà ko thể bỏ được cho tới khi toàn dân TQ nói chung 1 thứ tiếng nói, bởi vì chữ Hán là thứ kết nối các địa phương có ngôn ngữ nói khác nhau, làm cho họ nghĩ rằng họ đều là người Hán.
Nếu chuyển qua chữ biểu âm thì sẽ gây họa mất nước, chia cắt TQ. Vì trong lịch sử, rất nhiều lần các địa phương TQ có xu hướng tách ra lập quốc riêng (điển hình nhất là Ngũ Hồ Thập Quốc tk X, Quân Phiệt tk XX, các vùng tự lập hầu như dùng tiếng nói địa phương riêng). Những lần đó họ thống nhất lại được cũng vì họ dùng chung chữ Hán, họ nghĩ họ là đều là người Hán.
Nếu các địa phương TQ mà viết các chữ viết biểu âm khác nhau thì họ sẽ không thấy mình là chung người Hán nữa, TQ sẽ bị chia cắt mãi mãi.
Nhưng mà họ biết như vậy cho nên họ đang tích cực giáo dục toàn dân dùng 1 tiếng nói, hạn chế dần tiếng địa phương, tới khi toàn dân nói cùng 1 tiếng rồi, ngôn ngữ ở các địa phương bị diệt rồi, thì họ mới chuyển qua chữ biểu âm cho tiện lợi, lúc đó thì khó mà chia cắt TQ được nữa.
.
Thậm chí trên bình diện ngôn ngữ học quốc tế, họ cũng đang cố tình đánh tráo khái niệm "phương ngôn" và "dialect", phương ngôn của họ không phải là phương ngôn (dialect) như ở Việt Nam ta hay các nước khác, vì dialect là các giọng vùng miền của cùng một ngôn ngữ, nói với nhau hiểu nhau được. Còn phương ngôn của họ là các ngôn ngữ khác nhau ở các địa phương khác nhau ko thể hiểu nhau được khi nói chuyện. Thế mà họ vẫn dịch phương ngôn của họ là dialect. Làm cho quốc tế tưởng lầm rằng tiếng TQ là một ngôn ngữ, tưởng rằng dân TQ đang nói cùng một tiếng nói.
.
Mà TQ bị chia cắt thì có lợi cho ai, trước mắt là Đài Loan, dĩ nhiên. Tiếp theo là VN, bỏ được mối họa xâm lăng mấy ngàn năm từ phương Bắc. Sau là có lợi cho toàn thế giới nữa, người Mỹ, phương Tây rất thích điều này.
.
Cho nên mình nghĩ muốn chia cắt TQ thì việc đầu tiên là phải phổ biến các văn bản chữ Latin của các ngôn ngữ địa phương của TQ. Tiếng Mân, tiếng Quảng,... đã có chữ viết Latin rồi, nếu mà được phổ biến lên trang web Wikipedia thì tuyệt vời luôn.
Được chứ!
@@hoangbuithanh317 cảm ơn a bạn đã an ủi tôi :))
E xinh gái hát hay lắm
Dạ em cảm ơn anh nhiều ạ 🤩
音好靓
love it
Thank you for listening 🥰
hát hay quá e ơi
great! keep up the good work
Thanks a lot for watching and for your compliment 🥰
Hát hay lắm bạn ơi, chúc bạn vui vẻ, luôn khỏe mạnh và thành công hơn nữa like ❤❤❤❤❤ đăng ký
他真的漂亮，唱也很好听。
谢谢 🥰🙏
Wow giọng hát hay quá xuất sắc 👍❤❤❤❤❤
Dạ em cảm ơn anh đã xem video của em ạ 🥰🥰
You welcome. Where do you sing? . I like to go to see you sing live
I sing in Ho Chi minh city. You can follow my band on FB (GIBI Entertainment) to catch the schedule 🥰🥰
❤
There are many ethnic Chinese people living in Vietnam, so there is a chance that this woman has a Chinese background….
And???
@@rc.... And that is why her Cantonese is so good.....Sheesh do I have to explain everything to you 🙄🙄☹️
Thank you for watching my video. I am totally a Vietnamese 🤣🤣
@@vuhoanglananhofficialYou have a beautiful voice 👍
唱得很好，听得很舒服，点赞！
谢谢 🥰
Hay
LAn Anh
這個音樂很有意思。
你唱得不錯。
非常感谢 ❤
Very nice voice. Amazing wavy hair. Look great in that lovely dress. Performing Chinese songs that can show off your singing voice in a good sound recording will result in many views.
Thanks a lot for your compliments 🥰
Xính, hay. Quán này quán nào vậy bạn.
Em hát bài này hay lắm ⚘️🧧
Hay quá bạn ơi, tình cờ dc Ytube đề xuất video bạn. Không biết có có video Tình Nhạt Phai & Xa em kỷ niệm chưa nhỉ???
Awesome
Anh Poc đánh đàn hay quá bạn 😆
bạn ghi ta đánh hay
10x vẫn nhớ
thả tim
Nghe cái gì mà lộc phát thì chơi xí ngầu
❤ ❤ ❤
Mặc đồ đẹp quá
❤❤❤