Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
1:16 第六集的黑化白朗5:15 劇中人設的星座?ANDY以為循安是魔羯座，余晉自己設定循安是"天蠍座"ANDY則認為白朗是風象星座7:57 余晉第六集印象最深刻的是"攀岩"ANDY說他不會攀岩又怕高，所以兩人拍這場戲很痛苦14:06 Q:為什麼白朗一直要推開晉醫師25:15 Q:拍完戲後是否還在腳色裡?ANDY:雖然戲殺青了，腳色的感覺沒有變少，反而現在相處的時間變多然後戲上了，更多的回憶又回來了26:31 一周年了，兩人即將一起度過ANDY的第二個生日28:12 Q:白朗明明交過的人是學長，為什麼一直幫循安介紹"女"朋友，感覺是不是故意的，因為循安喜歡的是男的?30:53 真實的咖啡廳老闆就是余晉本人31:17 Q:那有機會遇到余晉本人嗎? 31:36 大A來連線🎂🎂32:17大A 驚喜現身幫ANDY慶生35:04 三人跟蛋糕一起合照35:32 守口如瓶的大A，連余晉都不敢透漏36:35 循安對Andy生日有什麼表示嗎？晉：我們14號那天還會私下有活動39:25 大A有發現院長喜歡白朗嗎？❤39:46 調情😂40:02 院長跟大A是什麼關係❤41:44 Q:大A私下看到安朗cp有什麼舉動有嚇到他晉：他看到我們兩個限動會說你們兩個好___（以下自己填空）大A:院長今天跟我講「深喉嚨」（威..你在開車喔）❤42:10 大A第一次看到院長跟白朗第一次接吻❤❤❤42:55 朗朗的生日禮物可以得到院長的kiss嗎？晉：他又沒許這個願？不行啦我們每天都在親😂（謎之音：每天？）Andy:你怎麼知道我剛剛第三個願望許什麼？（謎之音：許親親嗎？）43:13 咖啡廳的戲是整齣戲的第一場戲☕️45:16 去咖啡廳可以喝到朗朗跟循安的咖啡嗎？可以👍戲中的咖啡廳其實是余晉開的咖啡廳名字叫做「kikumo 菊も」kikumo 菊も104台北市中山區中原街4號g.co/kgs/xHbXc945:59 後面集數時間會越來越長，有一集可能會超過40分鐘❤❤❤51:21 Q:牽手的時候那一個人比較會流手汗？（直接牽起來了）52:59 第三集時朗朗說循安是他男友的橋段，裡面的摸臉是即興演出54:24 第六集朗朗在車裡哭泣的那段，兩人感受是如何？晉：因為鏡位關係，朗朗坐在後座，所以看不到朗朗，拍攝當下沒有看到朗朗哭，剛剛看第六集才知道他有哭55:46 Q:白朗過去有交往的對象嗎？對象是男生嗎？Andy:我們自己的設定是沒有交往過對象（是指沒有戀愛過嗎？）🚗🚗🚗56:34 余晉開車Andy:「很想被愛」😂晉：「很想被按？」（按頭）❤59:03 公費旅遊❤1:00:39 抽紅包還要牽手一起抽❤1:01:37 一起泡溫泉吃飯❤1:03:10好害羞❤1:05:30 晉：可以拍第七集Reaction 🎉1:06:59 11/14 Andy生日那天會上唐老師的直播（萬歲…唐老師最會推坑了）1:07:22 截圖時間
好棒🎉🎉🎉
隔了一陣子再回來看一次！吼！余晉怎麼那麼帥！
Eps.6. Impressed by BaiLang's acting and photographing tech.👏
Me encanta esta pareja, amo al que le teme al dentista! Es adorable!
me too
有一些他們ig 上的互動大家有興趣可以到這個台灣BL社團挖寶從未開播前就有紀錄演員們的互動facebook.com/groups/151206618800129/?ref=share_group_link兩人有愛互動懶人包也可以到👇www.plurk.com/p/p0hr0o官方設立的CP IG限動滿滿都是糖instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MTc5NTg4NDI4MjE5NTEw?igshid=MDJmNzVkMjY=
第1集看白朗的，這一集看晉醫師的XD
最近天氣真的蠻冷的 好像很適合泡溫泉呢😇
2022年11月11日 My Tooth Your Loveラブリークリニック生放送Q＆Aファンからの質問と役者の答えを不器用な日本語でまとめて趣味で訳してみました。至らないところがあると思いますが、すこしでも海外のファンにこのドラマに近寄ってもらえればいいともいます。このドラマは、日本ではRakuten TVで配信されています。アンディー・ウー（白朗バイ・ラン役）ジン・ユー（晋循安ジン・ジュンアン役）5:15Q1：人物設定の星座について。A1：白朗（バイ・ラン）天秤座。晋循安（ジン・ジュンアン）蠍座。1:16Q2：白朗について、夢で一人二役を演じるときの感想A2：難しかったです。闇の白朗の話し方を想像しながら演じました。7:57Ｑ3：ボルダリングのシーンについて。A3：事前に訓練しましたが、二人とも辛かったです。監督がいい画面を撮るために一番ハードのボルダリングコースにしました。降りたら二人とも疲れて歩けなくなりました。11:17Q4：六話で白朗が酔っていましたか。A4：ドラマではずいぶん酔っているが、役者のアンディー・ウーが実際は酔っていませんでした。14:06Q5：どうして白朗がいつも晋循安を拒んでいますか。A5：白朗が小さいから親の死が自分のせいで苦しんでいました。ですから、自分の弱みをお姉さんしか見せない、他人が見えるのは彼の明るい一面だけです。もし晋循安を受け入れると、そして別れていくなら、その心の痛みが想像できないからです。第六話の最後では先輩が登場したとき、白朗がすごくショックしました。白朗は晋循安が大学先輩のことを深く愛していたことを知り、自分にはもっと自信がなくなりました。だから二人の関係がより一層よくなるまえに、ブレーキを踏もうと思っています。tensai: G520mickeycute
tensai: G520mickeycute20:20Q6：循安がいつ白朗を口説くことを決めたんですか。A6：好きになることは順序を追って一歩一歩進むことですが、一番の決め手は白朗が晋循安のおうちで風邪をひいている晋循安の面倒を見るときでした。25:15Q7：My Tooth Your Loveの撮影はもうクランクアップしました。何か感想がありませんか。A7:クランクアップしましたが、私たちはそうは思えません。実は最後まで演じて、もうキャラを演じることじゃなくて、キャラが自分の血液に入り込んだと感じています。また、クランクアップしたとはいえ、よく会います。ドラマの放送によってあの時に一緒に撮影のことを思い出すから、もっとキャラと離れなくなると思います。28:12Q8:どうして白朗は晋循安が男の大学の先輩が好きだったとのことを知ったのに、女の子を彼に紹介しますか。もしかして男を紹介しないで女を紹介するのはわざとですか。心には晋循安が男の人に取られたくないと思っているんですか。A8：実は監督さんと討論しました。白朗がバリスタである男も紹介しようと思います。でも、第六話でもし晋循安は自分が紹介した人と付き合ったら、逆に付き合わないでほしいと思ってるからです。交際相手が男でも女でも白朗は心が痛いでしょう。でも、まさかかつて晋循安が大切にしていた先輩がこの時に現れましたとは、大ショック！51:21Q9：手をつないでいるとき、だれが手汗のほうが多いですか。A9：二人ともあまり手の汗が出ないタイプです。53:00Q10：第三話でビストロで相手の手を振り放したり、あごをいじったりしたシーンについて、アドリブですか。A10：台本にはセリフしかなかったです。手を振り放したりあごをいじったりしたのはお互いの反応を見てアドリブ演技でした。
翻訳してくれてありがとう、それはとても感動的です
tensai: G520mickeycute54:24Q11：六話で白朗が車でようやく心の壁を取り除いて、自分の裏の一面を見せ、涙が流れるシーンについて、当時車内の雰囲気はどうでしょうか。A11：●ジン・ユー：撮影現場には車でジン・ユー（晋循安ジン・ジュンアン役）の近くにはカメラがあるから、後ろにいるアンディー・ウー（白朗バイ・ラン役）の顔を見られませんでした。泣いてるところもわかりませんでした。●アンディー・ウー：これは白朗が晋循安の車に乗っているのは二回目です。一回目は雨の夜です（第三話）。一回目と二回目の時間は近いですね。白朗が晋循安に自分には心の傷を見せたいから過去の話を教えてあげました。55:46Q12：白朗は晋循安に出会う前に、誰かと付き合っていましたか。A12：誰とも付き合いませんでした。55:56Q13：白朗は男との交際には拒否感がありますか。A13：特にありません。白朗が心配しているのは愛する人とまた再び離れていくことだけです。自分でも自分のことをよく知っていないときもあります。だれかに愛されることを望んでいるけど、傷づけられることを怖がっています。56:55Q14：白朗は晋循安への態度は曖昧不明のようですが。相手のことが好きなのに拒んでいきます。アンディー・ウーさんがインテビューを受けた時、白朗は一回じゃなくて、二回も三回も晋循安を傷つけたとおっしゃいましたが、それでも晋循安はあきらめないで口説いている理由は何ですか。疲れませんか。A14：確かに何回も拒まれたら一般人は諦めますよね。でも、ちゃんと理由があるから、ドラマを引き続き見たら最後に理由がわかりますよ。
我特别留意了一下，中间牵手的部分。余晋先放手了。当时朗朗的脸色变得特别不自然。特别失落的感觉。我觉得朗朗对余晋的感觉变了。又主动了很多，整个人也变得软软的了。
puedes poner eng sub please? 😁
I'm an international fan. I want to know if in Taïwan this drama is popular or not. Could you answer to me please ? Thank you so much.
In Taiwan, people should wait until the next few episodes.
@@twogirlsbl , thanks for you answer. I think international fans like it so much. Opinion is very good about MTYL. We can't wait every week.
不知道第1集，晉醫師也有認真看白朗洗嗎？XD覺得他練得如何?XD
我想知道中間帥哥是?
劇中循安的牙醫員工大A醫生
@@twogirlsbl 謝謝唷 希望他大紅大紫
大A戲外造型蠻帥的耶～樓主是不是很愛「著魔」🤤
劇裡的造型師真的把大A弄壞了!!他真的戲外比較帥氣PS.著魔是我的初戀喔~
@@twogirlsbl 弄壞...XD
1:16 第六集的黑化白朗
5:15 劇中人設的星座?
ANDY以為循安是魔羯座，余晉自己設定循安是"天蠍座"
ANDY則認為白朗是風象星座
7:57 余晉第六集印象最深刻的是"攀岩"
ANDY說他不會攀岩又怕高，所以兩人拍這場戲很痛苦
14:06 Q:為什麼白朗一直要推開晉醫師
25:15 Q:拍完戲後是否還在腳色裡?
ANDY:雖然戲殺青了，腳色的感覺沒有變少，反而現在相處的時間變多
然後戲上了，更多的回憶又回來了
26:31 一周年了，兩人即將一起度過ANDY的第二個生日
28:12 Q:白朗明明交過的人是學長，為什麼一直幫循安介紹"女"朋友，感覺是不是故意的，因為循安喜歡的是男的?
30:53 真實的咖啡廳老闆就是余晉本人
31:17 Q:那有機會遇到余晉本人嗎?
31:36 大A來連線
🎂🎂32:17大A 驚喜現身幫ANDY慶生
35:04 三人跟蛋糕一起合照
35:32 守口如瓶的大A，連余晉都不敢透漏
36:35 循安對Andy生日有什麼表示嗎？
晉：我們14號那天還會私下有活動
39:25 大A有發現院長喜歡白朗嗎？
❤39:46 調情😂
40:02 院長跟大A是什麼關係
❤41:44 Q:大A私下看到安朗cp有什麼舉動有嚇到他
晉：他看到我們兩個限動會說你們兩個好___（以下自己填空）
大A:院長今天跟我講「深喉嚨」（威..你在開車喔）
❤42:10 大A第一次看到院長跟白朗第一次接吻
❤❤❤42:55 朗朗的生日禮物可以得到院長的kiss嗎？
晉：他又沒許這個願？不行啦我們每天都在親😂（謎之音：每天？）
Andy:你怎麼知道我剛剛第三個願望許什麼？（謎之音：許親親嗎？）
43:13 咖啡廳的戲是整齣戲的第一場戲
☕️45:16 去咖啡廳可以喝到朗朗跟循安的咖啡嗎？
可以👍
戲中的咖啡廳其實是余晉開的咖啡廳名字叫做「kikumo 菊も」
kikumo 菊も
104台北市中山區中原街4號
g.co/kgs/xHbXc9
45:59 後面集數時間會越來越長，有一集可能會超過40分鐘
❤❤❤51:21 Q:牽手的時候那一個人比較會流手汗？
（直接牽起來了）
52:59 第三集時朗朗說循安是他男友的橋段，裡面的摸臉是即興演出
54:24 第六集朗朗在車裡哭泣的那段，兩人感受是如何？
晉：因為鏡位關係，朗朗坐在後座，所以看不到朗朗，拍攝當下沒有看到朗朗哭，剛剛看第六集才知道他有哭
55:46 Q:白朗過去有交往的對象嗎？對象是男生嗎？
Andy:我們自己的設定是沒有交往過對象（是指沒有戀愛過嗎？）
🚗🚗🚗56:34 余晉開車
Andy:「很想被愛」
😂晉：「很想被按？」（按頭）
❤59:03 公費旅遊
❤1:00:39 抽紅包還要牽手一起抽
❤1:01:37 一起泡溫泉吃飯
❤1:03:10好害羞
❤1:05:30 晉：可以拍第七集Reaction
🎉1:06:59 11/14 Andy生日那天會上唐老師的直播（萬歲…唐老師最會推坑了）
1:07:22 截圖時間
好棒🎉🎉🎉
隔了一陣子再回來看一次！吼！余晉怎麼那麼帥！
Eps.6. Impressed by BaiLang's acting and photographing tech.👏
Me encanta esta pareja, amo al que le teme al dentista! Es adorable!
me too
有一些他們ig 上的互動
大家有興趣
可以到這個台灣BL社團挖寶
從未開播前就有紀錄演員們的互動
facebook.com/groups/151206618800129/?ref=share_group_link
兩人有愛互動懶人包也可以到👇
www.plurk.com/p/p0hr0o
官方設立的CP IG限動滿滿都是糖
instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MTc5NTg4NDI4MjE5NTEw?igshid=MDJmNzVkMjY=
第1集看白朗的，這一集看晉醫師的XD
最近天氣真的蠻冷的 好像很適合泡溫泉呢😇
2022年11月11日 My Tooth Your Loveラブリークリニック生放送Q＆A
ファンからの質問と役者の答えを不器用な日本語でまとめて趣味で訳してみました。至らないところがあると思いますが、すこしでも海外のファンにこのドラマに近寄ってもらえればいいともいます。このドラマは、日本ではRakuten TVで配信されています。
アンディー・ウー（白朗バイ・ラン役）
ジン・ユー（晋循安ジン・ジュンアン役）
5:15Q1：人物設定の星座について。
A1：白朗（バイ・ラン）天秤座。晋循安（ジン・ジュンアン）蠍座。
1:16
Q2：白朗について、夢で一人二役を演じるときの感想
A2：難しかったです。闇の白朗の話し方を想像しながら演じました。
7:57
Ｑ3：ボルダリングのシーンについて。
A3：事前に訓練しましたが、二人とも辛かったです。監督がいい画面を撮るために一番ハードのボルダリングコースにしました。降りたら二人とも疲れて歩けなくなりました。
11:17
Q4：六話で白朗が酔っていましたか。
A4：ドラマではずいぶん酔っているが、役者のアンディー・ウーが実際は酔っていませんでした。
14:06
Q5：どうして白朗がいつも晋循安を拒んでいますか。
A5：白朗が小さいから親の死が自分のせいで苦しんでいました。ですから、自分の弱みをお姉さんしか見せない、他人が見えるのは彼の明るい一面だけです。もし晋循安を受け入れると、そして別れていくなら、その心の痛みが想像できないからです。第六話の最後では先輩が登場したとき、白朗がすごくショックしました。
白朗は晋循安が大学先輩のことを深く愛していたことを知り、自分にはもっと自信がなくなりました。だから二人の関係がより一層よくなるまえに、ブレーキを踏もうと思っています。
tensai: G520mickeycute
tensai: G520mickeycute
20:20
Q6：循安がいつ白朗を口説くことを決めたんですか。
A6：好きになることは順序を追って一歩一歩進むことですが、一番の決め手は白朗が晋循安のおうちで風邪をひいている晋循安の面倒を見るときでした。
25:15
Q7：My Tooth Your Loveの撮影はもうクランクアップしました。何か感想がありませんか。
A7:クランクアップしましたが、私たちはそうは思えません。実は最後まで演じて、もうキャラを演じることじゃなくて、キャラが自分の血液に入り込んだと感じています。また、クランクアップしたとはいえ、よく会います。ドラマの放送によってあの時に一緒に撮影のことを思い出すから、もっとキャラと離れなくなると思います。
28:12
Q8:どうして白朗は晋循安が男の大学の先輩が好きだったとのことを知ったのに、女の子を彼に紹介しますか。もしかして男を紹介しないで女を紹介するのはわざとですか。心には晋循安が男の人に取られたくないと思っているんですか。
A8：実は監督さんと討論しました。白朗がバリスタである男も紹介しようと思います。でも、第六話でもし晋循安は自分が紹介した人と付き合ったら、逆に付き合わないでほしいと思ってるからです。交際相手が男でも女でも白朗は心が痛いでしょう。でも、まさかかつて晋循安が大切にしていた先輩がこの時に現れましたとは、大ショック！
51:21
Q9：手をつないでいるとき、だれが手汗のほうが多いですか。
A9：二人ともあまり手の汗が出ないタイプです。
53:00
Q10：第三話でビストロで相手の手を振り放したり、あごをいじったりしたシーンについて、アドリブですか。
A10：台本にはセリフしかなかったです。手を振り放したりあごをいじったりしたのはお互いの反応を見てアドリブ演技でした。
翻訳してくれてありがとう、それはとても感動的です
tensai: G520mickeycute
54:24
Q11：六話で白朗が車でようやく心の壁を取り除いて、自分の裏の一面を見せ、涙が流れるシーンについて、当時車内の雰囲気はどうでしょうか。
A11：●ジン・ユー：撮影現場には車でジン・ユー（晋循安ジン・ジュンアン役）の近くにはカメラがあるから、後ろにいるアンディー・ウー（白朗バイ・ラン役）の顔を見られませんでした。泣いてるところもわかりませんでした。
●アンディー・ウー：これは白朗が晋循安の車に乗っているのは二回目です。一回目は雨の夜です（第三話）。一回目と二回目の時間は近いですね。白朗が晋循安に自分には心の傷を見せたいから過去の話を教えてあげました。
55:46
Q12：白朗は晋循安に出会う前に、誰かと付き合っていましたか。
A12：誰とも付き合いませんでした。
55:56
Q13：白朗は男との交際には拒否感がありますか。
A13：特にありません。白朗が心配しているのは愛する人とまた再び離れていくことだけです。自分でも自分のことをよく知っていないときもあります。だれかに愛されることを望んでいるけど、傷づけられることを怖がっています。
56:55
Q14：白朗は晋循安への態度は曖昧不明のようですが。相手のことが好きなのに拒んでいきます。アンディー・ウーさんがインテビューを受けた時、白朗は一回じゃなくて、二回も三回も晋循安を傷つけたとおっしゃいましたが、それでも晋循安はあきらめないで口説いている理由は何ですか。疲れませんか。
A14：確かに何回も拒まれたら一般人は諦めますよね。でも、ちゃんと理由があるから、ドラマを引き続き見たら最後に理由がわかりますよ。
我特别留意了一下，中间牵手的部分。余晋先放手了。当时朗朗的脸色变得特别不自然。特别失落的感觉。我觉得朗朗对余晋的感觉变了。又主动了很多，整个人也变得软软的了。
puedes poner eng sub please? 😁
I'm an international fan. I want to know if in Taïwan this drama is popular or not. Could you answer to me please ? Thank you so much.
In Taiwan, people should wait until the next few episodes.
@@twogirlsbl , thanks for you answer. I think international fans like it so much. Opinion is very good about MTYL. We can't wait every week.
不知道第1集，晉醫師也有認真看白朗洗嗎？XD覺得他練得如何?XD
我想知道中間帥哥是?
劇中循安的牙醫員工大A醫生
@@twogirlsbl 謝謝唷 希望他大紅大紫
大A戲外造型蠻帥的耶～
樓主是不是很愛「著魔」🤤
劇裡的造型師真的把大A弄壞了!!他真的戲外比較帥氣
PS.著魔是我的初戀喔~
@@twogirlsbl 弄壞...XD