УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. МАКБЕТ
HTML-код
- Опубликовано: 31 май 2024
- Эксклюзивный контент на Boosty: boosty.to/asyazanegina
Там вы найдете статьи, дополнительные материалы, бэкстейджи, расширенные версии выпусков.
Telegram: t.me/asyazanegina
ВКонтакте: asyazanegina
Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/asyazanegina
Поддержать канал материально❤️: www.donationalerts.com/r/zane...
«Макбет» - одна из самых кровавых и загадочных трагедий Уильяма Шекспира. В этом видео вы узнаете об истории создания великого произведения, погрузитесь в историю Шотландии XI века, послушаете о ведовских процессах в Англии, которые повлияли на знаменитую троицу ведьм из этой шекспировской пьесы. Также мы разберем образ самой хладнокровной и жестокой литературной героини - леди Макбет. А также обсудим переводы, экранизации, сверхъестественные элементы и, конечно, ответим на главный вопрос: в чём же состоит трагедия самого Макбета?
Подписывайтесь на канал и жмите на колокольчик, чтобы не пропустить следующее видео!
Съемка и монтаж: / k.pyatovskiy
Дизайн обложки: / funny.l.a.v
Основная литература, которую я использовала при подготовке к ролику:
Шайтанов И. О. «Шекспир»
Аникст А. А. «Творчество Шекспира»
Брандес Г. «Расшифрованный Шекспир»
Дуринова Н. А. «Весь мир - есть одна долгая притча». Комментарий к переводам некоторых сцен трагедии В. Шекспира «Макбет»
Напцок Б. Р. «Готические» образы в трагедии У. Шекспира «Макбет»
Морозов М. М. «Комментарии к пьесам Шекспира»
Зельвенский С. И. «Поланский»
Другие ролики о литературе:
Эрих Мария Ремарк - Триумфальная арка [В двух словах]
• Эрих Мария Ремарк - Тр...
Михаил Булгаков - Морфий [В двух словах]
• Михаил Булгаков - Морф...
Федор Достоевский - Хозяйка [В двух словах]
• Федор Достоевский - Хо...
ТОМАС ЭЛИОТ. БЕСПЛОДНАЯ ЗЕМЛЯ
• ТОМАС ЭЛИОТ. БЕСПЛОДНА...
Сергей Есенин - Черный человек [В двух словах]
• Сергей Есенин - Черный...
Федор Достоевский - Хозяйка [В двух словах]
• Федор Достоевский - Хо...
Содержание
00:00 Вступление
00:32 Важное объявление
01:07 История создания «Макбета»
02:53 О чем «Макбет»?
04:31 Три ведьмы - кто они?
10:31 Образ леди Макбет
14:36 Макбет. Герой или кровавый тиран?
20:31 Тиран и народ
21:45 Где посмотреть на «Макбета»?
23:42 В каком переводе читать?
24:23 Сверхъестественные образы
29:21 Концовка
Музыка в ролике:
The Tower of Light - Turn
Brian Bolger - Earth Appears
I Think I Can Help You - Realization of a New Earth
Kevin MacLeod - Metaphysik
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека Metaphysik (исполнитель: Kevin MacLeod): creativecommons.org/licenses/...
Источник: incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: incompetech.com/
Doug Maxwell/Media Right Productions - Impending Doom Film Trailer
Dan Bodan - At the Precipice of a Dying Light
Kevin MacLeod - Lost Frontier
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека Lost Frontier (исполнитель: Kevin MacLeod): creativecommons.org/licenses/...
Источник: incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: incompetech.com/
Cooper Cannell - Perihelion
#литература #Шекспир #Макбет #АсяЗанегина #литжара
![СКАЗКИ ШАРЛЯ ПЕРРО [Литературная мозаика]](http://i.ytimg.com/vi/FS0E6Xxcy1Y/mqdefault.jpg)
Telegram: t.me/asyazanegina
ВКонтакте: vk.com/asyazanegina
Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/id/5faee1d226b871531cfa9a56
Поддержать канал материально❤️: www.donationalerts.com/r/zanegina
Невероятно! Впервые вижу такое, что помимо хорошего материала, автор еще и создал невероятный антураж. Очень редко пишу комментарии, но здесь будет преступлением не поблагодарить Вас! Спасибо за видео!
Алена, спасибо Вам огромное! Для меня всегда так радостно, когда отмечают антураж, так как я всегда стараюсь над ним работать, чтобы погружение в произведение было еще глубже и интереснее)
@@zanegina❤❤❤
Ася,главную мысль вы озвучивали: безнаказанность! Всё зло от веры в своё превосходство, в свою гениальность. Я не люблю это произведение,но уже писала,что вам идёт. Образ леди Макбет притягивает, примереть хочется. Было интересно, экранизацию возьму на заметку.
Спасибо Вам большое! Рада, что Вы оценили 🖤
рекомендую вам посмотреть фильм с Марион Котияр " Макбет". Там леди Мабет сыграна, как женщина, похоронившая ребенка и запутавшаяся. А ведьмы не пророчили Макбету власть, а предоставили возможный выбор, проговорили его . К тому же этот фильм снят как военный фильм
Спасибо за видео. Меня больше всего заворожил Отелло.
замечательно! Очень талантливо сделанный , интересный и полезный контент, благодарю
Про -" Молот Ведьм " и ведьм в литературе - задумка интересная....Ещё про Персефону из греческих мифов....
"Добро есть зло, зло есть добро". ©...
Растаяли толщи лет, не раз уже кувыркнулась матушка Земля, народилась куча гаджетов и прочей хрени, а наш брат, товарисчь Гомосапиенс, не эволюционировал ни фи га. Видать, Создатель, или как его там, большой шутник или съехавший с катушек учёный - экспериментатор)))
ПэСэ: Ася, спасибо огромное за Ваши труды, за скрытые посылы пораскинуть нас серым веществом)))
Юрий, благодарю Вас за комментарий!
Даёшь ведьм! Больше ведьм на канале, хороших и разных!
А мне понравилось то, что Макбет считал себя непобедимым, потому что ведьмы предсказали, что его не сможет убить человек, рождённый женщиной. Но от судьбы не убежишь!
Ася, давно подписана на ваш канал ,всегда восхищалась Вами, а сейчас хочу сказать спасибо за вашу позицию, спасибо за Ремарка, Макбета, я из России, мы все понимаем, читать иежду строк умеем
А можно разбор "Артуровских" романов. Например "Сэр Гавейн и зеленый рыцарь" Очень интересно было услышать ваше мнение. Причем английские романы 14-го века пропитаны кельтской культурой. Вам это близко.
Плюсую
Да, то же было бы интересно
Хотела сделать нечто подобное)) Так что, думаю, подобному выпуску быть!)
Ася! Спасибо за видео❤ очень понравилось. Плюсую за видео про Молот ведьм.
Спасибо, что смотрите, Лилия! Про "Молот ведьм" запомнила 🧹🔥
Мне хотелось бы посмотреть видео про Молот ведьм.
Отлично! + 1 😍 🧹🧹🧹
Решила, что если дети не любят читать, то пусть хотя бы смотрят фильмы. Посмотрели с сыном Макбет снятый в 2021 году. Сказал - было интересно! Отелло его не так сильно впечатлил. Меня поразил фильм режиссера Джоэла Коэна. Великолепная игра леди Макбет(Фрэнсис Макдорманд), игра ведьмы(Кэтрин Хантер), но Дензел Вашингтон был не убедителен. Может меня смущала, что Макбет чернокожий!Ваш рассказ, дополнительный бонус к познанию творчества Шекспира!💗
Не всёль равно где сдохнуть, здесь или там?
От жизни я земной устал, и предпочёл бы чтоб мир со мною пал
Дуй, ветер! Смерть, я твой!
В бою сегодня встречусь я с тобой!
Я как медведь прикованный к столбу, со всех сторон я окружён врагами.. Не убежать
Но где найдётся тот, кто не женщиной рождён?
Жизнь мою отнять способен только он
А может мне подобно римскому глупцу упасть на свой же меч?
Нет.. Пока есть силы-Я ПРЕДПОЧТУ ДРУГИХ СВОДИТЬ В МОГИЛЫ!!!! 🔥🔥🔥🔥🔥
Ася, огромное спасибо тебе за рассказ о Макбете!!! Я познакомился с этим произведением через экранизацию с Майклом Фассбендером и Марион Коттияр, невероятное впечатление произвёл этот фильм. Уже после прочёл саму пьесу. Сильное произведение. Стоящее того, чтобы ознакомиться с ним.
Наряд шикарный, атмосфера в видео тоже, Ася-ты крутая! И классная!!
Ася, будут ли рассказы о таких писателях как Борхес, Лавкрафт, Маркес, Айзек Азимов?
"Прочел "Макбета" с большим вниманием - балаганная пьеса. Усовершенствованный разбойник Чуркин" -- Лев Николаевич Толстой) Толстой относился к Шекспиру с особенной ненавистью. Но "Макбета" ругал меньше, чем "Короля Лира" и "Гамлета". Это симптоматично. "Макбет" -- пьеса о природе зла. А этот вопрос нашего литературного Льва интересовал сильно. Не знаю почему, но я ловил "макбетовские" мотивы в рассказе Толстого "После бала" больше, чем в "Леди Макбет Мценского уезда" Лескова, где отсылки слишком явные. Есть в "Макбете" и "После бала" единство эроса и танатоса, влечения и смерти, красоты и ужаса, телесности и духовности. Варенька из "После бала" для меня скорее превращается в леди Макбет, чем героиня Лескова. Хотя казалось бы: какая связь?) Был уверен, что Ася не пройдёт мимо "Макбета". Всё-таки самая готичная пьеса Шекспира. Да и примерить на себя образ леди Макбет -- слишком большой соблазн)
А как же, Вы правы 🖤 Я очень давно хотела сделать "Макбета" - ещё на заре канала. И вот, настало его время. И леди Макбет, конечно))
А мне вот мадам Мертей из "Опасных связей" немного леди Макбет напоминает - тоже хочет власти, манипулирует другими, коварная... Представляю, какой потрясающий выпуск сделала бы Ася по этому произведению.
@@kristina.478 да уж. Ждём Асю в кринолине)
Прекрасный разбор, спасибо 🙌и прекрасная вы ✨Из Шекспира нравится "Гамлет", но после прочтения "Макбета", думаю, ещё одна работа станет любимой
не зря я на понедельник просмотр Вашего ролика отложила😄всем персоналом Пятерочки прилипли к моему телефону🤣🤣🤣а те кто на кассе остались потом посмотрят😄как сериал Вас смотрим, а началось все с Данте... но там конечно был Высший Класс👌😄
Благодаря Вашему комментарию, улыбалась весь вчерашний день!)) Спасибо огромное! Невероятно приятно)
Почему так мало просмотров на таком прекрасном произведении и видео???
Хотим выпуск про ведьм!
Значит, будет 😎
Интересно! Спасибо!
Спасибо!
Возможно "Макбет" прародитель всей готической литературы
Спасибо за великолепное видео! Конечно, про ведьм было бы шикарно послушать!
Рада, что Вам понравился мой "Макбет". И, конечно, очень здорово, что поддерживаете идею "Молота" 🧙🏼🧙🏼🧙🏼
Благодарю вас.
И я Вас 🖤
Коасота Волшебница . Благодарю вас ! Ася Дорогая ! Бог в Помощь успехов во всем ! Аминь !
Хочу видео про ведьм!
Я не знаю, какими словами выражать благодарность за вашу работу! Это невероятно интересно именно благодаря вашей подаче. Спасибо за ваш труд!
Про ведьм обязательно надо!
Роскошное видео
Кстати экранизация с Фассбендером просто потрясающая
Особенно в плане визуала, уууххх
Сразу вспоминается экранизация Романа Полански. И эти три ведьмы в начале фильма
Просто. Спасибо. Невероятно!
Действительно фильм Макбет 2015 года это пожалуй самый красиво снятый фильм который я видел 👑🦂
Спасибо. Гениальное произведение!
Ася, спасибо большое за такой ролик. Мне нравятся пьесы Шекспира. И - Макбет - одна из любимых трагедий. В 30 - е годы 20 - го века в театре - Глобус Макбета и его супругу играли блистательные - Лоуренс Оливье и Вивьен Ли. У нас в СССР тоже ставили - Макбет. И в одной из постановок леди Макбет играла - Людмила Чурсина. А ещё есть балет по этой трагедии. Шекспир и сейчас очень актуален.
Макбет - это буквально одно из трёх моих любимых произведений литературы, спасибо
А какие остальные?)
@@zanegina Белая гвардия Булгакова и Великий Гэтсби)
И Гамлет где-то на уровне Макбет, просто нравится чуть меньше
Прекрасный обзор. Макбет - любимое произведение Шекспира. И да, больше всего понравилась экранизация с Фасбендером. Атмосферная и красивая. Ещё недавно версию с Вашингтоном смотрел. Наиболее свежая, на сколько мне известно. Тоже хорошая, но, увы, не дотянули. Хотя актеры хороши, конечно.
Спасибо за выпуск. Очень хороший разбор произведения.
Ася, спасибо большое за очередное видео. Не перестаю восхищаться вашим талантом филолога. Если можно, сделайте, пожалуйста, видео о Германе Гессе.
You're the best high school teacher I never had
Шикарная подача автора с невероятным содержанием!
«Жарко, жарко, пламя ярко, хороша в котле заварка». Моя любимая трагедия Шекспира! Но зачем же вы, Ася, надели корону? Вы не леди Макбет, вы философ) Я старался не пропустить ни одного слова, и вы так все рассказали, что у меня не осталось вопросов - лишь благодарность! Усладили слух произношением «МакбЕт», доставили удовольствие упоминанием моей любимой сцены - явления Банко на пиру!
Этот разбор - просто наслаждение.
Я не литературовед, я поступил на филфак из любви к языку, к лингвистике, а не литературе; читать я полюбил позже, и благодаря вам тоже эта любовь к чтению во мне только крепнет.
Вот уж точно Shakespeare - Потрясающий Копьем. И ведь потряс и продолжает потрясать мировую литературу и культуру!
P.S. Очень хотелось бы видеть в ваших разборах больше параллелей, литературных (вглубь) и других. Это единственное пожелание от меня :)
Философ должен уметь быть и тростником, и бесом Баламутом, и леди Макбет) Спасибо большое, Александр, за такой замечательный комментарий! Сцена с Банко - сильнейшая. Мне кажется, что в фильме 1971 она отлично передана. Перечитываю некоторые шекспировские сцены - и у меня мурашки. Тексты поразительной силы... 💔🤗
так тяжело в голове и легко в сердце, ася, милая, спасибо вам огромное. я с вами с самого начала канала и я безумно рада видеть вас, слышать вас и слушать
И Вам огромное спасибо, что Вы со мной уже... больше двух лет!) Невероятно) И очень радостно)
Очень хотелось бы отдельный выпуск про 🧙♀️
+ 1 😎🥰
Ваш канал, это находка, которой так не хочется не с кем делиться.
Потрясающе! Спасибо.
Ася! Как это было прекрасно! Какой прекрасный антураж! Какой прекрасный и актуальный выбор темы ❤ Как прекрасно, что вы у нас есть ❤
Спасибо огромное, Юрий! Мне очень приятно! Стараюсь для вас 🧡
Присоединяюсь к вашему комментарию! Действительно, очень своевременно. И великолепно подано! И все понятно.
Огромное спасибо! Случайно наткнулась на ваш канал и заслушалась. Захотелось немедленно всё бросить и кинуться перечитывать Макбета)
Добро пожаловать 🤗♥️
Это было очень интересно. Спасибо.
Спасибо за интерес!)
Спасибо за видео❤️🖤
Здравствуйте, только нашла ваш канал, но очень хочется услышать о ведьмах в литературе.
Добро пожаловать, Алёна 🖤 Сделаю!)
Спасибо большое ,было интересно)
В театре на юго западе отличная постановка этой пьесы ,всем советую посмотреть
Ася, спасибо, что выпускаете ролики несмотря ни на что!
Как же приятно снова видеть Вас, моя самая любимая готическая рассказчица!
Про Молот Ведьм было бы очень интересно от Вас услышать!
Отличная работа...👏
Благодарю 🖤
Спасибо за разбор! Посмотрю фильмы, которые вы советовали))
Всегда пожалуйста 🤗🤗🤗
Спасибо,Ася. Замечательно,интересно, информативно,красиво и со вкусом. Приятно было смотреть и слушать. 🌹❤
Ася, как всегда прекрасно!
Спасибо большое! 🥰
Замечательное видео!!! «Макбет» моя самая любимая пьеса, а ещё люблю «Сон в летнюю ночь». Фильм 2015 года покорил мое сердце.
P.s хотелось бы видео про ведьм)))
Значит, сделаю про ведьм) Поставлю себе в планы) Спасибо Вам большое за комментарий) Рада, что смотрите мои видео)
Ух, наконец-то вновь смогла обратиться к видео, долго не было желания ничего смотреть - только читала.
Сегодня поняла, что ужасно соскучилась по Вам, Ася! Как же приятно провести время со столь начитанным и харизматичным человеком ❣
Спасибо за Ваш труд!
спасибо большое Ася - невероятно интересный контент!
тем, кто хочет пробовать читать в оригинале - советую "No Fear Shakespeare" серию книг, там каждая страница оригинала Шекспира сопровождается страницей "перевода" на современный английский + разные сноски с доп информацией где нужно.
Невероятное видео!
Спасибо вам большое! Очень интересный разбор.
Спасибо,Ася🌟
Прочитал Макбета буквально на этой неделе📝Must see,классно💥
Как здорово, Андрей! Очень рада 🔥
Потрясающий разбор, спасибо Вам! Музыка, которая была в видео о Божественной комедии прекрасно подходит к Макбету
Да, я тоже так подумала. Идеально. Очень приятно, что Вы заметили 🖤
Прекрасно! Великолепнейшая работа, Ася! Посмотрел на одном дыхании. Это одна из моих любимейших трагедий Шекспира. Есть ли в мировом искусстве персонаж более зловещий и отвратительный, чем леди Макбет?
К разделу экранизаций я бы ещё добавил оперу Дж. Верди "Макбет"
Очень качественный и интересный контент. Мотивируете читать. Спасибо!
Очень бы хотелось увидеть выпуск про ведьм в литературе. Спасибо!
в постановке 2015 года впечатляет монолог:
Не все ль равно где сдохнуть: здесь иль там?
От жизни я земной устал, и был бы рад чтоб мир со мною пал.
Дуй ветер, смерть, я твой! В бою сегодня встречусь я с тобой!
Я как медведь, прикованный к столбу.
Не убежать, со всех сторон я окружен врагами.
Но где найдется тот, кто женщиною не рожден?
Жизнь у меня отнять способен только он.
А может мне, подобно римскому глупцу упасть на свой же меч?
Нет, пока есть силы, я предпочту других сводить в могилы.
Найдется ль в океане у Нептуна достаточно воды, чтоб кровь мне с рук отмыть?
Обожаю слушать Асю и её платья. Ей они очень идут
Благодарю :)
Ася перешла на косплей. Ждём уровень погружения BadComedian с привлечением в скетчи звёзд TV и интернета.
Ура, новое видео от Аси, еще и Шекспир!
Спасибо вам большое за очередное потрясающее интересное видео ❤🔥 Очень хочется теперь увидеть ваш разбор Молота ведьм и основных ведьм в литературе, будем ждать с нетерпением!
Большое спасибо🤗
Спасибо! Вас полезно смотреть даже элементарно с просветительской целью. Расскажите о себе, о учительнице литературы, кто привил вам любовь к литературе
Ася, большое спасибо, как всегда, выпуск сделан на совесть. Образ леди Макбет Вам очень к лицу. Хотя пьесу читала давно, лунатизм леди Макбет остался в моей памяти - самый "психоаналитический" эпизод шекспировской драматургии, такое невозможно забыть. Я люблю у Шекспира "Короля Лира", если о трагедиях говорить, а среди комедий, наверное, выделю "Двенадцатую ночь". Пару лет назад также прочла "Зимнюю сказку" - не самая известная вещь Шекспира, но прекрасная; меня удивил финал. Приветствую идею с "Молотом ведьм", тем более, эту страшную "инструкцию" для ловли колдунов я читала.
Ася, сохраняю себе все ссылки на Ваши другие странички, и если Ютуб заблокируют для России, подпишусь. Пока не подписываюсь, так как боюсь, что социальные сети будут забирать слишком много времени.
Спасибо за комментарий, Кристина! Как всегда было очень интересно прочесть о Вашем читательском опыте. Я совсем недавно перечитала "Короля Лира" (первый раз читала на втором курсе университета), и теперь этот текст совершенно иначе для меня открылся. Здорово, что сохраняете странички 🤗
@@zanegina А я намереваюсь перечитать «Бурю» Шекспира (очень давно читала) перед тем, как начну «Коллекционера» Фаулза; помню об указанных Вами параллелях между двумя произведениями и думаю, что это будет нелишним.
....И о Истории создания -" Демонологии " и перевода Библии - Короля 👑 Иакова...
Мне Макбет тоже очень нравится! Очень поэтичная вещь! Текст сам по себе очень красив! И куча символизма, я вам скажу, что мне тоже нравится. Макбета тирана побеждает Мальколм, с английским войском правда! Мальколм чистый юныша он про себя говорит " я не знал еще женщин" и настоящий наследник, он ведь сын Дункана. Здесь падение и чистота вступают в схватку. Еще интересный момент в том , что Макбета заколол тот кто не рожден, что и говорили в свое время ведьмы. Я не помню как звали того человека , что убил макбета, но он был действительно не рожден в натуральном смысле слова, матери делали кесерово, он говорит там примерно следущее" мать не могда разрешится родали, ей ножом разрезали живот". И да ...вы правы Макбет был действительно не плохим человеком и воином до своего падения и относился с уважением к королю и да....не хотел его убивать по большому счету , " Господствовал он мягко и был светил в своем высоком сане." говорит Макбет о Дункане. А вам дорогая Ася спасибо за такой замечательный ролик.
Вот бы так классно и душевно вы бы разобрали " Венера и Адонис" и " Сонеты"! Сонеты с 1- 128й! Да,да я намекаю. Там проглядывается некая гей романтика. Так надо разобратся!!! Честно и культурно выяснить! 😂
Классная подача! А трагедия завораживает своей мрачностью и неотвратимостью. Спасибо за видео!
Спасибо, что смотрите 🖤
Очень понравился обзор
Как всегда великолепно!Спасибо!
5:17 Да, очень просим!
Значит, сделаю!))
Недавно посмотрел фильм Макбет. Режиссёр Полански. Поэтому решил посмотреть видео.
Я как раз начал читать Шекспира после просмотра экранизации 2015-го, так как помнил его по школному прочтению Ромео и Джульеты; в детстве мутью показалось) В общем, Уильям-наше всё-Шекспир, как выяснилось, обладает мощнейшим слогом, сейчас, временами, перечитываю. Спасибо за видео!
Спасибо большое, что поделились! И очень рада, что ролик Вам понравился 🥰
Ася как всегда прекрасна во всех смыслах.
Благодарю🤗
Спасибо большое. Очень интересно. Первый раз смотрю что-то на этом канале и в конце видео уже подписалась
Я очень рада 🌿
Ася, вы умничка.
Желаю творческих успехов!
замечательное, красивое видео. Вы действительно делаете все качественно,и мне непонятно почему так мало у Вас подписчиков😑
конечно не в тему но недавно смотрела Леди Макбет Мценского Уезда😑жестокая история😑
Очень жестокая!) Спасибо Вам большое за похвалу и за то, что смотрите мои видео!)
❤️❤️❤️
Хотим конечно же про молот ведьм тоже
Молот ведьм.. я нашел в английском переводе и в переводе на русский(начала 199х годов) все никак не доберусь до прочтения этой зловещей книги.
Хотел завязать изменять сознание, начать читать, подписался на телеграм, и первое на что нарвался.. Гумилёв эфир.. судьба.. канал хороший, ведущая топ, спасибо за вашу работу
И Вам спасибо большое, Ярослав!
...О времени , в котором жил Шекспир, что почитать посоветуешь ?!...
макбет - это карточный домик 17 века
Готов слушать Вас часами. У Вас хорошо получилось бы играть на сцене в моноспектаклях. Гришковец был бы Вам не конкурент.
Имею в коллекции своей "Молот ведьм",уже как 6 лет не могу взяться почитать
Значит, я Вас мотивирую)))
Если ходите ужаснуться тому, как нелегко было жить в пятнадцатом веке (особенно женщинам), это прекрасный выбор для чтения:)
@@zanegina и даже вдохновляете)))
Здравствуйте, а есть ли у Вас ролик по Шекспиру, Отелло ?
Здравствуйте! Про "Отелло" пока что нет. Только "Макбет" и "Гамлет".
Символичненько
Мне вот интересно, Шекспир высот писал про мистику, и историю, не ужели в его время, его не подозревал в колдовстве, или не пытались запретить его тексты, и постановки?
👍
...А может попробовать снять видео на -" Леди Макет Мценского уезда " и -" Княжну Тараканову "...- Как тебе ТАКАЯ ИДЕЯ 💡???
Ася, а что Вы думаете о переводе В.Гандельсмана? На мой взгляд - он точно один из лучших, поэтому удивилась, что вы его не упомянули
Перевод интересный, правда, я бы сказала, что он довольно густой и местами очень авторский. А в ролике я назвала те переводы, которые чаще всего используются в академической среде при исследовании текстов Шекспира)
Мы выступления такой Леди Макбет на западе сейчас наблюдаем, не так ли?! )) У Дудя уже в интервью было все видно задолго до .... мрачного шекспировского финала Макбета! 🎉🎉🎉
кстати вы красивая