雨雲の灯りで瞳をつないで ようやく辿り着いた ここは大きな日本家屋 長いトンネルを抜けるまで 怖かったよね ほっとして 座り込んだ amagumo no akari de hitomi wo tsunaide youyaku tadoritsuita koko wa ookina nihon kaoku nagai tonneru wo nukeru made kowakatta yo ne hotto shite suwarikonda Our eyes connect in the light of the rain clouds At last, we've finally arrived, here there is a large Japan building It was pretty scary until we came out of a long tunnel feeling relieved, we sat down to rest ひどく汚れた 足の裏 怪我してるのか 少し痛いけど どれが僕の血なのか わからないね hidoku yogoreta ashi no ura kega shiteru no ka sukoshi itai kedo dore ga boku no chi na no ka wakaranai ne The soles of our feet became horribly dirty Are you injured? even though it only hurts a little bit Which of this blood is mine? I don't know 大きな山の頂で 貴重な生命 身を寄せ合って あたたかな 温度を抱きしめながら ookina yama no itadaki de kichou na seimei mi wo yoseatte atataka na ondo wo dakishimenagara There's precious life at the top of the huge mountain We huddle our bodies together, how warm, while holding our temperatures close 大きな山の麓には 死者の国 僕らを見上げては 光の玉届けて ookina yama no fumoto ni wa shisha no kuni bokura wo miagete wa hikari no tama todokete There's a country of the dead at the base of the huge mountain Looking up at us and sending a ball of light ボストンバッグには 3日分の服とあの子の写真 今頃どこかで 泣いてるかもね それとも 笑ってるかもね bosutonbaggu ni wa mikka bun no fuku to ano ko no shashin ima goro dokoka de naiteru kamo ne soretomo waratteru kamo ne (I've got) 3 days' worth of clothes and a picture of that child in my travelling bag Around this time, somewhere out there, they might be crying or they might be laughing 新しい亡骸を 峡谷へ落とす 鳥たちがすかさず啄んで 空高く 運んでく atarashii nakigara wo kyoukoku he otosu toritachi ga sukasazu suibande sora takaku hakondeku Dropping a fresh corpse into the ravine Without delay, the birds peck at it, high in the sky, carrying it away 毎日の風景 ずっとつづくね 慣れなきゃ いきのこりぼくら mainichi no fuukei zutto tsudzuku ne narenakya ikinokori bokura The everyday scenery will always go on I've gotta get used to it We're survivors.
-lyrics- : amagumo no akari de hitomi wo tsunaide youyaku tadoritsuita koko wa ookina nihon kaoku nagai tonneru wo nukeru made kowakatta yo ne hotto shite suwarikonda hidoku yogoreta ashi no ura kega shiteru no ka sukoshi itai kedo dore ga boku no chi na no ka wakaranai ne ookina yama no itadaki de kichou na seimei mi wo yoseatte atataka na ondo wo dakishimenagara ookina yama no fumoto ni wa shisha no kuni bokura wo miagete wa hikari no tama todokete bosutonbaggu ni wa mikka bun no fuku to ano ko no shashin ima goro dokoka de naiteru kamo ne soretomo waratteru kamo ne atarashii nakigara wo kyoukoku he otosu toritachi ga sukasazu suibande sora takaku hakondeku mainichi no fuukei zutto tsudzuku ne narenakya ikinokori bokura
Romaji Lyrics: amagumo no akari de hitomi wo tsunaide youyaku tadoritsuita koko wa ookina nihon kaoku nagai tonneru wo nukeru made kowakatta yo ne hotto shite suwarikonda hidoku yogoreta ashi no ura kega shiteru no ka sukoshi itai kedo dore ga boku no chi na no ka wakaranai ne ookina yama no itadaki de kichou na seimei mi wo yoseatte atataka na ondo wo dakishimenagara ookina yama no fumoto ni wa shisha no kuni bokura wo miagete wa hikari no tama todokete bosutonbaggu ni wa mikka bun no fuku to ano ko no shashin ima goro dokoka de naiteru kamo ne soretomo waratteru kamo ne atarashii nakigara wo kyoukoku he otosu toritachi ga sukasazu suibande sora takaku hakondeku mainichi no fuukei zutto tsudzuku ne narenakya (x2) ikinokori bokura (x5)
@@maximilienn.7254 it's because the title is in it's original language, here is the link open.spotify.com/track/6ad7bQ48TlqAgebCExUJVe?si=vK07xk9WRka8Ay24A2FY5A&
Finally..... After how many years of searching... I found my ex favorite song. I still love you and i also promise that if i found this song. I also search you no matter how far where ever u are. I will gonna find you....
![[𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭] ichiko aoba](http://i.ytimg.com/vi/v8v99xIQ8hs/mqdefault.jpg)
![[𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭] ichiko aoba](/img/tr.png)
The girl I like showed me this song, hopefully we get to listen to it together someday
BROOO PLSS UPDATE IT ?! how was it ? i hope you the bestt !!~
bro it been 4 months my man is heartbroken fs
Everything will be fine
🤨
thats cute
Parts from Cute//Prod by Rose
1:47 ~starting
5:12 ~main part of the song
4:27 ~ the dialogue
Thx
Thankssss
Hye man just wanting to say thank you
雨雲の灯りで瞳をつないで
ようやく辿り着いた ここは大きな日本家屋
長いトンネルを抜けるまで 怖かったよね
ほっとして 座り込んだ
amagumo no akari de hitomi wo tsunaide
youyaku tadoritsuita koko wa ookina nihon kaoku
nagai tonneru wo nukeru made kowakatta yo ne
hotto shite suwarikonda
Our eyes connect in the light of the rain clouds
At last, we've finally arrived, here there is a large Japan building
It was pretty scary until we came out of a long tunnel
feeling relieved, we sat down to rest
ひどく汚れた 足の裏
怪我してるのか 少し痛いけど
どれが僕の血なのか
わからないね
hidoku yogoreta ashi no ura
kega shiteru no ka sukoshi itai kedo
dore ga boku no chi na no ka
wakaranai ne
The soles of our feet became horribly dirty
Are you injured? even though it only hurts a little bit
Which of this blood is mine?
I don't know
大きな山の頂で 貴重な生命
身を寄せ合って あたたかな 温度を抱きしめながら
ookina yama no itadaki de kichou na seimei
mi wo yoseatte atataka na ondo wo dakishimenagara
There's precious life at the top of the huge mountain
We huddle our bodies together, how warm, while holding our temperatures close
大きな山の麓には 死者の国
僕らを見上げては 光の玉届けて
ookina yama no fumoto ni wa shisha no kuni
bokura wo miagete wa hikari no tama todokete
There's a country of the dead at the base of the huge mountain
Looking up at us and sending a ball of light
ボストンバッグには 3日分の服とあの子の写真
今頃どこかで 泣いてるかもね それとも 笑ってるかもね
bosutonbaggu ni wa mikka bun no fuku to ano ko no shashin
ima goro dokoka de naiteru kamo ne soretomo waratteru kamo ne
(I've got) 3 days' worth of clothes and a picture of that child in my travelling bag
Around this time, somewhere out there, they might be crying or they might be laughing
新しい亡骸を 峡谷へ落とす
鳥たちがすかさず啄んで 空高く 運んでく
atarashii nakigara wo kyoukoku he otosu
toritachi ga sukasazu suibande sora takaku hakondeku
Dropping a fresh corpse into the ravine
Without delay, the birds peck at it, high in the sky, carrying it away
毎日の風景 ずっとつづくね
慣れなきゃ
いきのこりぼくら
mainichi no fuukei zutto tsudzuku ne
narenakya
ikinokori bokura
The everyday scenery will always go on
I've gotta get used to it
We're survivors.
Thank you very much!
Oh my lord, this must've taken you ages Thank youu for your effort!!
Thanks for this beautiful translation of this beautiful song 🥺🙏♥️
What is the meaning behind this song? It sounded kinda nice and comfy...but then I read them lyrics about somebody's blood and fresh corpses 😨
@@AplReach great east japan earthquake in addition to the other disasters it caused, pretty sure
5:13 Cute by Rose
favorite part..
No. Rose remixed this song 😩 didn't even credit Ichiko. Not cool :(
@@owl_punk I'm aware she remixed it I didn't know she didn't give credit, that sucks
@@chxriqq they're still both great songs 😩 :( I just wish people knew it was ichiko :(
@@chxriqq most of remixed artist dont leave credit of original song and that suck af. . . .
Timestamping passages because I'm learning this on guitar. Maybe useful for someone else too? Have fun
Thank you now I don't go have to go to soundcloud to listen to the whole thing lol
Hahaha found this on spotify, needed to upload it, you're welcome ;)
-lyrics- :
amagumo no akari de hitomi wo tsunaide
youyaku tadoritsuita koko wa ookina nihon kaoku
nagai tonneru wo nukeru made kowakatta yo ne
hotto shite suwarikonda
hidoku yogoreta ashi no ura
kega shiteru no ka sukoshi itai kedo
dore ga boku no chi na no ka
wakaranai ne
ookina yama no itadaki de kichou na seimei
mi wo yoseatte atataka na ondo wo dakishimenagara
ookina yama no fumoto ni wa shisha no kuni
bokura wo miagete wa hikari no tama todokete
bosutonbaggu ni wa mikka bun no fuku to ano ko no shashin
ima goro dokoka de naiteru kamo ne soretomo waratteru kamo ne
atarashii nakigara wo kyoukoku he otosu
toritachi ga sukasazu suibande sora takaku hakondeku
mainichi no fuukei zutto tsudzuku ne
narenakya
ikinokori bokura
Romaji Lyrics:
amagumo no akari de hitomi wo tsunaide
youyaku tadoritsuita koko wa ookina nihon kaoku
nagai tonneru wo nukeru made kowakatta yo ne
hotto shite suwarikonda
hidoku yogoreta ashi no ura
kega shiteru no ka sukoshi itai kedo
dore ga boku no chi na no ka
wakaranai ne
ookina yama no itadaki de kichou na seimei
mi wo yoseatte atataka na ondo wo dakishimenagara
ookina yama no fumoto ni wa shisha no kuni
bokura wo miagete wa hikari no tama todokete
bosutonbaggu ni wa mikka bun no fuku to ano ko no shashin
ima goro dokoka de naiteru kamo ne soretomo waratteru kamo ne
atarashii nakigara wo kyoukoku he otosu
toritachi ga sukasazu suibande sora takaku hakondeku
mainichi no fuukei zutto tsudzuku ne
narenakya (x2)
ikinokori bokura (x5)
Tysm
Ichiko Aoba reaches my souls like no other. So glad this music exists 🥰
Her voice is amazing!!
this song randomly came across my spotify feed in discover weekly. love it
Can you send the link to your discover weekly? would like to listen to it
Yo, could you send the link? I'm not being able to find it on spotify
@@maximilienn.7254 it's because the title is in it's original language, here is the link open.spotify.com/track/6ad7bQ48TlqAgebCExUJVe?si=vK07xk9WRka8Ay24A2FY5A&
@@Ignacio1 Thank you, my good sir. I shall enjoy this forever now
This song sounded amazing i love the vibes that it gives does amyone have a recommendation to a song like this
The vibe of the songs seem happy, but what she say in it is quite sad actually.
Talking about fukushima and some reference to the dead forest.
Finally..... After how many years of searching... I found my ex favorite song. I still love you and i also promise that if i found this song. I also search you no matter how far where ever u are. I will gonna find you....
ruclips.net/user/HealthyGamerGG
@@pavcho2211 ahahhaa
@@mightbepossiblykaine4871 💀💀💀
this song remenber MPB(Music,Popular,Brasilian) is so good
Thanks, fellow Ignacio
Just sharing what I consider as magical, you're welcome my friend :)
This is what falling in love is like
Look up the meaning of the song 💀 I do kind of agree with you though
Lmao....
atarashi corpse
No its not
FInally I HAVE FOUND IT! Thank u very much 😭💕 If anyone knows where is Love has gone away by Kano Ill be very thankful!
Damn!!!, so underated and so beautiful
never disappoint
❤️🙏🏼 thanks for sharing
Knowing the lyrics, this song hits WAY different.
Рай для ушей
I'm so happy I found it!!
4:28 *i got it*
Cute - Prod by Rose. ❤
Lol you have the pfp and everything
:)))) ờ có cmt luôn
It is absolutely absurd that I haven't found this until now!
beautiful☺
Awesome
My favorite song from her
Thank you.
OH MY GOD FINALLY AFTER THREE YEARS OF SEARCHING.
I love ittt
MY QUEEN
Finally found you
いいね
love this song :)
1:06 and 4:02 are my favourite parts honestly-
5:11 :)
why isnt this version on spotify
From Haen:3
te amo mucho ヤミレス💜
A mí o a ichiko? Jajajaja
1:46 5:12 4:27 These are parts for me aka parts from cute
Im gay for this song
4:43
Thanks, Chaos_Elemental.
💜🔥💜🔥
I wish I could understand what she is saying
Time to learn japanese
@@Mipetz38 yeah 💫
@@Mipetz38 is this Japanese or Chinese? isnt she from China?
@@jddaniel2332 its japanese :>
@@squat6566 Ohh Thank you
W
What yall know bout ichiko aoba?? Depressing frfr
dw
D
.
Bokura means We but "for" males right? Does this mean that what they went through was enough for any female survivors to be "equal" to males?
not that deep lol probably just to fit the amount of syllables in the lines
What is this from?
Its an original
Its a song for today, 3.11
About Fukushima, thousands of people died
4:28
D