Мурка по-американски - пневма, 50 калибр, 700 баксов! | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2017
- Поддержать рублём:
ЯД: yasobe.ru/na/zebra
Переводы Zёбры ВКонтакте:
rebryzebry
Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) тестирует пневматику в супер-папском калибре поистине американских масштабов.
Мурку, надеюсь, все знают? Это, наверное, самая популярная ППП у нас, МР-512. ППП значит пружинно-поршневая пневматика.
Да, да, аналогия неважная - это не совсем мурка :) Скорее... Диана?
180 гран = 11,7 грамм
200 гран = 13,0 грамм
Не понявшим прикол про Историю игрушек: лексикон шерифа Вуди (куклы-ковбоя со встроенным проигрывателем) довольно скудный, и одно из выражений, которыми он богат, является "У меня в сапоге змея!" (англ. There's a snake in my boot!) Мэтт произнес почти то же самое. А поскольку История игрушек - вполне себе классика и вообще культовый мульт, Мэтт догадывался, что будет много комментов о сходстве его слов со словами Вуди.
Группа на 13:20 - One Direction. Переводится как "одно направление" - отсель и ссылка.
Спасибо Флаю за помощь в переводе :)
Оригинальное видео (вышло 25 сентября 2016 года) - • "PNEU" 50cal
Канал Иракветерана, упоминавшегося в ролике - / iraqveteran8888
Канал Demolition Ranch - bit.ly/todemoranch
Ветеринарное ранчо - bit.ly/tovetranch
Влог ведущего этих каналов, Мэтта - bit.ly/toofftheranch
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - • Video
Музыка в конце - MDK - • ♪ MDK - Dream Eater (N...
____________________________________________
Канал Zёбры в телеграме -
t.me/rebryzebry
=====
Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr 
Развлечения
-не буду особо целится.
>попал 5 раз из 5 на 45 ярдах :)))))))
"Да я даже и не целился!"))
Shkredman не буду ДОЛГО целится
Мерлин Копенгаген
Эта хрень слабей даже биатлонной мелкашки
У него это в крови
зебра,пожалуйста,введи монетизацию,я хочу чтобы твой канал жил вечно,я уже не смогу смотреть разрушительное ранчо у других....я даже в оригинале пытался смотреть....не то....твой голос прям топ как для такого канала и видео,большой тебе респект за то что делаешь,продолжай в том же духе,обожаю твой труд!
го?
скопировал писос
Ютуб снимает монетизацию
Не ожидал тебя тут увидеть,я твои мувики и стримы смотрю
Зебра Олень! Он сказал, что пуля весит 180 и 200 граммов! Тебя это не смущает олень тупой?
Мне 25 и на ютубе я подписан ~ на 60 каналов уже около 5 лет, но я никогда... НИКОГДА не ждал выхода новых видео так, как жду их от тебя! :) Огромнейшее тебе спасибо за труды! Ты - хороший человек. Успехов тебе, бро!
обычно не отвечаю на похвалы на ютубе - только вк отвечаю всем, но тут такое признание, что-о-о... пасиба, приятно, блин :)
да ты прям ютубный наркоман какой-то
да да присоединяюсь! всегда жду Ваших переводов видео!!! Вы супер!
А как же Шусс?
Константин Мульганов я так не просил руки и сердца у жены, а тут такой комментарий ;)
Пробовал как-то в начале 10х заказать себе такую из США. Чел выслал ее по частям в нескольких посылках, и все бы хорошо, но почта проебала одну из них. В итоге остался с кучей запчастей. Такая вот кулстори
...смахнул слезу
Константин Томилин федексом заказывай
Про калибр .50 (12,7мм) не видел, но 9мм и .45, пневматику у нас взять не проблема. Можно даже полу или автоматическую. Цены только от 120/150 тыс. р.
CapPRO, это где такое можно купить?
9мм
Что Мэтт что Зебра красавчики. Респект и уважуха Вам парни.
Спасибо за перевод автор,все просто замечательно,побольше бы таких людей)
Один из самых грамотных каналов. Описание вообще на пятёрочку. Никаких вопросов не возникает после прочтения. Ну контент, понятно, шикарный. За перевод и озвучку тоже пятёрочка.
Какое к чёрту , в данном случае, на пятёрочку? 16 минут шоу тягомотины и чуть-чуть описания и куча вопросов по существу за кадром. Как шоу и реклама может и ничего, а описание на двойку. Ну перевод и озвучка действительно на пять.
респект за переозвучку видео с разрушительного ранчо
илорьроьроророр
А в России даже две палки связанные веревкой (нунчаки) запрещены.
mordovetz нунчаки - это холодное оружие ударно - дробящего действия
Stepan Bogdanov мент что ли? фу
А в Америке вообще оружие продаётся по водительскому удостоверению потому что там они долбаёбы (я не считаю Метта долбаёбом)
нашим дебилам даже просто палку надо запретить.
Ключников Весь мир считает иначе, очнись русак, ты обосрался
Зерба, спксибо за качественный перевод и за то, что поясняешь приколы, которые не все могут понять.
Спасибо Зёбры за перевод=)) Красавчики, оочень люблю смотреть разрушительное ранчо=)) особенно с вашим переводом ;-) Мало какие каналы нравятся, но тут определённо подписка. Лайк)
Спасибо за перевод. Частенько смотрю и друзьям советую👍
Твой перевод просто на уровне! Очень интересно и приятно смотреть! Не останавливайся!
Что то про вес пули "зазебрился"-200 гр ??? 20-вероятно, представь кусок свинца 200 гр !
+Алексей Телитченко гран!
Как всегда крутой перевод) приятно слушать
эта штука даже оружием не считается у них! зашибись)))
Хотя с неё можно убить запросто.
Толи дело в кровавом мордоре, не разрешают пистолеты покупать и на дачах из ружей стрелять.
@@zakalebali любым топором можно убить запросто, почему их до сих пор не запретили?
@@MrAle1x Предпочитаю лопату, больше шансов не запачкаться)
в России так то тоже....
Спасибо вам за перевод!
"Тихарь" из Metro на максималках
У него было что то более похожее. Позже. Типа реал снайперка на сжатом воздухе но очень ска дорогая
Не скажи) У тихаря подкачка встроенная) и обойма имеется)
в тихарь шарик от подшипника надо засовывать )))
@@Galova да человек про принцип сказал чего вы умничаете.
scp сасааать
Смотрю ты в трэнде))) зебра Рад за тебя!!! Больше видосиков)
Второй день смотрю вас. Парень угарный!)) Хорошо ведет! С чувством, с толком, с расстановкой))
Чувак просто кайэфует от оружия. Мне он нравится! И кстати лучший перевод, не только слов но и эмоций, спасибо!
офигеть, воздушка .50 еще и болтами стреляет... просто мечта!)
Хотя-бы не . 50 BMG
@@novikchann31gdpubgm71 Калибр пули такой же как и у BMG, просто без гильзы
Перевод от Зёбры!!! - пуля не 200 грамм, а 200 гран!!!, что в переводе на русский - 12,95 грамма.
Спокойнее, спокойнее :) А граны там не наши - в описании есть более точные граммовки.
Ты глухой,что ли? Я четко расслышал : "200 гран"!!
Всё верно 200 гран 12'95 грамм этож не зинитка штоб 200сот грамовыми пулями стрелять
Дак он и сказал гран .
Граны не граммы. Ребята правильно пишут грубо пуля 13 наших грамм. Блин вот скорость бы знать.
Zёбра, спасибо тебе большое за труды.
Люблю твои переводы
У нас даже на ЭТО надо разрешение. )
TheSavchuk не совсем уверен но нет
ALEXEY REB но и ты не все законы знак я уверен 100%
Скорее всего как метательное оружие классифицируют.
TrueSigarr под чем ты подразумиваешь метательное оружие
Ножики это метательное
Почитал комменты - народ не знает про пневматику ничего. Так вот. Такие пукалки у нас вне закона. Максимально разрешённый калибр - 6,35. Свыше 7.5 дж мощности - надо брать разрешение на покупку, а затем регистрировать как и охотничий огнестрел. Вот так вкратце.
но это никак не мешает иметь всем желающим именно такие запрещённые стволы , а так же луки с арбалетами .
Производители делают искусственные ограничения на 3 Дж для PCP 6,35 калибра и даже выше. И спокойно покупаешь без лицензии. Дома удаляешь специальную заглушку и получаешь полноценный ствол на 90 Дж.
@@user-je3qj8wh8v где самоделка?
@@user-je3qj8wh8v тут нет никаких изменений конструкции. Можно затычку с собой носить, обратно вкрутил и всё, как с завода)
там на 5 минут работы.
Шикарный перевод и озвучка хорошая. Спасибо!
Мэт конечно красавчик так класть из пневматики и огнестрела. Так быстро и точно на такой дистанции, практически на вскидку. Уважение
То чувство, когда озвучка Зёбры круче оригинала )
Opium
И оригинал клёвый и переводчик наш топовый.
братан, голос Зёбры идеально подходит ему, даже лучше орига
Вова Малафеев, Кейси Нейстата Temple переозвучивает.... так вот там тоже голос больше подходит, чем у оригинала(ну чуток не понятно, но думаю ты понял)
Валера Муму +
Перевод супер!
Извиняюсь, а hickok45 переводить не собираетесь? Дед интересно говорит.
Константин Дудаков, Спасибо тебе, добрый человек!!1
дедок не такой позитивный как этот поц, ранчо на много интересней смотреть, хотя дедок и правильные вещи толкует но ранчо упоротей))) дедку к примеру в голову не придёт аммонал расстреливать под деревом, или машину взрывать, или пикап из танка разносить, или, или, или и ещё много много этих или.......
да и дедок смурной какой то всё время, а этот постоянно на позитиве, на приколюхах)) он интересней!!!
хотя какому нибудь пердуну совковому, или бывшему вояке-алкашу может и дедка будет интересней смотреть))) на вкус и цвет что называется
Хороший перевод и озвучка приятная, спасибо.
Блин просто самый четкий и крутой ютубер, озвучки просто КЛАСС! Я обожаю каждое видео с твоей озвучкой, она даже круче оригинала, продолжай в том же духе, радуй и делай для нас такие чёткие видео!!!!))
Афигенный выпуск, хочу себе этот ствол)
Интересно, сколько щас стоит. Тогда, на момент выпуска ролика, примерно 60к стоила)))
ты очень крут,даже розшифровка сложных приколов есть)))
точно, не каждый сможет розшифровать)))
+Kl Ch я розшифровал - это значит, что Розу он свою так шифровал ночи напролет, что теперя выговаривает только "О" вместо "А" ))))
Андрей Зубро Не забудь про "З" вместо "С"
Спасибо за перевод зёбра,лайк.
Спасибо за озвучку от души )
*_Хотел заказать футболку у него, но услышал про обнимашки и передумал))_*
Что
Пикап тут еще жив)))
Александр Черных а что с ним
Ему пэзда))
Он его месяц назад на танке переехал)
расстреляли и раздавили танком
Его танк раздавил, чифтен вроде. Найди обязательно
один из тех, кто реальное видео выставляет тут. красава, таких мало
Здорово ! Перевод очень удачный.
представляю если бы была такая Мурка)
Похоже у парня русские корни, инструкцию он не читает и разбирается во всём методом тыка. ))
Угу в красную зону задувать для мощного выстрела якобы.. Это зона перебора давления. Рабочее до 200, а не до 250. =)
один фиг они все тестируются на двойном избыточном, выдержит)
Люди в основном все одинаковые, но кажутся разными из-за политики "разделяй и властвуй", и так во всем мире. Но это корнями уходит еще в первобытные строи, так что это не что-то новое, что нам какой-то "злой дядя" принес.
как боженка смолвил
Все нормальные люди так делают )))))))) В Америке тоже есть нормальные люди ))))))
zebra здоровья тебе! хорошее дело делаешь!
молодец че сказать! продолжай в том же духе
ЗЕБРА, СДЕЛАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА ОБЗОР НА "КИРПИЧ", СЛЫШАЛ ЧТО КИРПИЧ ЭТО ЛЕГАЛЬНО???!!!
Идеальное оружие для постапокалипсиса) Порох не нужен, а пули можно и самому из говна и палок сделать. А чтобы зарядить нужно просто пожмякать насос)
О том же подумал. Пора покупать дом на колёсах с запряженными в него быками, электробайки солнечные батареи и такие ружья.
Жопа отвалится насос жмякать
@@kozachok2183 обычно жмякают руками...
@@himerawyvern9748 Смотря у кого что под что приспособлено
Мне кажется такие ружья можно сделать ь идеальными вообще. Со встроенным электронасосом. С магазином автоматикой и тд. Порох ваще не актуален. Это как бензин когда есть проекты автомобилей ездящих на воде.
спасибо за труд!
Зёбра переводчик от Бога...! Мир Вашему Дому!
Ору с комментариев :D
В Шерлоке Холмсе было такое оружие и я наивный считал что это выдумка.
Причём ружьё уникальное
Сделано, подобно пистолету Марголина, слепым немецким мастером
Я говорю о ружье из Шерлока
Хороший перевод 👍
Каеф !! Ещё раз спасибо !
Хорошая вещь! Из-за отсутствия отдачи она точна. Эта вещица очень мощная, например моя складывает монету напополам если она закреплена на ткани, при этом ткань при не удерживает монету, монета рвет ткань и вылетает с обратной стороны. Думаю если попасть в человека пробьет его даже если он будет в одежде.
Интересно, какое давление нужно закачать, чтобы достигнуть энергии выстрела как у баррета?
Врятли вообще это возможно. По крайней мере сечас.
Честно не считал
Но я думаю бар 19736392 хватит....
спасибо за перевод чел
зёбра спасибо что озвучивает эти видео
храни господь ... Мэтта, Zёбру и Флая....... аминь!
Аминь
Михалыч он че умер?
почему умер?!
я же не написал: земля им пухом! или покойтесь с миром!
перечитай еще раз то... что я написал!!!!!!
только при включенном мозге!
Минус в том что при зомбиапокалипсисе ты не будешь вечно за ней таскать баллон с со2 . А вот если б она имела ручную подкачку и магазин пуль на 10-15 то было бы полностью автономно
В принципе можно с собой вд насос таскать и пох
@@anton_siryk продають і насоси,штуцери стандартні.
там не углекислота а обычный атмосферный воздух под большим давлением
ты крут делай по больше видосов))))
Лайк за хорошее качество.
хорошо в штатах любителям стволов
в разных штатах по-разному. ты можешь иметь оружие, например, но не имеешь права его использовать
@@Galova тогда надо двигаться в правильный штат)))
знал бы Мэтт, сколько пиввища я выпил под его ролики по пятницам!!
Видел такого принципа антикварную нарезную винтовку. У друга коллекционера в Германии. Под странный калибр 7.9 мм. Тоже был манометр, только примитивный. И заправка не с баллона, а насосом под стволом. И накачки хватало только на один выстрел. Кузов старой БМВ пробивала на вылет.
Прикольно переводишь )
Монитор сломался?
" расстрелять! ".
я так же делаю только с 12 калибра
херасе воздушка)))
Супер видос!!!Все на весёлой ноте с позитивом и юмором.У нас пневматика не более 7.5 Дж. Но вся она продаётся с усиленными пружинами, клапанами и т.д которые идут в комплекте. Купил, установил и вот тебе счастье,20-50 Дж. Если бы продавали пневму без возможности усиления то я думаю никто б её не покупал и все об этом знают....
КРУТОЕ ОПИСАНИЕ ПОД ВИДОСОМ, многие не парятся. Красава
Интересно что он скажет про наши травматы. Типо пистолета макарова) Наверно в руки брать и не будет)
Скорее всего. Эта воздушка сильнее наших травматов.
@@the_deer_hunter песец, нашелся человек которы сравнивает травмат с охотничьей пневматикой.
@@the_deer_hunter их полиция как-то закупала нашу "осу")
@@attackhelicopter9060 чисто поржать? 😁
@@KollektorMinus да нет, вполне для определённых целей. Они же используют травматические боеприпасы для ружей, закупили ещё и пистолетов, не всегда же нужно применять оружие с боевыми патронами, а тайзеры имеют достаточно ограничений в из эффективности.
А вот у нас .как огнестрел проходит ...
Там вроде в законе прописано про начальную скорость пули
Этот парняга по ходу дела ,тоже из СССР ,тоже в крови эксперименты,пробы ,взлеты и падения.УДАЧИ!!!
Ого, набирающие популярность? Ну ты даешь! Красавчик ;)
*Да у меня ПМ примерно также лупит!*
ахах орнул
пм слабее .. гораздо
идеальное оружие для зомбиапокалипсиса))
Господи! Zёbra что с тобой? Ты начал выпускать такие длинные и классные переводы, что я могу только лишь поблагодарить тебя. Я конечно могу написать, мол: "Выпускай побольше таких видео", но мы же тут не тупые и понимаю, что ты можешь устать, и лично я никогда тебя винить не буду (хотя кому какая разница)
P.s. Я конечно не люблю писать такие сообщения, а то это всё смахивает на подхалимство, но тут я не смог. Кланюсь в пол!
Вижу перевод от зёбры сразу ставлю лайк спасибо за отличный перевод
НАПОМИНАЕТ ИГРУ КОМПЬЮТЕРНУЮ МЕТРО 2033😆
правда там шарикоподшипниками стреляла пневматика) а для стрел был "Хельсинг")
Нам бы так е лояльные законы, они бы знали про 3 дж наши и калибр 4,5 , наверное умерли от разрыва животов
вам бы такие законы, вы бы друг друга в первую неделю переложили. прямо как с недавними шашлыками в момент эпидемии. Никакой социальной ответственности у общества, а еще оружие давай
@@blackelm673 странно, в Румынии, например, разрешено - и ничего, не поубивали. В той же США - уж на что безответственные афро-негры - и все равно, живут не тужат (хотя мочат друг дружку как раньше так и сейчас). Так что не хочешь - не покупай.
@@alexanderzhukov331 погуглите сначала как они живут и не тужат с правом на оружие, какой процент убийств в семьях из огнестрела и какая это дикая нерешаемая проблема в штатах
@@blackelm673 ага, посмотрите и увидите, что процент убийств там как и в России.
black elm посмотрите процент убийств в России с применением кухонного ножа , если человек захочет убить другого человека он его убьёт если не из огнестрельного то просто кирпичем , ножом , вилкой .
Классная штука! 50й, пожалуй, для развлекательной стрельбы многовато... но веселая штука
Я на столько рад что подписан на тебя мой американ бро, что ставлю этому ролику 3-й лайк.(просто у меня 3 акаунта...)
Вообщем поднимаешь Ты настроение в рутине рабочих будней!!! Живи и радуй, стреляй и процветай Ты и твоя семья👌
"700 баксов!" интересно, это у них много или мало? У нас цена средненького "ствола", топчик стоит раза в 3 больше(кто не в курсе)
Не много. У них Глок и АК 47 стоят в районе 500 баксов, Кольт 1911 - 1000, а пулемёт М60 - 11000.
У них 700 баксов стоит Калаш хотя и даже румынский
@@user-fi6po1ll7m у них почти нет хороших АК, ибо санкции. А хороший калашоид американского производства стоит ~3000$. В РФ гражданский АКМ(переделанный с армейского) стоит 27000 руб.
@@watchyo6943 А если добавить 1000$ то можно купить 50 bmg
А у нас даже ножка от табуретки холодным оружием считается, если найдут в кармане, много вопросов к тебе возникнет...
Э, зачем тебе хранить ножку от табуретки в кармане?
Иди закон перечитай, умник. Ножка от табуретки не считается ХО. А вот если ты ей убьешь кого-то то она будет ОРУДИЕМ убийства, но не ХОЛОДНЫМ ОРУЖИЕМ.
@@idontknow_ ты ещё срал(а) в штаны, когда я этот закон уже изучал.
**наблюдает за шоу**
Согласен с Костей! Зебра молодец! Помимо ранче есть что то еще?
На славу поработал! Даже в топы ютуба попал!
А на 13.20 это что было?)
открываем описание и читаем, что же это была за ссылочка, оставленная Мэттом :)
чуть чаем не подавился
болты вращались
его хоум видео
Тупица 13:20
Прикольный у него моник)))
Зебра давай уже фильмы озвучивай ты лучший!!!
За долгое время первый раз угорел. В конце когда его ребёнок поливает со шланга- собака ловит воду языком🤣🤣🤣
вообще-то цвет на шкале манометра показывает, какое давление остается в баллоне и на силу выстрела никак не влияет, поскольку механизм рассчитан так, чтобы в камеру попадало одинаковое количество воздуха, хоть он заправлен под завязку, хоть половина израсходована.
На самом деле все обстоит немного иначе. Если в ружье предусмотрен редуктор, то в этом случае давление за клапаном будет одинаковым не смотря на то что в баллоне с каждым выстрелом оно падает пока давление не упадет ниже того на которое настроен редуктор. Если же ружье прямоточное и давление ни чем не регулируется, в этом случае скорость полета пули будет падать с каждым выстрелом.
Тогда просто шкалы( черточки) стояли делящие зону на части. Если есть цветовая окраска- по любому влияет на мощность выстрела.
Красная зона - это максимальное давление на которое рассчитан баллон. Если накачать больше допустимого, сработает клапан аварийного сброса давления (если он есть), либо взорвется ресивер.
У нас почти из таких по друг другу стреляют. Хардбол называется, чекайте
Уфффф... Думаю, Мэтт имеет ввиду БЛОЧНЫЙ лук, а не СОСТАВНОЙ)) Блочным лук называется не потому, что он состоит из блоков (частей), с потому что в нем использованы блоки (шкивы) для упрощения натяжения тетивы...
Крутое видео😊
Америка - свободная страна. Жаль, что не везде это без разрешения.
чувак похож на Эштона Кутчера
Если только с бородой и усами, то чуть-чуть да, похож.
Разве что через полгода голоданий )
Как написали в ответ на подобный комментарий на канале Мэтта - "ага, только у него больше пушек и меньше травы".
MaRleTone и следовательно на молодого Джобса ))
Мне он Александра Мотина напоминает (канал РусГеймТактикс). Не реклама, если чё.
Молочага братка👍
Хах , я могу и заказывал огнестрел по почте . У нас с этим нет проблем
Украина?)
Я калаша по честям так заказовал
Max Mario может в Украине тоже так , но я в Канаде уже пять лет живу . Тут попроще . все стволы для охоты вообще не регистрированы . Государство контролирует только автоматическое и пистолеты
@@user-xi7ru3gw1x все охотники РФ тебе завидуют белой завистью
В рашке это никогда не разрешат, наша власть своих граждан боится больше всего. Вооруженному гражданину сложнее толкать фуфло.
Согласен в Украине та же хрень
Да зря это всё. Если надо вооружимся на раз и полетят перья))) и хрен кто помешает
@@user-wm7mc3mz8n у вас хоть флобер легален в отличие от изингарда
В штатах при огромном колличестве влитого народу бабла,стреляю каждый день...В РОСИИ такое не возможно,и никогда до такого идиотизма власть не дойдет.
Видео огонь))) а инструкция это для того что б селедку чистить)))
прикольный пушкарь!!!!для самообороны сойдёт)
По моему как раз для самообороны то и не подходит .
Народ, я один такой ? Знаю английский, но смотрю переводы зёбры из-за голоса ?
Злой Школьник ты не один))