Lee Know, HAN - "Want so Bad" [Українська версія]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 сен 2024
  • Original video:
    • Lee Know, HAN "Want so...
    -------------------------------------------------------------------------------
    Відео: dimavh
    -------------------------------------------------------------------------------
    Соцмережі, в яких ви можете мене знайти:
    Telegram:
    t.me/maricovers
    TikTok:
    / mari_cvrs
    Genevieve
    Telegram:
    t.me/genevievedm
    TikTok:
    www.tiktok.com...
    ❗Заборонене використання каверу та перекладу без позначки автора❗
    -------------------------------------------------------------------------------
    Текст:
    Раптом закохався у тебе я
    Зворушливо це, мій милий
    І ти тепер не втілена мрія, чому?
    (І виникла проблема зараз в моїй голові)
    І не дають думки ці заснути мені
    (Всі подорожі разом, в серці квітнуть лілії)
    Ця весна прийшла у серце, я стою у захопленні
    Фон позаду рожевий, навколишні сцени
    Кохання шалене, для нас незбагненне
    Це початок роману, в який я пірнаю
    Закохуюсь у тебе знов і знов
    Хоч для мене все знайоме, але так зворушливо
    Знаю, що це боляче, відчути хочу всеодно
    Почалась драма але без трейлера
    Все знов виділяється й повторюється
    Вверх і в низ американські гірки це немов
    Їдьмо, ну ж бо ближче, тільки ми вдвох
    Романтична комедія це
    Ти тягни, штовхай і в одну мить скінчиться це все
    Озирнись, до мене наближайся
    Я підходжу ближче, не тікай, залишайся
    Треба зібратись, не хвилюватись
    Дістану для тебе цілий космос
    Букет із зірок буду завжди дарувати
    Пригорнусь до тебе і буду довго й міцно обіймати
    Вітер, або це кохання витає у повітрі і летить по небу високо
    Пригорну й скажу, що чекав цю мить
    Обійматиму сильніше, поки ми не луснемо
    Фон позаду рожевий, навколишні сцени
    Кохання шалене, для нас незбагненне
    Це початок роману, в який я пірнаю
    Закохуюсь у тебе знов і знов
    Хоч для мене все знайоме, але так зворушливо
    Знаю, що це боляче, відчути хочу всеодно
    Перший погляд розповів, що ти був створений для мене
    (Ти для мене, для мене)
    Безкінечна трата нервів - це лиш втрачений час
    Завжди ти
    Фон позаду рожевий, навколишні сцени
    Кохання шалене, для нас незбагненне
    Це початок роману, в який я пірнаю
    Закохуюсь у тебе знов і знов
    Хоч для мене все знайоме, але так зворушливо
    Знаю, що це боляче, відчути хочу всеодно

Комментарии • 53

  • @ЮстинаГуменна
    @ЮстинаГуменна 11 месяцев назад +44

    як стенерка мінсонів, величезне дякую за "мій милий" і "ти був створений для мене" в чоловічому роді🥹. і дуже дякую за цей переклад та кавер, від ваших робіт завжди мурашки😍

    • @chikatogeyl
      @chikatogeyl 11 месяцев назад +3

      Таааакк 🥺

  • @ferrethousse
    @ferrethousse 11 месяцев назад +6

    как всегда очень красиво!! 🥺🥺 и вы вдвоем простр прекрасны, большое спасибо за такой труд!💕💕

  • @Alyona-07-ukr
    @Alyona-07-ukr 4 месяца назад

    Завдяки цьому каверу повірила ще більше,що Лі Ноу і Джісон співали про любов одне до одного

  • @ViViykiky
    @ViViykiky 11 месяцев назад +1

    я майже заплакала, дівчата ви молодці, постаралисья, дуже гарно і чудово вийшло💜🦋

  • @АлінаГордієнко-г6ф
    @АлінаГордієнко-г6ф 11 месяцев назад +1

    Такий чудовий кавер 🥰 ви проробили фантастичну роботу, з нетерпінням чекаю кожного нового відео❤ дякую

  • @khelga5645
    @khelga5645 11 месяцев назад +1

    Ваааау
    Це так прекрасно♡

  • @СтейялюблюСтрейкідс
    @СтейялюблюСтрейкідс 11 месяцев назад +1

    Вау це найкраще що я сьогодні чула😊

  • @kristinaCikitkina
    @kristinaCikitkina 11 месяцев назад +30

    Привіт❤ Я справді недавно почала слухати ваші кавери, але я за такий короткий встигла прив'язатися до вас. Я завжди думаю про ваші кавери та з дуже великим нетерпінням чекаю наступних ! Удачі вам в майбутньому я вас ❤❤❤ І тепер я з гордістю можу сказати що я ваша фанатка ви просто знаменитість, у вас справді великий талант ❤❤❤

  • @Yaoshita
    @Yaoshita 11 месяцев назад +19

    АААААААААААА, ДУЖЕ ВЕЛИКА ВДЯЧНІСТЬ ЗА ПЕРЕКЛАД!!! У вас дуже круті кавери, ще й українською! ❤️ Дякую вам, за вашу працю та вміння☺️

  • @yana_2012-ua_Wow
    @yana_2012-ua_Wow 8 месяцев назад +7

    Привіт, хоч я недавно слухаю ваші переклади я прив'язалася до вас також я зрозуміла, що Марі ти геніальна людина яка створює бомбезні переклади та кавери. Дякую вам за чудовий переклад

    • @mari_covers
      @mari_covers  8 месяцев назад +2

      Спасибі🤗❤️

  • @saswwers
    @saswwers 11 месяцев назад +3

    ЄВА МАМА МОЯ🤯🤯 Я В ШОЦІ СИДЖУ, КОХАНІ

  • @Genevievecover
    @Genevievecover 11 месяцев назад +5

    Ми зробили це

    • @Yaoshita
      @Yaoshita 11 месяцев назад +1

      Ваша дуэль неймовірна, мені дуже сподобалося :)💘

    • @Genevievecover
      @Genevievecover 11 месяцев назад +2

      ​@@Yaoshitaдякую!!!

  • @Vikaaaa28
    @Vikaaaa28 11 месяцев назад +3

    Привіт з твого телеграму!❤

  • @простолена-к5в
    @простолена-к5в 11 месяцев назад +2

    Привіт,я почала вас слухати через чарівну пісню Silent Cry хотіла сказати що ви просто мій сон тому що це рай для вух❤

  • @kristinaCikitkina
    @kristinaCikitkina 11 месяцев назад +4

    Ви саме очарування❤

  • @kohatka
    @kohatka 8 месяцев назад +2

    Я ОБОЖНЮЮ МІНСОНІВ, ДЯКУЮ

  • @УльянаМороз-з6о
    @УльянаМороз-з6о 7 месяцев назад +1

    Я виступаю с цією пісньою😍😍

  • @АннаЛялюк-г7у
    @АннаЛялюк-г7у 11 месяцев назад +4

    як же це прекрасно😭

  • @jaiyejmdx
    @jaiyejmdx 10 месяцев назад +1

    Це занадто круто🤯🩷🩷🩷

  • @dkredviolet1206
    @dkredviolet1206 11 месяцев назад +3

    Ура це прекрасно

  • @my.bias.hyunjin
    @my.bias.hyunjin 11 месяцев назад +3

    Спасибі за переклад ❤

  • @hosochkinosochki5647
    @hosochkinosochki5647 11 месяцев назад +2

    Прекрасний кавер на прекрасну пісню, я просто в захваті😍ДЯКУЮ!💖

  • @Николь-и2д
    @Николь-и2д 11 месяцев назад +2

    Це прекрасно

  • @stay_neverland
    @stay_neverland 11 месяцев назад +2

    Довго думала кого мені нагадує голос Вероніки у реп частині. Мені здалося, що це Софія Прекрасна😅 Ви дуже талановиті❤ Дякую за те, що створюєте для нас такі шедеври❤

  • @kristinaCikitkina
    @kristinaCikitkina 11 месяцев назад +2

    Можете будласочка в наступному відео перевести пісню BTS "run"

  • @liftik-pf9wj
    @liftik-pf9wj 8 месяцев назад +1

    Привіт!можна взяти українську версію цієї пісні?

    • @mari_covers
      @mari_covers  8 месяцев назад

      Лише з позначкою автора

  • @Бисеринка-ы9э
    @Бисеринка-ы9э 4 месяца назад

    ДУЖЕ дякую вам. У мене біаси Мінхо і Хан це просто СУПЕР.

  • @rlimoon
    @rlimoon 10 месяцев назад +1

    ОАОАООАОА, плачу..

  • @Who_i_am312
    @Who_i_am312 11 месяцев назад +1

    Аааааааааааааааа

  • @Lynetteroblox
    @Lynetteroblox Месяц назад

    ВАУУУ! ВИ ДУЖЕ КРУТА!!!

  • @miraepic3700
    @miraepic3700 10 месяцев назад +1

    Це так чудово!!! Мені просто неймовірно подобається пророблена вами робота!! Дякую!!❤

  • @SASHA-d3d1g
    @SASHA-d3d1g 11 месяцев назад +1

    я в афіге 😮

  • @alisastar1381
    @alisastar1381 6 месяцев назад

    У вас такий голос просто

  • @qazzaq7203
    @qazzaq7203 11 месяцев назад +1

    ЦЕ ПРЕКРАСНО😩❤️💗дуже дякую за ваші кавери ви просто неймовірна 🫶💗❤️

  • @KovalchukSofia
    @KovalchukSofia 11 месяцев назад +1

    ЦЕ ПРОСТО НЕЙМОВІРНООО😭😭 ОБОЖНЮЮ ВАШІ КАВЕРИ, ЩЕЙ ЦЯ ПІСНЯ, ЦЕ ПРОСТООО

  • @alena_zez
    @alena_zez 11 месяцев назад

    Можна пінк веном

  • @АрінаТроцька
    @АрінаТроцька 11 месяцев назад +1

    Можна будь ласка Lee know „Limbo”

  • @mrrtsnnkkvch
    @mrrtsnnkkvch 11 месяцев назад +1

    ВАУУ. ЦЕ ТАК НЕЙМОВІРНО. Я ПРОСТО ПОМИРАЮ.

  • @Катя-ъ1к6у
    @Катя-ъ1к6у 8 месяцев назад +1

    Такий гарний переклад

  • @Vi-bl2ll
    @Vi-bl2ll 11 месяцев назад +1

    Занадто прекрасно❤️‍🩹

  • @yaisay2329
    @yaisay2329 11 месяцев назад +1

    як завжди чудово 🥹

  • @st0ne_cat.
    @st0ne_cat. 11 месяцев назад +1

    Пробачте,не по темі відео,та чи можливо колись почути пісню moonlight,sunrise від Twice Вашим ангельським голосом?

    • @mari_covers
      @mari_covers  11 месяцев назад +1

      Не знаю, іноді мої рішення щодо каверів дуже спонтанні😅

  • @OsinnyaKvitka
    @OsinnyaKvitka 11 месяцев назад +1

    Краса💓

  • @ВікторіяМогир
    @ВікторіяМогир 11 месяцев назад +1

    ❤❤❤

  • @lyanayulianaa
    @lyanayulianaa 11 месяцев назад +1

    Ви просто супер!

  • @kristinaCikitkina
    @kristinaCikitkina 11 месяцев назад

    Будласочка