Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
น้ำตาไหลเลยครับ
ผมไม่ได้เกิดมาในชนเผ่าปาเกอญอก็จริง.แต่ผมรู้สึกรักและชื่นชมความเป็นปาเกอญอ.อย่างแท้จริง.ทั้งการแต่งกาย.ภาษา.และวัฒนธรรม.ทุกสิ่งดูจะกลมกลืนไปกับธรรมชาติ.ผมขอให้ชนเผ่าปาเกอญอ.ได้รักษา.ประเพนีและวัฒนธรรมอันดีงามนี้ไว้.ตลอดกาลนานครับ.ถ่ายทอดความรู้สึกโดยศิลปินชิสุวิชาน.ได้อย่างยอดเยี่ยมครับ.ด้วยความคาระวะ.
จริงครับ
ไพเราะ ซึ้งกินใจมากค่ะ ทั้งเพลงและความหมายของเพลง รู้สึกภูมิใจที่ได้เกิดเป็นชาวปก่ากาเก่อญอค่ะ
ฟังแล้วเหมือนได้เดินลัดเลาะไปตามท้องทุ่ง เอามือแตะยอดหญ้า ยอดข้าว ไ้ด้กลิ่นดิน กลิ่นฝน ได้ยินเสียงป่า ดนตรีและเสียงร้องไพเราะมากค่ะ ^^
ใช่เลยค่ะ ฟังแล้วสบายใจจัง
Waranya S. မြဲ႔
Waranya S. ผมหมันใส้ไครขอให้คนนั้นมีอํนเป็นไป
" เมื่อคนกินข้าวไม่เคยเห็นต้นข้าว คนกินน้ำไม่เคยดูแลรักษาแม่น้ำ คนกินพืชพันธุ์ธัญญาหารไม่เคยใส่ใจธรรมชาติ .. "
ใครถาม
@@ArtAdisorn-d9f 👎👎👎
ตอนนั้นผมเคยสอนชาติพันธุ์ปาเกอญอ ผมรักและผูกพันธ์ ปัจจุบันผมเลือกที่จะกลับมาสอนเด็กนักเรียนชาติพันธ์ปาเกอญออีกครั้ง เพราะผมรักในวิถีชน ความรักที่มั่นคงในวิถีธรรมชาติ ความสุขและสุนทรียภาพในชีวิต รักและจะทำให้ดีที่สุดครับ ปาเกอญอแม่เมาะลำปางครับ
ถ้าเข้าใจภาษา เป็นบทกวีที่ลึกซึ้งกินใจ แฝงไปด้วยคำสอนจากบรรพบุรุษที่เป็นบทกวี
ถึงจะฟังไม่ออก แต่ผมลองหลับตาลงนอนแล้วไส่หูฟังแล้วนอนฟังไปเรื่อยๆ มันรู้สึกไปว่าผมมีความสุขมากคัฟ
ผม ฟังไม่ออก เป็นบางคำ😂😂😂
ไพเราะมากค่ะ คนทุกเผ่าพันธุ์ล้วนมีวัฒนธรรมและความเป็นอยู่ที่ดีเสมอ
ฟังทุกวันและฟังหลายรอบมากค่ะฟังตั้งแต่ปีที่แล้วจนปีนี้ ฟังจนร้องได้ค่ะคำพูดทุกประโยคงดงามมากค่ะ
@@timboxing1050 ปาล์มที่น้อย ม.ราชภัฏ คะเตง55555
@@timboxing1050 ก็ชื่อเฟส555
@@timboxing1050 ปาล์มมี่น้อย ม.ราชภัฏ 😂
@@timboxing1050 กรรณิกา อุวงค์ ค่ะ
บทกวีของบรรพบุรุษผ่านบทเพลงถ้าเจ้าใจจะรู้ว่าชนชาวป่ากาญอ รักสันติ มีเมตตา อยู่กับธรรมชาติ
มนุษย์ ใบไม้ ลม ธรรมชาติ ทุกสิ่งในจักรวาล ล้วนไม่แตกต่างกันเลย ความเป็นอัตตาเท่านั้นที่แบ่งแยกคนจากคน
เพราะมากเลยยยยยย เพิ่งเคยฟังงงง
💕🙏 ต้องไปฟังของช่อง klee bho นะคะเพราะแบบนี้เลย.เขามาจากที่เดียวกัน
ดีกว่าคนที่พูดเรื่องเป้าหมายท้าทายเยอะครับ ได้เห็นคนที่ไม่เคยเห็นได้รู้จักเขา ดีกว่าเอาดาราเอาคนดังที่มีคนรู้จักแล้วมา
ยอดเยี่ยมมากครับ อ.ชิ สุวิชาญ
ปาเกอญอ เป็นกลุ่มที่รักกันมาก ไม่เคยแตกแยก ครับ
ทำนาที่นาคนอื่น ทำไร่ที่ไร่คนอื่น ตกปลาในบ่อคนอื่น ชัดเจนครับ นายทุน ชาวบ้านทำนาให้ โรงสี
งดงามยิ่งครับ เสียงแห่งขุนเขา
ไพรเราะมาก ฟังเหมือนได้อยู่ห่างจากเมืองผู้วุ่นวาย...
เรากล่าวโทษชาวเขาชาวดอย ทุกเหตุการณ์แล้ง ท่วมป่าไม้หดหายแต่แท้จริงใครเล่าที่บ่งการ
Thanaphorn Yeamprasai ขอบคุณครับที่เริ่มจะเข้าใจพวกเรา
ต้องฟังด้วยหัวใจถึงจะเพราะที่สุด...
Takculture Tak ใช่เลยครับ
Been listening this guy since a kid, now he’s on TED. That’s amazing.
ไปทำค่ายที่ปกาเกอะญออยู่มา 2 ที่ แต่ไม่เคยได้ฟังเพลงเลยไม่นึกว่าจะเพราะจับใจขนาดนี้
งดงาม 🌻
เพลงเพราะมากๆครับ และเข้าใจความคิดจองชาวเขามากขึ้นครับ
เข้าถึงเลย นี่คือ ศิลปะวัฒณธรรมของเค้า แสดงให้เห็นความอบอุ่นขอปกาเกอญอในท่องถิ่น
กินใจ ทั้งการสื่อสาร และบทเพลง
เพราะจับใจมากค่ะ แตหน่ากูเสียงไพเราะ ูสมคำล่ำลือ (ขนาดนกยังต้องหยุดบิน กระรอกลืมกินลูกไม้ )อยากได้แตหน่ากูสักตัวต้องทำยังไงคะ #อยากเล่นเป็นด้วย
หาซื้อครับ แต่เค้าว่าเตหน่าเสียงเพราะต้องทำในคืนพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้น
I don't know the meaning or lyrics but I appreciate that their voices are really beautiful and so classical.
รักอาจารย์ ชิ มากครับ
ยังฟังยุครับมีความสุขดี
สุดยอดครับ ฟังประจำ หลับตาฟังแล้วรู้สึกถึงเสียงฝนลมพัดเย็นๆ
2019 ยังฟังอยู่ครับ
คิดถึงเจ๊าะปลอกับพี่และหลานๆครับ
กลับมาฟังและดูอีก ชอบเพลงสุดท้าย เพราะมาก
ขนลุกเลยฟังแล้ว ซาบซึ้ง
เนื้อหาเพราะจับใจมากค่ะ
พูดได้ใจมาก
ชอบมากครับ...ฟังแล้วคิดถึงตอนคุนยายท่านยังมีชีวิตอยู่ครับ
โดนใจผมมากจริงๆ
ความหมายซึ้งกินใจมากค่ะ💕
อารยธรรมที่สูงส่ง
เราตราหน้าคนเหล่านี้ว่าไร้อารยธรรม แต่หารู้ไม่เรานั้นแหละที่ไร้อารยธรรมยิ่งกว่า
ฟังสบายใจมาก
best of ted talk everrrrrrrrrrrrrr
มาจาก Tiktok ครับ❤
นี้แหละ คือชีวิตจริงที่พี่ชิ กล่าวถึง คนกินข้าว ไม่เห็นต้นข้าว
สุดยอดเลยครับ
ไพเราะจับใจมาก
มาฟังซ้ำ ประทับใจ น้ำตาไหลค่ะ
งดงาม .. ครับ
ฟังแล้ว รู้สึกอยากกลับบ้านมากเลยคะ
เพราะมาก ประสานเสียงกันได้ลงตัวเลย
พูดดีมากเลยค่ะ ❤❤❤
ไพเราะมากมาย รัก รักค่ะ❤❤❤
เพราะจับใจ
เพราะมากๆจังเลย
รักเลย
สุดยอดที่สุด
tiwa thitiphitthayakul ผมเรี่ยกว่านาเดยขนาครับอาจารย์สู้ๆครับผมรักพี่ครับ,
บ้านนี้น่ารักจริงๆ
ฟังทุกวัน
คิดถึงบ้านเลย
เขามีภาษาของเขาเอง เขามีวัฒนธรรมของเขาเอง เขามีพื้นถิ่นของเขาเอง แล้วใครที่แบ่งแยกพวกเขาว่าต้องอยู่ประเทศใด เส้นแดนไหนที่คอยแบ่งกั้นภาษาและความเป็นคน...
เพลงไพเราะมากครับ ขออนุญาตนำเพลงไปใช้ในการประกอบวีดิโอ อุ้มผางคี นะครับ
ไพเราะมากค่ะ
Amazing ❤
กวีศรีชาวเขา สุดยอดดนตรี
เพราะครับอินเลยผม
สุดยอดคับ..อาจารย์
Knu. จงเจริญครับรักพี่มาก@@
สะท้อนใจจริงๆ
เพราะมากค่ะ
บรรพบุรุษสอนมาดีมาก
ฟังใม่ออกหรอก. แต่รู่สึกรักคนป่ามาก.
หมดใจ ผมเข้าใจความหมาย
ขอหื้อความเป็นเช่าเผ่า ยังคงอยู่ตลอดไป
ปกาเกอะญอ = มนุษย์ดีเหลือเกิน จับใจเหลือเกิน..เรา ต้องย้อนกลับมามองตัวเองให้ดี..เรา คืออะไร และเรามองเขาเป็นแบบไหน..
ทุกวันนี้ยังมีค่ะ เข้ามารุกรานทางอ้อมใช้อำนาจรัฐให้ชาวบ้านจำยอม😢
เราเชื่อว่าคุณทำแบบที่พูดจริงๆ :)
ชอบมากคับ
ชอบมาก
คิดถึงครูส่อแดจัง
พูดได้ดีมากครับ ฟังแล้วซึ่งอิมอกอิมใจ สอนอะไรหล่ายๆเรื่อง
เพราะครับอาจารย์
รัก
อาจารย์เก่งมากคับปื่อแว่เฮอะ
จับใจทั้งเนื้อหาที่ถ่ายทอดออกมาและดนตรีที่ไพเราะ
ขนลุก
ไพเราะมากเหมีอนอย่ึเขา
ฝีมือเล่นดนตรีไม่ธรรมดาการร้องเพลงก็ไม่ธรรมดาโดยเฉพาะการร้องประสานเสียงของนักร้องได้ตลอดเพลงอย่างถูกค้องเยี่ยมครับ..
เยี่ยม
อยากทราบชื้อเพลงที่ร้องค่ะ เพราะมากๆเลย
รักษ์โลก
ผมยิ้มไม่หุบเลย
2021 ใครฟังอยู่บ้าง ทางนี้ครับ👇
ชอบ
very good
I love you all my heart
รบกวนสอบถามนะคะ เครื่องดนตรีที่ใช่้เป่า มีชื่อเรียกว่าอะไรคะ เป็นดนตรีของปกาเกอร์ญอด้วยหรือเปล่าคะ
วารุณี พรมฝ้าย ชื่อว่าปี่น้ำเต้าครับ เป็นเครื่องดนตรีของชนชาวพื้นเทืองทางสิบสองปันนา เชียงตุง ลงมาถึงเชียงแสนหรือล้านนาตอนบนได้รับอิทธิพลมาจากประเทศจีนครับ
ชื่อ ตะน่า ครับ มีตั้งแต่ สมัยโบราณแล้วครับ
@@bdstudio2836ไม่ใช่ครับ เครื่องดนตรีนี้มีชื่อว่า ตะน่า มีตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว ไม่ได้เกี่ยวกับจีนเลย
ฟังไม่ออกแต่เพราะมากครับจากชาวม้ง
Why isn't there any English subtitles?
💖
น้ำตาไหลเลยครับ
ผมไม่ได้เกิดมาในชนเผ่าปาเกอญอก็จริง.แต่ผมรู้สึกรักและชื่นชมความเป็นปาเกอญอ.อย่างแท้จริง.ทั้งการแต่งกาย.ภาษา.และวัฒนธรรม.ทุกสิ่งดูจะกลมกลืนไปกับธรรมชาติ.ผมขอให้ชนเผ่าปาเกอญอ.ได้รักษา.ประเพนีและวัฒนธรรมอันดีงามนี้ไว้.ตลอดกาลนานครับ.ถ่ายทอดความรู้สึกโดยศิลปินชิสุวิชาน.ได้อย่างยอดเยี่ยมครับ.ด้วยความคาระวะ.
จริงครับ
ไพเราะ ซึ้งกินใจมากค่ะ ทั้งเพลงและความหมายของเพลง รู้สึกภูมิใจที่ได้เกิดเป็นชาวปก่ากาเก่อญอค่ะ
ฟังแล้วเหมือนได้เดินลัดเลาะไปตามท้องทุ่ง เอามือแตะยอดหญ้า ยอดข้าว ไ้ด้กลิ่นดิน กลิ่นฝน ได้ยินเสียงป่า
ดนตรีและเสียงร้องไพเราะมากค่ะ ^^
ใช่เลยค่ะ ฟังแล้วสบายใจจัง
Waranya S. မြဲ႔
Waranya S. ผมหมันใส้ไครขอให้คนนั้นมีอํนเป็นไป
" เมื่อคนกินข้าวไม่เคยเห็นต้นข้าว คนกินน้ำไม่เคยดูแลรักษาแม่น้ำ คนกินพืชพันธุ์ธัญญาหารไม่เคยใส่ใจธรรมชาติ .. "
ใครถาม
@@ArtAdisorn-d9f
👎👎👎
ตอนนั้นผมเคยสอนชาติพันธุ์ปาเกอญอ ผมรักและผูกพันธ์ ปัจจุบันผมเลือกที่จะกลับมาสอนเด็กนักเรียนชาติพันธ์ปาเกอญออีกครั้ง เพราะผมรักในวิถีชน ความรักที่มั่นคงในวิถีธรรมชาติ ความสุขและสุนทรียภาพในชีวิต รักและจะทำให้ดีที่สุดครับ ปาเกอญอแม่เมาะลำปางครับ
ถ้าเข้าใจภาษา เป็นบทกวีที่ลึกซึ้งกินใจ แฝงไปด้วยคำสอนจากบรรพบุรุษที่เป็นบทกวี
ถึงจะฟังไม่ออก แต่ผมลองหลับตาลงนอนแล้วไส่หูฟังแล้วนอนฟังไปเรื่อยๆ มันรู้สึกไปว่าผมมีความสุขมากคัฟ
ผม ฟังไม่ออก เป็นบางคำ😂😂😂
ไพเราะมากค่ะ คนทุกเผ่าพันธุ์ล้วนมีวัฒนธรรมและความเป็นอยู่ที่ดีเสมอ
ฟังทุกวันและฟังหลายรอบมากค่ะ
ฟังตั้งแต่ปีที่แล้วจนปีนี้ ฟังจนร้องได้ค่ะ
คำพูดทุกประโยคงดงามมากค่ะ
@@timboxing1050 ปาล์มที่น้อย ม.ราชภัฏ คะเตง55555
@@timboxing1050 ก็ชื่อเฟส555
@@timboxing1050 ปาล์มมี่น้อย ม.ราชภัฏ 😂
@@timboxing1050 กรรณิกา อุวงค์ ค่ะ
บทกวีของบรรพบุรุษผ่านบทเพลงถ้าเจ้าใจจะรู้ว่าชนชาวป่ากาญอ รักสันติ มีเมตตา อยู่กับธรรมชาติ
มนุษย์ ใบไม้ ลม ธรรมชาติ ทุกสิ่งในจักรวาล ล้วนไม่แตกต่างกันเลย ความเป็นอัตตาเท่านั้นที่แบ่งแยกคนจากคน
เพราะมากเลยยยยยย เพิ่งเคยฟังงงง
💕🙏 ต้องไปฟังของช่อง klee bho นะคะเพราะแบบนี้เลย.เขามาจากที่เดียวกัน
ดีกว่าคนที่พูดเรื่องเป้าหมายท้าทายเยอะครับ ได้เห็นคนที่ไม่เคยเห็นได้รู้จักเขา ดีกว่าเอาดาราเอาคนดังที่มีคนรู้จักแล้วมา
ยอดเยี่ยมมากครับ อ.ชิ สุวิชาญ
ปาเกอญอ เป็นกลุ่มที่รักกันมาก ไม่เคยแตกแยก ครับ
ทำนาที่นาคนอื่น ทำไร่ที่ไร่คนอื่น ตกปลาในบ่อคนอื่น ชัดเจนครับ นายทุน ชาวบ้านทำนาให้ โรงสี
งดงามยิ่งครับ เสียงแห่งขุนเขา
ไพรเราะมาก ฟังเหมือนได้อยู่ห่างจากเมืองผู้วุ่นวาย...
เรากล่าวโทษชาวเขาชาวดอย ทุกเหตุการณ์แล้ง ท่วมป่าไม้หดหายแต่แท้จริงใครเล่าที่บ่งการ
Thanaphorn Yeamprasai ขอบคุณครับที่เริ่มจะเข้าใจพวกเรา
ต้องฟังด้วยหัวใจถึงจะเพราะที่สุด...
Takculture Tak ใช่เลยครับ
Been listening this guy since a kid, now he’s on TED. That’s amazing.
ไปทำค่ายที่ปกาเกอะญออยู่มา 2 ที่
แต่ไม่เคยได้ฟังเพลงเลย
ไม่นึกว่าจะเพราะจับใจขนาดนี้
งดงาม 🌻
เพลงเพราะมากๆครับ และเข้าใจความคิดจองชาวเขามากขึ้นครับ
เข้าถึงเลย นี่คือ ศิลปะวัฒณธรรมของเค้า แสดงให้เห็นความอบอุ่นขอปกาเกอญอในท่องถิ่น
กินใจ ทั้งการสื่อสาร และบทเพลง
เพราะจับใจมากค่ะ แตหน่ากูเสียงไพเราะ ูสมคำล่ำลือ (ขนาดนกยังต้องหยุดบิน กระรอกลืมกินลูกไม้ )
อยากได้แตหน่ากูสักตัวต้องทำยังไงคะ #อยากเล่นเป็นด้วย
หาซื้อครับ แต่เค้าว่าเตหน่าเสียงเพราะต้องทำในคืนพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้น
I don't know the meaning or lyrics but I appreciate that their voices are really beautiful and so classical.
รักอาจารย์ ชิ มากครับ
ยังฟังยุครับมีความสุขดี
สุดยอดครับ ฟังประจำ หลับตาฟังแล้วรู้สึกถึงเสียงฝนลมพัดเย็นๆ
2019 ยังฟังอยู่ครับ
คิดถึงเจ๊าะปลอกับพี่และหลานๆครับ
กลับมาฟังและดูอีก ชอบเพลงสุดท้าย เพราะมาก
ขนลุกเลยฟังแล้ว ซาบซึ้ง
เนื้อหาเพราะจับใจมากค่ะ
พูดได้ใจมาก
ชอบมากครับ...ฟังแล้วคิดถึงตอนคุนยายท่านยังมีชีวิตอยู่ครับ
โดนใจผมมากจริงๆ
ความหมายซึ้งกินใจมากค่ะ💕
อารยธรรมที่สูงส่ง
เราตราหน้าคนเหล่านี้ว่าไร้อารยธรรม แต่หารู้ไม่เรานั้นแหละที่ไร้อารยธรรมยิ่งกว่า
ฟังสบายใจมาก
best of ted talk everrrrrrrrrrrrrr
มาจาก Tiktok ครับ❤
นี้แหละ คือชีวิตจริงที่พี่ชิ กล่าวถึง คนกินข้าว ไม่เห็นต้นข้าว
สุดยอดเลยครับ
ไพเราะจับใจมาก
มาฟังซ้ำ ประทับใจ น้ำตาไหลค่ะ
งดงาม .. ครับ
ฟังแล้ว รู้สึกอยากกลับบ้านมากเลยคะ
เพราะมาก ประสานเสียงกันได้ลงตัวเลย
พูดดีมากเลยค่ะ ❤❤❤
ไพเราะมากมาย รัก รักค่ะ❤❤❤
เพราะจับใจ
เพราะมากๆจังเลย
รักเลย
สุดยอดที่สุด
tiwa thitiphitthayakul ผมเรี่ยกว่านาเดยขนาครับอาจารย์สู้ๆครับผมรักพี่ครับ,
บ้านนี้น่ารักจริงๆ
ฟังทุกวัน
คิดถึงบ้านเลย
เขามีภาษาของเขาเอง เขามีวัฒนธรรมของเขาเอง เขามีพื้นถิ่นของเขาเอง แล้วใครที่แบ่งแยกพวกเขาว่าต้องอยู่ประเทศใด เส้นแดนไหนที่คอยแบ่งกั้นภาษาและความเป็นคน...
เพลงไพเราะมากครับ ขออนุญาตนำเพลงไปใช้ในการประกอบวีดิโอ อุ้มผางคี นะครับ
ไพเราะมากค่ะ
Amazing ❤
กวีศรีชาวเขา สุดยอดดนตรี
เพราะครับอินเลยผม
สุดยอดคับ..อาจารย์
Knu. จงเจริญครับรักพี่มาก@@
สะท้อนใจจริงๆ
เพราะมากค่ะ
บรรพบุรุษสอนมาดีมาก
ฟังใม่ออกหรอก. แต่รู่สึกรักคนป่ามาก.
หมดใจ ผมเข้าใจความหมาย
ขอหื้อความเป็นเช่าเผ่า ยังคงอยู่ตลอดไป
ปกาเกอะญอ = มนุษย์
ดีเหลือเกิน จับใจเหลือเกิน..
เรา ต้องย้อนกลับมามองตัวเองให้ดี..
เรา คืออะไร และเรามองเขาเป็นแบบไหน..
ทุกวันนี้ยังมีค่ะ เข้ามารุกรานทางอ้อมใช้อำนาจรัฐให้ชาวบ้านจำยอม😢
เราเชื่อว่าคุณทำแบบที่พูดจริงๆ :)
ชอบมากคับ
ชอบมาก
คิดถึงครูส่อแดจัง
พูดได้ดีมากครับ ฟังแล้วซึ่งอิมอกอิมใจ สอนอะไรหล่ายๆเรื่อง
เพราะครับอาจารย์
รัก
อาจารย์เก่งมากคับปื่อแว่เฮอะ
จับใจทั้งเนื้อหาที่ถ่ายทอดออกมาและดนตรีที่ไพเราะ
ขนลุก
ไพเราะมากเหมีอนอย่ึเขา
ฝีมือเล่นดนตรีไม่ธรรมดาการร้องเพลงก็ไม่ธรรมดาโดยเฉพาะการร้องประสานเสียงของนักร้องได้ตลอดเพลงอย่างถูกค้องเยี่ยมครับ..
เยี่ยม
อยากทราบชื้อเพลงที่ร้องค่ะ เพราะมากๆเลย
รักษ์โลก
ผมยิ้มไม่หุบเลย
2021 ใครฟังอยู่บ้าง ทางนี้ครับ👇
ชอบ
very good
I love you all my heart
รบกวนสอบถามนะคะ เครื่องดนตรีที่ใช่้เป่า มีชื่อเรียกว่าอะไรคะ เป็นดนตรีของปกาเกอร์ญอด้วยหรือเปล่าคะ
วารุณี พรมฝ้าย ชื่อว่าปี่น้ำเต้าครับ
เป็นเครื่องดนตรีของชนชาวพื้นเทืองทางสิบสองปันนา เชียงตุง ลงมาถึงเชียงแสนหรือล้านนาตอนบนได้รับอิทธิพลมาจากประเทศจีนครับ
ชื่อ ตะน่า ครับ มีตั้งแต่ สมัยโบราณแล้วครับ
@@bdstudio2836
ไม่ใช่ครับ เครื่องดนตรีนี้มีชื่อว่า ตะน่า มีตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว ไม่ได้เกี่ยวกับจีนเลย
ฟังไม่ออกแต่เพราะมากครับจากชาวม้ง
Why isn't there any English subtitles?
💖