One more night - maroon 5 [Thaisub] +18

'เสพติดเธอแล้วคนดี ได้โปรดอย่าใจร้ายกับผมนักเลย'
-------------------
Official music video : • Maroon 5 - One More Ni...
Lyric video : • Maroon 5 - One More Ni...
Background pic : Johnny (NCT 127)
So I cross my heart and I hope to die แปลว่า ฉันขอสาบานเลย ให้ตายเถอะ ประมาณว่าชั้นพูดจริงๆนะเธอเชื่อใจฉันสิ เอาชีวิตเป็นเดิมพัน
-------------------
Talk : เป็นเพลงที่นานมากๆเลยแต่คือ บีทมันทัชใจมากแม่ เลยหยิบมาแปลสะเลย วู้ววว✨

[@f.delightxz7156]

------ ;ตายเลยค่ะ ตายมากกกก คุณจอนนนนน ภาพก็คือเข้ากับคุณจอนนี่ที่สุด ชอบมากเลยค่ะಥ‿ಥ

[@jqueen127]

เพลงนี้ฟังเมื่อไหร่ก็เขินค่ะ ตั้งแต่ตอนเด็กที่ยังไม่รู้ความหมายก็แบบถูกชะตามาก เพลงดีมาก พอรู้ความหมายก็คือตุยเย่เลยค่ะ

[@natthaninawa]

จำได้ว่าเปิดเพลงนี้ในรถแม่ตอนป.2 คือไม่ได้คิดอะไรเพราะแปลไม่ออก แต่พอโตขึ้นก็ขี้เกียจหาคำแปล มาเจอคลิปนี้คือทำเอาเหวอมาก
// แปลดีมากค่ะ พยายามต่อไปค่ะ (พึ่งมาใหม่จ้า)

[@bmwx-wu2kh]

เราก็เหมือนกันเลย555ฟังตอนเด็ก ตอนเด็กคือโยกตามเพลงอะไรเนี่ยสนุกดี โตมาคือ....

[@pxpemn8016]

เหมือนกันเลยค่ะฟังตั้งแต่อนุบาลพ่อเปิดฟังบ่อยมากจนจะร้องได้ รู้ความหมายคือแฮ่5555

[@immiu1295]

เหมือนกันเลยเธอ555555

[@rabkung1754]

ป2เหมือนกานเลยคราบบบ:)ตอนนั้นชอบมากกกก

[@pimmmm9848]

ฟังแรกๆเมื่อก่อน ไม่นึกว่าจะเป็นเพลงเศร้า5555555 คืออินมาก ชอบทำนองเพลงชอบเนื้อร้อง เลยลองหาแบบแปลฟัง แงงง

[@dtail-kw6mb]

ขออนุญาตแปะเนื้อค่าา
Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
You and I go hard
At each other like we're going to war
You and I go rough
We keep throwing things and slamming the doors
You and I get so damn dysfunctional we stop keeping score
You and I get sick
Yeah, I know that we can't do this no more, yeah
But baby there you go again, there you go again making me love you
Yeah, I stopped using my head, using my head
Let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
And now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
So I cross my heart, and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know, I said it a million times
But I'll only stay with you one more night
Try to tell you, "No"
But my body keeps on telling you, "Yes"
Try to tell you, "Stop"
But your lipstick got me so out of breath
I'll be waking up
In the morning probably hating myself
And I'll be waking up
Feeling satisfied, but guilty as hell, yeah
But baby there you go again, there you go again making me love you
(Making me you love you)
Yeah, I stopped using my head, using my head
Let it all go (let it all go)
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
(Like a tattoo, yeah)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you (ah)
So I cross my heart, and I hope to die (yeah)
That I'll only stay with you one more night (oh-oh-oh)
And I know, I've said it a million times (yeah)
But I'll only stay with you one more night (yeah)
Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Yeah, baby, give me one more night
Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Yeah, baby, give me one more night
Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Oh, yeah
Yeah, baby, give me one more night
Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Oh, yea-yea-yeah
But baby there you go again, there you go again making me love you
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo, yeah-yeah-yeah, yeah
So I cross my heart, and I hope to die (oh-oh, oh-oh)
That I'll only stay with you one more night (oh, oh-oh oh)
And I know I've said it a million times (oh, I've said it a million times)
But I'll only stay with you one more night
(Yeah, baby, give me one more night)
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
And I know, I've said it a million times (yeah, yeah)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
(I don't know, whatever)

[@viewyear7676]

เธอทำดีมากเลยคั้บ อ่านง่ายมาก เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปนะคั้บ;-; ✨🌷

[@MsAmped]

ฉันที่ไม่รู้ความหมายของเพลงนี้แล้วเอาเพลงนี้ไปร้องหน้าห้องให้ทิชเชอร์ฟังตอนป.4
เรื่องมันผ่านมาหลายปีพึ่งมารู้คำแปลวันนี้แหละค่ะ!! ; -- ; อายเลย55

[@ilovereisan]

ลั่นมากก

[@ANIMZXXIV]

เขินเพลง เขินพี่จอห์นมากเลย ฮือ✨💖 ว่าแต่คุณเธอไม่มาแปลเพลงต่อแล้วหรอคะ คิดถึงจังคั่บบบ🥺

[@fmunlika4725]

0:46

[@oum_oxh7595]

ชอบมากค่ะ😍😊

[@iglajebolala_aa2486]

ได้ยินเสียงป๊าบๆตอนท่อนฮุก;-;🌚💦

[@user-zf7dn7tk8c]

He punches boxing

[@fbphannipawisungre8071]

ในmv พระเอกต่อยมวยจ้า อย่าคิดมาก5555

[@จิราพรพันธ์สอน-ฃ9ฉ]

💗💗

[@bamz11]

แปลดีมาก

[@Nik-pw1wf]

เมื่อก่อนตอนเด็กๆครูเปิดเพลงนี้ที่โรงเรียนบ่อยมากก แทบทุกวัน

[@wirada6144]

พี่จอนนนนฮืออ

[@nat9421]

เสพติดคุณแล้ว...

[@อลิสาคําชมพู]

แปลเพลง The night ให้หน่อยได้ไหมค้าบเธออออ💗🥺🥺🙏🙏

[@pxx5760]

💓

[@phxnidx1855]

พี้จ้อนนน

[@yuvadee.sae-uang519]

❤️

[@saplai8247]

คนในคริปคือใครหรอคะ

[@panatdachailangkan437]

238/365•เทอทำให้ฉันหลงเทอ

[@anotheboyce543]

0:46