А последнее что пронеслось через его голову была одна отчётливая мысль, что либо электрический стул, либо пожизненное заключение :) Не хотел превратиться в одного из таких же заключённых, какими он сам управлял :)
Я очень надеюсь, что среди компромата на Нортона и Хедли была ещё запись, где говорилось о том, что они убили Томми Уильямса за то, что он мог доказать невиновность Дюффрейна
@@Иван-д1ш4к Не реабилитировали. Он соучастник коррупционных схем, тот чел зажмурился и никаких показаний он дать не может. А на слова никто бы не поверил.
@@СаняИнкогнито-п3э если бы сняли вину с него за убийство, то за побег бы ничего не дали. А то, что он занимался махинациями, так его директор принуждал. Или оправдали б, или дали небольшой срок.
@@МихаилБондарев-о5ш это как нацизм: где-то борются с этим,а где-то провозглашают. На оКраине доминирует нацизм,в России коррупция.В других странах коррупция не такая,если не считать Британию.
Как работник службы канализования говорю,Энди задохнулся бы в этой трубе,потом при чистке обнаружили бы тело.Но это художественный вымысел.А так фильм хороший.
С трубой самая большая сюжетная нескладуха. С момента вскрытия её камнем, с наличием избыточного давления в трубе с самотёком, ну и канализационные газы, естественно .
Газы никто никуда ни дел. Он умер бы на первых десятках метров. Из жизни случай, знакомый парень в бочку своей асинезаторской машины, чтобы всё слилось пробить спустился и погиб, а тут 500 ярдов в фильме вроде было.Трубы возможно керамика, но угарный газ от клоаки никто не отменял.
Шансы были. Труба поднималась от реки к зданию тюрьмы, верхняя часть трубы проходила внутри здания. Была ночь и гроза, поэтому температура в здании должна быть существенно выше, чем снаружи. Также следует учесть процессы разложения нечистот, которые тоже поднимали температуру внутри трубы. Энди пробил большую дыру в верхней части трубы. Все эти факторы могли способствать созданию хорошей тяги, как в печной трубе.
Мой любимый эпизод когда ГГ поставил пластинку с арией двух итальянок и врубил по громкой связи на всю тюрьму. Знал, что накажут, что он лишится синекуры и доверия нач тюрьмы. Но хоть глоток Свободы для всех, хоть не надолго, но по его мнению это того стоило.
Он застрелился, не потому что боялся тюрьмы. Вряд ли его вообще посадили бы, ведь он виновен в коррупции, а за это полагается огромный штраф и принудительные работы. И даже не от позора, он не такой любитель показываться хорошим в глазах людей. Он застрелился, потому что всё заработанное потерял. Нет смысла продолжать жить
Надо мною Тишина Небо Полное Дождя Дождь проходит сквозь меня Но Боли Больше Нет! Я Свободен Словно Птица в Небесах Я Свободен Я Забыл, что значит Страх Я Свободен С диким Ветром наравне Я Свободен НАЯВУ А НЕ ВО СНЕ!
Identity theft - создание вымышленного персонажа для банков и прочего до 3 лет тюрьмы Bank fraud - вытекает из первого. До 30 лет + штраф Abuse of authority - используя служебное положение заставляет Энди выполнять ему услуги. Тут как повезет. От снятия с должности до пожизненного срока(что ему врядли грозит) Tax fraud and money laundering - пожизненный срок, самая суровая его статья. Могут скостить до 10 Плюс конфискация имущества(которое по большей части украл Дюфрейн) Он впринципе мог бы пойти на сделку со следствием и сдать Дюфрейна как подельника, что скостило бы ему срок вплоть до 8 лет, по УДО мог бы выйти еще раньше Ну и стоит понимать что и в РФ и в США бывших сотрудников нельзя сажать с обычными зеками, потому никакого суда Линча ему можно не бояться
@@АлександрПушкинкомодинформацио десяточка это за комментарий в вк, а за убийство в тюрьме повышение по службе😂, хотя если без приказа убил, то и уволить могут😂😂😂
Странно, конечно. Если Энди прикинулся Стивинсоном, тоесть мурзилкой Нортона через которого он отмывал деньги, значит сдавая Нортона Энди сдал и себя. В штататах одна из мощнейших финансовых спецслужб, которые Капоне на тюрьму определили, а значет Энди ходя по банкам оставил жирнющий след к себе, а значит на свободе ему ходить не долго. Хорошо, конечно, что злодеев наказали. Но если бы Энди хотел оставить крепкий тыл, то не сдавал Нортона, а оставил бы липовые доки в сейфе. Тогда бы Нортон понял, что на него есть очень опасный компромат и тогда Энди получил бы себе надежную дорогу отступления, потомучто даже "обкараденный" Нортон сделал бы все возможное, чтоб беглеца не нашли, так как они с ним в связке. А так интересно, но странно.
Нууу к тому моменту как он соберет все деньги и выедет на границу Мексики все было спокойно!!! А до границы он мог и другие документы забрать!!! А искали бы того кто копил деньги!!!
Эх и все-таки российские локализаторы испортили восприятие фильма, выбрав название «Побег из Шоушенка». Я был в шоке, когда услышал и увидел, что многие зрители из других стран даже не подозревали о побеге, а напряжение в той сцене перед побегом всегда было колоссальным. А мы с вами с самого начали знали, что фильм о побеге. Грустно, что не решились на просто «Шоушенк» или, как в оригинале «Искупление в Шоушенке». Слово побег слишком уж заманчив для отечественного зрителя
Если директор Нортон не застрелился то какое наказание его ожидало? Явно с тюремным сроком вплоть до пожизненного... Наверху ему жоп не хопчатый край еще получать за самый страшный грех-Самоубийство и все наземные преступления...
Вполне вероятно, и его, и Хэдли, ждало бы пожизненное заключение всё в той же тюрьме Шоушенка, где им отомстили бы все те, над кем они злоупотребляли своей властью все эти годы
@@paulcargell9067 новрядли их в Шоушенк поместили т. к. судебная система знала какого потом им там будет и только в другую зону строго режима подальше от Мэнсфилда
Их как бывших работников юстиции отправили бы в спец тюрьму , по поводу пожизненного вряд ли , все таки за преступления против коррупции вряд ли дают пожизненый
Очень наивный фильм. Ну как бы Энди доказал виновность Нортона, если все ниточки ведут к самому Дюфрейну и его выдуманному персонажу. Да какие улики против охранника в убийстве Томми Уильямса, кроме собственного признания, но так вам он и сознается. Показания Дюфрейна, а где он? Сбежал. Таким образом все сходится на Дюфрейне, которого тут же бы объявили в розыск.
@@qwertykeyboard4279 может кнопка фэйковая , или процедура такая что он один ее не сможет запустить ( мало ли что с ума сойдет , старческий маразма, набухается ) думаю все таки там механизм по сложнее запуска , все таки вся планета может уйти в небытие
@@ДимаСоколов-х6э и как он свои фотографии полиции посылал, типа директор тюрьмы ничего не проверял? Все документы при личной явке выдаются, ты сам то паспорт поди получал, должен знать как это происходит, а водительские право вообще другой орган выдаёт, там документ на обучение в автошколе нужен, а экзамен сами гаишники принимают, такое из тюрьмы невозможно сделать.
@@barsik842 Ну ты видимо фильм не смотрел. Директор (Нортон) и организовал все это. Он получал взятки, и вместе с Энди их отмывал через фантома (который был только по документам, и отследит могли это если бы дали наводку на это). Энди был банкиром, он считал налоги для сотрудников тюрьмы, помогал им уходить от налогов, поэтому его камеру не проверяли на контрабанду, делали поблажки, и предоставляли защиту (поэтому он и смог прорыть тонель). Касаемо документов - в 1950ые их явно подделать было проще, тем более под покровительством Нортона. И это явно проще, чем сбежать через тонель, хотя и в реальной жизни и не так сбегали. Не хочу рассказывать про этот фильм больше, лушче посмотри, и внимательно.
А последнее что пронеслось через его голову была одна отчётливая мысль, что либо электрический стул, либо пожизненное заключение :) Не хотел превратиться в одного из таких же заключённых, какими он сам управлял :)
Вся жизнь перед глазами пронеслась)
Всё таки через голову последней пронеслась пуля...
@@deathmetal2912 Но до этого такие и были бы мысли скорее всего. Быстрый конец.
Лейла Aлиева Здравствуйте 🇮🇱🍒
Он не хотел попасть к сёстрам в этой тюрьме!!!
Опять пересматривать идти) кстати, фильму исполняется уже 30 лет в этом году, сегодня точно пересмотрю.
Газета Daily Bugle???
ПОДАТЬ МНЕ ЧЕЛОВЕКА-ПАУКА!!!
Щас подаст
Тоже заметил, челюсть упал 😱
Лучший отрезок фильма:))👍👍
Я очень надеюсь, что среди компромата на Нортона и Хедли была ещё запись, где говорилось о том, что они убили Томми Уильямса за то, что он мог доказать невиновность Дюффрейна
И Дюффрейна тогда бы реабилитировали...
@@Иван-д1ш4к Не реабилитировали. Он соучастник коррупционных схем, тот чел зажмурился и никаких показаний он дать не может. А на слова никто бы не поверил.
@@Иван-д1ш4к нет, он же занимался отмывкой денег + сбежал, так что в любом случае тоже присел бы.
@@СаняИнкогнито-п3э принуждение причем с мешком свидетелей.
@@СаняИнкогнито-п3э если бы сняли вину с него за убийство, то за побег бы ничего не дали. А то, что он занимался махинациями, так его директор принуждал. Или оправдали б, или дали небольшой срок.
Великое кино🎥. Отличный фильм❤. Обожаю эту картину.
Ну, это только если отключить мозг. Бреда в нём предостаточно
@@zhimanooka Например?
Аналогично, фильм🔥
@@zhimanookaиди посмотри ёлки, там больше смысла
Если бы так пришли ко всем коррупционерам в России!
Скоро будет.власть поменяет ся
Это практически невозможно.
В коррупции свои плюсы и минусы.
Любой уверенно докажет,что коррупция к примеру у судебных приставов легально доминирует не смотря не на что.
В России? А есть страны без коррупции? 😂
@@МихаилБондарев-о5ш это как нацизм: где-то борются с этим,а где-то провозглашают.
На оКраине доминирует нацизм,в России коррупция.В других странах коррупция не такая,если не считать Британию.
Энди бомба
Самые потрясающие несколько минут фильма. Жаль действует это только один раз когда смотришь впервые.
Эх.. Если бы у нас, коррупционеры заканчивали вот так..
По книге, Нортона просто уволили, а Ред вообще белый ирландец.
Исход киношного Нортона меня полностью удовлетворил, увольнение слишком милосердная развязка
Он рыжый😂
На вопрос почему его зовут Ред, Морган Фримен пошутил - наверное потому что я ирландец))
Книга вообще не слишком длинный рассказ, в кино добавили процентов 90).
@@Gattamelata_47 а тот дед библиотекарь, который отсидел 50 лет, не повесился, а умер своей смертью в доме престарелых.
Лучший перевод
2:21 на странице слева написано Exodus - Исход.
Интересный факт показан в фильме,правила Миранда,читают по бумаге,когда задерживают главного охранника.
Как работник службы канализования говорю,Энди задохнулся бы в этой трубе,потом при чистке обнаружили бы тело.Но это художественный вымысел.А так фильм хороший.
С трубой самая большая сюжетная нескладуха. С момента вскрытия её камнем, с наличием избыточного давления в трубе с самотёком, ну и канализационные газы, естественно .
@@4xishбыло предположение, что трубы не металлические, а сделанные из материала по типу шифера
@@Laszlo_Great трубы делали из керамики
Газы никто никуда ни дел. Он умер бы на первых десятках метров. Из жизни случай, знакомый парень в бочку своей асинезаторской машины, чтобы всё слилось пробить спустился и погиб, а тут 500 ярдов в фильме вроде было.Трубы возможно керамика, но угарный газ от клоаки никто не отменял.
Шансы были. Труба поднималась от реки к зданию тюрьмы, верхняя часть трубы проходила внутри здания. Была ночь и гроза, поэтому температура в здании должна быть существенно выше, чем снаружи. Также следует учесть процессы разложения нечистот, которые тоже поднимали температуру внутри трубы. Энди пробил большую дыру в верхней части трубы. Все эти факторы могли способствать созданию хорошей тяги, как в печной трубе.
Переводчик-озвучивал игру Постал?!)
Актер дубляжа Александр Груздев.
Переводчики не озвучивают. Переводчики переводят . Перевод*чик от слова перевод
Переводчик озвучил запор😂
Там не только коррупция, но и убийство, судя по заголовку газеты.
Мой любимый эпизод когда ГГ поставил пластинку с арией двух итальянок и врубил по громкой связи на всю тюрьму. Знал, что накажут, что он лишится синекуры и доверия нач тюрьмы. Но хоть глоток Свободы для всех, хоть не надолго, но по его мнению это того стоило.
Тридцать лет назад вышел фильм.
Мне нравятся тогдашние полицейские машины. Обзор во все стороны изумительный. Правда вопрос, как он выдержит переворот на крышу?
Он застрелился, не потому что боялся тюрьмы. Вряд ли его вообще посадили бы, ведь он виновен в коррупции, а за это полагается огромный штраф и принудительные работы. И даже не от позора, он не такой любитель показываться хорошим в глазах людей. Он застрелился, потому что всё заработанное потерял. Нет смысла продолжать жить
После такой трубы ни в одной бане не отмыться.😮
Надо мною Тишина
Небо Полное Дождя
Дождь проходит сквозь меня
Но Боли Больше Нет!
Я Свободен
Словно Птица в Небесах
Я Свободен
Я Забыл, что значит Страх
Я Свободен
С диким Ветром наравне
Я Свободен
НАЯВУ А НЕ ВО СНЕ!
@@ashlynwolff Я бы мог с тобою быть
Я бы мог про всё забыть
Я бы мог тебя любить
Но это лишь игра
Продолжение 🫡👌👍🤘
Реально независимая пресса это что то !!!
Как ему туфли директора ему налезли .
Если директор Нортон не застрелился то какое наказание его ожидало? Явно с тюремным сроком вплоть до пожизненного...
Думаю, директору тюрьмы оказаться по ту сторону это страшнее любого срока. И поэтому он трусливо решил покончить с собой.
@@andrewgorkovsky7240 в ШОУШЕНКЕ был бы самым главным изгоем в тюремной робе с номером
@@andrewgorkovsky7240 Там Наверху ему будет не легче вдвойне...
Identity theft - создание вымышленного персонажа для банков и прочего до 3 лет тюрьмы
Bank fraud - вытекает из первого. До 30 лет + штраф
Abuse of authority - используя служебное положение заставляет Энди выполнять ему услуги. Тут как повезет. От снятия с должности до пожизненного срока(что ему врядли грозит)
Tax fraud and money laundering - пожизненный срок, самая суровая его статья. Могут скостить до 10
Плюс конфискация имущества(которое по большей части украл Дюфрейн)
Он впринципе мог бы пойти на сделку со следствием и сдать Дюфрейна как подельника, что скостило бы ему срок вплоть до 8 лет, по УДО мог бы выйти еще раньше
Ну и стоит понимать что и в РФ и в США бывших сотрудников нельзя сажать с обычными зеками, потому никакого суда Линча ему можно не бояться
@@PolitiquePotontieleСам факт посадки был невыносим, похоже.
Это кто переводил? Подскажите
Голос на кадром Александр Груздев
Голос Энди Андрей Бархударов
На 2.30 из машины выходит злой Патрушев
ХОРОШО СОХРАНИЛСЯ ЗА 19 ЛЕТ...
Диета и Режим !!!!
Я никогда не понимал этой фразы-всё,что вы скажете-может быть использовано против вас в суде)))),значит я вообще ни х.. не скажу))))
Первой строкой там написано : " Вы можете хранить молчание ! " . Доказательства предоставляет суд .
@@руматаэсторский-т5ц это понятно,я про эту е....ю фразу-всё,что вы скажете
@@АлексейСтупак-т7гпо закону во время ареста говорят эту фразу.
Замутил Энди 😂😂😂
Странно что его не арестовали когда он бродил по банкам,ведь уже была тревога и значит подали в розыск
его никто не искал
Ну и законы в Америке. В Росии этот директор получил бы условку со штрафом 100 тыс.рублей и всё в шоколаде.
Зачем так глупо врать. Убийство, уже десяточка.
@@АлександрПушкинкомодинформацио десяточка это за комментарий в вк, а за убийство в тюрьме повышение по службе😂, хотя если без приказа убил, то и уволить могут😂😂😂
@@АлександрПушкинкомодинформациоКоррупция братан!
@@Meldstor Нет, просто тупое враньё.
Мистер Крабс плакал
Столько проплыть в г...е и остаться в белой футболке
Странно, конечно. Если Энди прикинулся Стивинсоном, тоесть мурзилкой Нортона через которого он отмывал деньги, значит сдавая Нортона Энди сдал и себя. В штататах одна из мощнейших финансовых спецслужб, которые Капоне на тюрьму определили, а значет Энди ходя по банкам оставил жирнющий след к себе, а значит на свободе ему ходить не долго. Хорошо, конечно, что злодеев наказали. Но если бы Энди хотел оставить крепкий тыл, то не сдавал Нортона, а оставил бы липовые доки в сейфе. Тогда бы Нортон понял, что на него есть очень опасный компромат и тогда Энди получил бы себе надежную дорогу отступления, потомучто даже "обкараденный" Нортон сделал бы все возможное, чтоб беглеца не нашли, так как они с ним в связке. А так интересно, но странно.
Ну так он же в зихуатанеху смылся, да и возможно ещё создал личность новую.Кроме того это же дремучие времена
😂Ну, ты задвинул, прям интриги, расследования 😅
Так он уехал, забрал бабки, и все.
И специально оставил след,, отправил прямо ФБР всю инфу, а сам в это время уже уехал из страны.
Нууу к тому моменту как он соберет все деньги и выедет на границу Мексики все было спокойно!!! А до границы он мог и другие документы забрать!!! А искали бы того кто копил деньги!!!
А что он хотел! Энди Дюфрейн банкир!
Эх и все-таки российские локализаторы испортили восприятие фильма, выбрав название «Побег из Шоушенка». Я был в шоке, когда услышал и увидел, что многие зрители из других стран даже не подозревали о побеге, а напряжение в той сцене перед побегом всегда было колоссальным. А мы с вами с самого начали знали, что фильм о побеге. Грустно, что не решились на просто «Шоушенк» или, как в оригинале «Искупление в Шоушенке». Слово побег слишком уж заманчив для отечественного зрителя
1:55 он понял значение этого стиха
Если директор Нортон не застрелился то какое наказание его ожидало? Явно с тюремным сроком вплоть до пожизненного...
Наверху ему жоп не хопчатый край еще получать за самый страшный грех-Самоубийство и все наземные преступления...
Вполне вероятно, и его, и Хэдли, ждало бы пожизненное заключение всё в той же тюрьме Шоушенка, где им отомстили бы все те, над кем они злоупотребляли своей властью все эти годы
@@paulcargell9067 но Хэдли как как бывший сотрудник охраны за себя постоять сможет в любой тюрьме
@@paulcargell9067 новрядли их в Шоушенк поместили т. к. судебная система знала какого потом им там будет и только в другую зону строго режима подальше от Мэнсфилда
Их как бывших работников юстиции отправили бы в спец тюрьму , по поводу пожизненного вряд ли , все таки за преступления против коррупции вряд ли дают пожизненый
@@marat6764 ну если все ниточки приводили к Нортону за убийства заключенных то пожизненный 100℅ на равне с Хэдли
у меня стойкое ощущение что когда монтировали фильм половину снятого просто выкинули если не больше.
От чего такое ощущение?
@@Каналнеофициальноготелевидения да уж больно резко сцены обрываются.
@@polskapan3775Возможно специально для воздействия на зрителя.
интересно сколько какая сумма эквивалентно сейчас тем 240 тыщ долларов?
Ну не 240, а 370 тысяч)
В районе 3 млн долларов 💲
Инфляция делает свое дело))
Инфляция в США с 1966 по 2024 год примерно 890% или в 8,9 раз, значит 370к$ тогда это 3,3млн$.
Занимайся жизнью или занимайся смертью
Здесь был Нортон. 😂😂😂
@@Azamat_Zhuzeev88 аахххаааааа 🤭
😂😂😂
Что за озвучка?
Очень наивный фильм. Ну как бы Энди доказал виновность Нортона, если все ниточки ведут к самому Дюфрейну и его выдуманному персонажу. Да какие улики против охранника в убийстве Томми Уильямса, кроме собственного признания, но так вам он и сознается. Показания Дюфрейна, а где он? Сбежал. Таким образом все сходится на Дюфрейне, которого тут же бы объявили в розыск.
Для особо тупых труба из чугунна была .Если знаете свойства то неписали бы чушь как он ее расколол!
Сложно сказать о чем в последние минуты думал директор, но пара грамм свинца точно пронеслись через его голову
Всех накроем😂
Как он разрезал трубу?
труба чугунная
Почему нет этой смелости что этот начальник тюрьмы сделал сделатьу тех кто тысячами людей убили и!?!?! убивают
Вопрос - чтоб искупаться, постричься и купить костюм , нужны деньги
А деньги он получит только в банке
Вопрос - как он выкрутился ?
В Википедии написано, что он взял с собой водонепроницаемый пакет с костюмом и документами))
Скоро придет и очередь.
Умнейший
Нортон оказался мужик. Не многим президентам такое дано.
Жалко даже Нортона
ruclips.net/video/-kEy3eWUUAg/видео.html лучший момент! побег из шоушенко!
Фильм шикарный!!! Перевод -говно. А фильм супер. Смотрел раз 20.
Когда так к нашему приедут и он так поступит??????
Нормальный перевод остальные все говно
Мне непонятно, как можно смотреть фильмы с аудиосинхронизацией?
Это разрушает фильм с моей точки зрения.
@@Kutuzovmakу нашего кнопка . Неизвестно что он там исполнит
@@qwertykeyboard4279 может кнопка фэйковая , или процедура такая что он один ее не сможет запустить ( мало ли что с ума сойдет , старческий маразма, набухается ) думаю все таки там механизм по сложнее запуска , все таки вся планета может уйти в небытие
Не мог он из тюрьмы водительские права и паспорт сделать, эти документы выдаёт полиция.
Так он в тюрьме сидит которая связана с полицией
@@ДимаСоколов-х6э и как он свои фотографии полиции посылал, типа директор тюрьмы ничего не проверял? Все документы при личной явке выдаются, ты сам то паспорт поди получал, должен знать как это происходит, а водительские право вообще другой орган выдаёт, там документ на обучение в автошколе нужен, а экзамен сами гаишники принимают, такое из тюрьмы невозможно сделать.
@@barsik842 Фильм по мотивам, читайте книгу.
@@barsik842 Он через друга делал, который на воле. Если правильно помню книгу.
@@barsik842 Ну ты видимо фильм не смотрел. Директор (Нортон) и организовал все это. Он получал взятки, и вместе с Энди их отмывал через фантома (который был только по документам, и отследит могли это если бы дали наводку на это). Энди был банкиром, он считал налоги для сотрудников тюрьмы, помогал им уходить от налогов, поэтому его камеру не проверяли на контрабанду, делали поблажки, и предоставляли защиту (поэтому он и смог прорыть тонель). Касаемо документов - в 1950ые их явно подделать было проще, тем более под покровительством Нортона. И это явно проще, чем сбежать через тонель, хотя и в реальной жизни и не так сбегали. Не хочу рассказывать про этот фильм больше, лушче посмотри, и внимательно.
Враньё что Хедли рыдал 2:43
Пруфы ?
А что это меняет?
@@ДенисПанычев-й5щ Это кино ляп посмотри у Кино мира
@@user-ho5bb9en8m что ты называешь "ляпом"- утверждение главного героя что Хедли рыдал?
Так Ред сказал что по слухам он рыдал
Вот бы так в МО ходили