【彩虹社EN | Alban Knox】Alban Knox 對Noctyx 的第一印象(彩虹社中文翻譯)

0:34 Sonny Brisko
1:28 Fulgur Ovid
2:19 Uki Violeta
3:03 Yugo Asuma
影片中的小問題和小解答：
2:03 Goofball 雖是被翻成傻瓜,但也能說是天然呆的感覺(謝謝Flet 在留言上的更正)
如果你喜歡這條影片，請訂閱,點讚,分享和留言 ʕ •̀ o •́ ʔ ️
本人最喜歡大家的留言~ 感覺好開心~ ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
也希望你們訂閱~那就可以快點看到我每天剪的片σ(≧ε≦ｏ)
如果有什麼寫錯或者翻譯錯,請告訴我,謝謝！
Video from/元動画:
• 【Q&A STREAM! #AlbanQue...
Alban Knox:
/ @albanknox
Sonny Brisko:
/ @sonnybrisko
Uki Violeta:
/ @ukivioleta
Fulgur Ovid:
/ @fulgurovid
Yugo Asuma:
/ @yugoasuma
#nijisanji_en #AlbanKnox #Noctyx #Noctyx_VTuber #彩虹社 #彩虹社中字 #彩虹社熟肉 #彩虹社EN #Vtuber中字 #sonnybrisko #yugoasuma #UkiVioleta #fulguroxid

[@ameliachan9102]

感謝烤肉🙏🏻
還有1:01應該是當sonny開始做聲音模仿喔～

[@SonderMoOn]

感謝更正! ><
我翻的時候大約知道是關於聲音…
謝謝你♥(ˆ⌣ˆԅ)

[@user-pm8fi8yj7k]

這團真的都很可愛
尤其是某些人的笑聲很ㄎㄧㄤ
一不小心就會笑到缺氧ww

[@SonderMoOn]

對!看的時候要放氧氣筒在旁邊(x) www

[@Brenda-QiQi]

nerd也可以是宅宅的意思ww
大概是說fu醬很宅又很愛看小說的部分ww

[@flet7355]

2:03 是說Fulgur是goofball（中文被翻傻瓜但這不是罵人的詞🤣）
Goofball 就是那種感覺呆呆但很惹人喜歡的那種人
應該可以翻成天然呆？🤔

[@SonderMoOn]

!!噢😯我沒想到這一點!
對！應該是天然呆的感覺🙈
謝謝更正～

[@SonderMoOn]

Alban 對成員的第一印象
0:34 Sonny Brisko
1:28 Fulgur Ovid
2:19 Uki Violeta
3:03 Yugo Asuma

[@yukimori164]

感謝～😘

[@sunset_0717]

Fog？pog？

[@SonderMoOn]

是Pog…