Baraye - Shervin Hajipour - Official Music + Video | برای - شروین حاجیپور
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Music By: Shervin Hajipour
Edit: @sadrasarmad
My Instagram:
...
My Edit Page:
...
Twitter:
sa...
For Business Inquiries:
sdrsarmad@gmail.com
Subscribe ~
___________________________________
#mahsaamini #baraye #shervin #shervinhajipour #iranprotests #iranrevolution2022 #iran #edit #edits #editing #music #musicvideo
Because of dancing in the street
Because of fear while kissing
Because of my sister, your sister, our sister
Because of changing rotten minds
Because of shame for moneyless
Because of yearning for an ordinary life
Because of the scavenger kid and his dreams
Because of a command economy
Because of air pollution
Because of ‘Vali Asr’ Avenue, and its dying trees
Because of a cheetah (Pirouz) that may go extinct
Because of innocent, outlawed dogs
Because of the incessant crying
For the image to repeat this moment
Because of the smiling face
For students, for the future
Because of students, for the future
Because of this forced paradise
Because of the imprisoned elites
Because of Afghan kids
Because of all (Because of...) non-repetitive
Because of all these empty slogans
Because of the rubble of fake houses
Because of the feeling of peace
Because of the sun after a long night
Because of the nerve pills and insomnia
Because of man, country, rebuilding
Because of a girl who wished she was a boy
Because of woman, life, freedom
🙏🏼🤍
Thank You! ❤️
❤❤❤
Is it "For" or "Because of"?
Baraye means because of or for. The lyrics basically say we are protesting for/ because of these reasons
من ایرانیم و بهش افتخار می کنم
I am Iranian and I am proud of it
I am Afghan and I am proud of it too
My heart is crying, most beautiful song I didn't hear for a long time... Love you IRAN people!
Thank you :) 🙏🏼🤍
@@sadrasarmad 💓🙏
Thank u🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Thank Liza God Bless you
😥😥😥😥
Cyrus The Great lives on in the beautiful people's soul of Persia.
🙏🙏🙏😥😥🌹
#AniruddhSarkar ❤❤❤
#VoiceOfDigiBengal ❤❤❤
😢😭
برای ثبت در حافظه تاریخ که ما چگونه بودیم و سپاهیان اسلام و تشنگان بهشت چه کردند
This song is actually a biggest problem
Liberté pour Shervin Hajipour ! Shervin, tes amis du monde entier te soutiennent ! Auteur de cette magnifique chanson et d'autres aussi belles, tu as été injustement condamné par ton pays l'Iran à de la prison, c'est intolérable ! Un poète ne doit pas être jeté en prison. Tu as toute mon amitié et celle des Français, qui aiment la liberté et tes chansons. On t'aime Shervin, mon Ami, we love you, my Friend.
J'ai lu hier sur un site anglophone que la peine de Shervin avait été changée en 18 mois de prison par un autre tribunal, j'essaye de retrouver l'info car je me demande si c'est vrai ou pas ?! Je me demande souvent comment il va et j'écoute cette chanson quasiment tous les jours dans ma playlist. Nous n'entendons plus parler de l'Iran, de l'Afghanistan, etc, je trouve assez terrible l'oubli dans lequel tombent rapidement ceux qui souffrent quand ils ne font plus la une de l'actualité... Merci pour vos mots 💗
Yes this the news is true butin the end we win and Iran boy tumaj songer will release them I am thanking you very much❤❤❤❤❤❤❤@@eloreen1275
thanks thanks thanks ❤❤❤❤
@@eloreen1275 3 years in prison.they are working on kower sentence
Apparemment ça vient d'être confirmé par l'association Femme vie Liberté @@eloreen1275
What a great song this is, Shervin Hajipour! ❤
I visited Iran end of 2019, where i also witnessed smaller riots and demonstrations. Iran is a Country, you cannot really understand. So good people, such great culture, wonderful language, great spirit and sense of humanity! And then on the other side: this government! I wish the people of Iran freedom, peace and and just the possibility to choose the life they are aiming for! My thoughts are with you!
Thank you for supporting us, hoping for freedom for everyone 🕊️🤍
Thanks ❤️👍🇮🇷🙏
merci beacoup
Why persian is so beautiful
:)🤍
Thank you so much🙏🙏🙏
Because we have been suffering during the history a lot!
Yes
Iran is the origine of our new civilization
This song speaks for so many. Beautifully written ❤ 🇬🇧
I love Persian people ❤️ ♥️ 💕 💗. 🇮🇶 🇮🇶 🇮🇶 🇮🇶 🇮🇶
😘
@@mami-be8xqI love your people country too❤❤❤
Anlamasam da çok seviyorum bu parçayı ve sesi. 🥲 Arka arkaya dinliyorum... 💖
ایران واقعا کشور زیبایی است و ایرانی ها مردمانی بسیار مهمان نواز و دوستانه هستند مردم ایران شایسته زندگی بهتر هستند امیدوارم ایران به زودی دموکراسی و آزادی پیدا کند عشق از ترکیه 💝🇮🇷💝
برای آزادی باید تلاش کرد و آزادی را به هیچکس هدیه نمی کنند.
ترکیه که دارد زیر قرض های خارجی خفه میشه هم برای آزادی اش تلاش کن و از دور ففط نگو لنگش کنید
This is the most beautiful song I've ever heard in my life
This is true activism. He puts his ideas into his talent, expressing it beautifully so that it travels from heart to heart. What a guy!
We say M something which comes from heart enters the other heart
برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغزها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بی پولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصر و درخت های فرسوده
برای پیروز و احتمال انقراضش
برای سگ های بی گناهِ ممنوعه
برای گریه های بی وقفه
برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهرهی که میخنده
برای دانش آموزا برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبه های زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خونه های پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرص های اعصاب و بی خوابی
برای مرد میهن آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود
برای زن زندگی آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی
🙏🏼🕊️🤍
Sandra fai condividere
@@sadrasarmad fai condividere oppure copia e incolla
@@pasqualinatammaro4662 What should I copy?
اغنيه كلما اسمعها يقشعر بدني
الحريه لكل المحرومين والمضطهدين في عالمنا ❤
We are praying for all the brave people in Iran❤️ My heart is bleeding over this song💔🥺
برای آزادی❤
Your song is like water. And water will always win in the end because it is stronger than hate and oppression.
Germany pray for Iran for a free country
❤️❤️😢
🙏🏼😔🕊️
thanks❤❤❤
This is such a powerful and deeply touching song.
Kazakhstan 🇰🇿 Love from
Shervin Hajipour you will always be in our hearts AND the history of the humanity 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
#برای
#برای_آزادی
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣no
Zan, Zindagi, Azadi.. Bless you people... love from 🇮🇳
🙏🏼🤍
❤ love from Lebanon 🇱🇧
Thank you 🤍
برای آزادی
LOVE ❤️ from Sydney Australia… I ❤️ ❤️ ❤️ this beautiful Song & when my Persian partner translated it for me it was even more beautiful thankyou for the upload xx
Bellissimo brano.purtoppo gli costa caro averlo scritto.. 😢
Gli Iraniani sono un popolo straordinario: intelligenti, acculturati, belli, generosi. Purtroppo vivono schiacciati da una violenza oscurantista mentre potrebbero essere un dono per tutta l'umanità.
Thank you so so much :)🤍
FREE SHERVIN THE MOST BEAUTIFUL SONG I EVER HEARD IN MY LIFE, FREE THIS YOUNG INNOCENT ARTIST WHO JUST SPRAY LOVE IN HIS LIFE, HE DID NOTHING BAD, FREE HIM RIGHT NOW!!!!
I never get tired of hearing this beautiful song!
Bravo Iran’s Son ❤❤❤❤❤
زنده باد جمهوری اسلامی
Force à vous, peuple iranien, qui méritez bien mieux que ce que votre "état" vous propose.
I just realized how this language is so attractive and your voice too 🤍
Thank you 🙏🏼🤍
Just , Wish you Courage 💪 and ❤👍 !!!! Do not give up, You Freedom Fighters !! ❤👍
🙏🏼🕊️
@@sadrasarmad , Love & Respect, Bro !! 😉
Thank you :) 🙏🏼
I suggest “for liberty” to be translation of the name of this song. Instead of “because of freedom”.
I am dulled every day cus I am Iranian and I come home and listen to this song and think about how Iranian woman and men have more courage in their pinky thin they have on their whole body KEEP FIGHTING
🙏🏼🤍🕊️
Da brividi…… Quando a cantare e‘ l‘amore per la liberta‘ per la propria patria per la democrazia. Prego per le mie sorelle e fratelli iraniani.
🙏🏼🕊️🤍
Sweden pray for Iran ❤
🤍🙏🏼🕊️
تنها دعای ما برای فرزندانمان. آنها را که در اسارتند آزاد خواهد کرد( برای نخبه های زندانی )
شروین یک انسان بزرگ
هیچوقت قدیمی نمیشه❤
Respect and blessings from the Turkmen brothers and sisters 🇹🇲 We hope that everything will be fine with this such a brave person! Sun will shine above all the oppressed peoples our region, putting an end to the longlasting darkness of dictatorship!
Light always wins over darkness🤍🙏🏼
Guys I wish you'll talking and leaving free 💕 stay strong . I have war in Ukraine my home country and now in. Israel my second home . 2 wars .
U bring tears to my eyes !!!
Thank you so much for speaking up and for speaking about women freedom
❤❤❤
Mega top very nice clip ...! The passages really get under your skin. With a deep bow my respect, wow wow wow ...! And many warm greetings from Germany ❤ 🔥❤ 🔥❤ 🔥❤ 🔥❤ 🔥❤ 🔥💯💞💣💣💣
❤we are not enemies we are friends may Peace be upon all soon .One love ❤️ Free Iran⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️k.
Magnificent song..🤍💓🤍
A suspended moment of beauty and poetry that gives hope. Support for the Iranian people and oppressed women.
با تشکر فراوان
Vallahi çok çok güzel ses amma kalbim o kadar vurdiki benim babam eranli amma ben savaşdan dolayi heç Erana getmadim amma ben kalben Eranliyim Istanbulda büyudüm Amma tekrar söylecağim Erana saygim sevgim var Allahim her kesi yardamcisi ülsün
So schöne Menschen in Persien .
ماندگار شدی ❤❤❤
درود به شروین عزیز این ترانه بعد از سرنگونی تازیها هم ماندگار خواهد شد هر کلمش یک کتاب ودرد یک سرزمین تشنه اذادی را بیان میکند شروین باعث افتخار و الهام بخش تمام جوانان ایران خواهد بود
Мир, любовь, свобода.... 🇰🇿✊❤️ Ин ша Аллах
🙏🏼🤍🕊️
شالومدخداوند عیسی مسیح بر شروین حاجیپور 🙏🙏🙏🙏🙏🙏💚💚🙏💚💝🌷🌹❤️🧡🌼😍
Endless respect peace and love to the Persian people❤
Poor guy was sent to jail for this song. For freedom!
زن زندگی آزادی . Love from afghani sikh 🪯
so sad tat such a beautiful country, full of wonderful culture and historical heritage has been completely destroyed by religious zealots and opportunists who use that zealotry as tool to oppress the masses.
زن، زندگی، آزادی❤Femme,vivre,Liberté
Russians pray for Iranians and ourselves too )
Free Iran .
هر دفعه با هنگ اشکام سرازير میشه
💔💔💔💔💔💔💔
درود برای خواننده ی شعر ازادی
🕊️🖤
💔💖
برای بازگشت کشور به راه پیشرفت
💚💚🤍🦁☀️🤍❤️❤️
this is my translation not word by word but I tried my best
name of song: for the sake of
name of singer: shervin hajipour ( he was arrested for posting the song on social media and forced to remove the original version )
in order to dance on the alley (dancing is illegal in public in Iran and punish able by law)
for the sake of fear in time of kissing (kissing and showing affection in public is illegal in public in Iran and punish able by law)
for the sake of my sister, your sister and our sisters (referring to the treatment of women as second class citizens in Iran)
in order to change the rotten ideology (referring to the bias believes in Iran toward freedom)
for the sake of embarrassment of lacking or having little income (due to economical problems in Iran people don't have jobs or they receive little income for daily needs)
for the sake of having a normal life (due to the archaic laws and economical hardship)
for the sake of street kids and their dreams (in Iran there are many street kids that survive by scavenging food scraps from garbage bins)
because of the forced economy (in Iran government change the price of goods and foreign exchange rate to force people to pay higher rates so government can rubbed them from their income)
in order to stop air pollution (due to lack of natural gas the government is burning waste oil to generate electricity which cause so much pollution)
for the sake of haggard trees that are on the side walk of the valie-e-asr street ( due to recent sever drought many of old trees in capital city Tehran specially valie-e-asr street are dead or dying )
for the sake of pirooz and possibility of extinction of its species ( pirooz was an astatic cheetah cub given the name pirooz meaning victories in Persian because he was the only one in the litter that survived, it was the first time there was a successful birth in captivity. unfortunately pirooz passed away at 10 month old, there only 12 static cheetah alive in Iran. side note: when I was translating this part I break down in tears because at the time of recording the music pirooz was still alive )😢😢😢😢
for the sake of condemned innocent dogs ( in recent years in Iran having dog as a house pet or owning it in general has been banned, even street dogs are killed by acid injection because Iranian government believes owning a dog as pet which is an untouchable animal represent western culture )
for the sake of constant crying (due to current situation in Iran )
because of repeat of this image at that tragic moment ( refers to watching the moment of Ukrainian airplane getting shot down by Iranian regime by father of one of the victims over and over again. side note: I almost started to cry all over again )
for the sake of the smiling face ( refers to Iranian girls hides their faces in social media due to speaking up against the government and fear of retaliation or hiding it in general due to sexist culture in Iran )
for the sake of student and their future ( at the time of writing Iranian government has poisoned many school girls at school by gas in retaliation because school girls were in forefront of demonstrations, Iranian government killed many school girls during demonstrations )
for the sake of this forced heaven ( referring to government using religion as a tool to control people in any way possible from freedom of speech all the way to the forced dress code on women in Iran )
for the sake of imprisoned geniuses ( refers to imprisonment of Iranian open minded intellectuals )
for the sake of Afghani children ( in Iran many children of Afghani heritage denied the very basic needs based on their ethnicity )
for the sake of all this and for the sake of impossible to repeat ( refers to tweets and hashtag of "for sake" slogan of movement which is tweeted and hash tagged over and over again but it is still refresh and new )
for the sake of all this empty slogans ( referring o school kids being forced to protest on the streets with slogans of death to America and Israel which they don't believe in it )
for the sake of statics of decaying houses ( referring to collapsing of apartments building due to being built on incorrect regulation by corrupt oligarchs of Iran to make money )
for the sake of feeling of peacefulness ( people wanting to feel in peace in the present situation of Iran )
for the sake of sunrise after long nights ( referring to the winter solstice which is celebrated in Iran )
because of insomnia and depression pills ( people in Iran being under mental pressure )
for the sake of manhood, nation, prosperity ( the second part of movement slogan )
for the sake the girl who wished she was born as a boy ( referring to inequality between boys and girls in Iran )
for the sake of womanhood, life and freedom ( first part of movement slogan )
for freedom
for freedom
for freedom
نمی دونم چی باید بگم ولی فقط میتونم بگم
برای داشتن یه زندگی
برای ایران
برای..................😔😔😔😔
Liberty IRAN! That’s what new IRAN needs.
Liberdade para todos os povos 🙌♥️🇧🇷
As an Israeli with Persian roots ,
I’m so proud of you and wish you will be out soon, you don’t deserve this 💔
SUPPORT IT!❤
🙏🏼🙏🏼🕊️🤍
Очень сильная песня, каждое слово правда, и так во всем мире😢
برای خودت عزیز دل که صداتو دیگه نشنیدیم کو اهنگ دیگه ای که بازم دنیا رو بترکونه
زنده باد ایران ❤
طلیسچی برای Eurovision Song Contest 🥺🥰🤍❤️💙💫
ولی شما میتوانید کشور خود را آباد کنیم چون تحصیل به کشور شما هست دخترا ها میتوانن درس بخوانن کشور شما میتوانن آباد کنن ما افغانها😢😢 بروی دخترا شما باز است بخدا مه خود مه دخترم آرزو میکنم در همیطور شرایت پسر😢
این دوست ما راست میگوید ما دخترای افغان ها مکتب بروی ما بسته ولی شما هم یک زنده گی خوبی ندارید چون ایرانی ها دارم با اسراییل جنگ میکنم سخت 😢😢😢.
@@رازقرحمانی❤❤❤
@@رازقرحمانیпечально что девушкам не доступна образование. У нас вообще рты закрыты и мужчинам запрещено носить бороду а женщинам хиджаб. Говорим на персидском но писать и читать не можем на персидском😢 welcome to Tajikistan 😊
Freedom for Iranian people 💕💕💕💕💕💕
❤❤❤❤❤❤❤زن💙🙏🌹🌷🌻❤️🧡💝زندگی✝️✝️💙💙💙🌹🙏ازادی🙃🙏✝️🙏❤️💙🌷💚💝💚
I really hope Iran gets true freedom
true freedom from the tyrannical hands of this regime 🥀💔
❤️❤️❤️💔💔💔
May we live to see the end of repression and subjugation by the far right. May we live to see women live with equal rights and freedoms. Bless you for the extraordinary music.
Unfortunately its the left in the west that is the one silencing iranian and afghan women, the right is denouncing the crimes of islam on us
Moedig en mooi!
#مهسا_امینی
#نیکا_شاکرمی
# برای _سربداران_شهید_ایران
A few years have past, still thinking about the people from Iran 🙏
sending love from the Netherlands 😘
❤❤❤❤❤❤رن💚🌻🌹🌻🙏❤️✝️زندگی🙏🙏💗💚🧡🌹🌼💝🌷💙ازادی 💝✝️🌷🌹🙏🙏🌹💗💙🧡
אוהבים את איראן של המלך רזה שהה
Femmes Vie Liberté ! Zān, Zendegi, Azādi !
Zan, Zendegi, Azadi 🕊️🤍
for dancing in the street, a fear-filled kiss,
for sisters all, our bonds of bliss.
for changing minds, so long forlorn,
for shame for poverty, a life so worn.
for dreams of scavenger kids, for a life so bright,
for yearning for the ordinary, free from fright.
for a cheetah fades, for pollution in the air,
for innocent dogs, so wrongly fair.
for incessant tears, a smile so true,
for students, so the future shines anew.
for a paradise forced, for elites in chains,
for Afghan children suffer unending pains.
for empty slogans, for rubbles all around,
for feeling of peace, a weary heart astound.
for insomnia grips, for nerve pills in hand,
for rebuilding man and country, a valiant stand.
for a girl wishes to be a boy, a woman's life to be a just kingdom,
For women, life, freedom.
🙏🏼🤍
What a beautiful and powerful song!! Thank you fof your lyrics and music - may the women in Iran be free!
Soutien soutien
به یادفرشته مهساامینی وفرشته آرمیتاگراوند
اقایان طرفدار این بودین پسرهای اخوند این بنده دادند جلو میدانید
I can’t understand a word... but still this song shivers in me... my love to all the brave people of Iran fighting for liberty and justice...
برای هزارمین باره که می شنوم و نمیتونم جلوی اشکهای خودم رو بگیرم😔🥺
Fridom
Il est en prison pour avoir chanté cette chanson qui appelle à la bienfaisance, au bonheur que ces pauvres citoyens n'ont pas droit...😢😢😢Paix dans leurs cœurs en attendant le meilleur..😢😢🩶🩶🩶
Poesia.
Vuoi la traduzione della poesia?
@@sadrasarmad نه نام پرشیا را پوئشیا نوشته یعنی آغازش را به وااژه شعر مربوط کرده یعنی کشور شعر گمان می برم که می خواهد بگوید که زبان پارسی چون شعر زیباست.
@@zoebazeghi2541 مرسی از توضیحتون 🙏🏼🤍
@@sadrasarmad خواهش می کنم
My heart hurts without understanding farsi. There is no language needed in order to tell the truth or pain.
:) 💔