¡ENSÉÑAME los modismos MEXICANOS! con Sandyael

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 дек 2024

Комментарии • 116

  • @sandyael
    @sandyael 3 года назад +45

    Gracias por la colaboración! Súper divertido! Que se repita

    • @LaEsponesa
      @LaEsponesa  3 года назад +2

      Gracias a ti💓💓

    • @0Tirano
      @0Tirano 3 года назад

      tenia rato d no verte, te me habias perdido. :v eso pasa por no suscribirme, ni te recordaba, pero dejame asegurarme d q eres tu realmente, tu eres la mama d gemelos, o no!?

    • @Ninde80
      @Ninde80 3 года назад

      Hola sandy! Tu eres la misma niña que al esposo le decía 'don'? 😮

    • @cynthiavgonzalez4192
      @cynthiavgonzalez4192 2 года назад

      @@Ninde80 si la viste hace un tiempo seguro recuerdas que tenia una pomeriana, que anunciaba jugetes o figuritas, videos ó donde platicaba de eventos sobrenaturales como sueños premonitorios, lo que le paso una vez que paso por un panteon japones nomas que ya no tiene esos videos. tambien dejo de estar publicos videos de coloboraciones como el de uno donde esta con una chica tomando una bebida en el Starbucks. y ahora que lo recuerdo tambien tenia un video de como limpiar la plata.

  • @hugoirineo2191
    @hugoirineo2191 3 года назад +17

    Los frijoles, las judías, habichuelas, alubias, etc, pertenecen a la misma familia, la variedad y propiedad de cada una son diferentes de acuerdo a la región debido al clima y métodos de cultivo.

  • @alfredofigueroavalencia6714
    @alfredofigueroavalencia6714 3 года назад +8

    Muy bien, Sahori Esponesa, por fin le entraste a los modismos de México, la maestra Sandyael, que afortunadamente has comprendido un poquito para poder pronunciar con corrección e inteligencia, muy buena colaboración, ojalá en un futuro muy cercano, se realice la segunda parte, Dios te bendiga, todo el éxito del mundo.

  • @MaiAnahy
    @MaiAnahy 3 года назад +20

    En Chile la pollera es una falda. Playera sería la polera.
    A las palomitas le decimos cabritas.
    Efectivamente las tunas son la fruta de un cactus que también le decimos tuna xD
    Los frijoles para nosotros son los porotos y depende de donde las judías son los porotos verdes xD
    Cariños a las 2!!

  • @saraluz2084
    @saraluz2084 3 года назад +10

    LA ESPONESA HABLA UN CASTELLANO CON ACENTO DIVINO...Habla mejor que muchos de habla española,añadido a su Carisma y Talento...Bendiciones

  • @lupitavillarreal5116
    @lupitavillarreal5116 3 года назад +6

    Hola. Una pequeña aclaración elote se le llama al maíz cuando está tierno, que aún no esta maduro . Y se puede comer cocido o desgranando , en sopa o crema.
    Y maíz es ya seco y maduro que se procesa para las tortillas. O alimento de animales. De granja.
    Saludos desde Zacatecas México . Vengo del vídeo de sandy.

  • @SamuSekiro87
    @SamuSekiro87 3 года назад +15

    Saludos desde México y pues los modismos mexicanos dependen de en que zona del país te encuentres

  • @ehhe4381
    @ehhe4381 3 года назад +18

    9:16
    Saori: ¿ Pero es que siempren terminan con te?
    Muchis mexicanismos provienen del Nahuatl y en Nahuatl todos los sustantivos terminan con "tl" y se españolizan haciendo "tl" "te":
    elotitutl -> elote
    coyotl -> coyote
    popotl -> popote

    • @roocklesspretty9225
      @roocklesspretty9225 3 года назад +7

      Xocolatl=Chocolate.

    • @ehhe4381
      @ehhe4381 3 года назад +2

      Bueno, generalicé mucho. A decir verdad si la raíz del sustantivo nahuatl termina en vocal, se le añade "tl": xocola + tl
      Pero si la raíz del sustantivo nahuatl termina en consonante, se le añade "tli": pakilis + tli (alegría)
      o si la raíz termina en "L", se le añade "li": pozol + "li" (un tipo de sopa mexicana).

  • @arasanchez3605
    @arasanchez3605 3 года назад +7

    Me encanta que tengan un video juntas 🥰, súper bien ☺️

  • @marcparrmon
    @marcparrmon 3 года назад +7

    A la mazorca se le llama elote. Maíz puede ser la planta en general o sólo el grano.

    • @jennysegura9837
      @jennysegura9837 3 года назад

      El elote es el fruto de la planta del maiz cuando esta tierno y suave, se puede comer de varias formas, incluso solo hervidos, mazorca es el mismo fruto cuando ya se dejo secar en la planta, y se endureció; al desgranar la mazorca, al grano en conjunto lo conocemos como maiz; y para poder consumirlo se necesita un proceso de allí obtenemos principalmente la tortilla, y una variedad amplia de platillos

  • @Tumba_burras_5000
    @Tumba_burras_5000 2 года назад +1

    En argentina la playera es un tipo de bicicleta que tiene el manubrio en forma curva y cuadro redondeado

  • @anasun1726
    @anasun1726 3 года назад +1

    Hola vengo del canal sandyael me encanto lo que realizaron esperemos mas colaboraciones me quede picada con tus historias jiii saludos desde México

  • @zorielperez1163
    @zorielperez1163 3 года назад +2

    Hola Saori! muchas palabras como popote tienen origen en el idioma indigena Nahuatl, que predominaba en la era prehispanica. Por ejemplo: Apapachar, cacahuate, chapulin, chicle, chocolate, cuate, guacamole, hule. itacate, jicara, metate, mezcal, molcajete, papalote, tocayo, or zacate. Tambien por ejemplo el perro "Xoloitzcuintli" o la raza de perro sin pelo, nativo de Mexico.
    a, y me "mola" tu acento Español.

  • @UnVascoEnLaRed
    @UnVascoEnLaRed 3 года назад +1

    AUPA!
    Pues "pulgar arriba" por un vídeo divertido, entretenido y educativo.
    Un fuerte abrazo desde el norte de España.

  • @ameru4158
    @ameru4158 3 года назад +8

    Que increíble!!! Yo sigo a las dos y me alegra mucho está colaboración ❤️❤️✨ saludos Sao desde México ( ◜‿◝ )♡

  • @MariaSanchez-up1tg
    @MariaSanchez-up1tg 3 года назад +5

    Vaya, nimodo, me quedé con ganas de las difíciles. 😂😂 espero que lo hagan pronto 👍🏻👌🏻❤️

  • @miarcani
    @miarcani 3 года назад +2

    Muy buen video chicas! Entretenido como todo el contenido que siempre subes. Saludos desde Colombia.

  • @coemgeimryhdz3947
    @coemgeimryhdz3947 3 года назад +9

    9:52
    El maíz es la planta completa, "mazorca" es lo que se cosecha de la planta del maíz y el "elote" es lo que queda cuando le quitas toda la cáscara, donde se pueden apreciar los granos del maíz.
    Saludos desde México. 😁

  • @andreameneses4416
    @andreameneses4416 3 года назад +2

    Ay que genial a las dos las sigo hace rato que chevere esa colaboración con Sandyael 👍🏻❤️

  • @gabisoria5719
    @gabisoria5719 3 года назад +3

    Que lindo verlas juntas. Abrazo grande a ambas 😘😘

  • @eaglemexhicoault1677
    @eaglemexhicoault1677 3 года назад +2

    Hola hermosa amiga Saori excelente video bonitas saludos lindas desde Edomex en México🇲🇽❤🇯🇵👍😍👏🌹👏🌹👏

  • @ramonsoruco472
    @ramonsoruco472 Год назад

    Bien q hermoso mujer saludo tu castellano..
    desde jujuy .Argentina ...

  • @Yeskylv
    @Yeskylv 3 года назад +2

    Me encantan los videos de colaboración 🥰😍

  • @mcastillogarcia64
    @mcastillogarcia64 3 года назад +1

    Llegue aqui por Sandyael, me gusto tu canal y me alegro de haberte conocido 😊

  • @mondaigirl9219
    @mondaigirl9219 3 года назад +2

    Me sabía todas las palabras porque sigo muchas youtubers mexicanas jajaaja xD Saludos desde Argentina! :)

  • @bren-wanderlust
    @bren-wanderlust 2 года назад

    Excelente video 🌟👋🏼 Saludos desde Ciudad de México 🇲🇽

  • @LordWhatever
    @LordWhatever 3 года назад +1

    Aunque no puedo generalizar, en Puerto Rico no le llamemos "palomitas" al "popcorn" entendemos lo que significa gracias a las series y novelas mexicanas que se trasmiten en muchos países latinos. En Puerto Rico la mayoría le llamamos por su nombre en inglés aunque con algo de acento, "poscón". Ahora cuando se le añade azúcar y colorante le llamamos "crispé". Se vende mucho en las plazas públicas y parques en envolturas pequeñas o medianas.

  • @fvillaverde
    @fvillaverde 3 года назад +1

    En Panamá el término "playera" no es que se use mucho, pero me ha traído a la mente las "chanclas" o pantuflas abiertas que se usan para ir a la playa. Otras palabras mexicanas que he pensado que mencionarían son: mole, guajolote, chulo, entre otras.

  • @SrSaraviaMusic
    @SrSaraviaMusic 3 года назад +1

    Como hispanohablante siempre me ha llamado la atención que digan "platicar"para conversar o "me da pena"para decir que sienten vergüenza

  • @mahoumomo6297
    @mahoumomo6297 3 года назад +2

    AHHHHH POR QUE RUclips NO ME NOTIFICÓ ESTA COLABORACIÓN???? 💖💖💖😭

  • @maximinomendez9637
    @maximinomendez9637 3 года назад

    Que simpática eres !

  • @luxcius7387
    @luxcius7387 3 года назад +1

    yo al Maíz le digo asi cuando se refiere al grano como tal Maiz dulce por ejemplo, pero le digo Elote cuando se refiere a la mazorca completa

  • @txuchinlosmios4258
    @txuchinlosmios4258 3 года назад +2

    Playera (o playeras) en España se les llama a las zapatillas que van a juego con la playera mexicana.

  • @ZuGa1384
    @ZuGa1384 3 года назад +2

    Ojalá puedas hacer este tipo de videos con youtubers de otros países de habla hispana.

  • @Ninde80
    @Ninde80 3 года назад

    Muy entretenido el video!

  • @cimaja193
    @cimaja193 3 года назад +1

    ¡¡¡Viva México!!!

  • @erwinkazthroff4839
    @erwinkazthroff4839 3 года назад +1

    Nepe !!! 😂😂😂😂😂

  • @jennysegura9837
    @jennysegura9837 3 года назад +1

    el nopal, pertenece a la familia de las cactaseas del genero opuntia, existe una planta que lleva por nombre cactus y en forma es muy diferente al nopal, en otros paises se le conoce como chumberas.

  • @guarachequid7072
    @guarachequid7072 3 года назад +1

    Hola!!!!me encantan tus vídeos
    Ahí les dejo unas palabras: chales, guajolotero, nel, no manches, ahorita, chelas.

  • @manuelsaldiaamestica6262
    @manuelsaldiaamestica6262 3 года назад +3

    Elote, choclo y maíz es lo mismo, son de la misma especie, a pesar de que haya muchas variedades. Internacionamente, incluso en países asiáticos, para identificarlo está el nombre científico "Zea mays", y lo mismo pasa con los frijoles/porotos/judías.

  • @srbolainas945
    @srbolainas945 3 года назад +3

    Te traduzco todo al argentino:
    Palomitas: Pochoclos
    Playera: Remera
    Chingón: Copado/piola
    Nopal: Cactus
    Popote: Bombillas
    Elote: Choclo

    • @vickycaruana9261
      @vickycaruana9261 3 года назад

      Otra forma de llamar al Popote seria sorbete o pajita (aunque esta última no se utiliza tanto por la connotación).
      Tambien depende de que parte de Argentina uno sea, se que al pochoclo (palomita) en otras regiones le dicen pororó.

  • @michaelmarte2496
    @michaelmarte2496 3 года назад

    Hola Sao!! Yo soy de República Dominicana aquí también le dicen palomitas

  • @baphometdarkbel2409
    @baphometdarkbel2409 3 года назад +1

    Aquí en México están protegidos los cactus y es ilegal cortarlos , saludos divertido , me interesa las clases ( mi sueño es ir a Japón a tocar Heavy Metal)

  • @usagikashino
    @usagikashino 3 года назад +1

    En colombia el elote se llama: Mazorca 🌽 y el popote es: pitillo.

  • @gonzalopulgar_
    @gonzalopulgar_ 3 года назад

    Yo veía los vídeos de Sandyael hace muchoooo.

  • @FuegodeInfierno
    @FuegodeInfierno 3 года назад +1

    "eso me suena como nepe"
    Sandy y todos los latinos: 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  • @gelasiodecaravantes9361
    @gelasiodecaravantes9361 2 года назад

    Trabaje con algunos en Mitsubishi Elevadores y Ascensores y al principio eran muy seriecitos...pero despues agarraron confianza y le entraron al albúr nacional🤣

  • @henelvijesus
    @henelvijesus 3 года назад

    jajajajaja !! que buena!!! XD

  • @panchaleytonb
    @panchaleytonb 3 года назад +1

    Eh que buen video! Saori ya no tienes tanto acento de España, se ha suavizado un poco, y realmente tu español es buenísimo

  • @nunishhh
    @nunishhh 3 года назад

    Hola, en España, en las islas Canarias, no se dice Nopal, sino Tunera (a la planta entera) y Tuno al fruto de la tunera (que es comestible). Y en la península se le dice a este fruto Higo Chumbo. Es verdad que en España peninsular no se ven mucho las tuneras pero en Canarias es una planta muy habitual. Y de hecho Canarias exporta cochinilla (que es un bicho que se come la tunera y del que se saca un tinte rojo muy usado en cosmética y alimentación).
    Y en Canarias, en algunas islas se le dice Playera al calzado deportivo (los tenis o los sneakers).
    Además en Canarias a las palomitas de maiz se le dice: roscas o cotufas (dependiendo de la isla en la que te encuentres).
    Otro ejemplo para un próximo vídeo son los chicharos (Mexico) o los gisantes (España) y el betabel (Mexico) o la remolacha (España).
    Un saludo a las dos.

    • @avaloninTube
      @avaloninTube 3 года назад

      Correcto a todo lo que dices! En el resto de España también se llaman playeras a las zapatillas deportivas. Y el cactus en la península se le llama chumbera, y al fruto, como dices, higo chumbo (no chungo, que eso sería otra cosa 😄). En la península donde más se pueden ver es en la costa del Mediterráneo
      Y por cierto, en España mejor decir pajita en lugar de pajilla. Por razones obvias... 😂

    • @gelasiodecaravantes9361
      @gelasiodecaravantes9361 2 года назад

      Y se comen el nopál o solo la fruta?

  • @shojo799
    @shojo799 3 года назад

    Aaa amo mucho aqui, ya habia visto a Sandi por un video de educación japonesa en la escuela que ella trabaja, pero no le tome importancia (perdon xD) pero wuaaa que hermosa persona 🌟

  • @debi704
    @debi704 3 года назад

    🙌🙌🙌

  • @manuelgarciabetanzo3628
    @manuelgarciabetanzo3628 3 года назад

    En Chile también decimos palomitas cuando vamos al cine

  • @juannovoa2324
    @juannovoa2324 3 года назад +1

    Hola Preciosa.saludos 🙋🙋
    desde CHILE 🇨🇱❤️

  • @camilarojas1325
    @camilarojas1325 3 года назад

    Soy de Colombia y a las palomitas les digo maiz pira, a la Playera, camiseta, chingón puede ser alguien chevere, bacano.. Al popote le decimos pitillo y al elote mazorca..

  • @ingritorrincaq
    @ingritorrincaq 3 года назад

    Lo del nopal. 😂😂😂😂😂

  • @elmalanmalan2175
    @elmalanmalan2175 3 года назад +3

    Toda Latinoamérica tiene modismos y acentos diferente inclusive dentro de cada país sería muy difícil para la japonesa entender.

  • @DanielDominguezEspinosa
    @DanielDominguezEspinosa 3 года назад

    Más difícil, Nepe 🤣🤣🤣

  • @pereximepere8439
    @pereximepere8439 3 года назад

    👍 🤓 👏 👏 👏 👏 👏

  • @gustavoreyeshdz1486
    @gustavoreyeshdz1486 3 года назад

    La palabra chingón tiene variantes 😌🇲🇽
    Chingón
    Chingada
    Chingaste
    Chinga
    Etc... 😌

  • @evelynlujanmartinez656
    @evelynlujanmartinez656 3 года назад

    Soy Argentina y yo tampoco sabia muchas de las palabras!!! 🤣

  • @cynthiavgonzalez4192
    @cynthiavgonzalez4192 2 года назад

    En México tambien tenemos palabras que usamos cuando hablamos con niños como: el guagua=el perro el michi=el gato. y aunque chichi significa el pecho femenino en algunas partes de México el chichi =bebe o niño pequeño.

  • @YukinoEeveeSan
    @YukinoEeveeSan 3 года назад +1

    En Chile le decimos
    1 palomitas , cabritas
    2 playera, polera
    3 Chingon, Genial, bacán
    4 Nopal, Cactus en chile igual se le dice tuna a la fruta que da el 🌵
    5 popote, bombilla
    6 Elote, Choclo
    7 Frijoles, Porotos.

  • @chippong497
    @chippong497 3 года назад +1

    It's weird how you go from Spanish to English in order to back translate into Spanish but in all a good video

  • @natalyaguilaringa3137
    @natalyaguilaringa3137 3 года назад

    En peru no se le dice palomitas sino canchita o pop corn

  • @danielbrillante9879
    @danielbrillante9879 3 года назад

    Ni yo que soy Dominicano no entiendo bien esas palabras mexicanas. En mi país República Dominicana chingon es una persona adicta al sexo

  • @chippong497
    @chippong497 3 года назад

    How about next video you do some ALBURES I bet you gonna have a blast saludos a mi Yakuza favorita

  • @lauravargas1495
    @lauravargas1495 3 года назад

    En Costa Rica también se le dice tuna y en vez de "chingon" decimos "tuanis" que como dato curioso creo que viene del inglés "to nice"😅

    • @LaEsponesa
      @LaEsponesa  3 года назад

      Ohhh tuanis🤙🏻 JAJAJA

  • @Alguen365
    @Alguen365 3 года назад

    Mis padres no entienden lo del Shushi 🙄, pero a mí me encanta .

  • @LuisGerardoEscAlc
    @LuisGerardoEscAlc 3 года назад

    Cuate- petate- molcajete- guajolote- mole-chichihuilote- huarache- jorongo- tilma- metate- escuincle- yope- chingar- chancla- teozintle- nahual- chaneque- pulque- maguey- zempasúchil- trajiner- chalupa- charro- mariachi-... Qué, le seguimos?

  • @gabrielalira7086
    @gabrielalira7086 3 года назад

    También te puedes comer el arroz con popote, je... En gustos se rompen jetas, como decimos por acá XD

  • @serial01ivrexperiments5
    @serial01ivrexperiments5 3 года назад +2

    Pajilla >> reacción español de España : JaJajajajaja

  • @IIISalvaIII
    @IIISalvaIII 3 года назад

    Elote, olote, guajolote, molote, popote, mecate, tecolote, papalote...

  • @elshowdetaper.
    @elshowdetaper. 2 года назад

    Hola oye hace mucho no pude usar la aplicación de PayPal pero
    Esta ves ya la puedo usar este me gustaría poder estudiar contigo
    Y pues porfavor
    Te lo agradecería mucho 🙂🙏

  • @angelesc3621
    @angelesc3621 3 года назад

    Os digo a las dos y me gusta veros juntas.

  • @grizrug1610
    @grizrug1610 3 года назад

    vengo del canal de SANDYAEL....

  • @javierhernandezsanchez952
    @javierhernandezsanchez952 3 года назад

    Hola cómo estás

  • @miguelmendez-hernandez9305
    @miguelmendez-hernandez9305 3 года назад +3

    fréjoles, judías y habichuelas son sinónimos, depende del país

  • @omargonzalez1220
    @omargonzalez1220 Год назад

    holaaa hablamee porfaaaaa❤❤❤❤

  • @dennyspoma7269
    @dennyspoma7269 3 года назад

    deberias ver los modismos , colombianos , ecuatorianos, peruanos y venezolanos

  • @israelfernandezlemus3734
    @israelfernandezlemus3734 3 года назад

    El nopal es lo que en España se llama chumbera.

  • @AntonioAtenciaMelian
    @AntonioAtenciaMelian 3 года назад

    Wow, llegué el primero☺️☺️☺️

  • @vanessacornejo8552
    @vanessacornejo8552 3 года назад

    En chile... Palomitas se dicen cabritas - playera es polera - ser chingon sería ser bakan o ser seco.... Popote = bombilla (paja o pajilla acá hace referencia a la masturbación 😛)... Elote = choclo y frijoles = porotos :) ❤️ 💚 🧡 💙 🖤 💜 💛

  • @manuelflores9238
    @manuelflores9238 3 года назад

    Nunca había visto a Sandy ponerse roja jajaja

  • @sederickbatcher
    @sederickbatcher 3 года назад

    En México en el centro del pais se habla con groserias pero más con los amigos y se usa mas el doble sentido y se usan muchos modismos como güey, chido, vale, neta, pero a las personas de confiansa es muy difícil que le digamos malas palabras a desconocidos, a nuestros padres, tios, abuelos, maestros o a niños, en el sur y el norte del pais tienen mas palabras antisonantes que se usan más habitualmente, pero en ciertas regiones es mas ofensivo.

    • @beatrizurrutiabeltran808
      @beatrizurrutiabeltran808 3 года назад +1

      Depende de la educación y costumbres que tengas....yo no utilizo esas palabras...ni con amigos y familiares ... ni con desconocidos.

    • @sederickbatcher
      @sederickbatcher 3 года назад

      @@beatrizurrutiabeltran808 así es, no son palabras que se usen habitualmente pero los extranjeros identifican mucho los mexicanismos por las malas palabras.

  • @COTTERO
    @COTTERO 3 года назад

    Pero Saori tiene razón:
    una POLLERA es una falda y
    una POLERA es una playera o camiseta. 😉

  • @gilbertolarios5453
    @gilbertolarios5453 3 года назад

    Si escuchas a los nicaraguenses no vas a enterder nada a veses ni yo los entiendo saludos esponesa desde west palm beach Florida USA mi exposa es de naja Okinawa

  • @edwinhilari184
    @edwinhilari184 3 года назад

    En peru al nopal se le dice paleta playera = polos elote = choclo . La amiga de españa habla mas correcto . E s mejor asi todo latino e entendera .

  • @aquilesboy198
    @aquilesboy198 3 года назад

    señoras hermosas

  • @corazonnegroinf
    @corazonnegroinf 3 года назад

    Si intentas hablar venezolano (que también tenemos una forma de español muy particular), te vas a quedar 🤪🤪🤪🤪🤪

  • @joseantoniomartin976
    @joseantoniomartin976 3 года назад

    Tienes novio?

  • @demianyoutube2164
    @demianyoutube2164 3 года назад

    Hola, mi hermosa y bella Esponesa, tienes que ver estos tres videos: 1. "El canal Sandyael afectado por la ley 🏆" 2. "La verdad sobre la empresa de mamás Entrevista a una seguidora de Sandyael" y 3. "Sandyael me contacta y me explica esto sobre la empresa de mamás", estros tres videos los encuentras en el canal de "Medianoche" estoy seguro que después de escuchar los audios de Sandy quedaras con el ojo cuadrado.

  • @walterlemus9492
    @walterlemus9492 3 года назад

    Sao aún me tiene sorprendido, meneja mejor el español que los chilenos 🤔.

  • @hurl968
    @hurl968 2 года назад

    A ver Sandyael, lo que has enseñado no son modismos, son palabras importadas de Nahuatl. Como DEMONIOS iba a saber Saori estás palabras que no tienen ni origen en una lengua románica.

  • @keimeh
    @keimeh 3 года назад

    Pero los mexicanos ya como q aburren xD pura ficción si la mayoría se va a Estados unidos

  • @beatrizllanosramos8810
    @beatrizllanosramos8810 Год назад

    Podrías hacer un video con Naka de japatonic???...