Que manga es mejor, Japón vs México vs Usa / Gotoubun no Hanayome / Las Quintillizas
HTML-код
- Опубликовано: 4 фев 2025
- Que tal chicos en este vídeo analizamos que versión del manga es mejor entre Japón, México y Estados unidos. La versión de México es la de Panini que oficialmente sale a la venta el 18 de diciembre, las otras versiones son las de Kodansha y Kodansha USA.
Esperamos sea de su agrado y si les gusta por favor suscríbanse, denle me gusta, y esperen mas vídeos referentes al mundo del coleccionismo de figuras y alguna que otra cosita. Cualquier duda o comentario con toda confianza. Felices fiestas!!
Contacto y redes sociales:
👉Correo: nipponhouseoficial@gmail.com
👉Twitch: Nippon_House
👉Instagram: nipponhouse_
👉Discord: / discord
👉Twitter: @HouseNippon
👉Únete a este canal para acceder a sus beneficios:👈
/ @nipponhousemx
Me dan ganas de comprar toda la colección, pero que palta que mis padres me pregunten que demonios es eso xd
Pues les dices que es una gran historia y les prestas el volumen uno para que lo lean y vean que no tiene nada de malo....... o les puedes decir que no sabes y que se los estas guardando a un amigo XD, saludos.
Me di cuenta que eres de Perú mano, lo compraste? Xd
Yo literalmente hice una historia para comprarme los mangas, tuve que hacer el pedido, esperar 2 meses a que llegaran y cuando llego, se lo di a un amigo, luego le pedi que esperara al dia de mi cumpleaños para que me lo de, y pues espere 4 meses para luego decirle a mis papás "Es una historia que les gusta a ellos y querian que yo lo leyera" xD
@@mr.j7408 no mames estaba planeando hacer lo mismo jajajajaja
@@iluminaciondelcielo.995 Ahora el problema es que se vienen 5 tomos mas y no sé que excusa poner ahora xd
Cada que leo el "ahí le va joven" me muero de risa jajajajajaja
Yo lo compré la semana pasada, y me gustó mucho, apenas me di cuenta que por unos milímetros es más grande que el japonés. Lo que más me gustó del primer tomo mexicano fue el separador, espero que los demás tomos lo tengan y que la traducción mejore a un modo más neutral y que mantenga el modo original en que las quintillizas llaman a Fuutarou.
Gran vídeo.
Gracias que bueno que te haya gustado el video, y ya somos dos porque tambien me muero de la risa cada vez que leo esa parte, digo no es que no me guste pero creo que algo un poco mas neutro hubiera quedado mejor, y espero que los demas tengan algo extra que la verdad no creo, aunque seria genial que si trajeran ya sea un separador o un pequeño poster o algo por el estilo, y si definitivamente deben de poner mucha atencion en como las quintillizas llaman a Futarou, Saludos y felices fiestas
Ojalá que en los siguientes volúmenes, el traductor de panini corrija los errores de traducción porque es importante que yotsuba lo llame uesugi, más adelante se sabrá porque.
Esperemos que si los corrija, digo la publicacion va a ser bimestral asi que tiempo tienen para hacer el cambio, sobre todo el cambio mas importante es el que mencionas, la forma en que yotsuba llama a uesugi porque si es importante, saludos, y felices fiestas
@@NipponHouseMx vengo del futuro y si lo corrigieron
@@byfaster9162 ooh busqué este comentario por muchos videos, no me decidia si comprarlo por panini o norma...pero con este comentario ya me decidí, panini uwu
Si cambió a Uesugi pero olvidaron los honoríficos xD
@@byfaster9162 A partir del primer Tomo?
Gran vídeo amigo me gusto tu comparativa ,hoy acabo de conseguir el primer volumen y es toda una belleza e panini,ya que mis quintillizas favoritas son Itsuki y Yotsuba,Saludos desde Honduras
Muchas gracias amigo que bueno que te gusto el video, personalmente mis quintillizas favoritas serian miku, yotsuba, nino, itsuki e ichija en ese orden. Saludos.
@@NipponHouseMx el mio seria Itsuki,Yotsuba Nino,Ichika ,Miku
Más me gustó la veta del volumen 1, (si se puede decir así) por qué yotsuba le muestra sus bragas a fuutaro, se le veía muy fresco al pana 😎👌, la desventaja es que el pelo de Miku era corto (era horrible)
Yo tengo una de la editorial Norma y dudo que sea pirata ya que en el tomo que me lleve revise el primer capitulo (que era el oneshot)
Me encantan los mexicanismos así que ya no tengo dudas, lo voy a comprar
Alguien que me diga si mejoraron la traduccion en el español porque me quiero comprar el manga plssss
gracias por la información 🙂☺️
La versión mexicana no es que sea completamente mala, pero no respeto el diseño original de la versión japonesa, también la traducción está algo confusa ya que cada quintilliza llama a futarou de manera distinta cosa que no se respeta en la traducción mexicana
PD: la versión mexicana debería corregir esos errores.
Buen video, buena comparación, me gustó.
Muchas gracias amigo que bueno que te gusto el video, y si tienes razon en esos puntos falla la version mexicana, intente que en el video quedara muy recalcado todo eso y ojala que en futuras entregas puedan mejorar esos puntos y corregirlos, aun asi la version mexicana en verdad me gusto mucho. Saludos y cualquier duda aqui estamos, felices fiestas.
Jajaaja ahí le va joven xD. Buena comparación compañero 😎👌
Muchas gracias
Espero que corrijan lo de "Uesugui san" en los siguientes volúmenes, porque es algo que pareciera irrelevante al principio. Pero lo que ya se leyeron el manga saben por qué es importante.
Por cierto, ¿hay alguna noticia si llegará acá a Perú?
Hola que tal, la verdad parecería que es una queja insignificante pero como dices eso es un punto importante para el desarrollo, y en cuanto a de que si va a llegara Perú la verdad lo desconozco, saludos.
@@NipponHouseMx Si salio, pero la encontre en una tienda otaku que inauguro hace 2 meses
@@oshi_no_maedadonde??
una pregunta vas a hacer comparaciones del manga mexicano y argentino
Hola que tal, me gustaría hacerlo pero aun no cuento con la versión argentina, espero conseguirla en el futuro, saludos.
La verdadera pregunta es en México donde la puedo conseguir?
La version mexicana la puedes encontrar en varios lugares por ejemplo sanborns, centros de distribucion de panini o la tienda en linea de panini, convenciones, cualquier frikiplaza, Amazon Mexico, Mercadolibre y en general en cualquier lugar donde vendan manga o comics.
Para la version americana la mejor opcion seria pedirla a Amazon Mexico.
Y para la version japonesa puedes comprarla en CDjapan o en Mandarake, aunque debes de tomar en cuenta el envio asi que te convendria traer varias cosas, tambien he visto copias en venta en Mercadolibre.
Cualquier cosa no dudes en comentar, saludos y felices fiestas
Hola! Si eres de México (específicamente de GDL) y estás buscando manga en japonés, buscanos en Ig como @tiendademanga.mx ! Más barato que en Amazon JP y en la puerta de tu casa en menos de 48 horas :)
@@iyariximenauribe6797 holi, soy de GDL una duda, tienen o traen tomos en ingles?
@@bakufan26 Hola! Por el momento solo manejamos tomos en japonés:)
@@iyariximenauribe6797 hola, no tienen el manga de sword art online? O de zero no tsukaima?
Wn yo me enamoré del anime :(((
Igual yo, y algunos me han dicho que el manga es aun mejor asi que tengo muchas ganas de coleccionarlo
@@ferm721 x2 ya voy con el tomo 5 en mi caso es difícil ir a comprarlos ya que soy de un pueblo tengo que ir a una ciudad cercana a comprarlos :( y la más cercana está a 1 hora
Pero poco a poco iré coleccionandolo
amo ese anime pero aqui en quintanaroo nose donde los venden
Hola que tal, pues para la version en español podrias buscar una tienda que distribuya productos panini o en su misma pagina web, ademas puedes probar en tiendas en linea como mercado libre o amazon, saludos.
Una cosa, se que vine tarde pero me di cuenta de que el manga original Miku esta con audífonos pero en otra versión salía el cabello en trensas o algo así , creo que ese magna es una remasterización del japonés
o otra versión
Hola que tal, esa versión de Miku con trenzas aparece en el one shot de las quintillizas que es como una versión beta de la historia y por lo regular se escriben para concursos y son historias auto conclusivas que en ocasiones se desarrollan en una serie completa, saludos.
@@NipponHouseMx aaaa bueno suena interesante ya que mi manga es esa versión de trenzas, bueno igual gracias por la información y cuanto me podías decir que vale ese manga en soles. igualmente saludos
Bueno ya me vi su primera temporada del anime pero aún no leo el manga creo que voy a comprarlo .pero nosé si en Perú el manga se está vendiendo de gotoubun no hanayome
Hola que tal, la verdad la serie me gusto mucho y según rumores el anime y el manga tendrán finales diferentes así que creo que vale la pena leer el manga y la verdad no se si vendan Gotoubun de manera oficial en Perú, saludos
18:12 en Argentina esta a 450 pesos equivalentes a 5 dolares
Pd: deberías revisar la versión de Ivrea que se distribuye en Argentina es bastante fiel
Hola que tal, la verdad si quiero obtener la version argentina, la española y hacer un comparativo entre esas junto con la version a color aunque primero necesito buscarlos, saludos.
HORRIBLE EL TITULOS QUE LE PUSIERON "SOMOS QUINTILLIZAS" , me espanto , me quedo con la mexicana
Genial, ¡buen análisis!
Muchas gracias, saludos.
Donde los puedo comprar y cuanto tardan en llegar?
Hola que tal, la versión japonesa la puedes conseguir en sitios web como Cdjapan o Mandarake, la versión americana la puedes conseguir en amazon y la versión mexicana también la puedes conseguir en amazon, en la pagina web de panini o en algún punto de venta panini como Sanborns o en alguna tienda loca, espero haberte ayudado y cualquier otra cosa no dudes en comentar, también si gustas te invito a que cheques los otros videos de las quintillizas que tenemos en el canal como las reseñas de las figuras de Miku y de Ichiki (muy pronto se viene Yotsuba) o de el unboxing de los mangas 1 al 14 japonés, saludos.
Ya estoy ansioso que salga la 2 temporada
Yo tambien ya faltan solo 10 dias, saludos.
Me gustaria comprar las 3 pero aqui en Chile todo lo encuentras pirateado y lo quiero original xD😔
Hola que tal, que feo que sean difíciles de conseguir en Chile ojala los puedas conseguir en el futuro, saludos.
@@NipponHouseMx Gracias :D
Me termine el manga ,pero alguien me recuerda ese punto a futuro que tendrá la forma en la que Yotsuba llama a Futarou?? ,Creo que tener mi respuesta pero no estoy muy seguro. Que yo sepa lo llama Uesugi-san.
Lo que pasa es que cuando Yotsuba conoció a Fuutarou en Kyoto le llamaba por su nombre pero después cuando lo volvió a conocer sintió que solo el había conservado la promesa de ser un buen estudiante y no quería que la reconociera entonces le empezó a decir Uesugi también como forma de comenzar de cero, saludos.
@@NipponHouseMx ahh verdad, gracias ,no ecordaba eso
Que musica utilizaste disculpa?
La cancion se llama "main theme" del ost de gotoubun no hanayome, saludos
@@NipponHouseMx muchas gracias
te recomiendo que veas el tomo 1 de la versión Argentina :)
Muchas gracias por la recomendación! Ya estamos haciendo lo posible para obtener un ejemplar y hacer el comparativo en un futuro! Saludos! 😀
Según el tamaño de las manos de los lectores es el tamaño del manga soy mexicano paro me gustaría que fuera mas grande por que tengo manos grandes y me acostumbre al tamaño de los comics toda mi vida los mangas tamaño japoneses se me hacen pequeños parecen una pequeña libreta para mis manos.
Entendi la referencia... Twngo manos grandes...😂😂😂
Buen video amigo soy de México tengo los dos primeros pero me dijieron que la editorial panini solo a imprimio esos dos tomos será cierto eso o no o ya imprimieron mas
Efectivamente amigo en Mexico apenas van en el tomo 2, no estoy 100% pero tengo entendido que la publicacion es bimestral, saludos
mi compañero, un año después te respondo, ahora al 4 de noviembre del 2021, digo que ya han imprimido todos, tal vez ya lo sepas, pero por si no lo sabías ya lo hicieron
Yo me estoy dejando la vida para conseguir el volumen 14.5 es el único que me falta xd antes de que se estrene la peli en latam
Hola que tal, estoy igual que tu por el momento no he podido adquirir el volumen 14.5 pero espero pronto pueda comprarlo y que bueno que si van a traer la pelicula a cines, saludos.
La version japonesa es muy parecida a la argentina , comparten muchas cuestiones
Hola que tal, si tienes razon la argentina se apega mas al material japones, pero ademas la argentina tiene la ventaja de traer paginas a color asi que hay hace un mejor trabajo, lamentablemente no cuento con la version argentina asi que no puedo hacer una comparacion o hablar de esta version de una manera mas directa, espero que la pueda conseguir en el futuro. Saludos y felices fiestas
Compa me puedes decir de q pagina comprar los tomos en español de Perú?
Hola que tal puedes comprarlo en paginas como Mercado Libre o Amazon, nada mas que existen dos versiones en español la versión de Argentina y la versión de México las puedes diferenciar porque la Argentina se llama "somo quintillizas" y la Mexicana se llama "las quintillizas", lamento no poder ser de mas ayudad pero cualquier otra cosa no dudes en comentar, saludos.
@@NipponHouseMx Gracias
@@edwinzapanapaucar7481 De que, saludos.
AME ESE SEÑALADOR!!!!!! jajaj
Acá en Argentina nos dan un señalador re básico/standar del local donde lo hayas comprado. XD
PD: la primer hoja del Tomo 1 es A COLOR!
Hola que tal, si el señalador esta hermoso me gusto mucho creo que fue un gran añadido y bueno al menos te dan un señalador simple pero al menos te dan XD
gracias por el video, triste esa traduccion de yotsuba, pero puede ignorarce, alguien en colombia sabe donde puedo conseguirme la version de panini
De nada amigo, y no sabria donde conseguirla en colombia, ojala que alguien te ayude con eso, saludos
Alguien me puede decir si corrigieron ese error de Traducción en el primer Tomo, Lo de Futaro en ves de Uesugi-San? Ayer compre por internet el primer Tomo y no se si vendrá con ese problema, para los que leímos el Manga sabemos que la forma en la que las Quintidiosas llaman a Futaro es parte fundamental de la Trama.
Hola que tal la verdad no estoy seguro pero ya habían puesto en un comentario anterior que si corrigieron ese problema y es como mencionas para los que leímos el manga sabemos que eso es algo importante, saludos.
@@NipponHouseMx Espero que ese problema este solucionado, gracias por responder, Saludos!!
lo corrigieron al final?
@@lisht1066 El primer Tomo viene con ese problema de traducción, ya los siguientes números, según me comentaron ya corrigieron ese error aunque quitaron los honoríficos.
@@DavidVill buuu ojala hubiesen corregido el primer tomo también, gracias por la info, ahora nuevamente no se por cual versión irme jaja
Uff quiero comprarlo, aunque no trabajo :c solo estudio, le pediré a mis padres k si ingreso me lo compren todos los tomos pero el más chévere en mi opinión es la versión japonesa :3👌, ese me lo compro🤑
donde los compro 😭😭😭
Hola que tal, el japones lo puedes comprar de tindas como cdjapan o mandarake, el americano lo puedes conseguir en amazon y el mexicano lo puedes encontrar en la pagina de panini o algun punto de distribucion de panini (por ejemplo sanborns) o en paginas como amazon o mercadolibre, saludos.
Yo tengo la primera de la isquierda
me quiero comprar toda la coleccion pero nose como decirle a mis papas que no es nada malo :v
Ahy en mazate mango cerca de la escuela Carlos maruquin y dalgo
esta chida la version de Ivrea argentina, aun que no tiene separador ellos si incluyeron paginas a color.
Hola que tal, si vi que la version de Ivrea argentine incluyo paginas a color y ademas respetaron mas la contraportada, la verdad eso de las paginas a color estuvo genial aunque al no tener esa version no puedo hablar de manera directa pero supongo que las hojas deben ser mas gruesas, espero en un futuro hacer una comparacion entre la argentina, mexicana y la española para tambien ver cual es mejor y tiene mejor traduccion. Saludos y felices fiestas
@@NipponHouseMx Seria genial un nuevo vídeo con la versión argentina e igualmente felices fiestas :D
ya quiero ir por el mio
Excelente vídeo, gracias
Gracias que bueno que te gusto, saludos
Me hubiera gustado que se hubiera comparado la versión argentina de IVREA, está incluye páginas a color.
Hola que tal, si queria conseguir la version argentina para compararla con estas pero no pude, en el futuro me gustaria hacer un video para comparar la version argentina, mexicana y española para ver las diferencias de traduccion y de calidad, saludos
La ptm me doy pena pero ya que me gusta xd
Me gusto la version mexicana pero no me gusto nada que quitaran la imagen del lomo y las imagenes de la contra portada pero no se ve mal pero si queria esos detalles me encanto el separador el lo de las hojas estan bien pero en una hoja donde yotsuba le dice a fuutaro jaja alfin me miras en la parte de arriba se transparento un poco ahh eso no me gusto xd
No se si tu compraste el manga de yuna pero las hojas de yuna creo que son un poco mas blancas que el de las quintillizas pero la que ganaria seria la version de ivrea ya que les dieron hojas a color y creo que su calidad es mejor de sus hojas y ellos si respetaron todo de la version japonesa
Hola que tal, tienes razon el no respetar esos detalles en verdad le afecto a la calificacion que le di al mexicano, creo que debieron de haber respetado esos detalles sobre todo las imagenes de la contraportada, y si se transparenta en la hoja que mencionas pero en lo personal no me molesto mucho pero entiendo como a otros eso les parecera molesto creo que hay depende de cada persona, y hablando del manga que mencionas, no lo tengo y no lo he visto asi que no puedo hablar de manera personal de yuna y la neta no sabria porque entonces yuna tiene hojas mas blancas que las quintillizas, estaria chido el poder preguntarle a alguien de panini la diferencia.
Ahora bien lamentablemente no puedo hablar de la edicion de ivrea argentina de manera personal ya que no la tengo asi que no podria decir cual es mejor hablando de calidad del papel y cosas asi,, pero si vi que las primeras paginas son a color y que le pusieron "somos quintillizas" y como mencionas respetaron mas el material original, pero la verdad en el futuro me gustaria obtener esta edicion junto con la española para poder comparar la version mexicana, argentina y española y tambien ver cual tiene mejor traduccion y mejores acabados.
Saludo y cualquier cosa aqui estamos asi que no dudes en comentar, felices fiestas.
@@NipponHouseMx negi permitio ese cambio o panini hace lo que quiere cundo tiene la licencia? Creo que lo cambiaron para que se distanga mas de las otras editoriales
@@sataniachanxd7970 Concuerdo contigo, yo tambien pienso que fue idea de el editor de panini, claro tambien influye el diseñador un poco. Y es que en la mayoria de las veces son decisiones de la editorial ese tipo de cambios
@@NipponHouseMx la verdad si yo fuera la jefa de panini no hubiera permitido eso ll hunbiera dejado tal y como es el japones pero con acabado barnisado como el manga de mob psycho no se si lo tengas o siquiera sepas que es mob pero si tienes el manga sabras muy bien como es el acabado hermoso asi yo lo haria y con hojas mas gruesas no estan mal pero mas gruesas y un separador por cada quintilliza con diseño orijinal y poster plegable en todos los tomos si subiria el precio pero se que la gente lo pagaria con todas esas especificaciones que triste de verdad que panini no piense así y tienen el dinero suficiente lo unico que nos dieron es un aumento de precio si tuviera el dinero compraria a panini mexico y yo haria ediciones asi y mecho mejor no me importa a que costo pero se que la gente le gustara y lo pagaran por que lo valen si tiene todo eso y mas pero bueno solo es una fantacia por que no tengo ni el dinero para comprar panini mexico ni para mangas de mejor calidad por internet si lo tuviera haria a panini aun lado y para siempre
@@sataniachanxd7970 Pues no he checado el manga de Mob Psycho ni he visto la serie, lo unico que se es que el creador es ONE, quien es el mismo que escribe One punch man pero debo de admitir que me llama la atencion asi que creo que la checare en el futuro, y pues estoy de acuerdo contigo en que pudieran hacer un trabajo mejor, no se si has visto unos mangas de sakura card captor que estan publicandose pero son ediciones hermosas con una calidad impresionante, me gustaria que sacaran algo asi, o sabes que? en el caso de que no pudieran hacer eso creo que estaria bien que hicieran algo como lo que hicieron con scott pilgrim, que tuvo dos versiones pasta blanda y pasta duro, pero aqui aplicar lo que dices, una edicion standard y una donde venga con todo lo que dijiste (hojas mas gruesas, un separador y poster plegable), pero hey como dices al fin y al cabo se vale soñar, pero al menos panini se decidio publicarlo en mexico y tal vez si tiene exito se animen a volverlo a publicar todo con una mejor edicion no? ademas al final es un negocio asi que supongo que a veces toman las decisiones que a su parecer mas les convengan. Saludos
Yo le corregí lo de los nombres con un estilografo y cinta masking tape
Barbárico.
Que buena idea, saludos y felices fiestas
Jajaja lo que Panini nos obliga a hacer
@@kaikanphase si te soy sincero no me molestan esos pequeños errores, ya que las traducciones tienden a ser ambiguas en la mayoría de las ocasiones, además de que la traducción de panini es de las mejores en cuestión de editoriales de manga tiene los modismos porque estan enfocados a México mas no para Latinoamérica en general
@@cafenormal3944 Todos tienen sus gustos en cuanto la traducción pero creo que Panini vende algunos mangas en otros países sin cambiar los diálogos (creo que Colombia) por lo que eso de los modismos estaría mal aplicado si lo distribuyen a otros países.
I love Mexico cover
tmr talves me compre los volumenes
porfa si alguien de perú lo tiene dija el precio
No estoy seguro, pero creo que se venden en Communitas, ahí hay una enorme colección de manga
Arenales fijo
cuando lo abriran v:
*SPOILER ,SI ES SENSIBLE NO LEER xd* me gusta el manga pero ni lo comprare el autor la cago al hacer ganar a yotsuba xD ni se lo merece
Hola que tal, te recoemendaria que pusieras SPOILERS antes de tu comentario, y pues bueno creo que cualquiera de las 5 hubiera estado justificada a traves del manga vimos como todas tenian razones para ganar o perder y al final no me desagrado el resultado aunque eso de apoya el manga ya queda en cada uno y pues asi pasa cuando no gana tu team verdad XD , saludos
@@NipponHouseMx ah bueno ya modifique algo xD pero yo digo que de las 5 es la que menos cosas realizo que valgan la pena para decir "se lo merecia" con que ganara cualquiera de las otras 4 estaria conforme
SPOILERS Bueno si fue la que menos hizo pero hizo muchas cosas tras bambalinas con eso de siempre apoyarlo, ademas al parecer el no hacer nada le ayudo ya que era la unica que no tenia planes para ganarse a futaro, simplemente de corazon lo apoyo desde un principio y nunca lo trato mal, aunque tambien entiendo que al no hacer nada se siente que gano haciendo casi casi trampa, por que miku y nino hicieron much mas, pero creo que esta bien justificado lo de yotsuba
@@NipponHouseMx Al leer esos comentarios sólo vine a dolerme más :'v
Qué sad el final, yo era de otro team :'v
A mi no me gustó nada lo que hicieron en la traducción de Panini, como que el traductor lo hizo a la carrera.
Pues muy probablemente que si lo hizo a la carrera porque posiblemente tenia que estar listo para la Fil de Guadalajara, eso o simplemente es la manera de trabajar del traductor, en lo personal cre que hay muchas cosas en las cuales puede mejorar, lo que no entiendo es porque cambiar la forma en que Yotsuba le llama a Futarou, pero bueno esperemos que los siguientes vengan mejor, pero bueno cualquer cosa no dudes en comentar, Saludos y felices fiestas
@@NipponHouseMx No solo Yotsuba, todas lo llaman por su nombre a secas, incluso Nino, y eso en esta parte de la historia está mal.
@@juegew3 Si tienes razon, la verdad no se porque se tomo esa decision pero me molesta mas lo de yotsuba porque mientras que nino cambia su forma de llamarlo, yotsuba no, asi que creo que me afecto mas eso, ademas de que SPOILER en la parte donde van a esquiar ese es un punto importante para que ubique a Itsuki y ni mencionar lo que pasa en el arco de scrambled eggs ni mas adelante SPOILER ENDS, pero bueno ojala que tomen nota de eso y lo cambien para el volumen 2, al fin y al cabo va a ser una publicacion bimestral asi que creo que tienen tiempo para remediar eso.
Por cierto me quede con la duda y revise y la forma en que Nino llama a Futaro no es un error, en las 3 versiones lo llama por su nombre a secas en la parte cuando sale de bañarse , Saludos
Es ovio que la vetcion de japon va ser mejor
Hola! Si eres de México (específicamente de GDL) y estás buscando manga en japonés, buscanos en Ig como @tiendademanga.mx ! Más barato que en Amazon JP y en la puerta de tu casa en menos de 48 horas :)
:'v pensé que en inglés se llamaba el quintuple de intelecto
Si esta algo curioso el nombre, pero la verdad creo que les quedo genial el nombre en ingles con el juegos entre palabras y su significado. Saludos
Tanto le costaba a México respetar el original :/
@HADROVET Vale la pena la edicionde panini?
Banda ya ya quiero trabajar para comprar los 8 volumenes 😈😈😈
El final está bien caca al menos ami no me gustó Like si sobre biberón al corona
Obviamente el mejor es siempre el original, el problema es entenderlo xD
Por suerte México le mete mas calidad a los mangas lo único malo seria una que otras traducciones pero nada del otro mundo, los peores mangas son los de España tienen calidad pero la traducción es horrible.
@@CharlyBaiz Y el otro problema es la cantidad, en inglés hay como el triple de mangas traducidos 😒
@@kikexpress2017
El otro problema de la versión en japonés es que es caro el envío internacional
Chale y yo que soy pobre 😔
De que sirve esto si en ninguno gana miku :c
Pero aun queda el anime que posiblemente pueda darnos el final de Miku.
Soy yo o panini solo ha impreso hasta el vol. 5
Hola que tal, en efecto hasta el momento solo han publicado hasta el volumen 5 donde esta en la portada Yotsuba, saludos.
Yo tengo el volumen 6 ya
@@danrevord1869 Tienes razón acabo de volver a revisar y ya esta disponible el volumen 6 de panini, saludos.
Ya sacaron todos los volúmenes creo aparecen en amazon
@@llamash6767 Hola, me parece que todavía no están todos los volúmenes en español en Amazon, pero si aparecen ya que en ocasiones venden versiones de otros paises o en formato Kindle y espero subir a principios del año entrante la segunda parte enseñando el resto de volúmenes, saludos.
SPOILER:
A mi me bajo las ganas de comprar el manga desde que gano Yotsuba :"c
(Ojo, me refiero a comprarlo, no a leerlo)
SPOILERS: En mi opinion cualquiera de las 5 tenia razones tanto para perder como para ganar asi que realmente en lo personal no me afecro tanto eso, aunque hubiera preferido que ganara miku en realidad no estoy decepcionado por el desenlace, saludos y felices fiestas.
PD: creo que deberias poner al principio de tu comentario una etiqueta de SPOILERS en consideracion a aquellas personas que aun no han leido el manga.
@@NipponHouseMx Listo, ya puse la alerta, ahora sobre lo de que gane Yotsuba, no es que me moleste ni mucho menos, claro que en mi caso hubiera deseado que ganara Nino, el problema es que Yotsuba es de esos personajes que lloran, se lamentan y pues... hasta ahi, a mi nuncan me han gustado ese tipo de personajes, siento que en verdad no hice nada destacable...
A vale muchar gracias,
SPOILERS: y si tienes razon yotsuba lloraba se lamentaba y nunca hizo ningun avanze hacia futarou a diferencia de nino por ejemplo que era un tren sin frenos y fue directa y se le confeso, pero creo que aqui el punto es que futarou eligio a yotsuba porque a diferencia de las demas el lo acepto y lo apoyo desde el inicio de la historia, era la unica que no tenia un plan o algo parecido y solo buscaba la felicidad de los demas aunque eso significara sacrificar su felicidad propia, pero como digo creo que cada una tenia oportunidades de ganar, y curiosamente tienes razon yotsuba no hizo nada destacable pero al no hacer nada raramente le dio puntos a los ojos de futarou en mi opinion
Quieren callarse :'c
@@NipponHouseMx No puede ser que en los mangas de mis waifu las terminen dejando, odiando o incluso hasta matando :'v
#teamMiku
deberias ver los de perú xd
Me gustaría conseguir el volumen uno de todas las regiones para ver las diferencias así que si me gustaria poder ver la de Perú aunque por loo que dicen creo que no es muy buena XD.
Tremendo spoiler xd
Jajaja bueno fueron unos chiquitos no?
@@NipponHouseMx xd
Alguien que me diga si mejoraron la traduccion en el español porque me quiero comprar el manga plssss
@Gonzalo Cardenas A partir del 1 Tomo o ya desde el 2 en adelante?