發出本嗓讓觀眾吃一驚的Gura【がうる・ぐら GawrGura】【Hololive/ホロライブ】

我是日本人所以中文翻譯可能會有錯
如果影片的翻譯有錯的話請告訴我
此影片為個人二次創作，不要任意轉載
========================
原影片: [RING FIT ADVENTURE] SCORE CHALLENGE
• [RING FIT ADVENTURE] S...
========================
◆がうる・ぐら
RUclips: / @gawrgura
Twitter: / gawrgura
========================
我的推特: / kobakuse
特別謝謝:
DOVA-SYNDROME dova-s.jp/
魔王魂 maou.audio/
#ホロライブ
#hololive中文​​
#hololive精華​
#hololive翻譯​​
#hololive​​
#Vtuber中文​​
#Vtuber精華​​
#Vtuber翻譯​​
#gawrgura

[@missinehyt3855]

0:26 自用

[@boerblack3087]

[@Subth3270]

* 共用 *

[@user-fc8vm2ui5m]

“我們的”自用

[@shihkueikuo2791]

好人一生平安

[@user-zf5tm3sj7m]

這個用途很多啊！

[@user-xz8hy2tm6h]

依然是乾乾淨淨的尖叫聲，舒服~

[@kowmei]

Gura的叫聲依舊這麼悅耳~

[@What_111]

鯊魚（X）
海豚（✓）

[@Zark_XD]

😮我觉得完全没有问题 甚至合理

[@hoo9612]

0:37 鰭甩地板的聲音

[@user-bz6gb4zy5q]

对！但我感覺是拍地板的聲音

[@caichengen8100]

其實是我撞的

[@Kanaelovechu]

這完美的聲帶閉合尖叫👌🏻😌

[@vincenzocheng4781]

True

[@albertsunssrb2107]

確實 鬼之穿透力

[@1qaz2wsx3edc4rfv4]

0:10 “I am going sicko mode” 有暴走狀態，爆發狀態之意思，並非second mode, 第二型態

[@user-ev8tu7cl9g]

看到鯊鯊玩得很高興心情都會跟著好~

[@suguanyu1022]

當初被鯊鯊吸引
全都是因為她的叫聲有夠好聽

[@yoruwasuki]

真的百聽不厭啊.....0:29

[@cookie31414]

明明很討厭女生的尖叫聲，但不知道為什麼聽著就覺得鯊鯊很可愛。

[@user-mango1013]

因為她的尖叫沒有破音，我也只知道這麼一個尖叫不會破音的人，她一定能唱海豚音的

[@user-ud2bn2pr2j]

這是天籟之聲

[@liu030]

@@cookie31414 確實

[@DONA_LIN]

看Gura這麼開心
心情也跟著好起來了

[@Leonlion0305]

0:35 這鯊魚居然自帶autotune

[@dlibra5597]

哈哈 autotune 有料

[@Smallpan2424]

結尾那個邊叫邊開心 真的感覺心情超好
可愛鯊鯊

[@ulysses9376]

鯊鯊的叫聲根本是種樂器

[@ddg5245]

类似于fa♂器

[@lilin5132]

好耳熟，她是不是有幫什麼花栗鼠電影配過音

[@user-lx1gd2ry5d]

你是說那個什麼鼠什麼寶的對不對wwww

[@user-lx1gd2ry5d]

@Failure Corn 嘿啊

[@kelpie36]

那個麥當勞每年過年都會出的那個

[@Yusukeleon]

uwu

[@guhubhgyhghh5264]

@@kelpie36 母湯…我不敢想像薯餅夾鼠餅www

[@__SANZUWU__]

0:35 怎麼自帶混音 www
果然鯊鯊的叫聲就是好聽XD

[@87fanfan]

我手機本來剩十趴，聽完直接一千趴

[@shiro939]

這就是為什麼我最愛鯊鯊的原因
真的太可愛了❤️

[@kurosaki_1108]

鯊鯊真的好可愛好完美🥰🥰🥰🥰

[@星火Star]

感覺看過好幾次了
仔細一看
原來是很久以前的片源
真多人剪這段

[@user-ir9mu5tr8h]

0:09 感覺比較像 sicko mode

[@gwyn.]

不是感覺 因為就是 '_>'

[@Polinchi463]

百聽不厭

[@KOBA-Traslation]

耳朵懷孕了嗎？

[@Teacup0214]

@@KOBA-Traslation 耳朵已经从100楼跌下楼梯了

[@com-jz7tv]

@@Teacup0214 腦中浮現那隻青蛙墜樓

[@user-zp9mj2jh6x]

說不上喜歡，但鯊鯊的尖叫是我聽過不會反感的高音

[@oy45um]

在0:09的應該是"sicko mode"不是 "second mode" (第二形態), 至於"sicko mode" 的意思有點難解釋, 但你可以當作是最高境界什麼也能做到的狀態, "sicko" 的由來是美國歌手Travis Scott 的歌 "sicko" 跟 "second" 的音很像也難怪的

[@83QR]

你的意思難道是zone 嗎

[@Shirayuki0211]

這嬌喘聲，......多謝款待😍👍

[@baconnoobissosus]

Bruh

[@-mizu3688]

鯊鯊的尖叫真的好悅耳w

[@user-bn3th6my1c]

很好聽的聲音,連尖叫都很清脆，這就是別人家女兒的聲音，可愛到不行。
很少人的尖叫能不讓人反感的。

[@TaoA66]

00:48很耳熟的某个meme的音乐😂

[@Arliay]

鯊鯊詮釋了什麼叫作不刺耳的尖叫聲

[@hicterr8540]

靠杯 超可愛

[@ariMo-gt1gg]

前世是隻尖叫土撥鼠無誤w

[@user-ft9sd9jr3i]

鯊鯊喘氣好好聽

[@user-kh7gr7sr6c]

他好可愛

[@hankwhite50318]

最後那是尖叫著講話嗎 也太強 還是C氦氣之類的

[@not_vinkami]

調音器當然是必備的

[@Johnyyu333]

那個是開變音的效果啦XD

[@tin319]

聽踏步聲也有變高
研判是變音器

[@user-bw4sc4ny4x]

可愛喔都差點說哇槽

[@阿忍]

鯊鯊永遠的神

[@mc-tb8mz]

耳膜：選擇性失明

[@shaho_channel]

欸欸 激烈運動後吸氦氣很危險的~

[@magic_mark54]

日本人把英文翻譯成中文！超厲害！

[@c8h9i6n4a]

舒服

[@ashao3328]

演算法將我再次帶來重溫

[@ziyiyang9662]

這都能去參加唱破杯子的比賽了她絕對拿第一

[@musiclover5216]

聽起來像吸了笑氣XDD

[@benpau1637]

0:40

[@steelballs9551]

That's what I'm talking about? 海豚音

[@lemon._.1747]

好可愛wwwwwww

[@user-fv2bt1tt5g]

認真覺得鯊鯊發得出海豚音

[@Gluttonous6]

哈哈哈，太可爱了吧

[@thm_8228]

鯊鯊真的好可愛

[@user-uw5pf5fx9c]

喔？

[@lawrencemacquarienousagi789]

看鯊鯊就有種看女兒的感覺

[@hudsonvan4322]

而且是小學的女兒

[@lawrencemacquarienousagi789]

@@hudsonvan4322 9歲 不能更多

[@yugyeol777]

太可愛了吧

[@user-om6kj5dd6r]

来了 感谢翻译

[@jorsonlee]

0:42 That's what I'm talking about！

[@Thegamingboy717]

哇 C6高音

[@user-fq9uv1ql9v]

0:35 怎麼聽起來有autotune的感覺 🤣

[@koko241385]

這配菜還不錯用

[@user-qq4tl9ei7m]

那叫聲有點特別WW

[@user-pq4dk7nq5x]

這叫聲還真的跟花栗鼠很像

[@user-xe9hl2bv5v]

0:29 舒服

[@aiden6098]

多麼...UwU的聲音

[@user-lp2si8ug6i]

That’s what I’m talking about
By 某花栗鼠

[@user-zw4zv7rk1z]

為何我看著健身還抖動的畫面會有反應

[@Xintai1030]

鯊魚音❌海豚音⭕

[@user-on3ex4lo1n]

謝謝小鯊魚

[@Perry1125Su]

That's what I'm talking about ~AAAAAAAAAA

[@xidane]

sicko mode.. not second mode...

[@user-hx9ec5kd6k]

(別人的喊叫)
我:幹好吵是在狗叫甚麼
(Gura的喊叫)
一樣是我:喔斯~錄下來當鈴聲跟鬧鐘

[@tere722]

後面像小朋友

[@CY-0666]

那喘氣聲會誤會😂

[@tang5728]

0:40 看来考肉man要学多一个语言了😂

[@bubblefish611]

又叫 又叫
我們耳朵又懷孕了

我好了
謝謝招待🙏

[@yeezuthespirit]

哇塞 太神奇了

[@846948694869]

0:10 應該是sicko mode不是second mode

[@yukichen2849]

花栗鼠鯊鯊

[@YesMyDarknesss]

又把我骗进来了哦，烤肉桑OwO

[@user-wt2tq9iu4c]

我想那段亞特蘭提斯語是 that's what i'm talking about🤔

[@atmice0701]

是老肉，好吃的烤肉

[@breakfastyyk5701]

好人一生平安！

[@wongchunwai1534]

自帶電音

[@30030]

這叫聲......我好了

[@darknightprince1210]

幸好沒有帶耳機

[@ko-yu.ss3]

0:40 說的應該是 That's what I'm talking about~(不知道有沒有打錯，只是聽力比較好而以其他渣渣

[@user-bc9lh5gx9m]

原來是花栗鼠

[@cyruschan1993]

到底為什麼她尖叫都不會覺得刺耳?有沒有聲學大佬解釋一下?

[@MarkLininfinity]

完美的聲帶閉合。完美

[@user-mango1013]

因為她的尖叫沒有破音，就是樓上那位得白話文

[@a-jay-please-dont]

聽起來就是非常滑順

[@shinjiikari7637]

就是說尖叫其實不會刺耳
會刺耳的尖叫不是完美的尖叫

[@0v0Owl0v0]

很簡單 因為她很可愛

[@NOnelookmelmaoTS02]

That’s what I talking about ..嗎？

[@a2n16thony]

叫的好 我收下啦

[@uwu-hn5vy]

0:26重複最高是?

[@user-zu6nv3dv9r]

That what I talking about ？

[@dale6647]

哈西勒搜哩喔

[@atelierren]

有一瞬间超像GLaDos

[@YanlinLonsung]

像極了某個長得像粽子的？

[@moogurauwu5487]

鲨鲨好了 我也好了uwu

[@user-IshiiShinzou]

That's what I talking about～～
才不是亞特蘭提斯文咧

[@kaze7272]

Gura要發出本嗓，得要配瓶vodka
-單壓-

[@Cairl]

我跟她说过不要出声的

[@user-tq6lt4dg3e]

我已经报警了 你现在所说的所做的都将会是呈堂证供

[@laserb3am]

原來你是她的
房東啊

[@dea4withoutpain]

padoru中之人暴露

[@領域展開無間地獄]

？？？？？？？？？？？？？？？？王的發

[@user-uz3dw7sm2x]

這麼說吧……有誰有推件的玻璃公司嗎？我家的剛破了。

[@IN9599]

法樸塔

[@wei8856]

確定這高頻是鯊魚，不是海豚嗎?

[@user-kz3uv3bj6b]

這是什麼自帶autotune的叫聲