آهنگ مغول دختر هزاره 😍💖💐🌸🌹 هزارگی 🌺 ،Hazaragi song

آهنگ مغول دختر هزاره : تقدیم به علاقمندان هنر و فرهنگ هزارگی 🌺💐💘🌹
The song of Mughal Dokhtar e Hazara:Dedicated to those interested in the Hazaragi art and culture 🌺
Author: Dr. Hafiz Shariati Sahar
Singer: Sadegh Shahrashtani
خواننده: صادق شهرستانی
نویسنده: دکتر حفیظ شریعتی سحر
م ا براتی، لندن
-----------------------------------------
مغول دختر و ارب­بچه
(به روایت هزاره های جاغوری و تربت جام ایران)
بخش اول ارب­بچه و مغول دختر در میان هزاره­های افغانستان و به ویژه هزاره های جاغوری شهرت زیادی دارد.ارب­بچه فرزند مردی فقیر از رعایای پادشاه است. مغول­دختر، شاهزاده است که در آغوش ناز و نعمت بزرگ شده است. گونه ای از افسانه ای دو دلداده که فقط در افسانه­ها می­تواند اتفاق بیفتد. ارب­بچه، عرب بچه نیست، بلکه فرزند یکی از طایفه های کهن هزارگی است که به طایفۀ ارب معروف بوده است. مغول­دختر، دختر یکی از شاهان هزارگی است که روزگاری به شاران بامیان یا شیران بامیان معروف بوده اند.
بدون شک این افسانه، ریشۀ واقعی داشته و روزگاری در هزارستان اتفاق افتاده اما در گذر زمان چیزی برآن اضافه و یا از آن کم شده است. بدینسان این افسانه ربطی به مغولان ندارد. اما گذر زمان تغیراتی در افسانه آورده و باعث شده مردم نام شاهزاده را به شاهزاده مغولی عوض کند. در پسین روزگار نقالان حرفه­ای هزارستان آن را به صورت افسانه ای در آورده و باشاخ و برگی آن را ماندگار کرده اند. متن موسیقی افسانه ارب­بچه و مغول­دختر به صورت­های متفاوت نقل شده است، پویا فاریابی فولکلور شناس افغانستانی در مجله فولکلور - کابل به صورت متفاوت از آنچه در هزارستان روایت می شود، نوشته است و روشن رحمانی در کتاب افسانه های دری به صورت متفاوت­تر نگاشته است و جواد خاوری فرهنگ پژوی از دیار مغول دختر و ارب بچۀ هزاره ها آن را متفاوت تر از همه نگاریده است اما محتوای آن­ها خیلی با هم فرق ندارد. تمایز بین روایت­های این افسانه بیشتر به لحاظ اختلاف روایت­هاست که راویان آن را به صورت متفاوت روایت کرده­اند. افسانه ارب­بچه و مغول­دختر بیش ازینکه به خاطر افسانه بودنش معروف باشد، به دلیل ترانه و دوبیتی­هایش معروف است. اکثر آوازخوانان محلی آن را خوانده­اند و آوازخوانان حرفه­ای هم آن را به صورتی متفاوت زمزمه کرده­اند. دوبیتی­های ارب­بچه و مغول­دختر از انسجام خوبی برخوردار نیست و به لحاظ وزن و قافیه مشکل دارد، اما چون محلی است و درس نخوانده­­های محلی آن را سروده­اند، نمی­توان عیب بزرگی برآن گرفت.
به دیگر سخن افسانه ی مغول­دختر و ارب­بچه از افسانه­های کهن مردم هزاره افغانستان است. هزاره­های افغانستان که از کهن­ترین و بومی­ترین مردم آن سامان به شمار می­روند به زبان فارسی دری صحبت می­کنند. هزارستان به سبب دورافتادگی، کوهستانی و صعب­العبور بودن سرشار است از افسانه­ها و ترانه­های کهن که ارب­بچه و مغول­دختر یکی از آن­ها است. شاید به سبب نام این اوسانه ریشه ی این افسانه به روزگاران پس از حمله مغول به هزارستان برگردد. چنین حکایت کرده اند که نوۀ چنگیزخان درجنگ با هزاره­های هزارستان، در بامیان به قتل می­رسد و خان مغول دستور ویرانی بامیان را صادر می­کند. پس از چند روز جنگ و گریز سرانجام بامیان به دست خان مغول فتح می­شود و شهر غلغله، مرکز فرهنگی و هنری بامیان به ویرانه­ای تبدیل می­گردد. خان مغول به این هم اکتفاء نمی­کند، دستور می­دهد هر موجود زنده­ای را که در بامیان یافتند، نابود کنند. لذا تمام درختان و گیاهان به آتش کشیده شود اما پس از این حوادث بین طایفه­های هزارستان و مغول های ساکن شده در هزارستان طرح دوستی ریخته می­شود و مغولان در فرهنگ و هنر هزارستان جذب می­شوند و خود حامی فرهنگ کهن فارسی دری می­گردند. درین صورت ریشه این افسانه به اتفاق عاشقانۀ بین ارب­بچه یکی از پسران طایفۀ ارب از طایفه های هزارستان افغانستان و مغول دختر از طوایف کهن مغول های ساکن در هزارستان؛ برمی­گردد. اکنون پس از گذر سالهای زیادی از حمله مغول به هزارستان هنوز طایفه های از آنان در گوشه و کنار هزارستان زندگی می­کنند که زبان مغولی دارند اما در عین حال به زبان فارسی دری عشق می­ورزند و آن را روان صحبت می­کنند. تاریخ گذشته هزارستان نشان می­دهد که هزاره­ها و مغول­ها با کمال آرامش و دوستی و زندگی مسالمت­آمیز در کنار هم زیسته­اند. شواهدی از درگیری خونین بین آنان کم است. دوستی و خویشاوندیی که بین اقوام افغانستان کمتر اتفاق می­افتد، بین هزاره­ها و مغول ها به فراوانی دیده شده است. نزدیکی محل زندگی این دو قوم ساکن هزارستان و شمال افغانستان باعث ماجراهای عاشقانه­ای شده است که افسانه مفول دختر و ارب­بچه باید یکی از آن­ها باشد.
وزارستان استاوت دیگر ر

[@shahussainrahimi2897]

خداوند متعال نگهدار آقای صادق شهر ستانی چه خواطرات از گزشته داریم

[@masuod.k]

آفرین 🌹🌹🌹🌹

[@غلامعلیامانی-ت9خ]

❤❤❤❤❤❤