Nu era mare greutate să-nvăţaţi versurile corect: Un trandafir creaști la firida mea Ți ș'apleacă frundzăli în ghios Lungă'ni pari calea pân la vruta mea Șini si pari că vaini mor di dor Lungă îni pari calea pân la vruta mea Șini si pari că vaini mor di dor Ni anghisam canda iram doi di adun Ș'nu puteam țiva io ta s'aspun Puii tuț s'anvârliga di noi giucau Lilicili tuti nă mutreau Puii tuț s'anvârliga di noi giucau Lilicili tuti nă mutreau Cânduni mi sculai dit somnu vruta mea Ni pui nî lilicii nu iara Ni tini lângă mini vrută nu iarai Lătârsit dit somnuini mi sculai Ni tini lângâ mini vrută nu iarai Lătârsit dit somnuini mi sculai Șed la masă ună carti tas ascriu Tas ascriu lea vruta ș'al meu dor Tas ascriu lea vruta tora ș'al meu dor Le le le le lilicea pădurilor Tas ascriu lea vruta tora ș'al meu dor Le le le le lilicea pădurilor
aici ai dreptate, multi cred ca e manea... cand pui melodia primul lor gand e "ce e cu maneaua asta" dar nu e manea e o machedoneasca super faina ! deci ai dreptate, si eu am 16 ani si imi place tare mult melodia
este cat de cat mai bine interpretata- putin mai corect Cornelia Rednic de ce poate sa cante atat de corect? cat despre traducerea din lb rusa ce vorbiti voi?
Scuze, am șters mesajul din greșeală. Nu știu dacă e pe undeva pentru că era pe disc de vinil , e veche. A fost tradusă din rusă în aromana făcută mai rapidă decât ruseasca.
Felicitari Laurentiu! Faci o treaba extraordinara impreuna cu restul trupei.
felicitari !!!!!!!!!! multumim club 68 !!!!!
eu numai acum te am descoperitcdar ai o voce super si melodia aceasta este minunata
bravoooooo Laurentzo !!!!!! quelle belle époque !!!!
Superba interpretare! Si focusati cei ce se distreaza ..
Esti tare Loretzo;tine-o tot asa!
This song takes forever. Is he paid per minute?
😢
Bine Popicaaaaaa! !! fara nrrrrrrr!!!
Nu era mare greutate să-nvăţaţi versurile corect:
Un trandafir creaști la firida mea
Ți ș'apleacă frundzăli în ghios
Lungă'ni pari calea pân la vruta mea
Șini si pari că vaini mor di dor
Lungă îni pari calea pân la vruta mea
Șini si pari că vaini mor di dor
Ni anghisam canda iram doi di adun
Ș'nu puteam țiva io ta s'aspun
Puii tuț s'anvârliga di noi giucau
Lilicili tuti nă mutreau
Puii tuț s'anvârliga di noi giucau
Lilicili tuti nă mutreau
Cânduni mi sculai dit somnu vruta mea
Ni pui nî lilicii nu iara
Ni tini lângă mini vrută nu iarai
Lătârsit dit somnuini mi sculai
Ni tini lângâ mini vrută nu iarai
Lătârsit dit somnuini mi sculai
Șed la masă ună carti tas ascriu
Tas ascriu lea vruta ș'al meu dor
Tas ascriu lea vruta tora ș'al meu dor
Le le le le lilicea pădurilor
Tas ascriu lea vruta tora ș'al meu dor
Le le le le lilicea pădurilor
pustanii nu au inteles ca nu este manea?
aici ai dreptate, multi cred ca e manea... cand pui melodia primul lor gand e "ce e cu maneaua asta" dar nu e manea e o machedoneasca super faina ! deci ai dreptate, si eu am 16 ani si imi place tare mult melodia
este cat de cat mai bine interpretata- putin mai corect
Cornelia Rednic de ce poate sa cante atat de corect? cat despre traducerea din lb rusa ce vorbiti voi?
Traducerea este cat de cat buna,dar trebuia s-o traduceti din limda rusa,originile de acolo i se trag.
limda rusa??? ce zici tu straine????:)))
da un link cu originala.
Scuze, am șters mesajul din greșeală.
Nu știu dacă e pe undeva pentru că era pe disc de vinil , e veche.
A fost tradusă din rusă în aromana făcută mai rapidă decât ruseasca.
esti prost melodia e in machidoneste
Mike Bi tocmai ca nu i o traducere