Personally my ending theme favorite of all digimon saga. AiM singing an endless tale but not alone..koji From the heaven was singing with her :) Thanks for watching..
Even though she was smiling throughout the performance, I could hear the sadness in AiM's voice as she sang this, especially in the last minute of the song. I'm not gonna lie, I cried a little when she looks over to where Koji would've been standing on stage.
Even though 8 years have passed since Koji Wada's passing, I still get tears with this presentation. You can really tell AiM was holding really hard to not break down add to that the empty microphone there and it hits really hard to the heart. Koji Wada will always be missed. Rest in peace.
pains my heart to see the empty spot in front of the mic initially i was waiting for Koji to appear on stage. then i realize this was after his death (because most of the live performances goes way back). kudos to AiM for smiling (and being brave) throughout the whole performance. one of my favourite digimon song
this is a truly "ah, it looks like it's beginning to rain" moment AIM is really very strong and brave for smiling all the time meanwhile she is singing one of the most emotives digimon ending
Wada Kouji: Even though we’re apart some day :(( AiM: I will be Ok Wada+AiM: As long as our hearts call each other. It’s sad and beautiful. Wada is always in our hearts even though we cannot see him (見えないけど心が繋がる)
It’s so sad… Especially the moment when AiM moved her hand to the mic’s direction while singing “Because you were there” then changed its direction to the audience and sang “Because you are there, I can become stronger.”
Whenever I need a reminder about the fragility of life and ensure that I maximise my day, I visit this video and hear this song. RIP Wada Koji. Gone, but never forgotten!
Going on a Digimon memory trip right before the first global digifes ever and it's so hard to hold the tears back especially seeing these performances. Kouji-san would have been so happy to see how far Digimon came. RIP to the heart and soul of this franchise, so powerful that it's as if he's still with us
Esta cuarentena me dio la oportunidad de ver Digimon Frontier por segunda vez en mi vida Y vaya el final y este ending juntos fue un sentimiento enorme No recuerdo haber llorado tanto más que con Tamers Gracias Wada Kouji por tremendos Openings y Endings❤️
This is PAINFUL! I was trying to find a live performance when I remembered the song to reminisce my childhood, but ended up in tears! 😭 His voice was so memorable and soothing. I always looked forward to hear this every episode on TV. 💔
Hace poco me vi el anime otra vez y siempre escuchaba esta canción, es muy triste pero hermosa y encima recordé que hace unos años falleció kouji wada y me pone aún más triste jajaja bueno en fin que viva Digimon gracias por darme felicidad en mi infacia
LYRICS 😭✨ Kimi no tame ni Boku no tame ni Nani ga dekiru? for you and for me what can I do? Mienai nani ka ni michibikare Bokura wa mata Meguriaeta ne Yakusoku datta Toki o koete being led by something unseen once again, we were able to meet passing over the promised time Kimochi ga sukitooru yo (sou da ne) Kawaranai egao ni ima my feeling is clear (yes) at the unchanging smile now Eien ni monogatari wa Kimi o shujinkou ni erabu yo Takusan no deai to sayonara ga Michishirube sa (michishirube sa) Bokura no the tale endlessly chooses you as the protagonist the many meetings and good byes are our guideposts (guideposts) Tokenai pazuru ni mayoikomu Yume Toki demo Kimi ga ita kara Kimi ga iru kara Tsuyoku nareta wander into an unsolveable puzzle even during dreams because you were there, because you're here I became stronger Itsuka mata hanaretemo (heiki da yo) Kokoro ga yobiau nara even if we part some day (it's okay) if our hearts call out to each other Mienai kara wakaru nda Bokura o tsunaideru kiseki ga Ame o koe Kaze no oka o koete Kagayaku no sa (kagayaku no sa) I know because it cannot be seen the miracle that connects us together overcomes the rain and the hill of winds and shines (shines) Eien ni monogatari wa Kimi o shujinkou ni erabu yo Takusan no deai to sayonara ga Michishirube sa (michishirube sa) Bokura no the tale endlessly source www.animelyrics.com/anime/digifron/anendlesstale.htm
“And now here is my secret, a very simple secret; it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye.” -The Little Prince
Very Nice voice, very beautiful song. I didn't understand though but I've heard this in Hindi dubbed version! Maeda Ai and Wada Kouji both of you sing very beautiful!
oh my god. i remember this ending theme was played on one of the episode where all the previous enemy combine together with the hero to beat the royal knight
Những câu chuyện dành cho bạn Những câu chuyện dành cho mình Những câu chuyện cho hai ta Được dẫn lối bởi những chỉ dẫn vô hình đồng hành với ta, Lần nữa ... ta lại ... gặp nhau, Giữa phố xá dòng người tới lui, hai ta vẫn bắt gặp được nhau Lời hứa vượt qua thời gian. Cảm xúc của mình giờ đây vẫn mãi- như vậy ~ sẽ chẳng đổi thay Một nụ cười thật .. tươi luôn .. chẳng gì lung lay Một câu chuyện dài vô tận cứ như một bộ phim, Ở đó chính bạn được chọn là nhân vật chính của mạch phim, Vô số những cuộc gặp gỡ và cuộc chia ly tất cả đều là, (Là những chỉ dẫn vô hình)... dành cho chúng ta. Tâm trạng như lạc lõng bởi một câu đố chẳng thể giải ra Dù cho ... đây chỉ ... là mơ Chính bởi bạn đã ở bên, chính bởi bạn đang ở bên Mình trở nên mạnh mẽ hơn. Rồi một ngày kia chúng ta sẽ phải xa nhau ~ chớ cảm thấy đau Miễn xa nhau nhưng tim ta vẫn gọi tên nhau. Chính vì không thể nhìn thấy nên mới- hiểu hơn, Kì tích đã kết nối đưa hai ta đến với nhau gần hơn, Vượt qua cả những đợt mưa lẫn những đợt gió lốc nơi ngọn đồi, Làm cho ta rạng rỡ hơn ... Một câu chuyện dài vô tận cứ như một bộ phim, Ở đó chính bạn được chọn là nhân vật chính của mạch phim, Vô số những cuộc gặp gỡ và cuộc chia ly tất cả đều là, (Là những chỉ dẫn vô hình)... dành cho chúng ta.
Even though she was smiling throughout the performance, I could hear the sadness in AiM's voice as she sang this, especially in the last minute of the song. I'm not gonna lie, I cried a little when she looks over to where Koji would've been standing on stage.
Still miss you so much even though you passed away 8 years, Wada Kouji san.
Huge part of our childhood.
Even though 8 years have passed since Koji Wada's passing, I still get tears with this presentation. You can really tell AiM was holding really hard to not break down add to that the empty microphone there and it hits really hard to the heart.
Koji Wada will always be missed. Rest in peace.
マイクがあるのが泣ける
隣に和田光司さんが見えてます
自分はデジモンとセーラームーンで
育ったな。一緒に成長させてくれた
アニメ。
2:02 君がいたから君がいるからところでAIMさんが和田さんに向かって手を差し伸べてるところがもう無理
pains my heart to see the empty spot in front of the mic
initially i was waiting for Koji to appear on stage. then i realize this was after his death (because most of the live performances goes way back). kudos to AiM for smiling (and being brave) throughout the whole performance. one of my favourite digimon song
that's what i thought too painnnnn!!
この演出は泣く
前田さんの声すき
ガッシュの恵の声優さんだけあって
歌めっちゃうまいな
Kouji ‘s voice still surround but when I saw on the stage ...........TT
Even though I'm 12 years old. But his voice still reaches the new generation. R.I.P Wada koji❤🦋
和田さん、AiMさん
２人のステージだ…ありがとう
this is a truly "ah, it looks like it's beginning to rain" moment
AIM is really very strong and brave for smiling all the time meanwhile she is singing one of the most emotives digimon ending
泣くのをこらえて歌っている前田さん凄いです。
生で見るのは無理。涙腺ぶっ壊れる。
Wada Kouji: Even though we’re apart some day :((
AiM: I will be Ok
Wada+AiM: As long as our hearts call each other.
It’s sad and beautiful. Wada is always in our hearts even though we cannot see him (見えないけど心が繋がる)
It sounds like they're calling out fans like this :(((( and makes me sad.
Kouji's voice reverberates in the future we dreamt.
コレ確か2016年のデジフェスの奴だよね。
まだ和田さんを失った悲しみが今より大きかった頃にこの演出は涙腺崩壊余裕だろ。
涙がとまらない
こんなん泣くわ…
It’s so sad… Especially the moment when AiM moved her hand to the mic’s direction while singing “Because you were there” then changed its direction to the audience and sang “Because you are there, I can become stronger.”
We miss you Wada Kouji
Whenever I need a reminder about the fragility of life and ensure that I maximise my day, I visit this video and hear this song. RIP Wada Koji. Gone, but never forgotten!
he will be remembered forever
The song's name is an endless tale but missed wada died. Gone too soon
两个人的声音都很温柔
フロンティアの中で、この歌が一番好きです！
Going on a Digimon memory trip right before the first global digifes ever and it's so hard to hold the tears back especially seeing these performances. Kouji-san would have been so happy to see how far Digimon came. RIP to the heart and soul of this franchise, so powerful that it's as if he's still with us
この曲は、
デジモンアドベンチャーフロンティア
のEDテーマソング
です。
歌っていたのは、
AiMと和田光司
さん達でした。
i'd cry on the spot if I attend that concert, seeing an empty mic like that.
This has to be one of the most solemn live concert performance I've seen in Japan. They got crazily hype crowd usually. This is just sad 😭😭😭
Esta cuarentena me dio la oportunidad de ver Digimon Frontier por segunda vez en mi vida
Y vaya el final y este ending juntos fue un sentimiento enorme
No recuerdo haber llorado tanto más que con Tamers
Gracias Wada Kouji por tremendos Openings y Endings❤️
x2
2024年聴之淚目 😢
Oh man this made me tear up.
Claramente se ve la tristeza que esconde la sonrisa de Aim. 😢❤ Me duele la vida.
Y bastante, se ve que hizo un gran esfuerzo por mantener la calma en ésta presentación.
The most heart breaking duet i ever seen TT
This is PAINFUL! I was trying to find a live performance when I remembered the song to reminisce my childhood, but ended up in tears! 😭 His voice was so memorable and soothing. I always looked forward to hear this every episode on TV. 💔
😭😭😭 Una historia sin Fin
El mejor Ending de Toda las temporadas de Digimon 😭😭
Este ending pelea con el ending de tamer, aijou to nichijou, ambos son hermosos.
no pude evitar llorar
I actually cried when I saw the half empty stage. Rest in peace Koji-San.
Thank you for making this song
ありがとう です！！ R.I.P Kouji-san
一緒に歌ったり色んな話をして笑い合いたかっただろうに。
別れはほんと一瞬に起きますよね。
its her own way to say goodbye to Koji
This is how to make a sad song to became even more sadder...
Hace poco me vi el anime otra vez y siempre escuchaba esta canción, es muy triste pero hermosa y encima recordé que hace unos años falleció kouji wada y me pone aún más triste jajaja bueno en fin que viva Digimon gracias por darme felicidad en mi infacia
AiMはフロンティアのエンディングを終えた後、『金色のガッシュベル!!』で大海恵の声を担当した。
ガチで涙出てきた
失うには本当に惜しすぎる方がこの世を去ってしまった...
見えない何かに導かれ 僕らはまた
めぐり逢えたね 約束だった時を越えて
いつかまた離れても平気だよ 心が呼びあうなら
見えないからわかるんだ 僕らを繋いでる奇跡が
永遠に物語は 君を主人公に選ぶよ
…こんなん、泣くやろ😭…
No puedo creer que han pasado 5 años desde que Wada Kouji fue llamado al Digimundo
Digital World of happiness
Me encata esta cancion gracias por todo Wada Kouji
Aea
😭😭 this is sad song
X2 😭😭😭🤘🤘🤘
LYRICS 😭✨
Kimi no tame ni Boku no tame ni
Nani ga dekiru?
for you and for me
what can I do?
Mienai nani ka ni michibikare
Bokura wa mata
Meguriaeta ne
Yakusoku datta Toki o koete
being led by something unseen
once again, we
were able to meet
passing over the promised time
Kimochi ga sukitooru yo (sou da ne)
Kawaranai egao ni ima
my feeling is clear (yes)
at the unchanging smile now
Eien ni monogatari wa
Kimi o shujinkou ni erabu yo
Takusan no deai to sayonara ga
Michishirube sa (michishirube sa) Bokura no
the tale endlessly
chooses you as the protagonist
the many meetings and good byes
are our guideposts (guideposts)
Tokenai pazuru ni mayoikomu
Yume Toki demo
Kimi ga ita kara Kimi ga iru kara
Tsuyoku nareta
wander into an unsolveable puzzle
even during dreams
because you were there, because you're here
I became stronger
Itsuka mata hanaretemo (heiki da yo)
Kokoro ga yobiau nara
even if we part some day (it's okay)
if our hearts call out to each other
Mienai kara wakaru nda
Bokura o tsunaideru kiseki ga
Ame o koe Kaze no oka o koete
Kagayaku no sa (kagayaku no sa)
I know because it cannot be seen
the miracle that connects us together
overcomes the rain and the hill of winds and
shines (shines)
Eien ni monogatari wa
Kimi o shujinkou ni erabu yo
Takusan no deai to sayonara ga
Michishirube sa (michishirube sa) Bokura no
the tale endlessly
source www.animelyrics.com/anime/digifron/anendlesstale.htm
There's a tear in my eyes😭😭😭😭
An Endless Tale
Such a perfect title
Es hermoso ❤
Imagine having to do a duet when the other person is gone. :(
I was in love with Ai's voice back in grade school :)
Ai Maeda was so strong for this, this couldn't be me. If I was her on-stage, I would've been bawling my eyes out after hearing his voice in 0:42.
Uma das apresentações mais lindas e emocionantes que já vi 😢
🇮🇩 Sampai saat ini pun aku selalu mendengar kan lagu ini😍😍😍
Kouji is there, he is singing with all of them. We just can't see him anymore, but he is there 🥺🥺🥺
Imposible no llorar
“And now here is my secret, a very simple secret; it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye.” -The Little Prince
This is so emotional!
Love this song
This is just sad 💔
Digimon Frontier
transmitido x Fox Kids en 2004 , qe emocionante verlo en las noches
Very Nice voice, very beautiful song. I didn't understand though but I've heard this in Hindi dubbed version!
Maeda Ai and Wada Kouji both of you sing very beautiful!
Excuse me while I go cry my eyes out! 😢😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭
)': chale banda, me hizo llorar, ver cómo Ai Maeda canta ahí sola porque ya no tenemos a Kouji Wada.
Rip wada kouji
I will subscribe to you just because you upload this
🕊️💎
i can't hold my tears watching this video, this is probably one of the saddest concert i've ever seen
Not easy for AiM to stand there facing the empty spot, but she held on professionally and finished the song. Everyone really misses him.
2021...😢😢😢😢
2021 and im crying 💔😭
デジモン主題歌といえば和田光司さんとaimさんだな〜😭
世代といったら
I need AiM Miyazaki Ayumi seven duo of this year
El mejor ending de la historia T.T
😢😢😢😢😢😢kouji wada RiP
0:22. 0:32. 2:02. 1:52
2:36. 1:06. 2:57
I can't, this is too sad
2021 😭😭😭
oh my god. i remember this ending theme was played on one of the episode where all the previous enemy combine together with the hero to beat the royal knight
Esto me duele...
😭😭😭😭😭
Bro still good
😭😭😭😭 Always Wada Koji
Những câu chuyện dành cho bạn
Những câu chuyện dành cho mình
Những câu chuyện cho hai ta
Được dẫn lối bởi những chỉ dẫn vô hình đồng hành với ta,
Lần nữa ... ta lại ... gặp nhau,
Giữa phố xá dòng người tới lui, hai ta vẫn bắt gặp được nhau
Lời hứa vượt qua thời gian.
Cảm xúc của mình giờ đây vẫn mãi- như vậy ~ sẽ chẳng đổi thay
Một nụ cười thật .. tươi luôn .. chẳng gì lung lay
Một câu chuyện dài vô tận cứ như một bộ phim,
Ở đó chính bạn được chọn là nhân vật chính của mạch phim,
Vô số những cuộc gặp gỡ và cuộc chia ly tất cả đều là,
(Là những chỉ dẫn vô hình)... dành cho chúng ta.
Tâm trạng như lạc lõng bởi một câu đố chẳng thể giải ra
Dù cho ... đây chỉ ... là mơ
Chính bởi bạn đã ở bên, chính bởi bạn đang ở bên
Mình trở nên mạnh mẽ hơn.
Rồi một ngày kia chúng ta sẽ phải xa nhau ~ chớ cảm thấy đau
Miễn xa nhau nhưng tim ta vẫn gọi tên nhau.
Chính vì không thể nhìn thấy nên mới- hiểu hơn,
Kì tích đã kết nối đưa hai ta đến với nhau gần hơn,
Vượt qua cả những đợt mưa lẫn những đợt gió lốc nơi ngọn đồi,
Làm cho ta rạng rỡ hơn ...
Một câu chuyện dài vô tận cứ như một bộ phim,
Ở đó chính bạn được chọn là nhân vật chính của mạch phim,
Vô số những cuộc gặp gỡ và cuộc chia ly tất cả đều là,
(Là những chỉ dẫn vô hình)... dành cho chúng ta.
2:02 😔
❤😢
Se murio el Wada Koji???? no tenia ni idea😭😭😭😭😭😭😭
Vuela alto 🕊️💎
코지님 ㅠㅠㅠ
和田光司一直都在，只是去了數碼寶貝的世界游玩了。
Cry a lot
MALDITO SEAS RUclips VENGO A REIRME
NO A LLORAR
女的聲音 一聽就愛上
I'm not crying, you're crying!
Macho alfa pelo en pecho también llora de emoción
Mega props to AiM cuz I'm a mess rn just watching this. Imagine actually having to perform
Sadly, Mr WADA Koji died of cancer in his 40s, otherwise he would have sung with AiM. Digimon is really an "Endless Tale".
When this live concert ?
2016
If studio cover is present then please upload it , only grief remains where the male portion of song ... Who was he ?
Wada kouji is Dead
🥲🥲🥲