Павел Кашин ПЬЯНЫЙ КОРАБЛЬ
HTML-код
- Опубликовано: 27 дек 2024
- О ЖИЗНИ. Jean Nicolas Arthur Rimbaud Le Bateau ivre / Артюр Рембо "Пьяный корабль"/
Друзья, особая благодарность тем, кто помогает развитию канала. Он существует благодаря вашей поддержке.Имена, при желании, будут опубликованы в описании понравившегося вам видео.
Отправить сообщение автору( или задать вопрос).
www.donationale...
Можно внести через ЯНДЕКС.ДЕНЬГИ на номер
[ 410012477838692 ] или
Pay Pal - georgiykargin@mail.ru
(to support the channel)
ПЬЯНЫЙ КОРАБЛЬ
В мои водой заполненные трюмы,
Английским хлопком, ромом и зерном
Вошли индейцы, резали угрюмо
Оставшихся, не спасшихся вином.
Мои пробоины, как колотые раны
Омыты кровью матросни и дикарей
Я зеленел дрейфуя к океану,
Как мертвый остров снятый с якорей.
И первый шторм был лют и зол как пьяный,
Как пробка от портвейна десять дней,
Я танцевал над бездной океана
Вдали от глаз береговых огней.
И сладкая как ром пиратской знати,
Соленая волна для корабля,
Отмыв от блевоты и винных пятен
Сорвала якорь с лопастью руля.
Я тихо плыл в светящемся настое
В стихах волны под звук вселенских труб,
Глотал лазурь в свое нутро пустое
Задумчивый скитающийся труп.
Я видел небо полным черных пятен
И вихри уносящиеся прочь,
Зарю взлетавшую из черных голубятен
И вороньем спускавшуюся ночь.
В полете птиц я провожаю трупы,
Я скрежещу зубами на луну
От резких зорь я пью впадая в ступор,
И падая на борт иду ко дну.
Самое ценное в любом художнике это то, когда его никто не может повторить. Павел Кашин как раз один из таких редких талантов. Чтобы ты у него не слушал, ты никогда не останешься равнодушным. Спасибо ему за это!
Ош п он горит Ош 8 щ л шшш
Посмотрите исполнение Николаем Джинчарадзе .Тоже очень впечатляет .
@@СветланаГречкина-л1еда ... очень сильно впечатляет ...без сомнения...
@@wasabi579А что Артюр Рембо пел до Кашина? Я имею ввиду его, как мастера своего дела, а не живописи.
Павел - живой классик, только это не сказано вслух. Идеальные стихи. Вы не найдете ни одного огреха. Талантливая музыка. И, как оказалось, он сам себе аранжировщик! Это был просто последний штрих к портрету. Во всяком случае, так пишет интернет.
И отдельное спасибо ребятам, которые делают клипы к его песням. Это отделная тема. Мне, например, часто они нравятся больше, чем оригинальные от Павла (если такие есть). Может, потому, что совпадают с моим восприятием этих песен. Третий десяток лет с песнями Павла. И всегда они помогали жить. "Эй, валет, галоп-алле!"
Спасибо, Павел, что вы взяли это прекрасное стихотворение французского поэта !Песня звучит колоссально!!!
Дееду
Каждый год возвращаюсь к этому шедевру, слушаю пять семь раз подряд, пока не заболит сердце.... Любовь на всю жизнь!
КАКОЙ ЖЕ ВЫ, ПАВЕЛ- БОЛЬШОЙ МОЛОДЧИНА!!! ПОКАЗАТЬ БУШУЩИЙ ОКЕАН ТАКИМИ ОБРАЗНЫМИ МАЗКАМИ ЭТУ МОЩНУЮ СТИХИЮ, С КОТОРОЙ ШУТКИ ПЛОХИ И ДОЛЖЕН БЫТЬ НАСТОЯЩИЙ " ПРОСМОЛЕННЫЙ" КАПИТАН!! ВЫ ДОБАВИЛИ ТАКУЮ НЕОБЫЧНУЮ МУЗЫКУ И ВСЁ ЭТО " ПРИПРАВИЛИ ИСПОЛНЕНИЕМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ПЕСНИ С ТАКИМИ, ТОЛЬКО ВАМ ПОДВЛАСТНЫМИ СЛОВАМИ, ХОРОШИМ ДОСТОЙНЫМ РУССКИМ ЯЗЫКОМ.!!!! ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ ВАША" МУЗА" ВСЕГДА БЫЛА БЫ РЯДОМ, ПОМОГАЯ В ВАШЕМ ТВОРЧЕСТВЕ, УМНЕЙШИЙ МУЖЧИНА, БЛАГОДАРЮ ЗА ДОСТАВЛЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.!!!! ОКЕАН- ЭТО, КОНЕЧНО, ОГРОМНАЯ МОЩЬ ВОДНОЙ СТИХИИ, НО, ВСПОМИНАЯ КАРТИНЫ АЙВАЗОВСКОГО, РИСУЮЩЕГО СВОИ ПОЛОТНА , В ИТАЛИИ, В ГЕНУЕ ДАЖЕ ТРУДНО ПРЕДСТАВИТЬ"ТАКОЕ МОРЕ"?!!! УСПЕХОВ ВАМ, ПАВЕЛ И В ПРЕДСТАЮЩЕЙ ВАМ РАБОТЕ В ЖЮРИ, НО ВАМ В С Е ПОДВЛАСТНО!!!!!! GOOD LUCK!!!, 🌊🎉🤗😅✍️🍀🙋♀️
Колір
Процедурна
Опора %
Надахуя
С чорне
Тисяч вольт
Навколо
Бермудам
А я даже не знаю, что меня больше поражает - эта гениальная песня или все эти восторженные комментарии… какой оказывается у нас у всех большой запрос на талантливое творчество.. Павел, спасибо Вам.
Павел, люблю тебя и твои песни!!!! Это Гениально!!! Спасибо за шедевр!!! Преклоняюсь!!!🔥🔥🔥🔥👍👍👍🙏🙏🙏💕💕💕
Павел, спасибо, это волшебно❤
мея удивило мы читали артура
Ни это ли бессмертие, жить в душах людей!
Узнай кривде.нет. про Майори. И думай.
Как гром среди ясного неба это произведение ! Какая мощь и трагизм! БРАВО Павлу !!!
спасибо Рембо вошли индейцы резали угрюмо
Сопохмалаа
Оронил вглазах моих
Это больше чем песня, это душа беснующаяся, против действительности, против ужаса надвигающейся, катастрофы, к хочется кричать, люди, живите, не умирайте, нет Эболы, нет проклятья, мои, родненькие нет, только не умирайте, родные мои только не умирайте Россия, , Украина, Беловещская Пуща, родненькие не умирайте , это мираж, это не правда, с этим можно бороться, , живите, прошу Вас, не умирайте, я Вас всех обнимаю , и стою
на коленях молю, Господи сохранить их, прошу, сохрани им жизнь, сохрани, не умирайте, это не справедливо, я люблю Вас всех, дай Вам Бог Жизни , много Жизни.
Вы так ничего и не поняли...
Жаль....
@@АленаКонькова-з5юКаждый слышит своё.
Нет, нет - отличный комментарий!
@@АленаКонькова-з5ю Не так уж и не понял. Внизу правильно написали. Сколько людей, столько и Кашиных.
Да,ужастно,заставили Русских убивать Русских.Слезы как река,без конца................
Талантливо. Всë. Музыка. Слова. Исполнение.
А какие коментарии!..
Как же мы все истосковались по сильным, мощным произведениям. Эту песню проживаешь вместе с автором. Бдлагодарю от души.
Самое выдающееся произведение ,молодец Кашин, часто его слушаю, душа сливается с ритмом музыки. Это то, что называется гармония. Стихи, музыка, голос, картинка-феноменально. СПАСИБО.
Да у него все произведения выдающиеся!!!!!!
Считаю это исполнение самым выдающимся!
Выдающийся в первую очередь Артюр Рембо
@@АртурРамазанов-я9хэто довольно вольная интерпретация стихотворения Рембо
Это стихи Артура Рембо и Павел Кашин!!! Супер!!! Схлестнулись две эпохи!
Потрясающий клип. Лучше не сделать. Мощь голоса Кашина и это видео, все вместе шедевр.
Послушал в оригинале от Jean Nicolas Arthur Rimbaud Le Bateau ivre, может французам и вставляло, но я не бум,бум по галльски, а вот за песню от Паши скажу. То, что Павел спел эту песню ГЕНИАЛЬНО, с ЧУВСТВОМ, с НАДРЫВОМ, что берёт за душу с первого куплета, УЖЕ ставит его в один ряд с гениальнейшими певцами рубежа конца XXв, начала ХХI.
Но если Павел Кашин еще и ПЕРЕВЁЛ французский текст + наложил на свою(не менее гениальную ) музыку, да в такт, да в рифму, то я глубоко преклоняюсь перед данным исполнителем, ставя его в когорту величайших исполнителей нашей современности!
Шедевр
Перевел не Павел, а Владимир Набоков. Но это не умоляет талант Павла. Я не слушала французов, но данное исполнение вызывает восторг.
@@vasaljia1538 Эти стихи Павла Кашина. Ритм, да, как у Набокова - и только.
Павел Петрович,СПАСИБО за светлую красоту строк твоих и музыки.Ты очень Славный человек ,научись беречь себя ,Любим Солнышко.Счастья тебе и согласия с самим собой.Баба Люда,72 года..P.S.Услышала в конце девяностых,Лет 8 назад нашла опять тебя ,теперь все время радуюсь.
Павел переложил Рембо на русский лад! ❤
Шедевр,шедевр,шедевр!!!!!!!!!!!!!До слез!!!!Живи долго,Павел дорогой.Мне много лет,раз 20прослушала..
❤
Впервые слышу эту песню. Это сильно, это пронзающе,это мощно. И исполнение и музыка!!!!!
Удивительное и неповторимое сочетание музыки со стихами Рембо.,такое гармоничное и потрясающее до глубины души исполнение и сам клип,как целостный фильм..Спасибо автору,певцу и композитору Павлу за непередаваемые словами ощущения!!!👍🌹🌹🌹
это и есть фильм. посмотрите не пожалеете, "В сердце моря" о подлинных событиях. фильм страшный и красивый одновременно с Хемсвортом, глисоном и Мерфи,
@@user-kr9gh3cp6h за
Текст вообще не слышен, не понятен, запись - дерьмо....
Помяните добрым словом создателя этого клипа Георгия Каргина… он ушёл из жизни несколько лет назад… и оставил нам на память свой ютуб канал со своим прочтением многих песен…
Вы человек молодец уважаю...
Он подарил частицу своего сердца в этом клипе!
Дайте ссылку пожалуйста
Светлая память 🙏
333¾3
У меня просто нет слов... Впервые встретила этот шедевр, любовь навсегда. Мурашки по коже❤
Вот это клип мощный , как я и представляла , слушая такую шикарную мощную песню, СПАСИБО ПАША, ПОДОЛЬШЕ СЛУШАТЬ ТВОИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ЭТО ЭЛИКСИР, УДАЧИ, ЗДОРОВЬЯ ТЕБЕ!!!!!!
Ты не была в океане? Там прикольно! Крым...
Кать, далеко?
@Антонина Молотникова Тоня, а ты вид киль? Крым.
@Антонина Молотникова перезвони! Объясню ь, спасибо!
Я бывал на дону...
Впечатление реквиема на острие ножа... До чего ж мощно!
Паша, ты это... береги себя, многая лета! Твори!
Поэты ходят по лезвию ножа и режут в кровь свои босые души...- это и о нём тоже
Как вы мощно и точно!!...впервые познакомилась с творчеством Павла, сказать-сражена!- не сказать ничего!!!Браво!!!!!♥️♥️♥️♥️♥️
🙏 Я ничего не могу сказать, я впала в ступор
@@solovski очень Вас понимаю... надо много и долго слушать, чтобы как- то осознание начало приходить... Я недавно для себя открыла его Колыбельную- это что-то!!! Из ранних, сейчас голос уже изменился, конечно.
Super!!!Пробирает до Костей!!! Это Высота!!! Душа Кричит и тонет!!!!
У Павла Кашина все песни великолепны, и все с глубоким смыслом!
А клип просто потрясающий получился!
Нет
Периодически возвращаюсь к просмотру этого видео: стихи, музыка, исполнение, видеоряд - всё великолепно! Снова благодарю!
❤❤❤
Кроме стихов и классного исполнения, сумасшедшее сопровождение ! Скрипка здесь просто супер!⚓
Зашибись...👍👍🌷🍺🍒👏
Декаданс
Блииин! Одна песня , и клип .... и сразу в душу ... талант исполнителей! , вот что надо по ящику показывать
и ещё Артюр Рембо
Точно! Это талант Рембо, в первую очередь.
Не надо по ящику, ради бога(испортят) слушайте в узком кругу. Благодарюююююю
Кто рожает гениев
@@Яна̵Ӝ̵̨̄-л1э нуда нуда - всё как вчера, на все века. Нам потреблять - недонепотреблять)
По телевизору - Мрак... Спасибо Интернету... И людям, не забывшим,что такое настоящее творчество...❤❤❤❤❤❤🤣
Я ШОКЕ!!!О БОЖЕ ТАЛАНТИЩЕ!.СЛЕЗЫ РЕКОЙ ЧТО ТВОРИШЬ ..
ВЕК ЖИВИ.ТВОРИ ЛЮБИ
.
Это точно! Глоток свежего воздуха!
Павел вы настоящий! Душа с телом растается! Мне 70 я слушаю и боюсь что песня, закончиться!
@@innalaska4459 не закончится! - не смейте даже сомневаться!! а Павел может и получше;) ещё не то видали...)) Георгию Каргину пламенный респект за воздух, лёд и пламень инкрустаций!)))
Спасибо! Вы, вероятно живёте не в Украине....
Паша , это какбудто про наш Город ... Мариуполь... плачу ... ❤ Будь счастлив .
Леху жаль но Людоед не Вечен !
Пор Мариуполь это не Паша, это Вова, ссука.
Павла чту , как услышал. Артюр Рэмбо в душе , благодаря Кашину (клип- бомба).
Ошеломительно! Стихи Рэмбо - это нечто! Таких больше в мире нет! А как скрипка потрясающе вписалась!
ніна тихоновська Спасибо за Рэмбо . ( за информацию)
Не слышала о них, но думаю они мне уже нравятся
Оказались слишком мрачными. И раньше их читала как-то
Но ведь стих не такой как в песне в песне ПАВЛА лучше.
Стихи Рембо-это ещё ничего,Вы вот стихи его коллеги по цеху
Терминатора не читали,это
Такая Мощ!
Кашин ГЕНИЙ-одна такая песня,и уже не зря прожил жизнь.А у него их много!!!!
Случайно вышла на клип. Зацепило, как якорем, с первых секунд. Душа, как в шторм, бьется о каждую ноту. Спасибо.
"Душа, как в шорм, бьется о каждую ноту"- в этом СУТЬ! Лучше не скажешь!!!!!
Я с Вами!!!
Не могу наслушаться! Музыка, стихи и голос Кашина рвут душу. Спасибо!
И видео потрясающее, забыла написать.:))
Много-много лет творчество Павла спасает меня от одиночества, бурь, штили. Хотя слушаю я обычно другое. Продолжай, Паша Кашин))).Я вечный твой слушатель
Интересно Лена,что ещё вы слушаете.
@@zmeyugan тексты слушаю
Лена, я с тобой
Присоединяюсь!!!
Павел Кашин 👍Гениальный поэт, иполнитель👍💯 ваша Музыка это ...... Шедевры....💯
Паша, Вы понимаете планку своего творчества ,выше и выше. Шедевральное исполнение, лучшее исполнение этого замечательного произведения. Всё срослось, прекрасный текст, фантастическая музыка, конечно неповторимое голосовое прочтение Паши. Вы феномен, очень одоренный человек поцелованный Богом. Творите дальше, это Ваша стихия. Вас можно слушать бесконечно. Браво !!!!! Конечно большое спасибо за создание таких клипов, они подстать исполнению.
ГРОМАДНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ!!! ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ КЛИП И СИЛЬНАЯ ПЕСНЯ. ДУША ПОЕТ ОТ ЭТОЙ ПЕСНИ. СЛУШАЛА НЕСКОЛЬКО РАЗ И ВСЕ МАЛО....=)
Агата кристи в данный момент спит и
Кашина никогда много не бывает...)
В мои водой заполненные трюмы,
Английским хлопком, ромом и зерном
Вошли индейцы, резали угрюмо
Оставшихся, не спасшихся вином.
Мои пробоины, как колотые раны
Омыты кровью матросни и дикарей
Я зеленел дрейфуя к океану,
Как мертвый остров снятый с якорей.
И первый шторм был лют и зол как пьяный,
Как пробка от портвейна десять дней,
Я танцевал над бездной океана
Вдали от глаз береговых огней.
И сладкая как ром пиратской знати,
Соленая волна для корабля,
Отмыв от блевоты и винных пятен
Сорвала якорь с лопастью руля.
Я тихо плыл в светящемся настое
В стихах волны под звук вселенских труб,
Глотал лазурь в свое нутро пустое
Задумчивый скитающийся труп.
Я видел небо полным черных пятен
И вихри уносящиеся прочь,
Зарю взлетавшую из черных голубятен
И вороньем спускавшуюся ночь.
В полете птиц я провожаю трупы,
Я скрежещу зубами на луну
От резких зорь я пью впадая в ступор,
И падая на борт иду ко дну...
Пьяный корабль (фр. Le Bateau ivre) - стихотворение французского поэта Артюра Рембо, написанное в конце лета 1871 в Шарлевиле. Одно из самых известных и значительных произведений Рембо, и одно из немногих, которыми он сам был доволен.
"... это один из первых моих опытов перевода французских поэтов на русский язык. Композиция "Пьяный корабль" была создана по мотивам стихотворения Артюра Рембо "Пьяный корабль" и положена на музыку, которую я написал к фильму "Память осени". В принципе, я думаю, что это может породить новую волну переводов. Это даже не обязательно должны быть переводы, а стихи...на тему тех стихов. Потому что сегодня переводить построчником, как это делали наши поэты в прошлом веке, уже невозможно: никто этого читать не будет... у нас даже фамилию ШеЙкспира, потрясающего автора, не смогли перевести правильно... Я перевожу, как мне кажется, так, как Рембо сегодня бы написал.... Надо сказать, что французская поэзия отличается от русской отсутствием чёткого ритма, рифмы и прочего. У них очень странная форма стихотворений, 4-4 3-3. Я перевёл, конечно, всё в русских традициях, чтоб было понятно."
(Павел Кашин, из книги "По волшебной реке", 2018)
Люблю
Потрясающе!!! 👏👏👏💔
Просто нет слов! ❤❤❤❤
Но музыка! Кашину браво!
Восхитительно! Благодарю за труды. Очень удобно слушать, читая текст. Подпевая. И рассказ автора тоже очень важно было почитать. Вы - молодец! 👍👏🤝❇🌿💐🌿❇
Господи, с каким надрывом Кашин поёт свои стихи по мотивам Рембо. На самом деле стихи Рембо скорее спокойные, но их никто ещё не сказал вслух так как я хотел бы.
да, действительно , если спеть более сокровенно, со смирением своей судьбы корабля, ..будет совсем другая песня
Я до сих пор не видела более гениального сочетания песни и видео ! Выше всяких похвал ! ! !
Я из Грузии. На днях познакомилась с творчеством Павла Кишина и была просто потрясена. Талантище! Жаль, что раньше не знала.
Снова возвращаюсь к "Пьяному кораблю"...
Мурашки от такого надрывного зрелища...
Авторам поклон. 💖
Фигня какая-то творится.... сколько слушаю - все как в первый раз....как может не надоесть одна и та-же песня, не понимаю, но факт! Наверное самая любимая из репертуара Павла, хотя там трудно выявить явных фаворитов....
Просто - "Спасибо!!!"
Потрясена почему таких исполнителей нигде не услышишь ,спасибо огромное
У меня такая же фигня,слушаю и все ,как в первый раз. Лучшая его вещь!!!
@@МанчестерЮнайтед-ч6л Потому что слова Артюра Рембо. Поэзии этого умершего молодым человека прекрасна.
@@нінатихоновська я не в курсе не читал. Надо почитать. Я вообще то люблю стихи. Постоянно в Ютубе слушаю,разных и новых и старых.
@@нінатихоновська Про него есть фильм ,,Полное затмнение,, с Ди Каприо в гл.роли.
Слушаю и нет слов которыми можно выразить восхищение,написать о корабле,как о человеке!!!!!!!!!СПАСИБО!!!!!
Я ПЛАЧУ, МНЕ ТАК ЖАЛКО КОРАБЛЬ......и себя....
Потрясающее исполнение потрясающего стихотворения! Роскошный видеоряд! Огромное спасибо!
Душу разрывает вместе с плотью. Мощнейшее произведение!
Слушаю многократно.
Великолепное сочетание поэзии, музыки и видеоряда. Браво мастерам!
Умеет Паша удивить и заставляет заслушаться каждый раз. И тогда, много лет назад, и сейчас. Придется искать его по ютубу. Восторг! Удовольствие! Спасибо !
Всё в десятку! Абсолютно всё. И музыка, и вокал, а клип вообще на грани. На разрыв!
Паша! Я кустанай! Район,вокзал. Если помниш,был среди пацанов такой. Песня!!!! Высшая катастрофа!!!! Шикарно!!!!! Все твои альбомы,высшые и в смыслах и в звуке! Уважаю тебя! Дай бог тебе удачи и открытых горизонтов в творчестве! Спасибо что ты есть!!!!!!!
ВОТ ЭТО ТВОРЧЕСТВО,ТАКОМУ НЕ НАУЧИШЬСЯ ,ТУТ ДУША ПОЕТ И КРИЧИТ,ТОЛЬКО БИС!!!ПАВЕЛ,ТЫ ШИКАРЕН,НЕ ПРОПАДАЙ,БОЛЬШЕ ИСПОЛНЯЙ!!!❤❤❤❤❤💋
ай да Кашин! так подать Артюра Рембо - эту супер поэзию, перевернувшую мир! и клип под стать - шикарный ))
Вы будете смеяться, но клип сравним с Озерсайд Перл Джем.
Или Эврлюшен Ред хот Чили Пепперс.
Немного похож Рембо на Сплин
Бодлера,но вообще,интересно,чей это перевод.
ПАВЕЛ ВЫ ГЕНИЙ! СПАСИБО ЗА ВАШИ ЧУВВСТВЕННЫЕ ПЕСНИ! ВСЕГДА СЛУШАЮ ,КОГДА НА ДУШЕ И ПРЕКИАСНО И ХРЕНОВО! ПОМОГАЕТ! СЧАСТЬЯ ВАМ И ЗДОРОВЬЯ!
Потрясающе!!! Музыка, исполнение -пробирает до глубины души!!! Уже не знаю, сколько раз прослушала и не могу наслушаться.эта песня завораживает!!!! Спасибо Большое Павел за эту песню!!!!Низко кланяюсь!Вы просто талантище!!!! Благодарю, Браво 👍👍👍👏👏👏❤️❤️❤️💐💐💐💐
Я уже где- то год балдею и не надоедает. Всем знакомым переслал клип,чтоб приобщились к прекрасному. Музыка- полный кайф и исполнение.
Полный ступор от слов, от мелодии, от клипа. Спасибо.
Держись, женщина! Я сам - в акуе! )))
@@andrewfreeman4706 сам на сам!!!!!
Слова в ахуе и музыка и аранжировки класс
Какая мощная песня
Изумительная вещь!. Очень люблю Ваше творчество и давно. Спасибо, Павел.
Повествование происходит от лица корабля, а не от лица человека! Что особенно интересно.🙏👏 Жалко тонущий корабль...
да,красивьіе корабли когда- то бьіли,не железньіе,как ньіне,жалко когда "гибли"
Супер!!!Слушаю наверное 100-ый раз и ещё хочу!Сила.Душа Корабля плачет,но не сдается.
+++!!! Благодарю !!! Крик...души, когда ей плохо ,....... для всякого возраста !!! Павел !!! Благодарю за все твое творчество , но , а за "Пьяный корабль " ....особенно !!! Твое творчество .....не умирает......и не умрет...никогда !!! Оно от Бога !!!
Что Жан? Кстати, воспеваемые тобой жемчужины вовсе не радуют раковину. Жемчужина - это болезнь, попытка моллюска защититься от попавшей внутрь песчинки!
- Сочинительство тоже болезнь, - тихо ответил Антуан. - Попытка души защититься от попавшей внутрь боли.
ШЕДЕВР!!! ВОСХИТИТЕЛЬНО ВСЕ!!! И МУЗЫКА, И ТЕКСТ, И ВОКАЛ, И ВИДЕО!!! ПАВЕЛ - ВЫ ТАЛАНТ!!! СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО!!! Я ВАША ПОКЛОННИЦА НАВСЕГДА !
Улёт, это просто улёт. И клип и песня дополняют друг друга на все 100 а то и 200%. Случайно наткнулся, не слышал раньше этого исполнителя. Ну а сам клип... ну просто БОМБИЧЕСКИЙ , других слов в голову не лезет. Засмотрелся так что саму песню с первого раза толком и не расслышал.👍👍👍👍👍
Послушайте "Корабль" в исполнении молодой Ольги Кормухиной. Тоже здо'рово!
Здорово! Слова, тембр голоса, напряжение и напор, тревожная скрипка всё в гармонии потери.
Павел, спасибо Вам за Ваше Творчество! Невозможно наслушаться. ❤
Ах, какая инструменталка 🎉🎉а неповторимый эмоциональный вокал Павла,,, его индивидуальность, его дальность, как будто ещё кого слышишь,,,
Великолепно клип подошел к стихам Рембо !!! Кашин потрясающе исполнил песню!!! Часто слушаю эту песню и только смотрю ролик, что создал Георгий Каргин . Спасибо за отличный ролик !!!
Умопомрачительная музыка,шедевр,Невозможно наслушаться,
А помните : На моем уютном столике...
Он всегда один из лучших
Господи, какая сила! Вот это искусство!
Чистил души наши в 90х. Сейчас возвращаемся. После Ольги Бузовой. Начинаем вспоминать, что и мы ещё живы. Спасибо, Павел. Светлана, 1972 год рождения.
Спасибо Вам, Павел! Среди навязываемого на "мрака души", хоть и ещё есть что-то живое, бьющееся, как человеческое сердце!
Я слушаю песню, а у меня висит на стене картина, ""Шторм""!! Я привезла ее с Крыма!!! Талант и исполнитель и художник!!!
Благодарна судьбе за то что услышала Вас в арт кафе Гнездо глухаря
Вижу так и всё тут . Задумчевый скитающейся друг . Браво маэстро .
Артур Рэмбо !!!! Сильные стихи !!!!! Павел Кашин прекрасно исполнил !!!!!! Клип замечательно поставлен !!!! Талантливые люди сделали шедевр !!!!! Браво !!!!
с этого стихотворения Артюра Рембо в мировой поэзии произошла революция - начался символизм. . Есть много достойных переводов. Антокольский, один из лучших. Но что сотворил Павел Кашин! Стихи, музыка, страсть! клип - выше всяких похвал. Достойный привет Артюру Рембо )
Не устаю восхищаться Вашими РАБОТАМИ!!! Пронзает до основания ДУШИ. Будьте счастливы!
Павел вы талантище ваше исполнение любого произведения приятны до слез! Когда хочется побыть наедине ваше исполнение возвращает в далекое прошлое моей молодости мне 75 но я чувствую себя намного помолодевшей и счастливой!! Огромное спасибо .здоровья творческих успехов живите долго и счастливо!
Кашин на все времена. Восхищаюсь его творчеством
Мой любимый ролик.
Автору благодарность и ещё ждём!
Музыкальный шедевр.
Когда слушаешь эту вещь, ком в горле встаёт, спасибо 🙏💋❤️
Как я люблю творчество Павла. Наслаждаюсь слушая его шедевры!
PS. Выражены очень ярко, эмоционально. Сколько лет слушаю Вас,, столько и плачу от потерь близких людей. Творческое талантливое сочетание исполнения и стихов. Большое спасибо за шедевр, созданный Вами. На мой взгляд- это Квинт эссенция Вашего творчества. Дай, бог и дальше создавать подобные шедевры
Поразительная музыка! Поражает в самое сердце моё.
Вы чудо,вы талант!!! Храни Вас Всевышний!!! Берегите свой талант!!!
Одна из любимых песен у Павла, по коже от неё бегут огромные мурашки, от напряжения, красоты и гармонии... И от пронзительности слов и музыки. Нравится именно эта оранжировка, есть и более сглаженная . Клип Классный! Спасибо, Павел, за Ваше изумительное искусство!
Павла обожаю до глубины души!
Спасибо Вам!
Шедевральное исполнение и стихи!!!
Павел Кашин - Гений!!!!! Браво!!!!
Невозможно найти слова для выражения чувств, когда слушаю песни Павла. Сердце не помещается в груди. Потрясающе всё и всегда: стихи, музыка, оформление роликов!!! Спасибо!!!
Слушая эту песню, что т в душе бунтует и переворачивается, вплоть до слез на глазах!!!! Что это - Музыка, слова, голос??? Да всё пронизывает до глубины!!!!!!!!!!
Браво ! Потрясающая музыка , видеоряд из фильма ! Только фильм о сильных и смелых духом китобойцах, дружбу закалили в испытаниях , потому , что она была скреплена Совестью ,Честью и дисциплиной ! Судьба корабля ото только бедствие людей , тревога и боль за их жизни ! Павел Кашин поставил свой фильм , свой музыкальный шедевр ,он выразил все чувства , которые испытывает Корабль ,ведь он терпит те-же бедствия , что и человек , он стонет и хрипит , только его слов мы не разбираем в этом бедствии ! А корабль живой и у него есть своя песня , свой голос , слова ! Спасибо музыканту , которому удалось это положить на прекрасную музыку и голос , все сложилось и теперь не оставит нас равнодушными , сделает нас немного светлее , добрее ! " А он мятежной просит бури , как будто в бюрях есть покой " , Это о Людях и Кораблях !
Павел! дорогой! слушая твои песни. я начинаю хотеть жить! спасибо за твоё творчество!
есть два варианта этой композиции. Мне этот больше нравится - как гвозди вбивает )) просто ЧУДО
Он конечно уникален!!!
Здоровья и огромных творческих успехов!!!
Охренеть! Высоцкому не стыдно было бы это спеть.
Ты точно Высоцкого слышал? Он бард, хотя я поля влюбленным постелю, не плохо.
Пьяный корабль.
Артюр Рембо
вольный перевод с французкого Ошнурова Андрея
Понесло меня вниз по течению,
Но пираты вдруг кинулись к нам.
Всех раздев, забавлялись мишенью,
Пригвоздив обнаженных к столбам.
Я остался один без матросов.
Вымок хлопок, затлело зерно.
Мое судно плывет без вопросов,
Без эмоций, ему все равно.
Море грозно рычало, качало.
Как ребенка, трепал меня шторм.
На земле для меня нет причала,
Только водный бескрайний простор.
Я терял в этой буре рассудок,
В круговерти танцуя волчком.
Я болтался в воде много суток.
Мне никто не светил маяком.
Я вдыхал грудью бурные мили.
Сквозь обшивку сочилась волна.
Якорь сорван и руль повредили,
Смыты с палубы пятна вина.
Так я плыл наугад погруженный.
Упивался я звездной игрой.
Как бродяга, судьбой обделенный,
Как утопленник, мертвый герой.
И на зыби лиловые пятна
Проступали под ритмом стихий.
Моя жалоба с болью понятна,
Крепче спирта вливалась в стихи.
Над свечением течений глубинных
Пляска молний сплетенная в сеть,
Да подобие стай голубиных
Облаков красноватая медь.
В тех отливах таинственной меди
Мне виденья являлись порой,
Словно битвы античных трагедий
Проносились, сверкнув надо мной.
В снегопадах лишающих зрения
Море мне целовало глаза.
Фосфорической пены свечением
Озаряла волну бирюза.
Месяцами, тупея от гнева,
Океан рвет коралловый риф.
Верю, встанет Пречистая Дева,
Своей лаской его усмерив.
Скольких Флорид я нежно коснулся ?
Там цветы, как глаза у пантер.
Там сверкающий мост изогнулся
Цветом радуги ярких химер.
Там гниет непомерная туша,
Бьется в неводе Левиафан.
Под волнами разрушится суша.
Пялит слепо глаза океан.
Ледники в перламутровом полдне,
Как в заливах в лимонной грязи.
Виснут змеи с ветвей преисподней,
Разлагаясь от гноя земли.
Золотых покажу вам рыбешек,
Что поют там во все голоса.
В пене множество камушек-брошек.
Соль съедает мои паруса.
Убаюканы морем широты.
Полюса перепутал бродя.
Налепились медузы, как шпроты,
Умаляя остаться меня.
Погружаясь в вонючую тину,
В щебетанье и шорохе крыл,
Как скиталец, я чую кончину.
Я свой трюм черной смерти открыл.
Но я спрятан был в бухте лесистой.
В море вынесли крылья грозы.
Не заметил меня взгляд нечистый
И купечество древней Ганзы.
Был, как дым я, как воздух, непрочен,
Как туманы, что мимо неслись.
Я поэт, потому непорочен.
Смою рифмой я мерзкою слизь.
В злых огнях электрических скатов,
В жутком бурном кипении вод
Я, оглохший от звона раскатов,
Рушил ультрамариновый свод.
Закрутившийся насмерть в мальстреме,
Захлебнувшийся в пляске морей,
Я сплетаю туманы сквозь время,
О Европе тоскую своей.
Помню звездные архипелаги,
Но мне снится причал и дожди.
Зарождаю строку на бумаге,
Ощущаю я силы в груди.
Слишком долго я плакал без цели.
Нет луны, даже солнце черно.
Камни киль мой разбить не успели,
Но хочу погрузится на дно.
А родная Европа пусть будет.
Хоть, как лужа, грязна и мелка.
Из бумаги мальчишка закрутит
Свой кораблик с крылом мотылька.
Надоела мне зыбь серой влаги.
Караваном бескрайние дни.
Надоели торговые флаги
И тюремных понтонов огни.
20.12.2017
Андрей, спасибо!
Огромная благодарность вам!
Благодарю 👍🔥❤️
Благодарю. За то, что разместили здесь этот вольный перевод в стихах.
Это же летопись .
Гармония !!! Стихи.!!! ...Музыка!!! ...Клип !!! Все в единстве !!! Создать.... такое произведение нужен , даже не талант , это Божий дар с Небес !!! Спасибо , Павел !!! Не растеряй !!! Это ценность .... для многих людей....... Так прочувствовать.... в своем сердце и передать....., что невольно становишься участником событий !!!.... Выше всяких похвал !!!..... Уважение и восхищение.......!!! ... на одном дыхании
Все сильно, и исполнение и стих и клип!
Изумительный клип ( или как это называется) Несколько раз просмотрела!
Павла обожаю давно! Песни Ангела!
Спасибо создателю этого прекрасного видеоклипа на не менее прекрасное исполнение песни Павлом Кашиным.
Очень классная песня!.ШЕДЕВР!!!
Класс! Спасибо за песню
Потрясающий перевод Рэмбо, музыка и исполнение мощные, проникают в каждую клеточку… браво, браво , браво, Маэстро👏👏👏👏👏👏👏
Да-аааа Паша Вам далеко до попсы, продолжайте!Так мало души на сцене!Супер!