Sabaton - Back in Control | Перевод (субтитры на русском)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 окт 2024
  • ||*||||\ Sabaton /||||*||
    Музыка: Sabaton - Back in Control
    Оф.канал группы Sabaton www.youtube.co....
    Все права принадлежат Sabaton и Nuclear Blast Records
    PS: Приятного просмотра!

Комментарии • 43

  • @scalliar3332
    @scalliar3332 3 года назад +59

    На острова мы пришли, чтоб вернуть их.
    Выйдя на берег, скрывались во тьме,
    В травах высоких на склонах безлюдных.
    Гром наших пушек с зарёй прогремел.
    Есть приказ Железной Леди: Острова отбить!
    Права нет на отступление, мы по любому должны
    Победить!
    Мы берём под контроль главные высоты,
    От штыков и огня убегает враг.
    И в Порт-Стэнли идут маршем наши роты.
    Над Фолклендами вновь взмыл британский флаг!
    Гоним их к морю и к нашим фрегатам,
    Там их отход остановит наш флот.
    С нашей подачи по координатам
    Харриеров стая атаку начнёт.
    Есть приказ Железной Леди: Острова отбить!
    Права нет на отступление, мы по любому должны
    Победить!
    Мы берём под контроль главные высоты,
    От штыков и огня убегает враг.
    И в Порт-Стэнли идут маршем наши роты.
    Над Фолклендами вновь реет британский флаг!

    • @leveriysky
      @leveriysky  3 года назад +12

      Отличный перевод! Если это лично Ваш, то у Вас шикарный перевод! Вам вполне можно завести собственный канал по песням Sabaton!

    • @scalliar3332
      @scalliar3332 3 года назад +7

      @@leveriysky никак нет, не мой!)
      Это на просторах интернета найдено)

    • @leveriysky
      @leveriysky  3 года назад +6

      @@scalliar3332 Ааа, извините, не знал! :) Но всё равно - перевод шикарный!

  • @sey.1342
    @sey.1342 3 года назад +18

    Как всегда шикарно! Даже не верится что так мало подписчиков.

    • @leveriysky
      @leveriysky  3 года назад +3

      Со временем станет больше ;)

  • @emperor-of-the-world
    @emperor-of-the-world 3 года назад +13

    Спасибо за очередной классный ролик!

    • @leveriysky
      @leveriysky  3 года назад +1

      Спасибо за очередной комментарий и похвалу! :)

  • @сергейс-ц8з
    @сергейс-ц8з 3 года назад +11

    Обожаю Ваши монтажи !!!

    • @leveriysky
      @leveriysky  3 года назад +1

      Очень приятно слышать! 😁

  • @Pugnaprofectumrerum
    @Pugnaprofectumrerum 7 месяцев назад +16

    Когда у Британцев кончился чай:

    • @rizhiikotmk
      @rizhiikotmk 6 месяцев назад +3

      согласен

  • @sashayed323
    @sashayed323 Год назад +20

    Пов играешь за Британию в hoi:

    • @preachal6_993
      @preachal6_993 3 месяца назад

      с модом millennium dawn ?

  • @АнатолийСутрапьян-ю1н

    Пингвины победили в этой войне

    • @leveriysky
      @leveriysky  Год назад +16

      Не учатся у своих "коллег" из Австралии... если Вы понимаете, о чём я :)

    • @букваы-о4п
      @букваы-о4п Год назад +9

      @@leveriysky ждём от сабов песню про войну с эму

    • @leveriysky
      @leveriysky  Год назад +2

      @@букваы-о4п Надо будет обязательно сделать клип, как сделают :))

  • @Chervonui
    @Chervonui 2 года назад +17

    Ну що тут скажеш. Боже бережи королеву.

    • @leveriysky
      @leveriysky  2 года назад +6

      Боже, храни королеву! :)

  • @анонимус-х1г
    @анонимус-х1г 2 года назад +14

    *Аргентина атакует малозаселенные бессмысленные острова *
    * Британская империя мощно отбивает острова *
    *Так же Великобритания просто дарит свободу огромным кускам суши *

    • @SnakeHDd
      @SnakeHDd 2 года назад +3

      Эти острова не бессмысленные

    • @mateos_critic9393
      @mateos_critic9393 Год назад +17

      Если будешь сдавать свою территорию на право и налево, останешься без нее.

    • @Pugnaprofectumrerum
      @Pugnaprofectumrerum 6 месяцев назад +1

      Это был хороший повод отвлечь населения от недавних забастовок и давления на рабочий класс Британии.

    • @slipkot21393
      @slipkot21393 4 месяца назад +1

      Бессмысленный здесь лишь твой коммент

  • @453543ification
    @453543ification 2 года назад +6

    🤟

  • @СергейШутлив-е8у
    @СергейШутлив-е8у 3 года назад +12

    Нарешті! Ще один переклад від мого улюбленого перекладача.

    • @leveriysky
      @leveriysky  3 года назад +3

      Спасибі велике! Дуже приємно чути! :)

    • @СергейШутлив-е8у
      @СергейШутлив-е8у 3 года назад +3

      @@leveriysky бажаю вдачі у майбутньому :3

    • @leveriysky
      @leveriysky  3 года назад +1

      @@СергейШутлив-е8у Дякую Вам! :3

    • @ЕгорСлюсарев-о2к
      @ЕгорСлюсарев-о2к 2 года назад +3

      4 клоуна вошли в чат

    • @Xx__EarAttack__Xx
      @Xx__EarAttack__Xx 2 года назад +5

      @@ЕгорСлюсарев-о2к Клоун в данном случае тот кто насчитал "четыре"

  • @Pepsik_mentos
    @Pepsik_mentos Год назад +1

    В песне поëтся о Фолклендских островах

    • @Pepsik_mentos
      @Pepsik_mentos Год назад +1

      (Кто знает может не читать)

  • @chiterriter5395
    @chiterriter5395 6 месяцев назад +1

    Песня про войну британии и аргентины?

  • @anatoliizudikov3859
    @anatoliizudikov3859 Год назад

    Так чьи же исторически эти острова ?

  • @suominations3374
    @suominations3374 Год назад +5

    Стальная леди то двигается от радости в могиле