The Voice of Poland VI - Kasia Malenda i Krzysztof Iwaneczko - „Czas nas uczy pogody” - Live

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 дек 2024

Комментарии • 261

  • @magdap2816
    @magdap2816 2 года назад +33

    Boże, to już 7 lat… A ja ciągle wracam, gdy czas mnie uczy pogody…

  • @aleksandermat452
    @aleksandermat452 9 лет назад +646

    A ja nie rozumiem nagonki na Krzyśka. Facet jest świetnym wokalistą (takiego Piasecznego przegryzłby na śniadanie i bez popitki). Technicznie śpiewa fenomenalnie, panuje nad głosem, bawi się nim swobodnie, śpiewanie go nie męczy, potrafi wyartykułować praktycznie każdy dźwięk, skacze pomiędzy nimi jak rasowy wokalista. Przygaduszki trenerów po jego występach to już jakaś totalna porażka - jadą po facecie uzdolnionym, a zachwycają się przeciętniakami (Maciek Grenda czy rodzeństwo Skiba). Zarzut, że jego wykonania to przerost formy nad treścią - padający z ust Pani Górniak, która to słynie z przerysowanych czy wręcz teatralnych interpretacji własnych i cudzych utworów - powalił mnie. To samo Pan Piaseczny, który wokalistą jest co najwyżej średnim - czepiający się, że wszystko jest zbyt idealne. Tu chyba chodzi o wokal, a jak inaczej chłopak ma się pokazać skoro ma na to jakieś dwie minuty? Jego charakteru nie oceniam, bo nie jestem płytkim typem, który formuje sobie opinię na temat ludzi na podstawie posklejanych fragmentów wypowiedzi w TV. Oglądałem natomiast wiele występów Krzyśka i facet jest naprawdę świetny, rzadko zdarza się taki talent. Że jest ambitny? I że nie robi z siebie idioty za kulisami? Moim zdaniem to jego sprawa jak się zachowuje - chociaż nie uważam, aby się wywyższał. Nawet jeśli to ma do tego prawo, bo jest fenomenalny w tym co robi. Liczy się talent, a tego mu z pewnością nie brakuje. Fajnie, że przeszedł - choć piosenka, którą śpiewał w półfinale ("Sugar") to jakieś straszliwe radiowe badziewie i szkoda chłopaka do takich piosenek... Bardzo mu kibicuję, bo wraz z Tobiaszem nie mają sobie równych w tej edycji.

    • @Happymaniack
      @Happymaniack 9 лет назад +31

      Zgadzam się z Tobą w 100%.

    • @mplaszczynska
      @mplaszczynska 9 лет назад +33

      W końcu ktoś to napisał. Brawo 😄

    • @aleksandermat452
      @aleksandermat452 9 лет назад +39

      +Marta płaszczyńska Denerwuje mnie jechanie po Krzyśku tylko dlatego, że zachowuje dystans albo też nie szczerzy się głupio do kamery. Zresztą zobacz na Dawida Podsiadło: też nie jest jakoś wielce wylewny, a ludzie i tak go uwielbiają. Jak dla mnie Krzysiek to obecnie jeden z najlepszych męskich głosów w Polsce. Bardzo chciałbym, żeby odniósł sukces - naprawdę sobie na to zasłużył ciężką pracą.

    • @mplaszczynska
      @mplaszczynska 9 лет назад +15

      +Aleksander Mat ja również bo uważam, że ten głos jest magiczny. Czekam na jego płytę ☺

    • @lukex7348
      @lukex7348 9 лет назад +3

      +Aleksander Mat Czy głos ma taki wyjątkowy? można polemizować... Natomiast jego zachowanie na scenie zupełne nieporozumienie i irytujące.

  • @MagdalenaSurma
    @MagdalenaSurma 10 месяцев назад +2

    Bardzo lubię wracać do tego duetu. ☺

  • @Kaja887
    @Kaja887 9 лет назад +183

    Czemu tak mało piosenek po polsku w The Voice of Poland? Przecież mamy niesamowicie piękne utwory... Najlepszy dzisiejszy duet, plus także za to, że polsku :)

    • @MrGuru2502
      @MrGuru2502 9 лет назад

      +Kaja887 a ja uwazam przeciwnie - ze byl to najslabszy duet. Pozdrawiam.

    • @Kaja887
      @Kaja887 9 лет назад

      +MrGuru2502 To już kwestia upodobań muzycznych :)
      Również pozdrawiam )))

    • @MrGuru2502
      @MrGuru2502 9 лет назад

      tu sa dwie kwestie - zarowno sympatii do uczestnikow jak i repertuaru :)

    • @LipnyDzban
      @LipnyDzban 9 лет назад

      +Kaja887 A według mnie dlatego iż aktualnie ciężko o zdobycie rynku muzycznego polskimi utworami.

    • @Kaja887
      @Kaja887 9 лет назад +1

      Lipna Lipa Ale to jednak program The Voice of Poland. To denerwujące, że śpiewane są tu głównie zagraniczne hity, bardzo oczywiste (za mało mniej znanych utworów). I na dodatek często się powtarzające.

  • @menakaa88
    @menakaa88 7 лет назад +32

    Jeden z najpiękniejszych duetów wśród wszystkich edycji the voice :)
    Oboje na swój sposób świetni rewelacyjnie się dopełniali :)

  • @szczepansiedlecki7257
    @szczepansiedlecki7257 5 лет назад +13

    ten utwór zostanie zapamiętany przeze mnie do końca .To jest najlepszy wykon jaki kolwiek słyszałem .Wstyd sie przyznać ale poryczałem się jak dziecko .Też jestem muzykiem i mam wrażliwość na muzykę Ogromne brawa dla was

  • @Happymaniack
    @Happymaniack 9 лет назад +39

    Krzysiek, jak dla mnie to jesteś najlepszy i mam nadzieję, że wygrasz ten program.

  • @nataliapobocka3322
    @nataliapobocka3322 9 лет назад +32

    Zakochałam się w Krzysiu od pierwszego usłyszanego dźwięku. Cudowny

  • @zmijak24cm
    @zmijak24cm 9 лет назад +120

    ale on ma dykcje !!!

  • @janklag2109
    @janklag2109 2 месяца назад +1

    Czesto słucham tego własnie wykonu jest świetny. Duet mega . Zaspiewali to super

  • @CelsoMartinezJunior
    @CelsoMartinezJunior 8 лет назад +73

    Wow, that's amazing! His voice is insane! I didn't understand anything, because i'm brazilian, but the song, the melody and the beat is so good. Congrats. 👏

    • @OldPanterka8
      @OldPanterka8 8 лет назад +1

      You should try to find a translator. The text is epic, so beautifuly write poemat and story in is about everyone life. Trust me you will thank me to introduce You do the song.

  • @glax1987
    @glax1987 Год назад +2

    Jak mam doła to tego słucham i odpływam ❤

  • @AlatarIstari
    @AlatarIstari 9 лет назад +12

    Kasia ma głos idealny do tej piosenki, dopiero tutaj go doceniłem, jak i jej umiejętności.

  • @Stokrotka84Kasia
    @Stokrotka84Kasia 9 лет назад +29

    A dla mnie ten występ był świetny no i Krzysiek naprawdę się poprawił. Widzę że wziął sobie do serca uwagi trenerow. On naprawdę się stara i wielki plus dla niego :) Po dzisiejszych wystepach bardzo u mnie zyskał

  • @Ninusperegrinus
    @Ninusperegrinus 9 лет назад +18

    Przepięknie! Jedyny Polski występ, a nie jakiś amerykański szit. Najwspanialsi ;)

  • @olaborowicka2778
    @olaborowicka2778 9 лет назад +18

    Zasluzone zwyciestwo ,Krzysztof jestes the best!

  • @iwona5373
    @iwona5373 9 лет назад +9

    fantastyczny duet !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @katarzynacesarz5596
    @katarzynacesarz5596 Год назад +2

    Mega wykonanie, najlepsi!!!

  • @jakzyc7013
    @jakzyc7013 9 лет назад +120

    Głos Krzyśka zabrzmiał tak kojąco, że jestem w stanie mu uwierzyć, że czas nas uczy pogody, u Kasi było dla mnie trochę za dużo krzyku, a gadanie kto kogo zjadł jest śmieszne, bo to duet.

  • @DorotaPiech-p4x
    @DorotaPiech-p4x 2 месяца назад

    Uwielbiam głos Krzysztofa idę na koncert..cudowny głos..on jest muzyką..

  • @dako2534
    @dako2534 9 лет назад +2

    kocham, jak oni śpiewają - Kasia i Krzysztof - co za barwy i harmonia, ale cudo

  • @MikeEgypte
    @MikeEgypte 9 лет назад +22

    Very beautiful song choice sung very well by both. there is no way I could choose only 1.

  • @paweltulik2588
    @paweltulik2588 7 лет назад +3

    Jedno z najlepszych wykonań i aranżacji w całej serii Voice. Coś pięknego.

  • @paulinakotarska9171
    @paulinakotarska9171 9 лет назад +4

    Oboje byli niesamowici.Wykon pierwsza klasa.Ciary po całym ciele szły ;)

  • @MsAstraya
    @MsAstraya 4 месяца назад

    Dalej uwazam, jakie to cudowne i piekne ❤❤❤❤

  • @makijazytka19
    @makijazytka19 9 лет назад +15

    Czy tylko mi ta piosenka kojarzy się wyłącznie z Dorotą Osińską i Natalią Sikorą z II edycji? Śpiewały ją w bitwach. Mistrzostwo :)

  • @karolwojciechowski453
    @karolwojciechowski453 Год назад

    Często wracam do tego wykonania. ....bardzo wycisza mnie . ❤❤❤

  • @DorotaPiech-p4x
    @DorotaPiech-p4x 3 месяца назад

    On cudownie harmonia głosu..płynie wspaniały

  • @szczepansiedlecki7257
    @szczepansiedlecki7257 6 лет назад +3

    To było coś cudownego kochani do dziś was wspominam najlepsze głosy

  • @ble088
    @ble088 Год назад

    Piekny duet !!!!!! ❤❤❤❤❤❤

  • @Mcdalenaable
    @Mcdalenaable 9 лет назад +6

    przepiękne wykonanie !

  • @lukaszplosinski9239
    @lukaszplosinski9239 7 лет назад

    muzyka i 2 głosy. najlepsze wykonanie tej piosenki ever

  • @kuferek6514
    @kuferek6514 9 лет назад +6

    3:20 Umarłam.
    Dzięki za to!

  • @salemmalejkum7204
    @salemmalejkum7204 8 лет назад +1

    pięknie to zaśpiewali aranż też super.

  • @Dzastyma5
    @Dzastyma5 9 лет назад +4

    Cudownie. Miałam dreszcze od samego początku do samego końca. Wspaniali!!!

  • @st0krotka
    @st0krotka 9 лет назад +4

    stworzyli razem coś niesamowitego ! ♥

  • @k8vendetta
    @k8vendetta 9 лет назад +2

    Kasiu, czekam na płytę, jesteś niesamowita! zalała mnie fala ciarek :)

  • @magdalenagownia9722
    @magdalenagownia9722 9 лет назад +2

    obydwoje cudowni. ja jednak niezmiennie kibicuję z całego serca Krzysiowi. Cudowny głos !!! życzę powodzenia w rozwijaniu talentu wokalnego ))

  • @ernestmroz6360
    @ernestmroz6360 6 лет назад +1

    Po 3 latach moge się wypowiedzieć:) Kasiu byłaś skazana na porażkę tak jak PIOTREK:(((Gratulacje za ten wykon:)Niesamowity:))

  • @adriannowak5381
    @adriannowak5381 9 лет назад +1

    Piekny utwor piekne wykonanie

  • @tomaszbogumil2503
    @tomaszbogumil2503 3 года назад

    Krzysztof był i jest fantastyczny,wtedy głosowałem jednak na Kasię, ponieważ ja poprostu uwielbiam. ❤️😁👍❤️

  • @katarzynawojtysiak1869
    @katarzynawojtysiak1869 6 лет назад

    Piękny duet! Jednak całym sercem z Krzysiem

  • @monikasendek6977
    @monikasendek6977 9 лет назад +2

    Arcydzieło :)

  • @marrrlena1
    @marrrlena1 9 лет назад +3

    Piekna piosenka...

  • @cezaryobidzinski2301
    @cezaryobidzinski2301 7 лет назад

    Widziałem wiatr spoglądając na ten duet, obejrzyjcie wiatr dajcie mu się porwać zamykając oczy

  • @teresarychlik1285
    @teresarychlik1285 4 года назад +1

    Pięknie kochani.Życze sukcesów.Pozdrawiam

  • @dominikaczapska4591
    @dominikaczapska4591 6 лет назад

    Najpiękniejsze wykonanie tej piosenki, kocham

  • @zebro5349
    @zebro5349 6 лет назад

    Jak Pięknie

  • @mareknowak1258
    @mareknowak1258 9 лет назад +2

    Krzychu piękne jest to co robisz. Wszystkiego najlepszego!

  • @marioberke269
    @marioberke269 9 лет назад

    jeden z najlepszych występów w TVOP !!!!

  • @monikaksepko
    @monikaksepko 9 лет назад

    cudowne wykonanie

  • @patrycjakrakowiak1
    @patrycjakrakowiak1 9 лет назад +2

    LEPIEJ NIŻ W ORYGINALE :) PIĘKNIE

  • @stszymon
    @stszymon 9 лет назад +43

    Na początku programu nie sądziłem, że Kasia Malenda zajdzie tak daleko, a teraz muszę przyznać, że według mnie wypadła tu lepiej od Iwaneczka. Czasem jednak trzeba wsłuchać się w czyjś głos. Świetny występ.

    • @ginger_tree
      @ginger_tree 9 лет назад

      Też uważam, że lepiej zaśpiewała.

  • @olaszymanska7682
    @olaszymanska7682 9 лет назад

    Przepiękne wykonanie

  • @gaako6637
    @gaako6637 9 лет назад

    Piękne wykonanie.

  • @bartektargosz9358
    @bartektargosz9358 9 лет назад

    fenomenalny głos Krzysztof... Mój faworyt

  • @anetapyras4402
    @anetapyras4402 9 лет назад

    Świetny duet -harmonia głosów ,pięknie :)

  • @marykada
    @marykada 9 лет назад

    Świetna aranżacja

  • @piotrtokarski3084
    @piotrtokarski3084 6 лет назад

    Brawo!

  • @edytapieniazek6842
    @edytapieniazek6842 7 лет назад

    Cudowni😄☺

  • @MarzenaMarkiewicz
    @MarzenaMarkiewicz 7 лет назад

    Pięknie

  • @aniaxd3683
    @aniaxd3683 9 лет назад +5

    tak wgl Kasia ślicznie wyglądała

  • @rmj3423
    @rmj3423 3 года назад

    Piekne...

  • @alinakwasna1340
    @alinakwasna1340 9 лет назад +25

    Ja ogłosiłabym remis. Maria Sadowska to wspaniały trener. Stojąc w cieniu robi gwiazdy ze swoich uczniów.

    • @renataewa7785
      @renataewa7785 4 года назад

      Na to pracuje sztab ludzi a nie jden trener

  • @ewakowalska827
    @ewakowalska827 6 лет назад +3

    BRAWO BRAWO BRAWO..pieknie:))

  • @barbaraszkopik9903
    @barbaraszkopik9903 9 лет назад

    cudnie...

  • @gevo5938
    @gevo5938 9 лет назад

    piękna piosenka

  • @aniaxd3683
    @aniaxd3683 9 лет назад

    kocham. super duet :* Kasia *.* ❤😍😍😍

  • @reginagniwek7916
    @reginagniwek7916 6 лет назад

    Brawooo

  • @Y_o_d_a
    @Y_o_d_a 6 лет назад

    Cudowne !

  • @aleksandrastaszowska7378
    @aleksandrastaszowska7378 9 лет назад +1

    pięknie

  • @Kaeyra
    @Kaeyra 6 лет назад +7

    Widziałam wiatr o siwych włosach,
    roznosił spokój wśród pól,
    w ciepłe babie lato kości grzał,
    a innym razem lasy kosił,
    spadał ostrzem z gór,
    młody był, Bogiem był i gnał wolny tak.
    Wiele dni, wiele lat, czas nas uczy pogody,
    zaplącze drogi, pomyli prawdy,
    nim zboże oddzieli od trawy.
    Bronisz się, siejesz wiatr, myślisz jestem tak młody,
    czas nas uczy pogody,
    tak od lat, tak od lat.
    Ilu ludzi czas wyleczył z ran,
    zamienił w spokój burze krwi,
    pewnie kiedyś tam, pod jesień tak,
    też czoło wypogodzi i wygładzi brwi.
    Widziałam dni w muzeach sennych,
    o wnętrzach zimnych jak lód,
    starsi ludzie w rogach wielkich sal,
    księgi pięknych myśli pełne,
    pokrył gruby kurz,
    herbaty smak, kapci miękkich szur, spokój serc.
    Wiele dni, wiele lat, czas nas uczy pogody,
    zaplącze drogi, pomyli prawdy,
    nim zboże oddzieli od trawy.
    Bronisz się, siejesz wiatr, myślisz jestem tak młody,
    czas nas uczy pogody,
    tak od lat, tak od lat. [x2]

  •  9 лет назад

    O rany, jakie to piękne! Też chciałabym kiedyś zaśpiewać taki duet!

  • @krzysztofkraulis5324
    @krzysztofkraulis5324 9 лет назад

    Super !!!!!!!

  • @Juliettxs
    @Juliettxs 9 лет назад

    piękny duet!

  • @emifigurka9518
    @emifigurka9518 8 лет назад

    Kocham ich

  • @patimleczek5422
    @patimleczek5422 9 лет назад +1

    Finał będzie na wysokim poziomie! :)

  • @monikawirkus972
    @monikawirkus972 8 лет назад

    Świetne wykonanie tej piosenki. Sama ją śpiewałam na koncercie i była trudna. Ale Krzysiu i Kasia poradzili sobie znakomicie :)

  • @danielk3878
    @danielk3878 7 лет назад +4

    Kasia pięknie :D

  • @maniapizon6320
    @maniapizon6320 8 лет назад

    Ja się kurde popłakałam 👌🏾

  • @kamilox1233
    @kamilox1233 8 лет назад +3

    Krzysztof Iwaneczko najleprzy

  • @konradmrozek5598
    @konradmrozek5598 7 лет назад

    Kozak👌

  • @agentanusiak007
    @agentanusiak007 9 лет назад +3

    Kurczę niech ktoś będzie genialny i wrzuci sam występ bez gadania :) sama nabiję milion wyświetleń to gadanie niszczy klimat :P

  • @aramochrona697
    @aramochrona697 8 лет назад +1

    Jeśli dzisiaj miałbym oceniać Ich występ, to postawiłbym na ... Kasię ! Wspaniała ... !

  • @radioaktywnaruda4145
    @radioaktywnaruda4145 9 лет назад +9

    3:51 "Niestety po raz ostatni razem mogli zatańczyć tego wieczoru" tańca to tam chyba nie było Helenka xD

  • @annateczynska9486
    @annateczynska9486 8 лет назад

    piękna aranżacja. Kasia jest niesamowita. :)

  • @martynaryzczak423
    @martynaryzczak423 9 лет назад +97

    Pani Kasia ma chyba problem z dykcją... ale chyba tylko ja to słyszę
    i tkzw. pluje w mikrofon
    Iwnaeczko czysto jak w Sanepidzie

    • @janosik3120
      @janosik3120 6 лет назад +1

      ma problem ze zgłoskami wybuchowymi .bez pomocy pończochy przed mikrofonem się nie obejdzie :) Słuszna uwaga,

    • @justynasz9729
      @justynasz9729 5 лет назад

      Ona ma coś z tym "ttt"

    • @ewelinarybka5683
      @ewelinarybka5683 4 года назад +2

      Czytam ten komentarz w czasach pandemii, wraz informacją o tym, że pielgrzymka Sanepidu na Jasną Górę zakończyła się kwarantanną z powodu obecności koronawirusa wśród uczestników 🤣🤷‍♀️

  • @aleksandrarzeszotko7240
    @aleksandrarzeszotko7240 9 лет назад

    Pięknie:-)

  • @arekzak7720
    @arekzak7720 2 года назад

    Fajny duet

  • @iwonacebula595
    @iwonacebula595 9 месяцев назад

    Cudnie Kocham Panią Grażynę

  • @another_song
    @another_song 9 лет назад +2

    Witam,
    fajnie jest czasem posłuchać komentarzy, ale byłoby miło, gdyby pojawił się także filmiki tylko z wykonem. Można wtedy ułożyć sobie cudowną playlistę.

  • @EKarolka
    @EKarolka 9 лет назад +48

    Wooo ... a to w poprzedniej edycji też w ten sposób decydowano o tym kto wejdzie do finału - juror plus publiczność?
    plus - Marysia i Kasia to chyba zostana przyjaciółkami jeszcze na długii czas;)
    ale- nie podoba mi się uzasadnienie marii - wybieram Krzysztofa, bo mnie zlinczują.. a gdzie, że - wybieram Krzysztofa, bo na blindach obiecywałam, że nie pozwolę zaprzepaścić jego kariery, szansy., i że jego również uwielbia?

    • @annagrzybowska8955
      @annagrzybowska8955 9 лет назад +13

      W zeszłej edycji na tym etapie wymyślono jakąś durną cross bitwę, pojedynki między zawodnikami z różnych drużyn i decydowali 100% widzowie. Odpadły najlepsze osoby a niektórzy trenerzy nie mieli przedstawiciela w finale. Finał był naprawdę słaby dlatego chyba w tej edycji wrócili do tego, że jednak trener ma coś do powiedzenia do samego końca.

    • @Sanciak
      @Sanciak 9 лет назад

      +Anna Grzybowska I to było baaaaardzo dobre. W tej edycji przeszła taka Ana, która jest słaba... a mógł przejść ktoś lepszy ;)

    • @soniafzuih3313
      @soniafzuih3313 7 лет назад

      EKarolka m

  • @keloine2437
    @keloine2437 9 лет назад

    Ciarki!

  • @k.4566
    @k.4566 8 лет назад +16

    Kasia trochę zakrzyczała Krzyśka, a szkoda. jak dla mnie jest on świetnym artystą, mam nadzieje, że będzie o nim jeszcze głośno :)

  • @WikaRoza
    @WikaRoza 4 года назад

    Widziałam wiatr o siwych włosach,
    roznosił spokój wśród pól,
    w ciepłe babie lato kości grzał.
    A innym razem lasy kosił,
    spadał ostrzem z gór,
    młody był, Bogiem był i gnał...
    wolny tak.
    Wiele dni, wiele lat, czas nas uczy pogody,
    zaplącze drogi, pomyli prawdy,
    nim zboże oddzieli od trawy.
    Bronisz się, siejesz wiatr,
    myślisz jestem tak młody,
    czas nas uczy pogody,
    tak od lat, tak od lat...
    Ilu ludzi czas wyleczył z ran,
    zamienił w spokój burze krwi,
    pewnie kiedyś tam, pod jesień tak,
    też czoło wypogodzi i wygładzi brwi.
    Widziałam dni w muzeach sennych,
    o wnętrzach zimnych jak mrok,
    starsi ludzie w rogach wielkich sal.
    Księgi pięknych myśli pełne,
    pokrył gruby kurz,
    herbaty smak, kapci miękkich szum,
    spokój serc.
    Wiele dni, wiele lat, czas nas uczy pogody,
    zaplącze drogi, pomyli prawdy,
    nim zboże oddzieli od trawy.
    Bronisz się, siejesz wiatr,
    myślisz jestem tak młody,
    czas nas uczy pogody,
    tak od lat, tak od lat...
    Solo na puzonie...
    Wiele dni, wiele lat, czas nas uczy pogody,
    zaplącze drogi, pomyli prawdy,
    nim zboże oddzieli od trawy.
    Bronisz się, siejesz wiatr,
    myślisz jestem tak młody,
    czas nas uczy pogody,
    tak od lat, tak od lat... ( 2 razy ).

  • @marianowa7489
    @marianowa7489 Год назад

    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @aleksandraszewczyk7023
    @aleksandraszewczyk7023 9 лет назад

    💗

  • @T_usia
    @T_usia 5 лет назад

    2019 ❣

  • @kamilm7331
    @kamilm7331 9 лет назад

    Miaaaaaaaaazga !!!!!

  • @leonidasse
    @leonidasse 7 лет назад

    B-ze jaki to wspanialy utwor