INFINITE 'Man In Love(恋に落ちるとき)' MV (Japanese Ver.)

[@高峯-n9b]

Boys Planetで推しがこの曲を歌うことになったけど、原曲聞いたことないな〜と思って聞きに来た。運命の出会いしたレベルでこの曲好きすぎる、、

[@ナタデココ-o1o]

この時代のK-POPが好きすぎる

[@yooooooou75]

今の世代の子にもっとINFINITEを知って欲しいです。
名曲グループですよ！

[@yuka5911]

ボイプラで推しが披露することになって知った曲なんだけど、イントロ流れた途端心の底からワクワクする感じがたまらん。チョンミンギュ素敵な曲に出会わせてくれてありがとう

[@弥央望月]

素敵な姿ですね
ありがとう

[@j8888o]

第五世代がデビュー控えてるなかで、第二世代のグルが復活するの嬉しすぎる！
人生の半分を韓国のアイドルに捧げて、ほんとに幸せ

[@twus9sv]

同じく😂
人生にkpopがあって
よかった…🫶🫶

[@kivvxu]

Love Songなんか口ずさんだり
どのドラマの僕のことのよう
鏡が気になり始めたり　コーヒーの苦み I know
時は過ぎゆくのに心焦るばかり
君とのLove story 瞼にうつすよ
남자가 사랑할때(男が恋するときには)　
僕は君の笑顔のために生まれたんだ
離れないで　僕のすべてかけても君を待ち続ける
恋に落ちて I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
段々染まる頬で　ガンガン視線は闇のほうへ
君だけを見つめ　I'm On My Way
強い想いが押し寄せ this love
一つの愛のためすべてをかけ後悔だけはできない男で
世界終わっても君に All I Have
まるで子供のよう　無邪気に笑える
信じることが僕を僕らしくしてる
남자가 사랑할때(男が恋するときには)　
僕は君の笑顔のために生まれたんだ
離れないで　僕のすべてかけても君を待ち続ける
恋に落ちて
悟られたら The end じっとReadingも
君の名前に文字つらなり Dancing
Hollywood俳優　あのMoonさえ君に見える
思い描いて満たす Everyday
君のHeavenあたためて I'm witing for you
君がもし僕のサインを感じるなら
そうさ君が好きだって気づいてほしい　すぐに My love
남자가 사랑할때(男が恋するときには)　
僕は君の笑顔のために生まれたんだ
離れないで　僕のすべてかけても君を待ち続ける
恋に落ちて I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
僕は恋する　君に恋してる

[@まろみ-e3m]

昔からK-POP見てた人達からしたらボイプラでまた再注目されたの嬉しいよねえ！！私もその1人です、ありがとうありがとう

[@6v6nam13]

久しぶりに見たけど、何て素晴らしい良い歌なの。キラキラ眩しくて涙が出てきた。

[@おぷぷん]

わたしもです、、
この時代のK-POPがいいです、、、
そしてセーラームーン繋がりですね😆🌙

[@6v6nam13]

@@おぷぷん わかります😭今のKPOPも好きですが、振り替えれば、一番好きで一番青春で一番夢中になっていた時でした😭✨(セーラームーンチングですね❤この頃チングを多様してました←)

[@みみ-l8f4q]

この曲本当に好きです♡
懐かしい(*ˊᵕˋ*)

[@yukari-eggplant]

もう11年前…。
でも全く色褪せない。
大好き。

[@mumuu3]

懐メロな感じもいいし、歌詞も凄くいいし、日本語訳も違和感ないし、最高すぎるな

[@ああ-c2h1g]

日本語ver.でもサビの決め所(?)のなむじゃーがのとこはそのまま韓国語なのもほんとに好き。今のけーぽ変に日本語にしすぎて無理矢理感あったりなんか英語詞になったりするからこれでいいんだよ！ってなってますwww

[@uukdi1880]

この曲を最後にINFINITEからもK-popからも離れてしまった。久々にこの曲を聴いて、中学生のときの彼らへの恋心を思い出したし、ずっと応援し続けなかったことを後悔している。空白の期間が長すぎたけど、また戻ってきたいな。

[@7mint5]

これほど良いjp.verはなかなか無いよね、久しぶりに聴いたけど最高😆

[@__light3]

ボイプラがきっかけでピニの曲聴きに来てくれるの嬉しすぎる😭💓

[@ny4221]

今人気のグループでこういう爽やかな曲出すとこなかなか無いよねー😔
ピニほんと唯一無二だったな😭

[@twus9sv]

逆にボイプラで
歌われたのを知らんかった😂　
ピニ全盛期、ファンクラブ入ってコンサートめちゃ行ってたなぁ😊
どれだけ時が経って
聴いてもワクワクする神曲☺️

[@Irenebaebae]

初めてハマった男性アーティストでこの曲聴いて本当に恋に落ちた🤣🤣今は別のグループが本命だけどやっぱりピニは別格で好き。

[@h_aiueo]

中学の時ピニにハマって、友達3人それぞれ推しが違って、毎日楽しかったな😂
エル、ソンヨル、ホヤってみんな別れてたからトレカ交換とかしてたの懐かしい

[@りんまま-s3o]

ボイプラで聴いて懐かしくなって戻ってきた😂❤どんなグループがいっぱい出てきても、みんな大好きだし、素敵な曲

[@qha_o0]

キムテレがこの歌を… 恋だな

[@_minami_jp_]

【日本語 歌詞】
Love Songなんか口ずさんだり
どのドラマも僕のことのよう
鏡が気になり始めたり　コーヒーの苦み I know
時は過ぎゆくのに心焦るばかり
君とのLove story 瞼にうつすよ
ナムジャガサランハルッテ
남 자 가 사 랑 할 때 (男が恋するときには)　
僕は君の笑顔のために生まれたんだ
離れないで　僕のすべてかけても君を待ち続ける
恋に落ちて I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
段々染まる頬で　ガンガン視線は闇のほうへ
君だけを見つめ　I'm On My Way
強い想いが押し寄せ this love
一つの愛のためすべてをかけ後悔だけはできない男で
世界終わっても君に All I Have
まるで子供のよう　無邪気に笑える
信じることが僕を僕らしくしてる
ナムジャガサランハルッテ
남 자 가 사 랑 할 때 (男が恋するときには)　
僕は君の笑顔のために生まれたんだ
離れないで　僕のすべてかけても君を待ち続ける
恋に落ちて
悟られたら The end じっとReadingも
君の名前に文字つらなり Dancing
Hollywood俳優　あのMoonさえ君に見える
思い描いて満たす Everyday
君のHeavenあたためて I'm witing for you
君がもし僕のサインを感じるなら
そうさ君が好きだって気づいてほしい　すぐに My love
ナムジャガサランハルッテ
남 자 가 사 랑 할 때 (男が恋するときには)　
僕は君の笑顔のために生まれたんだ
離れないで　僕のすべてかけても君を待ち続ける
恋に落ちて I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
僕は恋する　君に恋してる

[@user-yl2jh8us3s]

みなみ * たよりになりますらかんこくごのもおねがいしもす！

[@SakuraiNaya]

みなみ * 本当にありがとう

[@user-zu9cy4lh3v]

ありがとうございます！
歌詞があるとより歌の良さが鮮明になります（＾◇＾）

[@いのしげかおり]

ありがとう🙇💕

[@wahyusangnerrazurry548]

*みなみ Atashi anata o ayshiteru

[@lu8ium]

ボイプラで推しが歌ったから日本語バージョン気になって聞きに来たけど最高すぎる😭

[@abc_ooo]

聖地巡礼するようにこの時代のK-POP聞いて回ってる🤦🏻‍♀️ 最近は全然聴いてなかったのに口が勝手に動いてるくらい昔は毎日聴いてたなぁ、、、

[@ああ-c2h1g]

この頃めちゃくちゃ聴いてた
時を経てメンバーがサバ番の審査委員になったりとまあそりゃ私も歳とるわな、、😌素敵な時代ありがとう

[@apinattu]

Love Songなんか口ずさんだり
どのドラマも僕のことのよう
鏡が気になり始めたり
コーヒーの苦み I Know
時間(とき)は過ぎ行くのに
心焦るばかり
君とのLove Story
瞼に映すよ
※ナムジャガ サラン ハルテン
僕は君の笑顔の
ために生まれたんだ
離れないで
僕の全て掛けても
君を待ち続ける
恋におちて
I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You
だんだん染まる頬で　ガンガン視線は闇の方へ
君だけを見つめ I’m On My Way
強い想いが　押し寄せ
一つの愛のため　全て掛け
後悔だけは できない男って
世界終わっても君に All I Have
まるで子供のよう
無邪気に笑える
信じることが僕を
僕らしくしている
※ Repeat
悟られたら The End じっと Readingも
君の名前に 文字連なり Dancing
Hollywood俳優　あのMoonさえ
君に見える
想い描いて満たすEveryday
君のHavenあたためて
I’m Waiting For You
君がもし　僕のサインを
感じるなら
そうさ君が好きだって
気づいて欲しいすぐに My Love
※ Repeat
I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
僕は恋する
君に恋してる

[@灯だ]

ほんとにこの頃に戻りたい笑

[@wicbytt]

本当に心からそう思う………😢❤️
ソンジョンきらきらしすぎ🥺❤️

[@ateezateez6261]

Me too

[@sorayashifamuna3009]

​@@wicbyttSungjong is getting cuter here. Maybe because he's the youngest member. hihihi 🤭

[@뾰랑해]

ボイプラでman in loveが課題曲になったので聴きに来ました🥹

[@wori_O25]

イントロに恋したの初めてだよ

[@FFdaiski]

先日K-POPの映像が流れる韓国料理店で
オリジナルの方が流れたので
日本語Ver.も久しぶりに聴きたくて
観に来ました😊
この頃の爽やかなK-POPが
私はやっぱり好きですね〜😃🎶

[@みなみ-v5m]

いつ聴いてもいい曲。
ソンジョンくんかわいい。

[@kitsunesan.2571]

久しぶりに聞いても掛け声出てくる🥺
またみんな揃った姿が見られたらなぁ♾

[@まるゆき-x8x]

今の子達よりも日本語の発音めっちゃうまいじゃん……やばい、沼りそう
追記　ボイプラで課題曲に選ばれるとか聞いてない。キムテレ、お願いだからデビューして日本来たら日本語で歌ってくれ。

[@ジンジン-k8u]

やっぱ、好き、。この時代に戻りたい

[@めた-c5x]

ボイプラでやってたからめっちゃ久しぶりに聞きに来た🥹懐かしい✨

[@ThePuspasd]

this mv better than korean version.. hoya looks so gorgeous..

[@ayachan3849]

メロディーがいい♡
癒されるし、元気がでる♪
INFINITEﾌｧｲﾃｨﾝ!!

[@mg-0528]

いまになってエル君にハマってしまった😭💞

[@MH-rk9rk]

この曲めっちゃ好き💕

[@ai-tx9qz]

ボイプラで知って見に来た人がいるの嬉しい

[@sakuranbooo]

テレ、デビューして日本デビューもしたらこれ歌って欲しい🥺
テレデビュー決定おめでとう🎉
ぜひ日本来たら日本版歌ってください💭

[@かぼちゃ-m7e]

懐かしい…

[@벤추라-l5s]

이때가 그립다 😢

[@SweetTooth472]

Can't get over how happy and cute Dongwoo looks at the beginning of the dance.

[@しぶこ-q6z]

この頃のK-POPがめっちゃ好きだった😌

[@user-zu9cy4lh3v]

ドンウのラップほんと好き！

[@koutya__mhhw]

今ハマってしまった😭😭😭😭😭 遅すぎますねごめんなさい😭😭😭😭😭 曲一生聞いてます！！💕💕

[@shararan-37]

KPOPで1番好きな曲かもです！
歌詞も良いですよねーー✨

[@snyo1121]

みょんす 可愛いすぎ♡♡

[@arisak6091]

圧倒的にこの時代のKーPOPのんが好きだな🧐今の時代も好きだけど同じに聞こえたり見えたりする💦この時代も似たようなジャンルはあったけどグループそれぞれ個性があってそれがまた良かった✨今の若い子達にもささってほしい🙏

[@hagiyu]

日本語バージョンめちゃくちゃ好きなんですけどSpotifyでは聞けない感じですか？？😭

[@おたく-e1k]

歌詞 自分用
Love Songなんか口ずさんだり
どのドラマの僕のことのよう
鏡が気になり始めたり　コーヒーの苦み I know
時は過ぎゆくのに心焦るばかり
君とのLove story 瞼にうつすよ
남자가 사랑할때(男が恋するときには)　
僕は君の笑顔のために生まれたんだ
離れないで　僕のすべてかけても君を待ち続ける
恋に落ちて I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
段々染まる頬で　ガンガン視線は闇のほうへ
君だけを見つめ　I'm On My Way
強い想いが押し寄せ this love
一つの愛のためすべてをかけ後悔だけはできない男で
世界終わっても君に All I Have
まるで子供のよう　無邪気に笑える
信じることが僕を僕らしくしてる
남자가 사랑할때(男が恋するときには)　
僕は君の笑顔のために生まれたんだ
離れないで　僕のすべてかけても君を待ち続ける
恋に落ちて
悟られたら The end じっとReadingも
君の名前に文字つらなり Dancing
Hollywood俳優　あのMoonさえ君に見える
思い描いて満たす Everyday
君のHeavenあたためて I'm witing for you
君がもし僕のサインを感じるなら
そうさ君が好きだって気づいてほしい　すぐに My love
남자가 사랑할때(男が恋するときには)　
僕は君の笑顔のために生まれたんだ
離れないで　僕のすべてかけても君を待ち続ける
恋に落ちて I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
僕は恋する　君に恋してる

[@뵵-g7v]

남자가 사랑할 땐 이거 한국어로 한 거 진짜 신의 한수다 하ㅠㅠㅠㅠ얘드라 싸라해ㅜㅜㅠ

[@박소원-d4c]

울림 진짜 제발 청량청량으로 컨셉 한번만 더 내조... 진짜 맨인럽 완존 좋았는데ㅠㅠㅠㅜㅠ
글고 일본뮤비 색감 이쁘다...

[@김소연-j5h6y]

맞아요 👍👍

[@まろみ-e3m]

時は過ぎ行くのにの所が好きすぎた

[@user.n2h]

最高かよ…

[@infiniteforeverastrostar7994]

The Teddy Bear got Sungjong kiss
The Painting got Dongwoo kiss
The Love Letter got Sungyeol kiss
Those flowers got Woohyun kiss
I am jealous of those non living things

[@samraqasim46]

😂😂

[@miyasikudagamage3467]

😂😂😅😅😅😂😂😂

[@yvonnely3500]

Love letter

[@detektivconan111]

The teddy bear probably got a beating by Lemonboy too, so I'm not sure if you should be jealous asdfghjkl hahahaha

[@paperplane98]

I feel you girl....😂😂😂😂😂😅😅😅😅😅😂

[@Elena-tl3lv]

Dongwoo stop getting more and more handsome. I cant take it anymore. 💖

[@user-zu9cy4lh3v]

歌詞最高！

[@matdw587]

この頃高校生でkpop好きだった人みんなと友達になりたいくらいこの時代のkpop大好きだった

[@dutchsailor1571]

とてもかわいい

[@fezahan8818]

The bridge part always hit me,

[@saosorry]

この曲ずっと好きだったのでボイプラで出てきた時ビビったww

[@anoamenohi3239]

"I just can't stop loving you" --> that's exactly what I feel when I see you or when I listen to your songs. Love you Infinite !!!

[@Usuariogoodbye]

Sorry ,but this MV is more beautiful than korean versión ! I love them ,such a sweet *.*

[@natashachase3680]

Lu Hong Ki I think the same thing

[@enilehcodramramlised8716]

this style of music goes better in Japanese then in Korean.

[@ghausselyasomasundaram2296]

I think the same too

[@sorayashifamuna3009]

I also think the same. They are very cheerful and happy. I like it!

[@nicolelee5097]

i fell in love w sungyeol.. he's just too cute in this version

[@hiirasol]

I'm so sad this is the first time I've seen this because I like it a lot more than the Korean mv... also this reminds me of miracles in December but like happy version it's so cute!!

[@theresephamz]

Infinite looks amazing in pink suits

[@nishatjannat7460]

L looks so sweet & handsome

[@iqhapramono8458]

This song the first time i saw INFINITE and made me to be an INSPIRIT 😊 bcoz i am falling in love with Sung Gyu eyes 😄😄😀

[@iLoVerOcKmUsIcS07]

"I just can't stop...loving you!" this part just killed my heart 😍😍😍

[@pini_pini0903]

Memoriesでソンジョンとドンウが最初歌ってくれたから戻ってきちゃった😢😢😢

[@あいあい-h4p]

サウンドがなんか切なくて懐かしい笑ファンじゃないけどいい曲だと思う

[@harupom1278]

ミョンスかわいい♡

[@aymjasmine2588]

韓国好きな友達に教えてもらったから友達のこと思い出す…✨懐かしい☺️

[@김민정-b5e9j]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다시만나길 바래요

[@ろみな-i6v]

ピニペンだったから久しぶりに聞くとほんとに色褪せないグループなんだなって思った。

[@asukaelf1127]

キラキラしてるなぁ…✨
ついつい聴いちゃう💕

[@かまぼこ-o2n]

ドンヨルがカッコ良すぎて沼った人、挙手🙋

[@rosellemae5219]

2,000,000 views soon HWAITING!!!
INSPIRITS >>>> #인피니트

[@moonlight-bo4up]

日本語バージョンも韓国語と違うニュアンスで素敵な歌詞ですね！
これは…カラオケに行ったら両方歌わなきゃっ♪

[@oo-hy1vk]

Woohyun Myoungso ❤❤❤

[@松村愛美-p9r]

ＩＮＦＩＮＩＴＴEのドンチャンloveです♡♡♡

[@桃ラテ-z9h]

懐かし〜🥺

[@justhis_acrm]

One of my favorite song I’m gonna miss them so much 😢 I’ll be Inspirit forever and I’ll wait for you until y’all come back I love you so much ❤️❤️

[@infiniteforever9411]

Yess I miss them so muchh

[@mariadlve3233]

THEY ALL LOOK SO GOOD HERE. idk i'm rewatching all their videos

[@gusnigusni5420]

Hello

[@ゆい-d5e]

やっぱ、ピニ最高😃⤴⤴

[@声優大好き過ぎ女]

私が初めてINFINITE知った曲でありましてえぇ………
その時私は小学4年生
今現在高校1年生……
その頃に戻りたい…………

[@laisjuliasg]

I love the pastels colours, they made the video even sweeter!!

[@krie9156]

これほんと好きだった❤

[@梁詠琳-v3b]

hayo & L .... i love you all !

[@zulnaromar5858]

Eveeyone looks sooooooooo cute.

[@jeyc3656]

i just can’t stop loving you

[@arrien108]

0:34 - Lee Sungjong/ maknae/ Vocalist.
0:42 - Nam Woohyun / Main Vocalist.
0:50 - kim Sunggyu / Leader / Main Vocalist.
0:58 - Kim Myungsoo a.k.a L / Vocalist / Face of the Group.
^_^
1:30 - Jang Dongwoo / Main Rapper.
1:46 - Lee Sungyeol / Vocalist.
2:17 - Lee Howon a.k.a Hoya / Rapper / Vocalist / Main Dancer.

[@เล็กน้อยดีดี-ว3ห]

사랑해인피니트

[@bht1105oa]

懐かしいです✨
わたしの青春。

[@riyoungpark250]

they still say man in love in Korean. it is really cute.

[@annaewing5770]

They do that in the Japanese version of "Be Mine" too. Must have been confusing for the Japanese people who didn't know what the song was called before hand. Especially since "Naeko haja" sounds like "Neko", the Japanese word for "cat."

[@riyoungpark250]

Haha ne. Because i speak korean and japanese at first i was like ???????? Then replayed it. Then i understood it.

[@realnadiapagabangan1011]

woohyun is my ultimate crush

[@beaniekyu8420]

I love this Japanese version the boy's all look cute n young they all look bubbly... Hoya really cute here

[@ササ-q7y]

ぎゅったん😻😻

[@hypellopotion]

This is as good as the Korean version!

[@spiderminari7565]

Pretty harmony making ability of sung kyu. That i like it .

[@chessy9463]

Goodness. why did I just discover this now? Ugh. too cute. My INFINITE FEELS!

[@shaniyuuuh]

Same feelings ..