Alan Walker - Darkside (Subtitulada Español) ft. Tomine Harket & Au/Ra
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Leer....
.
.
.
.
Mi traducción no es perfecta, solo busco darle sentido a la letra mediante sinónimos, ya que al traducir del inglés al español se pierde el sentido y la coherencia en la mayoria de los casos.
Apoya a Alan Walker:
/ djwalkzz
/ alanwalker
/ alanwalkermusic
www.instagram....
ia...
![[Special Clip] ATEEZ(에이티즈) 홍중 'Why Do You Love'](http://i.ytimg.com/vi/I6XYXQKN_pY/mqdefault.jpg)
Hay un pequeño error :)
Al comienzo dice: We're not in love
Lo que se traduciría como "No estamos enamorados"
Tienes razón, había entendido "We're not alone", gracias y disculpas.
Que no dice Alone (?
El alone no love
galleta suarez subs Nop, en la canción original en la cajita de descripción está el lyrics
Se supone que dice alone en el trailer de "world of walker", pero en la cancion dice love :v
Todo lo que hace Alan Walker es Oro. El mejor Dj de la actualidad.
Sebastian Betancur JAJAJAJJA
DJ? No jajajajajajajajaja, produce bien pero para ser DJ es un conjunto de varios factores
Ni siquiera produce el solo su música, tiene un co-productor que lo ayuda, de echo muchos piensan que el Co productor hace la mayoría, le hicieron una entrevista a Alan sobre cómo hacía su música y que le enseñara y no pudo sin ayuda del co productor...
Sebastian Betancur x2
Para mí es el mejor como ya dijeron y no me importa lo q me digan para mí es el mejor.
Está junto con alone y faded son las mejores y más bellas rolas de walker todavía existe talento
Son las 3 favoritas mias (ALONE,FADED,DARKSIDE)
Si mijo tiene mucha razón ;^
opino igual
All falls Down y Lost Control ?
Entonces es obvio que no has escuchado diamond heart o alone parte dos estás tres están hermosas principalmente faded pero escucha las otras y casa ver qué también están hermosas
Esta canción se puede interpretar de muchas formas pero si lo haces de la forma correcta tiene un gran significado...
Cual sería la forma correcta?
Entonces solo hay una forma 🤡
@@marcelopalacioabrego4000 creo c
Q cuando sice desaoge monos de la luz y pasemos a lado oscuro
Creo q se refiere de no siempre ay q ser perfectos o como nos pinta la gente ya q por dentro somos diferentes
EL DIABLO
Tienes razón no compartimos la misma historia ni igual situación, créeme.
Desde pequeños sentimos que la oscuridad es sinónimo de algo malo y no es así, la oscuridad no tiene porqué ser fría y debemos saber qué es algo hermoso al igual que la luz. En la noche cuando miras al cielo puedes ver las estrellas luminosas y es algo verdaderamente hermoso.
Llévame a través de la noche, pasemos al lado oscuro.
Conforme creces te das cuenta que la oscuridad también es hermosa
Exacto.
siento que esta cancion dice que la oscuridad es algo hermoso y hay que vivirlo como una aventura no como un miedo.
EXACTO
Satánica la letra
Presiento que la oscuridad es el demonio y en la Biblia dice que Jesús es la luz osea putamare es satánico el Alan :v
yadir Gameplay c mamo :v
Yadir gameplay que echo verga wey ps parece q si
Pasar al lado oscuro no siempre significa ser el mal, se trata de encontrar tu mejor lugar para ser feliz
Gracias por la traduccion
Si
Tienes razon
Es lo más tonto que he leído! !
si :D
No. Porque si tu felicidad depende de pasar al lado oscuro, entonces estas siendo engañado. Como escrito esta: A lo bueno lo ven malo, y a lo malo como bueno.
Solo a personas que llevamos el dolor por dentro y la felicidad por fuera les gustará esta canción
Es la primera vez que le leó la traducción y tengo ganas de llorar.💔
Sabía que me gustaría más esta canción que Tired
siempre
Oh no "pasemos al lado oscuro"
Y se acaba de ir la luz XD
- Coincidencia ? No lo creo !!!! :,v
Jajajaja
Jajjaja
jnj k sad
Me mori de risa
Jajajajajajaja coinsidencia no lo creo...
Llevo casi toda la mitad de mi vida buscando esta canción pos si soy pendeja xd y alfin la encuentro y la verdad es que me encanta es hermosa gracias
También la buscaba porque me transmitia paz y ahora vuelvo a escucharla 28/06/2024🥺
Esto no es una canción satánica, es una canción realista, al decir al lado oscuro se refiere a aceptar la tristeza, soledad y nostalgia que siempre nos acompañan en la vida en este sistema, aceptarlas como una aventura de dulce dolor, y dejar de crearnos realidades con "luz" que no existen en verdad.
Tienes Razon....❤️🔥💔
A mí también me agrada pero existe mucha simbología en su vídeo oficial que no es nada tranqui la cosa
Para mi si es una alabanza a satan
Me encanto tu comentario. Siempre realistas.
@@santyfire-ey2ut pero que mrd?
“Desagamonos de la luz, pasemonos al lado oscuro” eso me encanto demasiadooooo🤯❤️
Este me entiende
wowow qué bien mi vida mi bella😚😍
Nadie te preguntó wapa, salu2 uwu
Pero si la luz no nos ahoga xd escribiste mal bro
que dios te bendiga
Está es otra prueba de que Alan Walker no hace música, sino que hace magia combinada con arte, y que sin importar que, todas sus canciones serán legendarias y hermosas.
No sé pero al escuchar esta canción me recuerda a mi infancia me da un poco de nostalgia ❤
En el 2016 cuando tenia de 12 ah 13 años esta cancion me la recomendó mi primer amiga en amino comunidades :'c la perdi y jamas la eh olvidado, esta cancion me recuerda a ella y a mi infancia :(
Like si lees los comentarios x mientras escuchas la canción 😘😘
Como lo supo
Brujería no creo😂👌
@@sarahmz2316 oye si como lo supo
Brujería xdd
Like con el kokoro amigah xd
Brujeria
🖤que bonita canción , siempre la escuchó ❤️ y por la ayuda de la canción , me ayudó a no tener miedo , de la oscuridad ☺️🖤
Eso es bueno
@@El_43 oye tu eres satanista o que
Me encanta esta canción. La "luz" en este caso es como lo exterior, lo que nosotros vemos y siempre nos decepciona, en cambio "la oscuridad" en este caso es más de sentimientos, el interior de un ser humano, lo que realmente eres sin serlo por fuera.
tu si sabe corazon
Gracias a esta cancion perdi el miedo a la oscuridad
🤣🤣
Es verdad pero aun le temes a algo.
En cuanto mire el vídeo oficial, busque la traducción y me súper encanto muy buena traducción gracias... Ahora a descargarla...
CaNdii FrAnCo x2
Es buena, del estílo clásico de Alan🙌
Fan Drop si
😜😄🎧🎶🎶
CaNdii FrAnCo Es mi favorita
Un Héroe sin capa :')
;)
Una capa sin heroe ........ espera KHE ?
@@kimsoemin9886
Es la capa del heroe weh •
Amo esta canción es la mejor Alan eres increíble no me canso de decirlo eres el mejor cada día me sorprendes más con tu música 💖💗
ALAN WALKER: QUIERO “EL LADO OSCURO”
DARK VEIDER: SE ME ACABO ESTA MAÑANA SOLO QUEDA HELADO BLANCO ;V
Jajajaja
Sip😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Jeje 😂😂😂😆
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
A mí mejusta el lado oscuro
Muy buena traducción, creí que como la canción acaba de salir la traducción no estaría tan bien, pero esta muy buena, muchas gracias
Un placer ;)
A Dark Vader le gusta esto...
GD 100 😂😂😂😂
GD 100 :V
GD 100 Darth* xd
XD :V
darkside es lo mejor
We're not in love
We share no stories
Just something in your eyes
Don't be afraid
The shadows know me
Let's leave the world behind
Take me through the night
Fall into the dark side
We don't need the light
We'll live on the dark side
I see it, let's feel it
While we're still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side
Fall into the dark side
Give into the dark side
Let go of the light
Fall into the dark side
Beneath the sky
As black as diamonds
We're running out of time
Don't wait for truth
To come and blind us
Let's just believe their lies
Believe it, I see it
I know that you can feel it
No secrets worth keeping
So fool me like I'm dreaming
Take me through the night
Fall into the dark side
We don't need the light
We'll live on the dark side
I see it, let's feel it
While we're still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side
Fall into the dark side
Give into the dark side
Let go of the light
Fall into the dark side
(Dark side)
Take me through the night
Fall into the dark side
We don't need the light
We'll live on the dark side
I see it, let's feel it
While we're still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side
plis like me costo escribirla
Creo que sé que significa:La luz es la gente normalita y aceptada, y todos quieren encajar, pero la oscuridad son los que saben que la luz *(metaforica)* hay aún más decepciones que en la oscuridad *(metaforica de nuevo :v)* entonces ahí sí hay gente que te acepta como eres en realidad.
:,v
Cierto
La Gatita YT LO MISMO INTERPRETÉ DE LA LETRA.
Hay quienes dicen que es demoniaca pero no creo que sea eso sin ofender 😁
Aplausos!!!!
Te quedó muy bien la traducción, gracias por subirla :3
Gracias :')
Buena traducción sin intros al comienzo.. me gusta
Me encanta la música de Alan Walker ,porque me genera un sube y baja de emociones y es genial 💕por lo general soy muy alegre y puedo decir que en la obscuridad y el silencio tambien surgen las mejores ideas y las mejores cosas ... cero diabolico😁😁
Necesitamos pasar por la oscuridad para apreciar la belleza de la luz. Por eso venimos a experimentar en este plano. La oscuridad es experiencia, nada es malo en verdad
Pues si hay cosas málas!!!
Pero pues ya conoces el camino,
Uno sabe si vuelve a pasar por ahí!!
Cuando eres luz .puedes vivir bien dentro de la oscuridad 😇🤗🥰
Eres luis, no luz pndejo
Buena interpretacion
Esta cuarentena me puso tan loco que puedo ver en la oscuridad porque tengo una imagen en mi cabeza donde esta todas las cosas xd
Yo tambien
C paso jajaja
Me gusta la musica y el ritmo pero me asuste por el signicado,gracias por la traduccion crack👍✌
Esta canción es de lo más hermosa no ai mas canciones como estás para deogarse cuándo estás Triste está canción demuestra que la oscuridad se vive como una experiencia y no como un temor 🌗
Muy linda la canción 🎶💖👍
Jeimy Reyes tu eres la del. Vivo de alan walker
Jeimy Reyes eso es un si el like ;v
Gracias por la traducción uwu
PD: Otra obra maestra del gran Alan
Wee me encanta esta canción porque habla de que hay que ser valientes y hay que vivir la vida mientras podamos o almenos eso es para mí me super encanta
Me encanta ❤❤❤
Me encanta siempre la escucho cuando estoy triste y me tranquiliza amo a alan walker
como eres un comentario reciente,0:06 tu no recuerdas q en ese segundo el video decia lado oscuro🤔
No te entiendo wey
@@magoz2r605 a si ya se,si el lado oscuro es mejor para mi
X2
My love Alan Walker 😍🖤eres el mejor del mundo dj
Yo veo a la oscuridad como algo que uno mismo ve incorrecto, pero muchas personas hablan de qué es oscuro y qué es brillante y tratan de inculcarlo en las mentes de los demás desde hace miles de años, escritos que afirman saber la verdad entre la luz y la sombra. Cuando uno se permite dudar de lo que le enseñaron toda la vida se siente bien, de hecho se siente más verdadero, más puro, yo me relaciono con esa parte que dice la canción, pasar al lado que muchos consideran oscuro pero que en realidad es pura como la voz de la canción, y creer en lo que los demás piensan que es una mentira cuando uno lo siente, cuando uno al fin comprende, y así se ve la luz de uno mismo, pasando hacia la oscuridad de muchos.
Cada quién la interpreta como quiera y según su mente este a su alcance no precisamente hay q satanizar todo, el ojo solo lo ve lo que la mente está preparada para comprender aclaró cero illuminati me refiero a un nivel de consciencia más elevado sin q nos afecte estar entre luz y sombra ya q en esta vida se tiene un poco de ambas pertenecemos a un universo paralelo...
🙄
Es verda la oscuridad es el diablo y la luz es dios y nos está diciendo que dejemos a dios
Yo considero que la oscuridad es necesaria para descubrir la VERDADERA LUZ
Esta canción me ha ayudado mucho a salir adelante cuando sentía que me caía, ahora siempre me levanto, es una canción preciosa 💖
Esto es obra de los Iluminatis. (?)
Avedah, esta buena la canción. :)
por alguna razón la letra me hizo acordar a Star Wars :v
Maria Lopez XD a mi tambien aunque tambien me recuerda a darkside el villano de dc comics
Maria Lopez no eres unica, y eso que *ni me gusta Star Wars* , solo escuche de ella en los anuncios de Disney XD, y algo sobre el lado oscuro y así :V
Maria Lopez x2
Mira creo que es por lo de darkside darkside y.... la cancion se llama DARKSIDE!! o eso creo es solo una teoria
y el vídeo original también 😂
paso al top 5 de mis canciones favoritas!
Me gusta mucho la canción!! además tiene el sonido de una de las canciones "epicas"..
Últimamente las canciones de Alan Walker están siendo muy buenas que me encantan y espero siga así! #Argentina
si mi gfecita lee sto c va a enojar :'v
:'v
X 2
Chucha :u
La mia ya c enojo :,v
KAIBIL el Prron :v jajajajajaja
Dart Vader le dedicó está canción a Luke Skywalker. Pero a él no le gustó y no aceptó...
:v
Quiero mi like >:v
Ivan Yael Ruiz sólo los nerds de Star Wars pensamos en eso XD.
Nunca había recibido tantos likes.. :")
Me siento especial xdxd
Alv
Jajaja
No manches x""D
Me encantó es más sentimental que Tired y Alone 👍
Yo me conecto mucho con las canciones de Alan walker ya que tienen referencia a escapar del mundo que nos rodea que a pesar de ser diferentes del resto no estamos solos y que siempre existirá alguien que nos entienda y que cuando todo parezca perdido siempre podemos regresar al darkside
La música de la actualidad con el reggaeton y esas mierdas, no se comparan a estas obras de arte. Me alegra haber nacido en una época en la que nació la buena música como la de Alan Walker, Avicii, Marshmello, Tiesto, David Guetta, entre otros. Imagino en el futuro, poder contarle a mis nietos o hijos, sobre lo que escuchaba, lo que hacíamos, lo que dábamos. Este estilo de música marcó un antes y después en mi vida. Me entristece saber que el día de mañana muy poca gente recordara esto, pero, nada es mejor que un secreto.
Las canciones de Alan walker dan un mensaje positivo siempre
ok tengo miedo ;v; -dejemos la luz, y pasemos al lado oscuro, alan, que quieres decirnos? -
ERZEBET ANDRADE GONZALEZ
siento que esta cancion dice que la oscuridad es algo hermoso y hay que vivirlo como una aventura no como un miedo.
ok ya no tengo tanto miedo(?
y yo creo que la oscuridad vendria siendo nuestros defectos, la luz es como queremos encajar y ser perfectos como todos los demas, y la oscuridad es nuestro real yo, como somos sin ningun miedo
no se, eso creo qwq
ya escuche la letra completa, y ya me volvio el miedo, mejor no la escucho pa' no traumarme mas(??
it's kiher con quien hablas :V
con los que vean mi comentario :VV
Amiga tienes razon alejate estos muchachos son esclavos por fama vendieron su alma. Al Demonio y ahora influyen en toda esta generacion para sacar a Dios de sus vidas y reynara la oscuridad con toda clase de maldades y sufrimienti pero si te refugias en cristo y ases su boluntad estaras seguro
Una de las mejores canciones de Alan Walker 🤩🤩🤩🤩
Estas en la drogas
Me encanta la canción gracias por traducirla❤❤
Amo esta canción 😍
Gracias por la traducción 😄
:0 esa rapidez
Gracias 💞💞🖤
Un gusto
🇰🇷 👩🏻 🎤 🥀 🎶 💔 👢 👗 🐈 😭 🏥 👄 💄 ✈️ 😖 ☹️ No 🍱 😫 😞 hoy
Te amoooo alan walker !!! Tu me entiendes!!! 😍😍😍❤❤❤ contigo iría sin dudar al lado oscuro
siendo totalmente sincera: el es el mejor DJ DEL MUNDO PASADO, PRESENTE Y FUTUROOOOOO!!!!!!!!!
Estaba buscando plata y encontré oro :v
Exacto :v xd
Me encantó la canción 😉
Gracias por la traducción
Apaga la luz celular computadora y las cosas lumínicas sumérgete en la oscuridad y el silencio encontrarás una luz más bella tu propia luz porque esta luz sólo puede ser encontrada en la oscuridad.
Se imaginan esta canción versión entrando en un barrio de Colombia sería tipo:
-No tengas miedo, los ñeros me conocen. 😂😂
XD
Algo me dijo que me iba a gustar más que ignite
Pd:gracias por traducirlo:-B
Me siento igual yo antes era: wooo ignite es la mejor canción del fucking mundo pero ahora es: neee es mejor darkside
@@carmendanielaruizpadron2932 jajajajajaja
@@namjoom_2012 xd
Esta está más chida :v
me encanta, cada una de sus canciones me han recordado algo de mi pasado
Alan quiere que nos pasemos al lado Oscuro de la fuerza con Darth Vader!!!!
\ \ / /\ \ / /
\ \ / / \ \ / /
\ \ / / \ \ / /
\ \ / / \ \ / /
\ \/ / \ \/ /
Que la fuerza te acompañe
STAR WARS
YO SOY OSCURA
😀😁😂😃😄😅😆lado oscuro m..😋😉😏😎
El mio sta completo
Es verdad hay que vivirla como una aventura y no tener miedo a ella
Darkside😍😍😍😍 la amo la canción
Vivamos sin miedo a ella por que algún día nos va a ayudar a escondernos del mal
Se volvio una de mis 3 canciones favoritas :3💙 Grande¡¡¡
Para mi esta en top 2 de mis favoritas auque la que está en 1 lugar para mi en mi lista es faded😍
*Yo con nictofobia*
Noup ,_,
Pd: realmente me gusta la oscuridad pero si veo todo complemente oscuro me despero, sep extraño, me gusta pero a la vez me da miedo.
Yo igual pero luego me imagino cosas Y me asusto unu
Yo cuando todo esto re tranquilo y que ni se siente el aire y en plena oscuridad y con agua hasta la las rodillas que cagazo esta en algo asi
@@bwbymilkk2021 F depende de la situación
@@MTM-XD Tu si q me entiendes jsjs, por alguna razón me da miedo eso, estar a oscuras con agua, es extraño y me da miedo por alguna razón.
@@wufpuffy1880 esa sensación de que algo saldrá y listo ya valisteis
La cante en español muy fuerte que hasta mis padres lo oyeron y pensaron que mr volvi satanista :"V
F
Xd
espero que alan haya ganado algún grammy
Todo bien men por la traduccion la buena...
ALAN WALKER 💖💜💕 y muy buena traducción 👍👍👍
Todos en los comentarios diciendo que es una canción satánica porque habla de la oscuridad.
Y ese es el problema, que todos tienen de costumbre ver a la oscuridad como algo malo.
Pasemos al lado oscuro, para apagar lo que iniciamos,y volver a hacer las cosas bien, siempre puedes contar con eso,créeme.
La luz es la respuesta, la oscuridad muchas veces nos consume, la oscuridad también refleja lo que nos hace sufrir, y la luz nos sana aún en medio del dolor
Me encanto! 👌❤
Lissy :3 holi
👉👌
Me encanta la cancion gracias por la traducción
Cuando decia "pasemos al lado oscuro" me recordo cuando me quede sin luz a las 10 pm
Necesito ayuda :/
alv D':
🇰🇷 👩🏻 🎤 🥀 🎶 💔 👢 👗 🐈 😭 🏥 👄 💄 ✈️ 😖 ☹️ No 🍱 😫 😞 hoy
👗👢🌃🍱📱👸🏻😚✈️👌🏻💋☺️💏🐈🐕💝🎂😍😘🍹🇰🇷🤗⌚🎶🎤
Gracias por la traduccion ahora se lo q significa ,el mensaje es raro y da miedo .
Lo amoooooo♥️♥️♥️♥️
Me encanto!!😊😊
Gracias por la traduccion😃😃...
^^
Hay Me encanta tanto 👍😌❤
El miedo es una creación en tu mente, no es real sólo si lo pensas. Evade ese pensamiento y estar mejor para vivir cada día.
Yo creo que la canción dice que no importa que lado estemos sino con quién esté más
Amo esta canción ✨la verdad tengo que decir algo, es algo que ya saben mis seres queridos y me dicen que ya tengo 9 años que debo superarlo, tal vez se rían de mi, tal vez me digan bebe, pero yo le temo a la oscuridad le tengo un miedo que no puedo explicar, cada noche lloro hasta dormirme, llore por temerle en la oscuridad, aveces quiero encender la lámpara, pero mis padres no me dejan, se la llevan, dicen que ya estoy grande, cada noche lloro a lágrimas por la oscuridad aveces mi mamá se queda sentada en la cama hasta esperar que me duerma, pero con luz apagada, pero no puedo aunque se queden a dormir con migo me temo demasiado, me dicen bebe en la escuela por temerle, pero todos tenemos miedo a algo en esta vida no? Con esta canción e aprendido que debemos superar nuestros miedos, enfrentarlos por qué esa es la única manera en la que podemos estar tranquilos y esos miedos nos abandonen.....
No les hagas caso es normal yo también solía dormir con una lámpara
Gracias Fan Drop por traducir esta hermosa canción :)
Lastimosamente la canción tiene un gran sonido pero su letra deja mucho para pensar y darse cuenta lo que hay oculto en el mensaje de ella.
pienso lo mismo no creo que aya metáforas ni nada por el estilo está claro que la canción tiene una letra fea no sólo habla del lado oscuro si no también de las mentiras y no lo veo bien.
Ely saul exactamente así es
NYKE así es y hay que tener mucho cuidado con eso saludos.
Me sorprendió la parte donde dice
"nos estamos quedando sin tiempo" xd
David V eso está sucediendo de verdad cada vez es más cerca la llegada del juicio final
Toma tu like ;)
Nunca decepciona
Este dj hace la mejor música y es una persona genial enserio lo amo se merece el cielo y mucho más
Para mi esta es la mejor de Alan y mi favorita.
Me encanto 😍🎧
Es que yo tengo fobia a la oscuridad pero esta canción siempre me ase que .... No tenga miedo de ella 🕊️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Aun asi no deberias escucharla no enseña cosas buenas la oscuridad es para aprender de ella no para vivir en ella y cuando temas de estar en la oscuridad recuerda q no estas sola q alguien te protegera Jesus estara ahi para recatarte de ella
El mejor Alan walker 😊😄😄😄😃😃😀😀❤❤❤
Es aceptar que hay un lado oscuro en todos que debemos aceptar y aprender a vivir en y con él.
Es una letra fuerte acompañada de una música poderosa, la verdad es muy buena!!!
Genial me encanto💙🎶✨👍
Me encanta esta canción 10 de 10 para alan Walker🎉
Mi canción favorita de aquel 2019... La oscuridad no mata, quizás solo hace más fuerte a las personas.