（In case our new friends don't notice, most of our videos now have many subtitles in different languages: Arabic, French, Russian, Korean, Portuguese, Japanese, Spanish, Indonesia, Vietnamese and so on. Please go to your SETTINGS and select the SUBTITLE you need❤)
"big sister" has a different meaning in most northern provinces of china, it's a old fashioned way being used to call middle aged female ladies, nowadays no young people would use this word again, and most females would not prefer being called this way, so if you use this way is like calling someone "hey old man" but in a funny way, lol
i think that’s the same in the philippines. :) ”ate” older sis. but if u, say call a teen girl or younger girl than u are, an ”ate then that’d be an ”insult” hahahaha. but if say u call a mid age woman, ”ate” some prolly will take it as a compliment while others my think it’s an insult, and prefer being called: ”tita” auntie! hahaahhaha callin a teen girl ”nay/inay”[mom/mother] or ”lola”[granma] - that’s mos def an insult! hahahahha
@@hawthornroot no, ate is better than tita, u okay? Calling Uncle/auntie a stranger here in the Philippines is just weird. I think calling a girl "miss" is much much better than ate or tita.
@@hawthornroot just jiejie if they're older, meimei if they're younger. what they're calling them in the video is "dajie" which is... like saying they're old lmao
Just like when you say goodbye to someone you know but then you have to walk in the same direction. I dont know the social rules for that, should we start a New conversation or just keep that awkward silence?
Sometimes people do it as a symbol of respect. Here in pakistan the word baji is used for older sisters but people often use it to refer to normal women. Like when u use the word mam or lady
I think it's nothing you are being called 'uncle' or 'auntie' when you are with your friends,it just make people smile.But if you are alone,it hurts so much.😂😂😂
@@noimnot6385 a guy in the comments said it already, but the word he uses isn't like the "big sister" in the USA. It's a word that refers to middle aged women, basically is just used when referring to old ladies.
@@mRsHING2004 Kinda, but still doesn't have the same "rude" effect like the one in Mandarin. I think calling a younger woman "Ma'am" may seem weird and awkward, but not mean and rude.
Meanwhile in Korea, if you fail to address someone elder than you as 'Big Bro' or 'Big Sis' (either on purpose or ignorance of the person's age), you will be labeled as RUDE. But in China, girls don't wish to be reminded of their age. I called a lady in her 50s 'Ah Yi (Aunt)' and she went "Hey, I'm not that old! Just call me Jie Jie!" 😂
not true. there are polite phrases, its formal and informal korean. „big bro” and „big sis” means unnie/noona, hyung/oppa, are used in a close relationship with someone. if a boy called these girls "ajumma" - middle-aged woman, the reaction would be the same. and if you called someone in the street oppa or unnie, it would be intrusive and just weird.(sorry for my english, its not my first language). so you’re wrong, don't tell people such stupid things.
OML THE SAME HAPPEND WITH ME , I was going to my bus and some old lady said hi big sister do u know who xyz is and I'm like shook like wtf did she just call me and than awkwardly said no
@@Sugarstar-zz9nu calm down dude she could have think the same for you. When you are 16 or older you can look 30 as you are not a kid anymore but almost an adult like 18 years old.
I really love this kind of prank, I reckon this is the second one as the first would be 'calling girl auntie'. I hope you could do this kind of prank again
Jie already means big sister/ older sister. Da Jie which is big old sis, is usually used by my mom’s generation to call their older peers. Younger urban people already use it less, when they do they usually use it to call aunties or older ladies working in community or labor works, ie. Janitor, food court lady, to be polite. If they want to be polite to same generation girls they can simply call them jie, or jie jie, or more popular, xiao jie jie, which means little older sister or just means pretty girls today.
Super amazing I’m dying of laughing can’t stop my laugh reaction of those ladies are priceless hahaha 😂🤣🤣😂🤣🤣 should be part 2 🙏😂🤣😆 for sure I’m going to share this everywhere hahahaha
Once someone said me from my back: Excuse me Auntie Then I said: Sure grandpa😂 Some elderly people burst out laughing and I gave the best smile to that boy. OMG the embarrassment he would have felt. He literally apologized to me and then ran from there. I'm think he would be in his 20s that time. I wonder if he still remembers that scene or not. That time I was 12 and I was wearing heels and a traditional dress in a wedding ceremony.
I used to address female strangers by Da Jie ("Big Sister") too, because I thought it's being respectful. (just like Da Ge ("Big Brother")) ... and then one time in Beijing I called a waitress as Da Jie, and she looked at me incredulously, "How young are you? That you call me Big Sister?" (and yeah, turns out that we were roughly of the same age XD XD )
i think 大姐 should be translated into auntie? although roughly it is big sister but the senario is more like older auntie that sells food on the side of the road hahaha
In China, If you are in 20, you can call women of 30-40 大姐 (big/older sister) , women of 40-60 is 阿姨(Auntie). "big sister" is older than you but you are apparently the same generation. Those girls are definitely not Auntie but they are mad "do i look older than that man?"
I had a very fun time watching this. Especially the reactions of the people,♥️ In my country, we usually call people big sister/ate or big brother/kuya if their older, or if their a stranger 😊 This video also helped me see the cultural difference 👍🏻✨
Hahaha this is so hilarious! Anyway, being addressed as "Ate" (older Sister) in the Philippines by a stranger is so normal. The editing of this video is so cute tho. Hahaha lol
This is so funny. The way you do this prank is perfect and much better compared to others. The guy has the right age and look and you choose the right type of women to prank. Not old but also not too young. Please do more like this hahah
I was 19 and I offered a Chinese boy some snacks. The mother asked the boy “shuo Xie Xie ah yi” AH YI!!! (Auntie).... I looked at the boy and nodded. I screamed internally ;-;
Here in Philippines, we see that as a RESPECT, even tho that we are older than someone i always treat them as a big sister, big brother, aunt, uncle, grandma, grandpa even tho we're strangers
（In case our new friends don't notice, most of our videos now have many subtitles in different languages: Arabic, French, Russian, Korean, Portuguese, Japanese, Spanish, Indonesia, Vietnamese and so on. Please go to your SETTINGS and select the SUBTITLE you need❤)
Ok
Ok.
Yeyyyy😍😍
Wow, so much variety in languages ❤
I want tamil sibtitle
Love this prank 😂 and the comeback calling him “grandson” was golden.
@@GodisaSTUPIDIDIOTFCKINGA-cz3xc so? Why you comment something unrelevant here??
@@robbert6393 That idiot always shows up here, just go to the "About" section of his channel and click the flag to report him for hate speech.
@@ppijp9343 agreed
@@ppijp9343 omg yes, I've seen him everywhere and always forgot to report his channel ;.;
@@chloewang6110 he comments 643 times on this channel
1:27
Boy : thank you big sister
Girl : welcome grandson 😂 good back up 👍😂
The perfect comeback 😂👌
Boy : Thanks Little sis
Girl : Dare you say it again!
Boy : Thanks big sister?
Girl : AGAIN!!!
Boy : Thanks?
Girl : Okay...
@@soontatt4563 😂😂
@@GodisaSTUPIDIDIOTFCKINGA-cz3xc poor little boy, ignored by everyone cuz no one care anything about you:(
@@SILUMANWIBU Sering muncul nyepam di channel mana aja dia, cuekin plus report aja bro..
"big sister" has a different meaning in most northern provinces of china, it's a old fashioned way being used to call middle aged female ladies, nowadays no young people would use this word again, and most females would not prefer being called this way, so if you use this way is like calling someone "hey old man" but in a funny way, lol
Then how would you call them?? Just sister?
i think that’s the same in the philippines. :) ”ate” older sis. but if u, say call a teen girl or younger girl than u are, an ”ate then that’d be an ”insult” hahahaha.
but if say u call a mid age woman, ”ate” some prolly will take it as a compliment while others my think it’s an insult, and prefer being called: ”tita” auntie!
hahaahhaha
callin a teen girl ”nay/inay”[mom/mother] or ”lola”[granma] - that’s mos def an insult! hahahahha
@flungoutofspace sry i cant read mandarin[?], how do i pronounce them?
tnx/xiexie :)
@@hawthornroot no, ate is better than tita, u okay? Calling Uncle/auntie a stranger here in the Philippines is just weird. I think calling a girl "miss" is much much better than ate or tita.
@@hawthornroot just jiejie if they're older, meimei if they're younger. what they're calling them in the video is "dajie" which is... like saying they're old lmao
The editor adding all those stickers and sounds OMG I'm on the floor😂😂
lol the editing makes everything 10x funnier
@@kaiya8988 I totally agree with you
I was going to say that. This editing is amazing
True 🤣🤣🤣
Really? I wasn't a big fan of it, reminded me of Roma & Diana videos lmaooo
The way all of the friends just laugh hysterically at the one being called big sister😂 I mean, I would do the same...
Lmao it was awkward when the directions were in the same way they were walking 🤣
Just like when you say goodbye to someone you know but then you have to walk in the same direction. I dont know the social rules for that, should we start a New conversation or just keep that awkward silence?
@@flsaurus lmao saaame
@@flsaurus lol xD
@@GodisaSTUPIDIDIOTFCKINGA-cz3xc Rebel my friend, rebel against the conformity and lies!
@@flsaurus "addressing the elephant is the room" could help remove awkwardness.
There was when a 20-year-old man called me big sister while I was only 15. Still hits my soul hard
thank you Auntie.
Sometimes people do it as a symbol of respect. Here in pakistan the word baji is used for older sisters but people often use it to refer to normal women. Like when u use the word mam or lady
LoL a boy who was like 16/17 called me big sister when I was only 13 years old
@@manjirosano2686 probably out of respect
XD
0:41 the look my mom gives me when she’s mad at me but there are guests around and she can’t set me straight at the moment
Exactly... She is scary😂😂
Everyone’s mother has that look 😆
Every mom has this look omg 😂😭
Say Thank you Grandma! Old auntie! ,
India right n
Their way of making people happy & put a smile on their faces, is adorable🥰😊
I think it's nothing you are being called 'uncle' or 'auntie' when you are with your friends,it just make people smile.But if you are alone,it hurts so much.😂😂😂
TREE MAN doesn't realize this but he is making everyone's day way better.
Not for those girls 😭🤣
Can you guys explain to me why they're mad being called big sister
Isn't it a good thing?
@@noimnot6385 girls are sensitive about their looks so calling them big sis means they look old.
Anonymous Kastro here u go
@@noimnot6385 a guy in the comments said it already, but the word he uses isn't like the "big sister" in the USA. It's a word that refers to middle aged women, basically is just used when referring to old ladies.
The special effects are hilarious and their reactions are just priceless!! 🤣🤣🤣
Omg the girl who said thank you grandson it's so me😂😂lol
Indian 😂
@@ekalavyaaa ohh yeah😂😂 we are everywhere
@@keerthigummadi 👍
@@keerthigummadi yes everywhere
Big Sister" is the literal translation but in China the phrase is taken to mean "Older Female" i.e. a middle age woman, similar to "Madam".
Thank you
Yeah, it's kinda like call someone Ma'am in north U.S.
@@mRsHING2004 Kinda, but still doesn't have the same "rude" effect like the one in Mandarin. I think calling a younger woman "Ma'am" may seem weird and awkward, but not mean and rude.
Obrigado, eu não estava entendendo
in nothern china****
in southern china, da jie doesn't really have the same connotation
""You're welcome, grandson." Nailed it!😄✌🏽✌🏽
I wonder what did you tell that person about this being an experiment...😄😄
2:21 They really did Rock Paper Scissors to choose who was gonna tell him off lol
More like finish him off lol
2:06 now THAT'S a killer look 😂😂😂 if I was the guy I'd be running for my life
Meanwhile in Korea, if you fail to address someone elder than you as 'Big Bro' or 'Big Sis' (either on purpose or ignorance of the person's age), you will be labeled as RUDE. But in China, girls don't wish to be reminded of their age. I called a lady in her 50s 'Ah Yi (Aunt)' and she went "Hey, I'm not that old! Just call me Jie Jie!" 😂
Thank you for explaining I was wondering as to why it was bad...I appreciate the info.
Lmaoo same in India. My mom was called "auntie" by two guys and she literally went "AUNTIE? DO I LOOK LIKE AN AUNTIE?"
@@Ichigo-dh9rd 2 guys:"Auntie? Noooo. We said BEAUTY!" 😅😅
not true. there are polite phrases, its formal and informal korean. „big bro” and „big sis” means unnie/noona, hyung/oppa, are used in a close relationship with someone. if a boy called these girls "ajumma" - middle-aged woman, the reaction would be the same. and if you called someone in the street oppa or unnie, it would be intrusive and just weird.(sorry for my english, its not my first language). so you’re wrong, don't tell people such stupid things.
@@수아-x4o true
I was really shock when someone older than me called me “hi auntie”, I freeze and told her I’m not an auntie 😭😒
OML THE SAME HAPPEND WITH ME , I was going to my bus and some old lady said hi big sister do u know who xyz is and I'm like shook like wtf did she just call me and than awkwardly said no
I'm just a kid and you look like you have 5 children
@@Sugarstar-zz9nu hahaha lol yass! I thought the same
@@anniemarrie7539 Why do women get so upset about this?
@@Sugarstar-zz9nu calm down dude she could have think the same for you. When you are 16 or older you can look 30 as you are not a kid anymore but almost an adult like 18 years old.
LMAOOOOO their reactions are priceless 💀
I miss harmless pranks like this. Everyone laughs and wins
I really love this kind of prank, I reckon this is the second one as the first would be 'calling girl auntie'. I hope you could do this kind of prank again
Damn, the killer looks. If those girls were Medusa, my boy Treeman would've turned into stone lol
It's probably why the Medusa story even exists :)
Everyone is so stylish! 💖
1:27 thats how you defend your friend 😂😍
Jie already means big sister/ older sister. Da Jie which is big old sis, is usually used by my mom’s generation to call their older peers. Younger urban people already use it less, when they do they usually use it to call aunties or older ladies working in community or labor works, ie. Janitor, food court lady, to be polite.
If they want to be polite to same generation girls they can simply call them jie, or jie jie, or more popular, xiao jie jie, which means little older sister or just means pretty girls today.
We need a part 2! Or i need a part 2 asap. This is so funny 🤣
*_the editing is brilliant_* 😍
The editing 💜💜😂...
True editing is just 😂😂
Hahaha😂😂😂😂😂..... I loved that "thank you uncle" too...
jajajajaja señora jajaja buena broma muy original nunca había visto una broma así de decirle señora a las señoras jajajaja 🤣🤭
Super amazing I’m dying of laughing can’t stop my laugh reaction of those ladies are priceless hahaha 😂🤣🤣😂🤣🤣 should be part 2 🙏😂🤣😆 for sure I’m going to share this everywhere hahahaha
The editing and the prank omg 😂👍
This kind of prank is awesome, nobody gets hurt, nobody is put in a risky situation, I love it
bruh, those girls were about to beat him up if he hadn't walked away after he called them that..lol
Really love this.
Their reaction really FUNNY 🤣🤣
Once someone said me from my back: Excuse me Auntie
Then I said: Sure grandpa😂
Some elderly people burst out laughing and I gave the best smile to that boy. OMG the embarrassment he would have felt. He literally apologized to me and then ran from there.
I'm think he would be in his 20s that time. I wonder if he still remembers that scene or not.
That time I was 12 and I was wearing heels and a traditional dress in a wedding ceremony.
wow i love the editing in this one!
I used to address female strangers by Da Jie ("Big Sister") too, because I thought it's being respectful. (just like Da Ge ("Big Brother"))
... and then one time in Beijing I called a waitress as Da Jie, and she looked at me incredulously, "How young are you? That you call me Big Sister?" (and yeah, turns out that we were roughly of the same age XD XD )
i think 大姐 should be translated into auntie? although roughly it is big sister but the senario is more like older auntie that sells food on the side of the road hahaha
exactly hahaha i
Thanks. I was confused
In China, If you are in 20, you can call women of 30-40 大姐 (big/older sister) , women of 40-60 is 阿姨(Auntie). "big sister" is older than you but you are apparently the same generation. Those girls are definitely not Auntie but they are mad "do i look older than that man?"
@@elainez6198 大姐的感觉还是太老啦我觉得，我30了别人也就叫我姐，我叫40的也叫姐，除非冥想大我20岁以上（可以当我妈的才叫阿姨）反正在深圳我没用过大姐，好难听，夺笋啊
Thats why i cannot understand. Because i saw a lot of this prank i assume he called them aunties.
Treeman always does the funniest editing 😂
When they hear big sister, everything just went dark for them . Looool
When u are early and DONT knw what to say
Love the editing with the animations! Really funny!
Their reaction is priceless 😂😂
guys, ya'll Chinese people grab my heart ❤️ y'all too kind n polite
The editing is terrific, give the editor a rise please!
Tbh I wouldn’t mind being called big sister it would actually make me so happy 🥺💕
Big Sister is word to word translation, actually it means sth like auntie, normally refer to someone around 40-50 year old or above.
@@hiulamwong9542 Oh okay! Thanks for the translation!! Take care💕
@@hiulamwong9542 ooooooooooo
@@hiulamwong9542 ooh thank you, I was so confused, thinking any age can be a big sister
I had a very fun time watching this. Especially the reactions of the people,♥️
In my country, we usually call people big sister/ate or big brother/kuya if their older, or if their a stranger 😊
This video also helped me see the cultural difference 👍🏻✨
Exactly
probably like calling them manang or ale in this situation
The editing was as usual💥
Good Morning 💜 Have A Nice Day Starts With A Happy Smile😁😁
The editor is doing great job..lets appreciate them too
Part 2 please Kai xin calling boys big brother
OMG THIS THIS THIS
What a prank.
Come back calling him "grandson"
Only legends can do it
Recently I've been forgetting a lot of names, and I accidentally call my big sister "mama".
She gets so upset 😂
Lol they are angry but all of them looks so cute 😆
Hahaha this is so hilarious! Anyway, being addressed as "Ate" (older Sister) in the Philippines by a stranger is so normal. The editing of this video is so cute tho. Hahaha lol
Yeah and is a sign of respect
Okay yung ate, masakit yung uncle at auntie kahit na mid-20s ka lang hahaha
Da Jie/Big Sis is more equivalent to "manang". So imagine someone calling you manang. That would rly shock you a lot
I love the extra editing 😂🤣😌
1:28
You're welcome, grandson.
That's like someone calling girls a "big sister".
The editing makes it 100 times better.
can we all just agree dat treeman's editing level is just increasing and it makes the vids more funny
The ones who played rock, paper, scissors, are literally me and my friends😂😂
Haha, their reactions are funny and cute 😂
I love tree man
Lots of love from India 🇮🇳🇮🇳💜💜
Lol best reaction at 1:02 😂
The pranks are fun, but the visual effects make it so much funnier to watch. 🤣
Good morning Treeman 💛
Good morning~
Your editing is insane. ..😄😄😄
Love from India...
Never wait. Life goes faster than you think.
Wait for what ?
1:27 Savage... Double kill.... you have been slained😂🔥
the editor going crazy 💀
This is so funny. The way you do this prank is perfect and much better compared to others. The guy has the right age and look and you choose the right type of women to prank. Not old but also not too young. Please do more like this hahah
I was 19 and I offered a Chinese boy some snacks. The mother asked the boy “shuo Xie Xie ah yi” AH YI!!! (Auntie).... I looked at the boy and nodded. I screamed internally ;-;
The drawings add extra humor to it 😂😂
You should also include their reactions when you tell them you are recording/pranking. That would be plus point for your videos.
This is the best, we need more!
تكفوننن متتت ضضححككك 😭😭😭😂.
The editor/animator needs a raise.
If someone called me BIg Sister..I would ask myself do I look that old🤔. But eventually I feel respected and wonderful in a good way 😊
Thanks for your wise words, big sister.
@@gameplayfirst-ger You're welcome 🙂
@@gameplayfirst-ger 😂
@@angelswan8772 you want to kill him right?🤣
@@MrAlumrocky maybe lol
1:27 That's some quick wit .😂
Btw, the editor's doing a great job.
The girl who said thank you grandson tho😂😂😂😂😂😂😂💐
Its funny how much they cared.
Amo demais o vídeos de vocês , principalmente com crianças dando doces 💙🙏
The editing is simply golden.😂
From Philippines ♡
At 1:37, the woman on the right is so cute and her tiny dimples! I'm in love!
*_Woow Chen yang you are very handsome I had not seen you on the channel greetings from Mexico_*
This was FANTASTIC!
Aquí sí debieron decirles que era una broma 🤧 a mí también una vez me dijeron señora, ¡TENÍA CATORCE! CATORCE!!! todavía me acuerdo 💔😔
Here in Philippines, we see that as a RESPECT, even tho that we are older than someone i always treat them as a big sister, big brother, aunt, uncle, grandma, grandpa even tho we're strangers
Says a lot about their social construct, being offended is rather usual. But thankfully its not in the Philippines
I have never been this early for anything before 😳
im every day smilling watching this channel😂
love from bali
Are they really angry when we tell them uncle😭.
Binged on these all morning
Gracias por los subtítulos en español!! Saludos🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Spanish 😀
Sabes como se llama la música de fondo
I'm just amazed by the animations done. +rep for the animator and editor.
"Thanks big sister. "
Girls: So you have chosen death?
Watching from Philippines! 🇵🇭 🇵🇭
A gente tá tão acostumado com os outros chamando a gente de "tio" e "tia" no Brasil que a gente nem liga kkkkkkkkkkkkk
After Serving as a United States Marine for many Years I Still Call Me, SIR and Women Ma'am did that so long it stayed with me.