As a half-Korean, born in America, I never really understood these traditions. I really appreciate you sharing this plus it was so fun to watch the struggle 😂
mate, loving all your videos, ALL of them! ive been catching up since your recent olympic series, but i have to say I really have been enjoying how you have delicately SHARED, not exposed, the Won Der Full culture of korean food and life. Also this is, by far, my favorite video of Joel and Josh interacting very honestly with the beauty of family and friends amongst cultures. Looking forward to more beautiful and incredible moments that you capture with your team (P.S if you or your crew are ever in New York, do not hesitate to reach out for an epic food crawl) - Cheers
술자리 예절에 대해서는 아직도 격식을 차리는 장소-상견례 등에서 실례를 하지 않기 위해서는 익혀두는 것이 좋다고 생각합니다. 어르신들과 술자리를 어쩔수 없이 가지는 경우가 있을수 있으니까요. 상표를 가리는 이유는 보통 소주를 차갑게해서 마시기 때문입니다. 차가운 병에 상온에 있으면 병 외곽에 이슬이 맺힐 수 있고, 술병을 쥐고 따르다가 미끄러져서 실수하는 것을 방지하기 위해서 상표가 있는 종이쪽을 잡는걸로 알고 있습니다.
I was so excited to see this video! My boyfriend (non- Korean) is meeting my dad this weekend. This explain how he should behave lol he is probably scared too like Joel
한복옷깃잡는게 유래였다거나 상표가리는거같은건 처음배워서 재밌었어요ㅋㅋㅋ그런데 실제로는 저렇게까지 엄격하거나 복잡하게안하고 존중하고있다는 표시로 처음먹기시작할때만하고 나중에는 그냥 마시죠 어느나라든 정석으로 예절에대해 배우면 복잡하고 깐깐하게 느껴지는거고ㅋㅋ실생활에서는 좀 달라요ㅋㅋㅋ다도같은경우도 고딩때 학교에서 배울땐 되게 딱딱하고 복잡했는데 실제 차마실땐 걍 마시거든요 ㅋㅋㅋ그래도 배워두면 정말 예의지켜야하는 술자리에서는 도움되니까 나쁠건없어요! 영상 잘보고가요 유익하네요~!
사실 저두 술자리 문화는 조금 부담스러운 것도 있어요. 연장자에 대한 존경의 의미 일수도 있지만, 뭔가 권리가 되어 남용되어진다라는것이 더 많이 느껴지죠. 많이 익숙하기 때문에 어른 분들 앞에서 실수하는 일은 없지만, 무언가 자리가 딱딱해진다라는게 있죠. 전 겸상을 할 때 나이 관계 없이 편한하고 자유분방하며 소통이 원할한 자리가 됬으면 좋겠어요. 우리나라 술문화 중 저런거는 없어져야 하는게 맞는거 같아요. 나이가 벼슬은 아니잖아요.
확실히 맞는 말씀이세요. 특히나 경직된 분위기의 회사가 그런 경우가 많은데, 기본적으로 예의의 문제일뿐 권리나 권력이 아닌데 말이죠. 10년, 20년 지나서도 그런 문제들이 그대로 남아있을꺼란 생각은 별로 들지 않습니다만, 그래도 그런 식의 문제들은 되도록이면 빨리 없애는게 좋은 편이 좋겠죠.
웃사람이 마시는 걸 보면서 그에 맞춰서 함께 즐기려는 태도를 보인다는 게 좋다고 생각해요😄 다만 어른들도 어른답게 자기 페이스로만 끌고 가거나 왕 대접 받으려는 마음보다 좋은 마음을 담아서 한 잔 한 잔 주고 받으며 배려를 나누려는 모습을 보여주면 훈훈한 술자리가 될 거예요💚
오오.... 많이 알아가네요 조쉬! Its not been that sinsce I last came back from NZ to here Korea. And plus I just turned 20 this year in Korean age so i had to learn about that sort of respecting things if i wanted to socialize with other older acquaintances. Thanks for the key tips you just provided mate :)
자기가 마신잔 손으로 슥 닦고 다시 어른한테 줘서 술따라 주고 이런거 진짜 극혐합니다. 나이 많은 사람하고 술 어쩔수 없이 마시는거 가뜩이나 불편한데 괴상한 주도까지 다 지켜야하고.. 무슨 소주 상표를 바닥으로 감싸쥐듯이 잡고 따라야 한다느니 .. 생각만해도 머리 아프네요. 한국 사람 입장에서도 너무 싫어요
phénix The one with the second most like is 'I don't understand our culture where we have certain rules pertaining to drinking. If we are not rude, I think that should be enough. This respect for the elders should come from the bottom of your heart, not made compulsory from some rules. Therefore it's not really important as to whether you hold the bottle with 2 hands or use one arm to hold your other arm.' Hope that helps!
예의 차리는건 좋은데이건 이건 한국 사회에서 잘못 남용되고있는유교 문화이다. 나이가 나보다 나이가 조금 많다고 모든 사람들이 무조껀 존경받아야 되는 "어른"이 아니기때문에 모든 Elder 한테 이런 술자리 예절이 필요하다고 보진 않는다. 젊은 사람들은 겨우 학교 1년 선배 , 회사 1년 선배, 한두살 나이많은 형들이 이런 예절을 바라는데 이 예절은 존경하는 사람이나 존경받을만한 사람, "어른" 또는 가족들한테 국한 되는 예의범절이다. 이런 유교적 예의범절이 외국인들에게 잘못 전해지지 않길 바란다.
it's so cool seeing someone learn table manners (korean style). like i grew up with it so it was normal but seeing it like this made me realize that we (koreans) are so extra compared to america (or i guess uk too)
술의 상표를 가리는 것은 일제시대부터 시작되었다고 알고 있습니다. 일본의 수탈로 살림살이가 어려웠을 때 손님이 찾아오면 싸구려 술을 대접할 수밖에 없었습니다. 그래서 상표를 가린 것입니다. 비록 싸구려지만 상표를 보지 말고 내 마음을 받아달라 이런 마음에서이지요. 손님을 대접하는 따스한 마음이 담겨 있는 전통입니다. 그런데이런 전통이나 예절이 마음에 안 든다고 쓰레기라고 폄하하는 그 마음이 쓰레기 같습니다. 술을 마실 수 있는 성인이라면 편하게 마시는 자리와 정중한 예절이 필요한 자리를 구분할 수 있을 것이라고 생각됩니다. 본인의 판단에 따라 할 것인가 말 것인가를 잘 판단하면 됩니다. 뭐가 21세기이고 뭐가 쓰레기라는 겁니까. 입은 아무에게나 달려있지만 쓰레기같은 말은 나오면 쓰레기 입이고 곱고 사려깊은 말이 나오면 아름다운 입이 됩니다. 손가락 달렸다고 아무 생각이나 쓰면 되는 줄 압니까? 좀 생각하고 말하고 잘 모르는 말은 하지 맙시다. 이 채널은 외국 사람들도 많이 보는 곳 아닙니까? 나도 애국자는 아니지만 최소한 나라 망신은 시키지 맙시다.
Maybe it’s because I’m older than Joel and Josh (I’m 52), but when I was growing up there was still a culture of ‘respect your elders’ in the UK - at least where I grew up. When we visited my dad’s parents, it was ‘children should be seen and not heard’ - we had to sit still quietly eith our hands on our laps and not fidget whilst the adults conversed. When pouring tea, my mum would pour for my grandparents first (it was always a teapot with tea leaves, none of this tea bag in a mug stuff). Generally, we we taught to respect our elders and listen to what they say - such as teachers, older family members etc. I always find it shocking how little respect kids have for adults in the UK these days.
왜 그런진 모르겠지만 갑자기 이런생각이 들던데요... 저런 자잘하게 불편한 문화는 평민이 그나마 할수 있는 선비 놀음 같다는.... 태어나보니 급이 다른것처럼...... 그렇게 태어나고 싶어서 태어난것도 아니고, 품성, 행동말고 순전히 나이 가지고 저 정도의 존경의 표시를 바라는건..... 나이가 벼슬. 이거 아닌가요?
개인적으론 영국 술문화를 더 지지합니다. 그렇다고 한국 술문화를 비하하거나 폄훼하는건 아니에요. 영국은 저렇게 따라주고 받고 하는게 없기 때문에 예절이 덜 필요하구요, 주고받는게 없기 때문에 본인 정량만 마실 수 있어요. 더 마시고 싶으면 본인이 더 가져오면 되거든요. 한가지 그런것은, 한국 어르신들이 가끔 서양은 개인주의라서 자기밖에 모른다고 하시는 분들 계시는데, 개인주의는 본인밖에 모를순 있어도 남한테 피해는 안주는게 개인주의입니다. 한국은 개인주의를 넘어선 남한테까지 피혜를 주는 이기주의가 많더라구요.
하~~~ 우리나라 전통 술자리 예의 범절은 잔을 부딪치지 않는 것입니다. 뭐 가볍게 파격적으로 잔을 부딪치는 경우는 있어도 저런 건배 문화가 없는겁니다. 그래서 우리나라 말에 건배란 말이 없습니다 건배는 중국에서 넘어온 말입니다. 그리고 술을 고개 돌려서 마시되 인상을 쓰거나 찡그리거나 하지 말아야 합니다. 술도 음식이기에... 그리고 이게 무슨 ㄷ ㅅ 같은 문화다 어쩌고 하는데 외국에서도 술에 관련되 예절이 있습니다. 특히 동양삼국은 그런 규정들이 까다롭죠...
제가 진짜 유튜브 로그인 잘 안하는 사람인데 이거 볼때면 너무 좋아서 로그인합니다. 자칫 무겁고 딱딱해질 수 있는 예의범절, 그것도 술자리 문화를 이렇게 유쾌하면서 실용적으로 풀어내다니 연출력이 정말 대단해요. 특히 깨알같이 'Technically, yea.'하는 조쉬식 유머 너무 좋아요ㅋㅋㅋ 한국말에 매번 수고스럽게 영어 자막 넣어주셔서 영미권이나 한국인이나 유익하게 배울 수 있게 해주는 것도 감사해요~
Haha good job calling Josh out about his hat, Joel!
늘 이렇게 한국문화에 대해서 재밌는 영상 찍어서 알리는 조쉬에게 너무 감사해요ㅎㅎ☺😊조쉬가 한국인인 저보다 한국을 더 많이 아는것같아요
감사해요~!!!^^
인정
영국남자 Korean Englishman 영국남자님 상급과정도 할껀가요??
진심 나도 저런문화는 첨 알았네요. 어른한테 잔을 좀 낮춘다던가 하는 그런 디테일한 부분은 솔직히 나이드신분 말고는 대부분 거의 모를듯.
맞아요 ^^
예절은 누군가가 위에있고 아래있는걸 구분하기 위함이 아닙니다.예는 상호간에 취해야하는 것이죠.어른을 공경하는 것만큼 공경받는이도 그 상대를 존중해야합니다.그것이 예의 시작이죠...
최고의 댓글입니다~
Since I can't read hangul and don't understand the other comments, I'm just going to say hi to everyone 😁 Annyeong!~
Alina Kozlov Hi😆
hahaha hangul is so easy to learn. so dont worry!
hi! im so glad that you are interested in hangul
Hangul is relatively easier to learn than other letters but Korean isn't.
Yeah hangeul itself is easy to memorise but the actual Korean language takes a very long time to learn
일에 치인 피곤한 하루를 보낸 직장인에게 자기 집 들어가기 싫은 상사가 억지로 권하는 회식 문화가 문제지 저런 전통은 좋다고 생각함. 기본적인 예의라는 걸 갖추고 있다면 손해가 1도 없다고 생각한다.
공감 억지로하는게문제인거지 존중하는게 나쁜건아님
East 저도 공감합니다:) 그리고 저런 규칙(?)을 다 일일이 외우는데 의의가 있다기 보다는, 술자리에서도 최대한 흐트러지지 않도록 긴장하고 예의를 갖추도록 노력하는 마음가짐을 익히는데 의의가 있다고 생각해요
친구들하고 마실땐 편하게 마신다고 해도 어른들이랑 마실때는 예의를 갖출 필요가 당연히 있다고 생각해요~ 외국도 어른분들과 마실땐 어느정도 예의 지키면서 마십니다 문화가 조금 다를 뿐 이에요~
jinny 근데 막상 또 친구 끼리 먹을때는 그런 거 없이 편하게 하자나여 ㅎㅎ
문제는 저렇게 장인어른이라 거나 그러신 분하고 같이 마시면 저래야 한다는 것이죠!
이말이 정답 아닐까 합니다
아이고... 실수 많이 했어용 ㅠㅠ
Jipseekid 조엘 잘했어요 ㅋㅋ you are getting there!! : )
너무너무 잘하셨어요 !! :) 다른 문화를 인정하고 존중해주는 모습이 너무나 멋져요 !
잘했어요♥️멋져요
조엘 너무 귀여워 ㅜㅜ 잘했어요ㅎㅎ
Jipseekid
Joel~fighting✌👊💓😉
As a half-Korean, born in America, I never really understood these traditions. I really appreciate you sharing this plus it was so fun to watch the struggle 😂
Hi Josh~👋조엘~😍올리~😁
술에대한 예의범절은 한국사람도 잘모르거나,어려워요~😅정말 영국남자들의 매력은 어디까지~?? 조엘은 모범생같아요~모든게 처음인데 잘따르는거보면 천사같아요~😇
인성이정말바른듯~!👍💓영국남자홧팅!!😎✌👊Go forever~🙏😙💕💖
mate, loving all your videos, ALL of them!
ive been catching up since your recent olympic series, but i have to say I really have been enjoying how you have delicately SHARED, not exposed, the Won Der Full culture of korean food and life.
Also this is, by far, my favorite video of Joel and Josh interacting very honestly with the beauty of family and friends amongst cultures. Looking forward to more beautiful and incredible moments that you capture with your team
(P.S if you or your crew are ever in New York, do not hesitate to reach out for an epic food crawl)
- Cheers
한국의 문화를 배우고 이해하려는 모습이 너무 고맙고 멋지네요~ 영국남자 늘 재밌게 보고있습니당♥
I love this tradition! The elderly get so little respect when they deserve so much! South Korea is beautiful
진짜 조쉬 좋다 방송 너무 잘만든다 나도 모르는 한국 술 예절 정석을 다 알려주는것 같네 한국문화를 알리는데는 정말 고마운 영국남자!! 상줘야할것 같네요
존중해드리면 존중받는 느낌을 받는다는 말이 정말 좋고 맞는 말인 것 같아요 꼭 나이때문이 아니더라도 사람과 사람사이의 존중은 절대 나쁠게 없다고 생각해요!
영국남자님 영국남자님덕분에 저가영국에 관심이생겻어요 (옛날부터 이댓글쓰고싶엇음) 그리고 영국남자님 좋은영상잘보고갑니다~~^^
술자리 예절에 대해서는 아직도 격식을 차리는 장소-상견례 등에서 실례를 하지 않기 위해서는 익혀두는 것이 좋다고 생각합니다.
어르신들과 술자리를 어쩔수 없이 가지는 경우가 있을수 있으니까요.
상표를 가리는 이유는 보통 소주를 차갑게해서 마시기 때문입니다. 차가운 병에 상온에 있으면 병 외곽에 이슬이 맺힐 수 있고, 술병을 쥐고 따르다가 미끄러져서 실수하는 것을 방지하기 위해서 상표가 있는 종이쪽을 잡는걸로 알고 있습니다.
다 이유가 있군요.
영국남자 조쉬!! 항상 재밌게 보고 있어요!! 한국문화 정말 많이 아시네요!! 앞으로도 활동 열심히 파이팅! I LIKE YOUR VIDEO!
I was so excited to see this video! My boyfriend (non- Korean) is meeting my dad this weekend. This explain how he should behave lol he is probably scared too like Joel
You guys still together? :P
저도 어른들과 하는 술자리는 무서워요 ㅠㅅㅠ 하하하하... 조엘 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한복옷깃잡는게 유래였다거나 상표가리는거같은건 처음배워서 재밌었어요ㅋㅋㅋ그런데 실제로는 저렇게까지 엄격하거나 복잡하게안하고 존중하고있다는 표시로 처음먹기시작할때만하고 나중에는 그냥 마시죠 어느나라든 정석으로 예절에대해 배우면 복잡하고 깐깐하게 느껴지는거고ㅋㅋ실생활에서는 좀 달라요ㅋㅋㅋ다도같은경우도 고딩때 학교에서 배울땐 되게 딱딱하고 복잡했는데 실제 차마실땐 걍 마시거든요
ㅋㅋㅋ그래도 배워두면 정말 예의지켜야하는 술자리에서는 도움되니까 나쁠건없어요! 영상 잘보고가요 유익하네요~!
사실 저두 술자리 문화는 조금 부담스러운 것도 있어요. 연장자에 대한 존경의 의미 일수도 있지만, 뭔가 권리가 되어 남용되어진다라는것이 더 많이 느껴지죠. 많이 익숙하기 때문에 어른 분들 앞에서 실수하는 일은 없지만, 무언가 자리가 딱딱해진다라는게 있죠. 전 겸상을 할 때 나이 관계 없이 편한하고 자유분방하며 소통이 원할한 자리가 됬으면 좋겠어요. 우리나라 술문화 중 저런거는 없어져야 하는게 맞는거 같아요. 나이가 벼슬은 아니잖아요.
확실히 맞는 말씀이세요. 특히나 경직된 분위기의 회사가 그런 경우가 많은데, 기본적으로 예의의 문제일뿐 권리나 권력이 아닌데 말이죠. 10년, 20년 지나서도 그런 문제들이 그대로 남아있을꺼란 생각은 별로 들지 않습니다만, 그래도 그런 식의 문제들은 되도록이면 빨리 없애는게 좋은 편이 좋겠죠.
저는 하대에게 저런 술문화는 하지 않고 있는데요. ㅎㅎ 입장바꿔 생각많이 해봤어요
애초에 내용부터가, '깨시민인 척'이라는 것에서 댓글의 내용이 허세 내지는 자기 위안적이고 기만적이라는걸 전제로 하고 계시네요... 최소한의 예절만 지킨다면 산관 없으니까 애초에 이런 댓글을 다는걸텐데 말이죠.
나름 좋은 의견 보여주네 했는데 뒤에 쓴 덧글이 병신같아서 실망이네
어르신을 존중하는 문화는 나쁜게 아니에요. 오히려 좋은거죠. 이르신이 아랫사람에게 존중을 강요하는 것이 나쁜거죠.
술은 어른한테 배워야된다는게 괜히 있는 말이 아니죠
조엘 인터뷰 하는데, 영화배우 같은 느낌이 물씬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!
저만 그렇게 생각한게 아니군요\ㅇwㅇ/
예의란 그것을 받는 사람보다 행하는 쪽의 품격이 더 높아지는 법
술자리 예절 필요하다고 생각합니다
영상 제작해 주셔서 감사해요
멋지심!!!
술은 두손으로,고개를 옆으로 돌려마셔라,술병 상표는 보이지 않게하라 진짜 피곤한일.
어른과 마시면 두손으로 잔 잡고
조용히 마시면 되는거아님?
술병 상표는 보이지마라는 말은
처음 알았음.
형만두 한손으로 마시면 건방지다고 생각함
닉네임 어렵다 닉 저걸 다 지키라는건 아니지만 두손으로 따르고 마시는건 기본임
그렇게 따지면 존댓말은 왜 합니까? 그냥 조용히 서로 할말만 하고 말지
상견례자리에서 한손으로 따라주고 마시겠네 ㅉㅉ 그냥 니친구들끼리 마셔라
예절과 전통은 편리와는 거리가 멀죠.
조쉬~~~ 테이블 앞에서 머리만지거나 털거나 이런것도 하면 안돼용~~ㅎㅎㅎ
모자벗을때 조쉬 무의식중에 그러셨어요^^
1주일에 2개씩 올라오면 좋겠어요.
수욜영상 항상 기다리고 있어요^^
저 많은 음식들을 준비해주신 어머님은, .. ㅠㅠ 인사라도 하셨으면 좋았을텐데요 아쉬워요 , 정말 공들여 차리셨네요
고은별 인사했겠지. 안했겠냐? 영상에 없다고 안한 줄 아네ㅋㅋㅋ
영상 얘기하는거 아닐까요?
김호호 딱봐도 음식 차리느라 고생하신 어머니에게 글이라던가 영상으로 감사인사를 했으면 좋겠다고 그냥 하신 말씀인거 같은데 그렇게 싸가지없게 답글할건 또 뭡니까...
14살인데 좋은것을 알았네요
어르신들께서 왜 그렇게 하시는지 새로운 것도 알게되고 저도
어른 되면 꼭 지켜야겠네요 ㅋ
고마워요! 영국형!
You guys are great. Thanks for taking interest in our culture. Although I must say you two are probably more Korean than I.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영국남자는 언제나 재밌는것같네요~^^
이번 영상은 오히려 배우고가네요! 아직 미성년자라 술자리를 가질 일은 없어서 배울일도 없었는데 이번 영상을 통해서 술자리 예절에 대해서 배우네요!!!
이거보고 뭘 극혐이네 저런걸 지켜야되냐 그러고 있는거야 학생들... 요즘 어른들도 대부분 지금 20대한테는 영상의 반의반도 안바라신다 그냥 조엘이 가르쳐달라고 부탁해서 성심성의껏 가르쳐주시는거구만 학생들 나이먹고 윗사람이랑 술먹을땐 그냥 두손으로만 술잔잡고 술병잡으면 그걸로 만족하신다 그것도 싫다면 그냥 사회부적응자로 사는겨
One more thing for you! When you handshake with the elders, I recommend that you stand up, offering or offered
문제는 존경해주면 존경이 돌아오는 경우는 많지가 않다는 것. '호의가 계속되면 권리인줄 안다' 최고의 대사.
한국에서 배운 예절 차후 영국어른들한테 하시면 영국어른들 반응보고싶네요
항상 잘보고있어요^^
어우.. 보고있는데 내가 다 취하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
영상 보면서 중간중간에 조엘 한국말하는거 진짜 엄청 늘어서 깜짝 놀랬네요.
근데 조쉬!! 기회되면 간장게장 진짜 잘하는 가게에서 한번 더 드셔보세요~
지인~짜 맛있어요ㅠㅠㅠ
어르신이 무슨 교수신가요??? 품위가 느껴지시네요.^^
악수는 어른이 청하는거지 아랫사람이 청하는게 아닙니다. 깜놀했네요~ 영국남자 넘 잼있어요~ 매주 수요일이 기대 되요 ㅎㅎ
ㅎㅎㅎ 우리도 어렵고 잊고 사는 건데 대단해요 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎ귀엽고 사랑스러운 동생같은 친구들^^ 잘봤어요. 항상 즐거워요~
4:01 *realises its 2019 and Brexit is still being debated* 🙃
저도 한국인이지만 이거보고 많이 배웁니다~~잼있는 영상 열심히 만들어 주셔서 항상 고마워요!!
깨알 브렉시트 디스
ㅠㅠ 영국인들은 웁니다.
영국 반응은 어때요 브렉시트에관해 일단은투표로된거잖아요?
그런가요 브렉시트로 영국에 어떤 불이익이 있나요?
브렉시트로 영국이 EU에서 받던 혜택과 영국이 위기에 빠졌을때 EU의 도움을 받을수있었는데 이젠 그러지도 못하니깐 영국젊은 사람들은 울수밖에 없죠
애매합니다. 나이드신 분들은 보수적이기 때문에 대다수가 찬성을 들었죠. 유럽 경제는 안 좋지만 영국은 나쁘지 않았어요. 그 이유로 분담금을 더 내야했죠. 영국 입장에선 굳이 EU에 없어도 잘 살 수 있다는 입장인거죠. 완전 틀린 말도 아니구요.
조쉬 항상 재밌는 영상 고마워요♡
근데 조엘 진짜 잘생겼다... 앉아있는거 엄청 멋있음!
웃사람이 마시는 걸 보면서 그에 맞춰서 함께 즐기려는 태도를 보인다는 게 좋다고 생각해요😄 다만 어른들도 어른답게 자기 페이스로만 끌고 가거나 왕 대접 받으려는 마음보다 좋은 마음을 담아서 한 잔 한 잔 주고 받으며 배려를 나누려는 모습을 보여주면 훈훈한 술자리가 될 거예요💚
Really love listening to Joel’s insights into cultural behavior or non behavior because you can see his heart thru his words
꼭 저렇게 맞출 필요는 없지만 마음에서 우러나면 자연스럽게 되죠. 이번 주 회식은 뭐 먹으러가려나
오오.... 많이 알아가네요 조쉬! Its not been that sinsce I last came back from NZ to here Korea. And plus I just turned 20 this year in Korean age so i had to learn about that sort of respecting things if i wanted to socialize with other older acquaintances. Thanks for the key tips you just provided mate :)
Its not been that long*
어르신들은 지금보다 훨씬 힘들고 어려운 세대를 자식들을 위해 이겨내신 분들입니다. 그분들을 향한 존경과 감사의 표시정도로 생각할 수 있다고 생각합니다
자기가 마신잔 손으로 슥 닦고 다시 어른한테 줘서 술따라 주고 이런거 진짜 극혐합니다. 나이 많은 사람하고 술 어쩔수 없이 마시는거 가뜩이나 불편한데 괴상한 주도까지 다 지켜야하고..
무슨 소주 상표를 바닥으로 감싸쥐듯이 잡고 따라야 한다느니 .. 생각만해도 머리 아프네요. 한국 사람 입장에서도 너무 싫어요
Dage Morrison 어르신들마다 다릅니다 꼭 저대로 지킬 필요는 없어요
뭔가 쌍팔년도때 어르신들이 자주 하던말이 생각나네. "쌍놈의 집안자식"
술자리 예절 문화에 대한 의견이 분분하네요ㅎㅎㅎ 좋은 토론이라고 생각! 우리 문화에 대해 다시 생각해보게 하는 영국남자 채널~~
I wish there'd be people here summing up the general consensus from the Korean comments. In English. Google Translate is too annoying.
phénix well the one with the most comment is 'thank you for introducing Korean culture for others. I feel like you know Korea more than I do
phénix The one with the second most like is 'I don't understand our culture where we have certain rules pertaining to drinking. If we are not rude, I think that should be enough. This respect for the elders should come from the bottom of your heart, not made compulsory from some rules. Therefore it's not really important as to whether you hold the bottle with 2 hands or use one arm to hold your other arm.' Hope that helps!
learninground 러닝그라운드 you're awesome, thank you!! :)
learninground 러닝그라운드 yes thank you for that :)
조엘 검은색 셔츠 너무잘어울려요
한국문화 배우려고 노력하는모습도 너무 멋져오♡
예의 차리는건 좋은데이건 이건 한국 사회에서 잘못 남용되고있는유교 문화이다. 나이가 나보다 나이가 조금 많다고 모든 사람들이 무조껀 존경받아야 되는 "어른"이 아니기때문에 모든 Elder 한테 이런 술자리 예절이 필요하다고 보진 않는다. 젊은 사람들은 겨우 학교 1년 선배 , 회사 1년 선배, 한두살 나이많은 형들이 이런 예절을 바라는데 이 예절은 존경하는 사람이나 존경받을만한 사람, "어른" 또는 가족들한테 국한 되는 예의범절이다. 이런 유교적 예의범절이 외국인들에게 잘못 전해지지 않길 바란다.
ㅋㅋㅋ그건 그래요 대학선배가 이런거 따지고 있는건 너무 웃김.. 교수님 정도는 되어야지ㅋㅋㅋ
나이차이 몇 살 차이 안나는 사람들이 이런 대접 받고 싶어하는 거 볼때면 진짜 가소롭고 이해가 안갑니다. 물론 사람 바이 사람이지만 술자리마다 이런 사람들이 꼭 껴있어서 문제에요.
매번 느끼는거지만 한국을 정말 아낀다는게 느껴져서 왠지 뿌듯하네요 앞으로도 영상 재밌게 볼께요ㅎㅎㅎ
그냥 외국인들이 한국에서 어른들과마실때 이런예의가있으니 알려주는용도로 보셍 우리들도 다른나라가면 그나라예의를 맞춰주듯이
it's so cool seeing someone learn table manners (korean style). like i grew up with it so it was normal but seeing it like this made me realize that we (koreans) are so extra compared to america (or i guess uk too)
영국사람으로서... 우리도 물론 어른들을 공경하는데 한국과 달리 영국은 존댓말 없고 그런 술자리에서 지켜야 하는 규칙이 없어요. 그냥 우리 예의는 좀 다르죠 =]
아무튼 비디오는 재밌었어요 ^^
친구분 부모님 만나뵈러 간다고 조엘이 평소 스타일이랑 다르게 깔끔하게 입었네요~!!😁
Joel looks like a number 1 on here
Queen so annoying how hot he is here lmao
이 영상은 술 예절에 대한 모든것을 보여주는것이지만
이모든것을 지키지 않는다고 예의 없는 사람이라고 해서도 안되는 것이겠지요
시대는 변화 하고 있고 윗사람에 대한 존중과 아래에 있는 사람에 대한 배려가 존재 하는 한 말이지요
집이..ㄷㄷ
오호랭이님ㅎㅎㅎ
오타ㅋㅋ호랑인뎈ㅋㅋ
금수저 다핡...
제가 젤 좋아하는 영국남자 영상♡ 몇번이나 보고있어요 ㅎㅎㅎㅎ
상표를 가려야한다...나만 첨듣는거?
원래는 없었던 것 같은데 최근에 회식문화라면서 회사에서 신입사원 교육 때 교육시킨대요;; 예전에 티비 스페셜에서 봤어요 ㅎ
상표에 포커스를 맞추는게 아니라.. 본래 술병에도 앞과 뒤가 있다고 하더라구요. 오늘날에는 상표 붙은 부분을 앞이라고 쳐서 예부터 내려오던 앞을 쥐고 따르는 예법이 그렇게 된거라고 하더군요.
일본 = 상표를 보이게 술을 따른다
한국 = 상표를 안보이게 가리고 술을따른다
이게 술문화라고는 하는데 겁나 쓸모없음
와인같은걸 따라줄때는 오히려 상표가 잘보이게 따라준다고 알고있네요ㅎㅎ
몇년산인지 어떤종륜지 뭐 그런걸 확실하게 보여주려고그런다했나..?ㅎ
참 불필요한 예절이죠.
또 올려주세요~~ ^^ 너무 재미있어요~
IS there any reason why the lady of the house wasn't participating ?
Ritosha I think just have time with mans.
that not reason just she was not drinking "soju"
Ritosha umm... make a food!!
I noticed it too...and understand what your trying to say. But maybe she just didn't wanted to be caught in camera.
DAVID PARK NO Just...no.😂😂 Maybe She was doing something else or didn't want to show her face in Internet(RUclips).
이번에도 정말 재미있었어요^^ 감사합니다
술의 상표를 가리는 것은 일제시대부터 시작되었다고 알고 있습니다. 일본의 수탈로 살림살이가 어려웠을 때 손님이 찾아오면 싸구려 술을 대접할 수밖에 없었습니다. 그래서 상표를 가린 것입니다. 비록 싸구려지만 상표를 보지 말고 내 마음을 받아달라 이런 마음에서이지요. 손님을 대접하는 따스한 마음이 담겨 있는 전통입니다. 그런데이런 전통이나 예절이 마음에 안 든다고 쓰레기라고 폄하하는 그 마음이 쓰레기 같습니다. 술을 마실 수 있는 성인이라면 편하게 마시는 자리와 정중한 예절이 필요한 자리를 구분할 수 있을 것이라고 생각됩니다. 본인의 판단에 따라 할 것인가 말 것인가를 잘 판단하면 됩니다. 뭐가 21세기이고 뭐가 쓰레기라는 겁니까. 입은 아무에게나 달려있지만 쓰레기같은 말은 나오면 쓰레기 입이고 곱고 사려깊은 말이 나오면 아름다운 입이 됩니다. 손가락 달렸다고 아무 생각이나 쓰면 되는 줄 압니까? 좀 생각하고 말하고 잘 모르는 말은 하지 맙시다. 이 채널은 외국 사람들도 많이 보는 곳 아닙니까? 나도 애국자는 아니지만 최소한 나라 망신은 시키지 맙시다.
바로 오늘 같은 내용 때문에 이 방송을 보죠. 그런 말이 있죠.. 남의 눈에 든 티끌은 보면서 자기 눈에 든 들보는 못 본다는.. 매일 보는 일상이라 간과했던 문제를 되짚어 볼 기회를 제공하네요. 한국인이라도 몰랐던 분들 꽤나 많을겁니다...
주도라는 그럴싸한 이름으로 포장된 허례허식이죠.. 술 한잔 할때마저도 지위고하에 따라 누구는 편히 마시고 누군 불편하게 마시고..
Maybe it’s because I’m older than Joel and Josh (I’m 52), but when I was growing up there was still a culture of ‘respect your elders’ in the UK - at least where I grew up. When we visited my dad’s parents, it was ‘children should be seen and not heard’ - we had to sit still quietly eith our hands on our laps and not fidget whilst the adults conversed. When pouring tea, my mum would pour for my grandparents first (it was always a teapot with tea leaves, none of this tea bag in a mug stuff). Generally, we we taught to respect our elders and listen to what they say - such as teachers, older family members etc. I always find it shocking how little respect kids have for adults in the UK these days.
'강제로 먹이진 않는다.' 하지만 사회 나가면 강제로 먹는게 함정이죠.
저도 이 영상을 보며 다시 한 번 배우는 것 같네요. 어른과의 술자리는 확실히 어려운 것 같아요. 유익한 영상 감사합니다.
왜 그런진 모르겠지만 갑자기 이런생각이 들던데요...
저런 자잘하게 불편한 문화는 평민이 그나마 할수 있는 선비 놀음 같다는....
태어나보니 급이 다른것처럼......
그렇게 태어나고 싶어서 태어난것도 아니고, 품성, 행동말고 순전히 나이 가지고 저 정도의 존경의 표시를 바라는건.....
나이가 벼슬. 이거 아닌가요?
오
전적으로 동의합니다 요즘같이 만민이 평등한시대에 나이가지고 사람과 사람사이를 멋대로 구분짓고 차별하는건 정말 자유민주주의 사회에서 크나큰 모순이라 생각합니다
만인이 평등한것과 상대를 존중하는 것은 약간 다르다 생각하는데, 사실 술자리예절자체가 상대를 존중하는 마음을 토대로 사용하면 큰 문제가 없다 생각합니다. 하지만 자기가 존중 받기를 원해 강요하면 그것이 문제가 될 뿐이죠.
최종대
순전히 나이 만가지고 존중을 한다면 엄격한 조기 교육이 필요하겠죠.
아마 그래서 '버릇없다!' 라는 말이 생긴거 같습니다. 그만큼의 복종이 당연시 된 사회라면 그 존중의 가치는 떨어졌죠.
Elee90 사실 서로 서로 존경하는게 제일 바람직하죠. 무엇이든 인간 관계는 상호작용이 되어야한다 생각해요
항상 영국남자채널에서 저도 많이배워가는거같아요~항상 잘보고있습니다❤️❤️❤️
솔직히 이거보고 배운 한국인들 많을거임..(뜨끔)
20살되면 다 배우는데 뭔솔
상표 가리는거랑 잔은 내려서 짠하는거 몰랐다..ㅋㅋㅋ 배움과 재미가 많은 영상이었네요 고맙습니다 조쉬! :)
PPL편은 아무래도 PPL을 포함하고 있다고 미리 인트로에서 소개해야하지 않을까요.
보통 방송이나 블로그도 광고목적이나 PPL일 경우의 리뷰는 반드시 표시하도록 되어있는데...
yoonho shin 방송이나 블로그에도 마지막에 협찬을 내보내죠
근데 처음에 간접광고가 있다고 알려주잖아요 :)
방송이랑 법이 달라요^^
영상 내에 ppl을 받았음을 표기하기만 하면 됩니다.
굳이 앞에 있어야 할 이유는 없다고 생각되네요
미국 유튜브 영상은 FTC에서 규정을 정해서 비디오 앞 부분에 명시하게 되었는데 아직 한국은 이런 규정이 없는 것으로 알고 있어요. 이제 점차 산업이 성장하니 규정이 생기겠죠. 아직 정확한 규정이 없으니 이 영상은 괜찮다고 봐야죠?
너무 좋은 주제 였어요~ 저도 몰랐던 내용들도 있어서 배우고 가네요! 땡큐!😉
개인적으론 영국 술문화를 더 지지합니다. 그렇다고 한국 술문화를 비하하거나 폄훼하는건 아니에요. 영국은 저렇게 따라주고 받고 하는게 없기 때문에 예절이 덜 필요하구요, 주고받는게 없기 때문에 본인 정량만 마실 수 있어요. 더 마시고 싶으면 본인이 더 가져오면 되거든요. 한가지 그런것은, 한국 어르신들이 가끔 서양은 개인주의라서 자기밖에 모른다고 하시는 분들 계시는데, 개인주의는 본인밖에 모를순 있어도 남한테 피해는 안주는게 개인주의입니다. 한국은 개인주의를 넘어선 남한테까지 피혜를 주는 이기주의가 많더라구요.
오늘도 좋은 영상 보고 갑니다~ 항상 고마워요
저렇게 서로 존중해주면 참 좋은 문환데 꼰대들이 워낙많아서 문제지...
한복깃 얘기는 저도 처음 알았네요. 한국인인 저도 배워갑니다. 좋은 영상 감사해요 :)
어머니가 음식은 다하신거같은데 같이 안드시네..
카메라에 나오기 싫으신걸 수도 있지요
늘 재미있는 영상 보고가요~~
마지막 10번째 규칙인 뭐든 어르신이 진리다 라는 규칙은 한국 특유의 문화이기도 하지만 조금은 바뀌어야하는 문화이기도 한거 같아요 요즘은 뭐랄까... 장유유서의 개념이 조금 변질된거 같다고나 할까..? 젊다고 얕은생각을 하거나 젊은이들의 방식이 틀린것은 아니니까요 ㅎㅎ
몰랐던 예절들은 더 배울 수 있어서 좋네요~~
보는 한국인도 답답하다.. 저걸 언제 다 지키고 있음 퓨ㅠㄹ류ㅠㄹ륳
어른들이랑 술자리많이하다보면 자연스러워지던데요 ㅋㅋㅋ 몸에뱀
기본예절이라는건 필요하긴하죠
보통은 내가 예의를 지키고 있다는 정도로만 행동하면 상관 없지 않아요??
고개를 돌리더라도 진짜 안보이게 하는건 아니고 살짝만 돌리고 마셔도 그렇게 뭐하 하시는분들은 거의 없을텐데
정해진 예의가 아니라도... 1, 2년 선배 이런거 말고 교수님이나, 파트장님 같이 정말 높은 분, 긴장해야 할 사람 앞에서 술 마셔보면 정면으로 고개를 확 젖히는게 오히려 불편해요ㅋㅋ 뭔가 마주하고 의자에 앉아있으면 자연히 양 무릎이 모이는 것 처럼...
막상 하면 자연스럽게 됩니다
우와 진짜 기다렸어요
설명충입니다 술병에 상표가리는예절은 지역마다대표적인 소주가 정해져있죠 예를들면 부산에선 좋은데이가 주로 선호하는 소주인것처럼요 여러지역에서 만나뵐수있는 윗어른들이 자기지역에 맞지않는 소주를 따라드릴때 혹여나 기분이상하실까봐
최소한의 예의로 상표를 가린답니다 ㅎㅎ
기다렸어요! :)
하~~~ 우리나라 전통 술자리 예의 범절은 잔을 부딪치지 않는 것입니다. 뭐 가볍게 파격적으로 잔을 부딪치는 경우는 있어도 저런 건배 문화가 없는겁니다. 그래서 우리나라 말에 건배란 말이 없습니다 건배는 중국에서 넘어온 말입니다.
그리고 술을 고개 돌려서 마시되 인상을 쓰거나 찡그리거나 하지 말아야 합니다. 술도 음식이기에...
그리고 이게 무슨 ㄷ ㅅ 같은 문화다 어쩌고 하는데 외국에서도 술에 관련되 예절이 있습니다. 특히 동양삼국은 그런 규정들이 까다롭죠...
넘 좋네요🖒
조쉬 토요일날 롯데월드 다시가서 이번에는 놀이기구 많이타기 편 해주시면 안되요?
겐지 되요->돼요
무쥬라 혹시 조쉬?
무쥬라 만약 조쉬라면 내일 부탁드려요
무쥬라 혹시 누구세요?
겐지 혹시는 예/아니요로 대답 가능한 판정의문문에만 쓸 수 있음
전 이직 준비를 하고 있는데 그 기간이 반년이 다 되어 가니까 지치고 힘들때가 있어요 근데 이 채널을 보면서 많은 힘을 얻어갑니다 언젠가 한국에서 마주친다면 기쁜 마음으로 인사드리고 싶네요 언제나 응원합니다
히야 안주들이전부 비싼것들이네요 민물장어랑 간장게장이랑 정말... 사모님이 준비엄청하셨을거같은데요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 진짜 유튜브 로그인 잘 안하는 사람인데 이거 볼때면 너무 좋아서 로그인합니다. 자칫 무겁고 딱딱해질 수 있는 예의범절, 그것도 술자리 문화를 이렇게 유쾌하면서 실용적으로 풀어내다니 연출력이 정말 대단해요. 특히 깨알같이 'Technically, yea.'하는 조쉬식 유머 너무 좋아요ㅋㅋㅋ 한국말에 매번 수고스럽게 영어 자막 넣어주셔서 영미권이나 한국인이나 유익하게 배울 수 있게 해주는 것도 감사해요~
악습임ㅠㅠㅠㅠ대접받기 좋아하는 꼰대들이나 좋아하는 술문화 그냥 적당히 예의갖춰서 마시면되지 굳이 전통이름 붙여가며 수직문화를 지키는데 기여함
솔직히 처음만난사이 예의를 지키는 그런자리여야 보통지켜 드리고 해야하는것이지^^;;;
저렇게 일일이 하나하나 깍듯이 지키면서 술자리하거나 음식같이 먹고 예의예절 범의 모든걸 하나하나 생각하면서 어르신들과 아니면
1살이라도 많은 사람과 식사를 하려고만해도 답답해서 힘들죠^^;;;
우리나라 분들이라면 다들 아실꺼라 생각하고 외국인분들이라면 이런것도 설명해드리는 것도 중요하다고 생각해요^^