Je suis en admiration devant tous ces magnifiques hommages en nombre impressionnant . Des artistes d'une grande qualité.merci Mmes Messieurs bon vent( je ne me lasse pas de vous écouter)
on peut remercier ces artistes qui valorisent avec talent le trésor musical dont Idir nous a fait cadeau. aucun véritable amateur de belle musique ne peut y rester insensible . En plus d'être un formidable compositeur et un musicien et chanteur talentueux Idir était un un messager de tolérance d'humanité et de paix, qui faisant l'unanimité chaque fois qu'il s'exprimait il soulevait à chacun de ses discours lors de ses concerts, une immense émotion qui se lisait sur le visage des spectateurs quelle que soit leur origine et leur confession ... Quand on a eu la chance de découvrir un personnage qui a un tel rayonnement on est marqué à vie . De vieille souche franc-comtoise je n'ai bien bien sûr aucune racine commune avec Idir mais je me sentais très proche de lui , parce que je l'admirais pour son talent et que je partageais ses idées et le jour où il a disparu, ça m'a fait autant de peine que si j'avais perdu quelqu'un de ma famille ...
De la haut s'il nous regarde il ne peut qu'être fier et de son majestueux parcours et de tous ces hommages qui tombent de la quasi totalité du monde, telle cette pluie qui tombait de son vivant, il nous laisse un vaste répertoire en héritage qui sans le moindre doute, de génération en génération sera repris, particulièrement cet hommage en cours me fait frémir jusqu'au tréfonds du coeur, on ne peut que succomber à l'envoûtement de ces merveilleuses voix et musiciens, donnant le meilleur d'eux-même, restera indélébile, tu as rejoint Matoub et peut-être qu'en levant les yeux vers les étoiles de la, on apercevra deux étoiles plus brillantes que les autres se tenant par la main l'air de témoigner leur appréciation, reposez en paix, nous on continuera à être bercé de vos chants, jusqu'à ce jour où nous-même auront épuisé le crédit de notre vie, alors qui sait, on se retrouvera... Respect du haut des hauts de la révérence à ceux participants de cet hommage, qui nous rappelle que l'on ne peut qu'être fier d'être kabyle.
Azoul, paix et bonne sante a tous les Algeriens et musulmans et bon mois de Ramadhan. Salut a toi Kader Chebbah. J'ai lu ici que tu prepares un livre sur notre regrette Idir. J'en suis heureux et je suis dispose a te donner un coup de main compte tenu que j'ai toujours ete un fervent admirateur de Idir et ce depuis son premier passage a la Radio Chaine II en 1973 (fev-mars 1973). Beaucoup de souvenirs.
@@yanisyan6308 Azul, merci à toi pour ta proposition Yanis que je salue avec honneur, je reste de ces hommes qui de conviction savent que le secret de la réussite à l'aboutissement d'un quelconque projet, même la meilleure des plumes nécessite l'union et le partage d'idées pour écrire, personne n'est parfait, hormis de ceux prétentieux, personnellement j'accueille ta main tendue avec grand plaisir et je t'en remercie de tout coeur.
Everyone has an attachment and respect for the hometown that raised them. Idir's songs appeal to everyone who loves their hometown. Greetings from Japan.
@@nabildjoudar8310 Oh, your hometown is a very nice city. And the cry of Kabyle people for independence, echoes very strongly. Thank you so much for your comment. ruclips.net/video/ve9Yz1-DWAw/видео.html ruclips.net/video/y3uTd-q0wNk/видео.html ruclips.net/video/G18o_9IER4Y/видео.html
@@hitoshiyokoo2157 独立を求める声は、アルジェリアの人々全体からのものであり、その中でもカバイ族は不可欠であり、切っても切れない存在なのです。 挨拶します。 Thank you for your kind words, the cry for independence comes from entire Algerian people, of which the Kabyles are an integral, and an inseparable part. Greetings.
@@mgigelli820 Yes, I think you're right. I occasionally interact with Kabyle people who practice the movement for the autonomies. My opinion on the Kabyle issue is as follows. From an ethnic point of view, I think the mainstream ethnic group in Algeria is the Arabs.The Kabyle people's struggle for identity, was a fight to adopt Kabyle language as the official language. The Kabyle claim is a legitimate and natural demand. It is not allowed that the majority suppress the ethnic expression of the minority. I protest that Palestinians have been slaughtered and deprived of land by Zionists. However, the Palestinian issue and the Kabyle autonomy are the matter of different dimension. The Algerian Arabs' claim, that Kabir's movement for the autonomies eventually is contributing to the Zionist suppression of Palestinians, is only a deliberate "ignoratio elenchi", I think. ruclips.net/video/WiWTBqkYdAw/видео.html
@@hitoshiyokoo2157 I am sorry to say that you have not been correctly informed about the ethnic make up of the Algerian people, because according to serious historians, ethnologists, and geneticists, between 80 to 90 % of the Algerian population is ethnically, or genetically Berber, of which the Kabyles are only one large ethnic group, and the rest 10-20%) is a mix of not just Arabs, but also Turks, Sub-Saharan Africans, and Europeans. The large majority of Algerians speak Arabic because it is the language of the Koran, 98% of Algerians are Muslims, and speaking Arabic, and being immersed in Arab culture does not necessarily make one an Arab. Mainly people from mountainous regions like Kabyla, Aurès, Chenoua and Hoggar in the Saharan desert managed to keep Berber traditions and languages, because their territories were not easily accessible by the foreign occupiers who colonised the country at several points in history. Berber culture and language were suppressed first by the French occupiers between 1830 and 1962, and this continued by the successive authoritarian Military governments since independence in 1962. Algeria had only a very brief period of real independence, and an embryonic democratic regime between 1988, and 1992, which was violently crushed by the fascist military regime who used the same methods as the ex colonisers; divide and rule by fear, torture, political assassinations (+/- 250 000), and just as much if not more, disappearances of Algerian young men and women to the hands of this military junta, and the Islamist militants they were conspiring with, against the ordinary civilian Algerian people, who wanted neither one, nor the other, but just to live in peace, in a state where the rule of law prevailed. Both the military junta and the Islamists were, and still are puppets of foreign powers, who have been doing,. And still doing everything they can to keep the Algerian people away from power, and under real oppression, so it is absolutely false to say that the problem in Algeria is that of a supposedly powerful Arab majority that exploits, and oppresses a minority of Kabyles. This cannot be further from the truth. As I told you before Kabylia is, and has always been an integral, and inseparable part of Algeria, and Algerian identity just like the other regions of our country. The military ruling junta has been mandated by their Masters; the ex colonisers since independence, to confiscate the independence of the Algerian people, and keep them colonised by proxy, for the benefit the French Masonic Mafia called the French Republic. Algerians have no problems with the French people per se, they happen to have the same enemy, which is the French Masonic Fascist state, as it becomes more and more apparent today with the autocratic rule of the Rothschild stooge Macron. I can assure you that those who talk about the independence of kabylia, are either immature and do not know much about history and geopolitics, or they are just agents of foreign powers, who want to continue applying the divide and rule colonialist doctrine, but in both cases these people are an almost invisible miniscule fraction, manipulated or bribed, to sell the country of their fore-fathers out to foreign powers for money. Thanks for your interest in our country, and our culture. And God bless.
Ce peuple héroïque dégage un parfum de fierté de son patrimoine culturel millénaire.Icone de la chanson kabyle, Idir a su lui redonner un nouveau souffle dans toute sa splendeur.Bravo à tous ces jeunes qui lui emboîtent le pas afin que la culture amazigh ne dépérisse jamais.
Idir, chez nous en Bretagne est un grand homme reconnu. Vos musiques nous parlent Monsieur Idir. Je vous invite à visionner ce spectacle...et à partir de 60 minutes... Les Bretons rendent hommage au peuple kabyle.
C'est tout à fait cela... depuis tout petit, j'ai toujours aimé la musique bretonne (alan stivell, manau, nolwenn leroy...) Merci encore pour le partage !
Aux Pays-bas dans mon cercle de lecture française j'avais proposé de lire le livre "l'art de perdre" d'Alice Zeniter. Une guerre atroce dont nous, les Hollandais, savent si peu comme Naïma ça vaut de même pour toutes les chansons ici. L'intensité va droit au coeur, comme tous les textes d'Idir. Je suis entré en contact aves ses chansons pendant mes études de français. Sa mort m'a bien touchée ainsi que ce bel assemblage. Merci Farid!
Merci beaucoup pour tes chaleureuses paroles Monique... C'est les artistes qui méritent qu'on leur rende hommage, moi je n'ai fait que compiler leurs oeuvres.
Bel hommage et magnifique oraison funèbre, merci pour Idir/yidhir il est partie discrètement comme il fût de son vivant mais il n'a échappé à personne de le regretter et le pleurer, repose en paix homme de paix 💐
Et grand respect aux musiciens et chanteurs de cette vidéo qui ont mit le coeur à chanter cet hommage à cher et regretté Idir, paix à son âme, tant en langue espagnol qu'en kabyle, chapeAu bas.
mrci pour ce grand himage a notre icone legende idir vius ete des dig es heritiers nous somme fiers de vous vive le kabyles imazighenes pour l eternitè
Je ne m’attendais nullement à être aussi profondément touché par toute cette mosaïque d’hommages, aussi divers et coloriés les uns que les autres, à l’image de la richesse des tableaux brossés dans chacune des chansons qui constituent l’œuvre de ce grand Maître, j’en ai les larmes aux yeux. J’avoue avoir été particulièrement touché par l’hommage de l’ensemble Choral du bout du monde de nos amis Bretons, ainsi que par celui de nos frères en « Tamazgha » Dyèl El Maghrib, tout aussi touchants. Par ces temps étranges et difficiles que traverse l’humanité aujourd’hui , et où règnent les forces du mal qui visent à nous asservir par la division, le mensonge, et la tromperie, je dis Tanmirth à tous les participants à cette magnifique œuvre débordant de créativité, de fraternité, d’amitié, de solidarité, d’amour et d’humanité, dont on a tous grandement besoin aujourd’hui, afin de faire prévaloir les forces du bien, et de sauver l’humanité, car elle n'a jamais été en aussi grand danger. Il faut faut absolument se réveiller mes frères et mes sœurs en humanité, commençons d'abord par jeter nos télévisions à la poubelle, renouons contact les uns avec les autres, retrouvons notre humanité avec tout ce qu'elle comporte comme gestes qu'on nou intérdit, sur des bases farfelues, et refusons la dictature de Satan qui nous nous pourri la vie. A bon entendeur… Allah Yerham Idir, que son âme repose en paix.
@@faridltrad en effet c'est quasiment la même, c'est juste une question d'échelle, et si je puis me permettre une analogie, lorsque le peuple DZ était à deux doigts de s'émanciper du joug maçonnique sous lequel il survit depuis 1830, la "Issaba Dekbira, celle de Satan donc, et qui nous en fait voir de toutes les couleurs depuis Mars dernier, est malheureusement venue à la rescousse de sa chienne de garde; la "Issaba Desghira", comme on dit chez moi au pays des" Babors"; celle qui colonise toujours et encore l'Algérie depuis 1962. Tout ce qu’on peu espérer c’est le réveil de tous les peuples, avant qu’il ne soit trop tard pour l’humanité, alors refusons en masse leur projet Satanique qui tente de nous modifier génétiquement en nous injectant toute sortes de saloperies par la force, et la coercition. Amicalement.
Un Homme avec un grand H et Kabyle avec un grand K, reconnu mondialement par son oeuvre immense, pleine d'humilité, d'humanité, par sa volonté, son talent, son universalité, ses messages porteurs d'espoirs et de bonté, tourner vers l'avenir. Un homme qui n'a jamais craché dans la soupe pour briller. Un exemple à suivre. Toutes mes respectueuses pensées pour cet immense artiste.
J'ai été bercée par les chansons de Idir athirhem rebbi, certes, c'est une perte pour nous qu'il soit parti mais le trésor artistique qu'il a laissé nous comblera pour l'éternité génération après génération. Ces interprétations sont juste magnifiques, I really enjoyed,thanks for you all 😍😇
Un grand Merci a tous les participants dans cet hommage rendu à ce monument de la chanson Amazigh. Fière de mon IDIR🕯 PAIX A SON ÂME🕯 ET DE MA TAMAZGHA TOUTE ENTIÈRE.
Magnifique Pour ceux qui on mis des pouces vers le bas n’est que jalousie. Ravie que partout dans le monde ou un kabyle s’installe n’oubli pas son AMAZIGHiTE et la transmet à sa famille 👌👌👌😘😘😘
j ai grandit avec tes chansons elle mon accompagner enfant puis adolescent jusqu a ma vie d homme grace a toi est aux autres chanteurs kabyles j ai inculqué nos valeurs nos coutumes et le respect a mes enfants jai 2filles et 2 garcons et quand je les regarde jai les larmes qui éteignent mon coeur brulant oui grace a toi et aux autres chanteurs tel que dada slimane matoub avec qui je suis sur vous chantaient dans cette endroit qu est le paradis.tes chansons m ont fait pleurer et d autres mon fait fremir de boneur aujourd hui mon coeur et mon ame sont triste mai je sui sur d une chose je sait que tu est heureu d etre entourée des tiens dans cette endroit merveilleux ou la douleur n existe pas il ny a que l amour je suis tres heureu pour toi.ta laissé un gd vide mai une chose est sur tes chansons sont un vrais cadeaux pour l humanite pour des siecles et des siecles et fier que c est un kabyle qui nous laisse sont heritage musical.que dieu te benisse toi et ta famille.Salut lartiste
Que vous dire mis a part merci thanmirt a vous tous grand hommage pour un grand homme .Je réalise pas qu'il n'est plus de se monde jais le cœur brisé 💘 . Jai était bercé par ses mélodies de puis ma tendre enfance et je serai bercé éternelements. Merci merci idir de ta joie ,de la lumière,de toutes ses étoiles que ta fait briller pour les amazigh et surtout de ton amour pour la kabylie et de ses enfants qui son les tiens thanmirt tamoukrat bien a toi idir toujours dans mon ❤️❤️ encore merci a vous tous belle hommage pour une grande étoiles ⭐🌟🌹🌹🌹
Merci pour ces belles paroles frère...Idir n'est pas mort, c'est les chasseurs de lumière qui sont venus le chercher... Maintenant, il est l'étoile la plus brillante du ciel de Tamazgha.
C'est bon de partager notre chagrin avec les autres. Grace a ces grandes dames, nous nous sentons moins seuls. Merci mesdames, notre Idir nous adresse surement son tendre et beau sourire. Celui avec lequel il nous a de tous temps envoûté. A Hamid, tu nous manques tellement.
Idir c'est l'humanité dans toute sa splendeur Seul l'art peut réunir autant de monde autour d'une table Il est des hommes qui passent comme l'étoile filante Avant et après nous nous ressemblons tous Seuls le bien et le mal nous séparent
Je ne comprends pas le kabyle,mais quand j écoute les mélodies d Idir et de Jamel Allam Allah yarhamhoum,un bonheur immense envahit mon coeur,toutes ces chansons merveilleuses ont accompagné mon adolescence et l étape universitaire,ça me rappelle les belles montagnes des Aurès et du Durdjura.Que notre pays est beau....Si l on rajoute le chaabi ,le chaoui,le staifi ,le rai ,le sahraoui.....On pourrait dire qu on est comblé sur ce chapitre.
Les belles choses apparaissent et elles se manifeste et s'apprécient d'une manière involontaire elles s'ouvrent tels qu'une fleur de tournesol sous la lueur de la lumière du soleil pour s'orienter définitivement vers l'est. Pour nourrir de sa lumière tout les lieux tristes et sombres. Et éclairé ainsi nos cœurs et nous rendre la joie de vivre dans ce monde.Complètement tarri et sinistré par l'inculture et l'ignorance des génies du mal. Tout mes hommage Merci à toutes et à tous.
Ayal'khir inu "" c'est une chanson que je pourrais écouté mille fois, avec les mêmes sensations . Je vous félicite pour vôtres noble reprise, car vous avez su lui redonné une autre dimension mais qui n'a pas gommé ses précédentes. En tout cas félicitations pour cet hommage que vous portez pour nôtre noble ( Feu) Idir. Et vôtres si douce voix nous rapproche de tout les pays des autres rives du nord de la méditerranée...l'a ou le beau soleil se couche...
La force de l'artiste se mesure aux myriades de coeurs transperces par ses mélodies, alors IDIR est un géant. Merci de continuer à transmettre ses mots et ses mélodies, ses idées, pour lui, pour nous...pour les hommes libres et leur magnifique culture...qu'il vive en nous pour l'éternité, le flambeau amazigh....
C'est magnifique merci pour ce fabuleux travail ageggig est pour moi une pure merveille mon mari m'a bien expliqué les paroles c'est tellement profond Repose en paix notre cher Idir ❤️❤️
C Idir ya rare comme lui! Une etoile qu'a envoye dieu. Dommage Je l'ai pas connu persònnellement! POURTANT juste devant moi ( lychee omar racim.) Ou il etait interne.
Les chanteuses marocaines ont des voix venues d’ailleurs ... Sublime💕 . De belles interprétations faites avec le cœur amoureux de l’Amazighité, l’unité et la musique 💕 Toute la Kabylie et l’Algérie vous remercient.
J’ai reconnu des artistes du sud est marocain dont Amanay et Moha, un très bon ami et compagnon du feu NBA (Saghru band) mort très jeune. Une région qui a enfanté et continue à enfanter beaucoup d’artistes amazigh de qualité. J’ai aussi reconnu l’artiste Fettah du groupe Amazigh AZA installé en Californie, celui avec le banjo. Le groupe AZA fait de la très bonne musique Amazigh fusionnée avec d’autre sons venus d’ailleurs.
Merci ! Idir était le deuxième père, le beau père, le Amghar qu’on aimerait tous avoir. Le sage qui a été le meilleur représentant de tous les Amazighs et pendant des décennies.Il était écouté, respecté par tout le monde parce il écoutait les autres. Tamazgha et le monde ont perdu un grand humain sans parler de l’artiste.
Thanmirt nk Irghan Mass Larbi. J’ai eu la chance et l’honneur de rencontrer et de parler avec Idir quand j’étais jeune étudiant en France. En découvrant que j’étais du Souss au Maroc, il m’a tout de suite fait sentir que j’étais un des siens et a commencé à me parler de nos artistes locaux et en détail du groupe mythique Izenzaren. Ce groupe est certes connu au Maroc grace a sa célèbre chanson « Immi hna » mais pas en dehors. On sentait ce vif intérêt transnational pour la culture et l’identité Amazigh. Idir n’était pas seulement aimé en Algérie mais par tout en Afrique du Nord. Il a réussi la ou les politiciens ont lamentablement échoué !
Demain je me laisserai bercer avec ces mots et sa musique de la deuxième partie. Même si je ne comprends pas la langue Berbère, j'ai l'impression de la vivre en moi.
C'est ça le génie de la musique d'Idir... On peut ne pas saisir les paroles, mais elle ne touche au plus profond de nous même... Bonne écoute Estelle !
Extrêmement très sensible, cela monte involontairement des larmes aux yeux, que l'on ne peut contenir, il est très difficile pour nous humain d'accepter la transition de la vie à la mort, on ne peut s'empêcher d'avoir mal, sachant pourtant qu'incontestablement notre tour viendra où il nous faudra nous déshabiller de cette vie accordée, lorsque nous en aurons épuisé le crédit...
Mille mercis à vous. Nous avons beaucoup de chance d’avoir des ARTISTES comme vous. Qu’Allah vous protège et vous glorifie. C’EST toujours avec un très grand PLAISIR et très agréable de voir des chef-d’œuvre reproduits avec une touche de modernité. Ce que les gens ne relèvent pas, c’est le travail titanesque et des milliers d’heures de travail et pour tout cela je vous tire ma révérence .merciiiiii
Bravo bel hommage pour mr idir comme dit un internaute il doit être fier de vous mon dieu que cette mélodie est belle merci à vous vous avez tous de belles voix❤️👏👏👏🌈🇨🇵😔😘
À Idir, Vous avez pu faire faire le tour du monde à la chanson kabyle et amazigh, si bien qu'elle est devenue un astre vivant, Chapeau bas, Monsieur Idir. Vous avez réussi à faire chanter en kabyle des icônes de la chanson française, en conjugant vos talents, Chapeau bas, Monsieur Idir. Tu es devenu un des membres de chaque famille amazigh, de par ton génie et ta bonté, des décennies durant, Aujourd'hui, repose en paix, notre Idir.
Par hasard en cherchant une autre chanson, je découvre cette musique que je ne connais pas et des paroles que je ne sais pas traduire mais qu'importe. En buvant mon café ce matin , quel plaisir...... Merci pour cet bel hommage.
La voix et la présence d'un sommet dans la culture et l'héritage laissé par Eder Bell est un trésor que cette génération hérite et préserve comme ses enfants 🥰🥰🥰🥰
Traduction mélodique d’une partie de : Ageggig (La fleur) - à 21.58 Ah ! A l’aube, une fleur a poussé Le soleil brille sur sa beauté Même si un jour seulement vivant Tous les gens s’en souvenant La faucille l’ignorant Elle entre dans le champ Et au milieu, la coupant Ah ! Même morte, elle ressurgira Puisque sa sœur s’élèvera Oh ! Vous le savez Tant de fleurs ont poussé Et de poutres montées Quand les flots sont arrivés Là, comprenant Tout ce qui se dresse s’inclinant N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Je suis en admiration devant tous ces magnifiques hommages en nombre impressionnant . Des artistes d'une grande qualité.merci Mmes Messieurs bon vent( je ne me lasse pas de vous écouter)
C'est magnifique quel bel hommage à cet homme si bon sa voix restera dans nos mémoires. Que dieu te protège Idir ❤
on peut remercier ces artistes qui valorisent avec talent le trésor musical dont Idir nous a fait cadeau. aucun véritable amateur de belle musique ne peut y rester insensible .
En plus d'être un formidable compositeur et un musicien et chanteur talentueux Idir était un un messager de tolérance d'humanité et de paix, qui faisant l'unanimité chaque fois qu'il s'exprimait
il soulevait à chacun de ses discours lors de ses concerts, une immense émotion qui se lisait sur le visage des spectateurs quelle que soit leur origine et leur confession ...
Quand on a eu la chance de découvrir un personnage qui a un tel rayonnement on est marqué à vie .
De vieille souche franc-comtoise je n'ai bien bien sûr aucune racine commune avec Idir mais je me sentais très proche de lui , parce que je l'admirais pour son talent et que je partageais ses idées et le jour où il a disparu, ça m'a fait autant de peine que si j'avais perdu quelqu'un de ma famille ...
Merci pour ce merveilleux témoignage ❤
De la haut s'il nous regarde il ne peut qu'être fier et de son majestueux parcours et de tous ces hommages qui tombent de la quasi totalité du monde, telle cette pluie qui tombait de son vivant, il nous laisse un vaste répertoire en héritage qui sans le moindre doute, de génération en génération sera repris, particulièrement cet hommage en cours me fait frémir jusqu'au tréfonds du coeur, on ne peut que succomber à l'envoûtement de ces merveilleuses voix et musiciens, donnant le meilleur d'eux-même, restera indélébile, tu as rejoint Matoub et peut-être qu'en levant les yeux vers les étoiles de la, on apercevra deux étoiles plus brillantes que les autres se tenant par la main l'air de témoigner leur appréciation, reposez en paix, nous on continuera à être bercé de vos chants, jusqu'à ce jour où nous-même auront épuisé le crédit de notre vie, alors qui sait, on se retrouvera... Respect du haut des hauts de la révérence à ceux participants de cet hommage, qui nous rappelle que l'on ne peut qu'être fier d'être kabyle.
inch allah
Azoul, paix et bonne sante a tous les Algeriens et musulmans et bon mois de Ramadhan.
Salut a toi Kader Chebbah.
J'ai lu ici que tu prepares un livre sur notre regrette Idir.
J'en suis heureux et je suis dispose a te donner un coup de main compte tenu que j'ai toujours ete un fervent admirateur de Idir et ce depuis son premier passage a la Radio Chaine II en 1973 (fev-mars 1973).
Beaucoup de souvenirs.
@@yanisyan6308 Azul, merci à toi pour ta proposition Yanis que je salue avec honneur, je reste de ces hommes qui de conviction savent que le secret de la réussite à l'aboutissement d'un quelconque projet, même la meilleure des plumes nécessite l'union et le partage d'idées pour écrire, personne n'est parfait, hormis de ceux prétentieux, personnellement j'accueille ta main tendue avec grand plaisir et je t'en remercie de tout coeur.
@@yanisyan6308 yy
Everyone has an attachment and respect for the hometown that raised them.
Idir's songs appeal to everyone who loves their hometown.
Greetings from Japan.
I salute u From tizi ouzou with love ❤ . Hope you'll reply to me
@@nabildjoudar8310
Oh, your hometown is a very nice city.
And the cry of Kabyle people for independence, echoes very strongly.
Thank you so much for your comment.
ruclips.net/video/ve9Yz1-DWAw/видео.html
ruclips.net/video/y3uTd-q0wNk/видео.html
ruclips.net/video/G18o_9IER4Y/видео.html
@@hitoshiyokoo2157
独立を求める声は、アルジェリアの人々全体からのものであり、その中でもカバイ族は不可欠であり、切っても切れない存在なのです。
挨拶します。
Thank you for your kind words, the cry for independence comes from entire Algerian people, of which the Kabyles are an integral, and an inseparable part.
Greetings.
@@mgigelli820
Yes, I think you're right. I occasionally interact with Kabyle people who practice the movement for the autonomies. My opinion on the Kabyle issue is as follows.
From an ethnic point of view, I think the mainstream ethnic group in Algeria is the Arabs.The Kabyle people's struggle for identity, was a fight to adopt Kabyle language as the official language. The Kabyle claim is a legitimate and natural demand.
It is not allowed that the majority suppress the ethnic expression of the minority.
I protest that Palestinians have been slaughtered and deprived of land by Zionists.
However, the Palestinian issue and the Kabyle autonomy are the matter of different dimension.
The Algerian Arabs' claim, that Kabir's movement for the autonomies eventually is contributing to the Zionist suppression of Palestinians, is only a deliberate "ignoratio elenchi", I think.
ruclips.net/video/WiWTBqkYdAw/видео.html
@@hitoshiyokoo2157 I am sorry to say that you have not been correctly informed about the ethnic make up of the Algerian people, because according to serious historians, ethnologists, and geneticists, between 80 to 90 % of the Algerian population is ethnically, or genetically Berber, of which the Kabyles are only one large ethnic group, and the rest 10-20%) is a mix of not just Arabs, but also Turks, Sub-Saharan Africans, and Europeans.
The large majority of Algerians speak Arabic because it is the language of the Koran, 98% of Algerians are Muslims, and speaking Arabic, and being immersed in Arab culture does not necessarily make one an Arab.
Mainly people from mountainous regions like Kabyla, Aurès, Chenoua and Hoggar in the Saharan desert managed to keep Berber traditions and languages, because their territories were not easily accessible by the foreign occupiers who colonised the country at several points in history.
Berber culture and language were suppressed first by the French occupiers between 1830 and 1962, and this continued by the successive authoritarian Military governments since independence in 1962.
Algeria had only a very brief period of real independence, and an embryonic democratic regime between 1988, and 1992, which was violently crushed by the fascist military regime who used the same methods as the ex colonisers; divide and rule by fear, torture, political assassinations (+/- 250 000), and just as much if not more, disappearances of Algerian young men and women to the hands of this military junta, and the Islamist militants they were conspiring with, against the ordinary civilian Algerian people, who wanted neither one, nor the other, but just to live in peace, in a state where the rule of law prevailed.
Both the military junta and the Islamists were, and still are puppets of foreign powers, who have been doing,. And still doing everything they can to keep the Algerian people away from power, and under real oppression, so it is absolutely false to say that the problem in Algeria is that of a supposedly powerful Arab majority that exploits, and oppresses a minority of Kabyles. This cannot be further from the truth. As I told you before Kabylia is, and has always been an integral, and inseparable part of Algeria, and Algerian identity just like the other regions of our country.
The military ruling junta has been mandated by their Masters; the ex colonisers since independence, to confiscate the independence of the Algerian people, and keep them colonised by proxy, for the benefit the French Masonic Mafia called the French Republic. Algerians have no problems with the French people per se, they happen to have the same enemy, which is the French Masonic Fascist state, as it becomes more and more apparent today with the autocratic rule of the Rothschild stooge Macron.
I can assure you that those who talk about the independence of kabylia, are either immature and do not know much about history and geopolitics, or they are just agents of foreign powers, who want to continue applying the divide and rule colonialist doctrine, but in both cases these people are an almost invisible miniscule fraction, manipulated or bribed, to sell the country of their fore-fathers out to foreign powers for money.
Thanks for your interest in our country, and our culture.
And God bless.
Ce peuple héroïque dégage un parfum de fierté de son patrimoine culturel millénaire.Icone de la chanson kabyle, Idir a su lui redonner un nouveau souffle dans toute sa splendeur.Bravo à tous ces jeunes qui lui emboîtent le pas afin que la culture amazigh ne dépérisse jamais.
👍
✌️♓
❤
Superbe hommage pour un grand monsieur 😢
Merveilleux hommage à Idir 🌹
Idir, chez nous en Bretagne est un grand homme reconnu. Vos musiques nous parlent Monsieur Idir.
Je vous invite à visionner ce spectacle...et à partir de 60 minutes... Les Bretons rendent hommage au peuple kabyle.
Quel spectacle s'il vous plait ?
@@faridltrad effectivement !!! Voici le lien ruclips.net/video/5Lf5A2pyAk4/видео.html
Mais c'était magnifique, magique !
@@faridltrad la danse bretonne associe tous les âges... Elle est un lien. Les mélodies de Idir sont créatrices d'un très beau lien universel.
C'est tout à fait cela... depuis tout petit, j'ai toujours aimé la musique bretonne (alan stivell, manau, nolwenn leroy...) Merci encore pour le partage !
تحية من المغرب💛💙❤️💚🇹🇳🇲🇦🇩🇿🇱🇾
تحياتي لك عزيزي
Aux Pays-bas dans mon cercle de lecture française j'avais proposé de lire le livre "l'art de perdre" d'Alice Zeniter. Une guerre atroce dont nous, les Hollandais, savent si peu comme Naïma ça vaut de même pour toutes les chansons ici.
L'intensité va droit au coeur, comme tous les textes d'Idir. Je suis entré en contact aves ses chansons pendant mes études de français.
Sa mort m'a bien touchée ainsi que ce bel assemblage. Merci Farid!
Merci beaucoup pour tes chaleureuses paroles Monique... C'est les artistes qui méritent qu'on leur rende hommage, moi je n'ai fait que compiler leurs oeuvres.
❤
Quel belle hommage a ce grand monssieur grand artiste mondialement connu mr idir on vous oubliera jamais paix a ton ame
Je ressens de plus en plus l'absence.
On est orphelins de notre icône.
Je partage ton sentiment, c'est comme si j'avais perdu mon père.
Farid Larbi c’est exactement ce que j’ai ressentir aussi. La douleur de perdre son père. 😥
La relève est là 👁️...notre culture, notre langue sera toujours là 👁️... 💛
Bel hommage et magnifique oraison funèbre, merci pour Idir/yidhir il est partie discrètement comme il fût de son vivant mais il n'a échappé à personne de le regretter et le pleurer, repose en paix homme de paix 💐
Un grand artiste qui a pu véhiculer notre identité à travers le monde entier que dieu le tout puissant l'accueil dans son vaste paradis.
Les pouces vers le bas ne font que ça.ce sont les mêmes pouces bleus.la légende ne peut être embrassée que par les grands.bravos et er merci 🙏
bien dit mon ami... moi aussi je comprends pas comment on peut "disliker" cette vidéo.
quand les gens qui ne sont sensibles QU'A L'hymne national te mettent des 'likes' ce serait dommage.
T'as au moins 23 voix avec des index bleus pour le prochain référendum du du 1er novembre
C'est pas compliqués il y toujours les affidés du pouvoir en place qui n'apprécie pas
S
Et grand respect aux musiciens et chanteurs de cette vidéo qui ont mit le coeur à chanter cet hommage à cher et regretté Idir, paix à son âme, tant en langue espagnol qu'en kabyle, chapeAu bas.
mrci pour ce grand himage a notre icone legende idir vius ete des dig es heritiers nous somme fiers de vous vive le kabyles imazighenes pour l eternitè
Je ne m’attendais nullement à être aussi profondément touché par toute cette mosaïque d’hommages, aussi divers et coloriés les uns que les autres, à l’image de la richesse des tableaux brossés dans chacune des chansons qui constituent l’œuvre de ce grand Maître, j’en ai les larmes aux yeux.
J’avoue avoir été particulièrement touché par l’hommage de l’ensemble Choral du bout du monde de nos amis Bretons, ainsi que par celui de nos frères en « Tamazgha » Dyèl El Maghrib, tout aussi touchants.
Par ces temps étranges et difficiles que traverse l’humanité aujourd’hui , et où règnent les forces du mal qui visent à nous asservir par la division, le mensonge, et la tromperie, je dis Tanmirth à tous les participants à cette magnifique œuvre débordant de créativité, de fraternité, d’amitié, de solidarité, d’amour et d’humanité, dont on a tous grandement besoin aujourd’hui, afin de faire prévaloir les forces du bien, et de sauver l’humanité, car elle n'a jamais été en aussi grand danger.
Il faut faut absolument se réveiller mes frères et mes sœurs en humanité, commençons d'abord par jeter nos télévisions à la poubelle, renouons contact les uns avec les autres, retrouvons notre humanité avec tout ce qu'elle comporte comme gestes qu'on nou intérdit, sur des bases farfelues, et refusons la dictature de Satan qui nous nous pourri la vie.
A bon entendeur…
Allah Yerham Idir, que son âme repose en paix.
Merci M Gigelli... Entre la dictature sanitaire et celle de Satan, il n y a qu'un pas...
@@faridltrad en effet c'est quasiment la même, c'est juste une question d'échelle, et si je puis me permettre une analogie, lorsque le peuple DZ était à deux doigts de s'émanciper du joug maçonnique sous lequel il survit depuis 1830, la "Issaba Dekbira, celle de Satan donc, et qui nous en fait voir de toutes les couleurs depuis Mars dernier, est malheureusement venue à la rescousse de sa chienne de garde; la "Issaba Desghira", comme on dit chez moi au pays des" Babors"; celle qui colonise toujours et encore l'Algérie depuis 1962.
Tout ce qu’on peu espérer c’est le réveil de tous les peuples, avant qu’il ne soit trop tard pour l’humanité, alors refusons en masse leur projet Satanique qui tente de nous modifier génétiquement en nous injectant toute sortes de saloperies par la force, et la coercition.
Amicalement.
Un Homme avec un grand H et Kabyle avec un grand K, reconnu mondialement par son oeuvre immense, pleine d'humilité, d'humanité, par sa volonté, son talent, son universalité, ses messages porteurs d'espoirs et de bonté, tourner vers l'avenir. Un homme qui n'a jamais craché dans la soupe pour briller. Un exemple à suivre. Toutes mes respectueuses pensées pour cet immense artiste.
Un exemple à suivre, un modèle à imiter... Idir était un saint homme, une belle âme, un esprit élevé... Merci pour vos belles paroles Loria ❤
J'ai été bercée par les chansons de Idir athirhem rebbi, certes, c'est une perte pour nous qu'il soit parti mais le trésor artistique qu'il a laissé nous comblera pour l'éternité génération après génération. Ces interprétations sont juste magnifiques, I really enjoyed,thanks for you all 😍😇
Magnifique mes frères et sœurs pour cet hommage sublime rendu à idir, tu seras toujours vivant dans nos cœurs et dans nos esprits.
Un grand Merci a tous les participants dans cet hommage rendu à ce monument de la chanson Amazigh.
Fière de mon IDIR🕯 PAIX A SON ÂME🕯 ET DE MA TAMAZGHA TOUTE ENTIÈRE.
Vous êtes tous magnifique. Merci a tous le monde pour se grand homage .
Magnifique
Pour ceux qui on mis des pouces vers le bas n’est que jalousie. Ravie que partout dans le monde ou un kabyle s’installe n’oubli pas son AMAZIGHiTE et la transmet à sa famille 👌👌👌😘😘😘
Bien dit !
j ai grandit avec tes chansons elle mon accompagner enfant puis adolescent jusqu a ma vie d homme grace a toi est aux autres chanteurs kabyles j ai inculqué nos valeurs nos coutumes et le respect a mes enfants jai 2filles et 2 garcons et quand je les regarde jai les larmes qui éteignent mon coeur brulant oui grace a toi et aux autres chanteurs tel que dada slimane matoub avec qui je suis sur vous chantaient dans cette endroit qu est le paradis.tes chansons m ont fait pleurer et d autres mon fait fremir de boneur aujourd hui mon coeur et mon ame sont triste mai je sui sur d une chose je sait que tu est heureu d etre entourée des tiens dans cette endroit merveilleux ou la douleur n existe pas il ny a que l amour je suis tres heureu pour toi.ta laissé un gd vide mai une chose est sur tes chansons sont un vrais cadeaux pour l humanite pour des siecles et des siecles et fier que c est un kabyle qui nous laisse sont heritage musical.que dieu te benisse toi et ta famille.Salut lartiste
Merci !!! Waw !!! Idir n'est plus mais il dort seulement pour nous. ....😪😪😪 bravo bravo a vous tous 🥰🥰🥰👍👍👍👍
Hassiba amrôuche
aime beaucoup ces chansons et la musique 💓🕊️✨
Bel hommage à IDIR ne jamais l’oublier c’était un homme de paix et amour 🙏💕💕💕
Un grand kabyle qui a tant fait pour son peuple, pour sa culture.
RIP Idir, tu nous manques énormément !
Vive les amazigh ❤️💋
C'est fait du bien de se faire aimer par les artistes du monde . Merci Yidir
Tres belle hommage rendu tanmlrt nwen afud igerzen sutous stina azul fellawen
Formidable. Stina chante parfaitement. on a l’impression qu'elle est née et vécu en Kabylie. Bravo
👍👍
Que vous dire mis a part merci thanmirt a vous tous grand hommage pour un grand homme .Je réalise pas qu'il n'est plus de se monde jais le cœur brisé 💘 . Jai était bercé par ses mélodies de puis ma tendre enfance et je serai bercé éternelements. Merci merci idir de ta joie ,de la lumière,de toutes ses étoiles que ta fait briller pour les amazigh et surtout de ton amour pour la kabylie et de ses enfants qui son les tiens thanmirt tamoukrat bien a toi idir toujours dans mon ❤️❤️ encore merci a vous tous belle hommage pour une grande étoiles ⭐🌟🌹🌹🌹
Merci pour ces belles paroles frère...Idir n'est pas mort, c'est les chasseurs de lumière qui sont venus le chercher... Maintenant, il est l'étoile la plus brillante du ciel de Tamazgha.
Thanmirt ♓
Les paroles et la musique sont ďiv8n3s
Idir restera vivant dans nos coeurs pour toujours ♥️
Merci pour le partage 👍🏼
Avec plaisir... merci pour ton commentaire.
Très belle musique.
Merci a vous et merci a tout et a toutes personnes qui travaillent a notre langue et notre culture vive les kabyles vrai
Très belle reprise avec beaucoup de talent. Vous êtes à la hauteur de cette magnifique et Éternel prestation qui ne mourra jamais.
Merci à vous.
Un Grand Artiste et poète humaniste universel qui a propulsé la Kabylie et notre culture amazigh algérienne à l'échelle mondiale. Paix à son âme ❤️
Magnifique chanson en hommage a ce grand monsieur idir
Respect partagé
C'est bon de partager notre chagrin avec les autres.
Grace a ces grandes dames, nous nous sentons moins seuls.
Merci mesdames, notre Idir nous adresse surement son tendre et beau sourire. Celui avec lequel il nous a de tous temps envoûté.
A Hamid, tu nous manques tellement.
IMPRESSIONNANT, DIFFERENTS STYLES DE VOIX ET C ' EST MAGNIFIQUE.
Un magnifique hommage rendu au grand idir merci à tous
BRAVO A TOUS CES ARTISTES, et MERCI pour lui, pour nous tous
merveilleuse stina que dieu te garde pour ta famille et pour nous
La langue amahzig est très belle les chansons d Idir sont magnifiques j'ai les larmes aux yeux repose en paix poète
Merci du fond du cœur pour cette compilation qui me rapproche de mon Algérie malgré l'énorme distance (TAHITI) qui me sépare de ma terre natale.
Avec plaisir frère
C'est une merveille votre hommage , bravo et merci
merci pour votre commentaire, tanemirt !
Un merveilleux homme pour un Grand homme bravo
Merci à tous ! Cette femme derrière sa baratte, merci Idir d'avoir relayer ses paroles jusqu'à nous.
Ils sont tous beaux sans exception, mais l'hommage de Amarni avec petrovič est le meilleur... Merci.
Idir c'est l'humanité dans toute sa splendeur Seul l'art peut réunir autant de monde autour d'une table Il est des hommes qui passent comme l'étoile filante Avant et après nous nous ressemblons tous Seuls le bien et le mal nous séparent
De très belles paroles, Tanmirt a Salah!
J'ai la chair de poule. Hommage a la hauteur de ses espérances. Je suis content et fièr de le dire maintenant
Je ne comprends pas le kabyle,mais quand j écoute les mélodies d Idir et de Jamel Allam Allah yarhamhoum,un bonheur immense envahit mon coeur,toutes ces chansons merveilleuses ont accompagné mon adolescence et l étape universitaire,ça me rappelle les belles montagnes des Aurès et du Durdjura.Que notre pays est beau....Si l on rajoute le chaabi ,le chaoui,le staifi ,le rai ,le sahraoui.....On pourrait dire qu on est comblé sur ce chapitre.
Aynou = anou = puits.pluriel inan = bou inan
Seulement le kabyle stp .ne rajoute rien .eux ne veulent rien savoir. Ils sont noyé dans l’arabisation et l’islamisme .
Belle hommage a IDIR 🙏🌈🌌❤️♓..bravo a vous tous...
Splendide !Bel & digne hommage pour un chantre de la grandeur d'IDIR.
Mille mercis pour ces compilations
Songs of all the time, Rest in peace Legend
Alright brother... Idir's songs are eternal.
Les belles choses apparaissent et elles se manifeste et s'apprécient d'une manière involontaire elles s'ouvrent tels qu'une fleur de tournesol sous la lueur de la lumière du soleil pour s'orienter définitivement vers l'est. Pour nourrir de sa lumière tout les lieux tristes et sombres.
Et éclairé ainsi nos cœurs et nous rendre la joie de vivre dans ce monde.Complètement tarri et sinistré par l'inculture et l'ignorance des génies du mal.
Tout mes hommage
Merci à toutes et à tous.
Ayal'khir inu "" c'est une chanson que je pourrais écouté mille fois, avec les mêmes sensations . Je vous félicite pour vôtres noble reprise, car vous avez su lui redonné une autre dimension mais qui n'a pas gommé ses précédentes. En tout cas félicitations pour cet hommage que vous portez pour nôtre noble ( Feu) Idir. Et vôtres si douce voix nous rapproche de tout les pays des autres rives du nord de la méditerranée...l'a ou le beau soleil se couche...
Comme, il nous a quitté à jamais qu'il demeurera dans nos coeurs à jamais
J'ai les larmes ....ça me rappelle mon enfance et ma regrettée mère qui l'écoutait beaucoup.......
C'est merveilleux merci à toutes et à tous
merci à toi aussi pour ton commentairre :)
Magnifique hommage 🙏🙏🙏🙏👏👏👏❤️❤️❤️❤️
La force de l'artiste se mesure aux myriades de coeurs transperces par ses mélodies, alors IDIR est un géant. Merci de continuer à transmettre ses mots et ses mélodies, ses idées, pour lui, pour nous...pour les hommes libres et leur magnifique culture...qu'il vive en nous pour l'éternité, le flambeau amazigh....
Un grand merci !
Magnifique interprétation 🙏quel chanson !
Magnifique merci idir
Paix à son âme!!! Cette terre ne cesse pas de broyer ses enfants!! Pourquoi?? Est ce notre destin éternel???
Idir toujours dans mon coeur.
Merci de Florence.
A.PETRIVIC UNE VOIX SUBLIME ET UN DES ACCORDS DE HAUTES FACTURES ....BRAVO
Quel bel hommage a idir!!
Je l aime tant!!❤❤
Ma chanson préféré de Idir la légende 💗 💕 ❤️ 💐 Rest In Peace Idir
Laquelle ?
Farid Larbi
La première, je crois Esendu!
@@TheThornbird21 oui Ssendu est une pure merveille !
C'est magnifique merci pour ce fabuleux travail ageggig est pour moi une pure merveille mon mari m'a bien expliqué les paroles c'est tellement profond
Repose en paix notre cher Idir ❤️❤️
Oui, Idir lui-même disait que Ajeggig était sa chanson la plus aboutie. Perso, c'est l'une de mes préférée.
C Idir ya rare comme lui! Une etoile qu'a envoye dieu. Dommage
Je l'ai pas connu persònnellement! POURTANT juste devant moi ( lychee omar racim.) Ou il etait interne.
Les chanteuses marocaines ont des voix venues d’ailleurs ... Sublime💕 . De belles interprétations faites avec le cœur amoureux de l’Amazighité, l’unité et la musique 💕 Toute la Kabylie et l’Algérie vous remercient.
Merci pour ces belles paroles.
J’ai reconnu des artistes du sud est marocain dont Amanay et Moha, un très bon ami et compagnon du feu NBA (Saghru band) mort très jeune. Une région qui a enfanté et continue à enfanter beaucoup d’artistes amazigh de qualité. J’ai aussi reconnu l’artiste Fettah du groupe Amazigh AZA installé en Californie, celui avec le banjo. Le groupe AZA fait de la très bonne musique Amazigh fusionnée avec d’autre sons venus d’ailleurs.
Una voz muy buena mereze la peina escucharla, la chica tiene una voz extraordinaria (idir en paz se descanza) 🙏🤲🙏🤲🙏🤲🙏🤲♥️♥️🎊🎊🎊🎊🎊🎊
❤ c'est trop beau👏👏♥️♥️♥️♥️
Formidable cet amour ❤️ pour la plus belle langue maternelle ❤❤
Merci ! Idir était le deuxième père, le beau père, le Amghar qu’on aimerait tous avoir. Le sage qui a été le meilleur représentant de tous les Amazighs et pendant des décennies.Il était écouté, respecté par tout le monde parce il écoutait les autres. Tamazgha et le monde ont perdu un grand humain sans parler de l’artiste.
Totalement... merci pour ton commentaire Mo
Thanmirt nk Irghan Mass Larbi.
J’ai eu la chance et l’honneur de rencontrer et de parler avec Idir quand j’étais jeune étudiant en France. En découvrant que j’étais du Souss au Maroc, il m’a tout de suite fait sentir que j’étais un des siens et a commencé à me parler de nos artistes locaux et en détail du groupe mythique Izenzaren. Ce groupe est certes connu au Maroc grace a sa célèbre chanson « Immi hna » mais pas en dehors. On sentait ce vif intérêt transnational pour la culture et l’identité Amazigh. Idir n’était pas seulement aimé en Algérie mais par tout en Afrique du Nord. Il a réussi la ou les politiciens ont lamentablement échoué !
@@moyugerten4641 Merveilleux témoignage... Et sur ton constat à la fin, je te rejoins totalement. Merci encore frère!
track 3 ❤❤❤❤❤❤ ça c'est un hommage !!!! Thanmirt agma !!!
Azul ...magnifique....pour un magnifique artiste...
Je suis pas kabyle mais je respecte de tout mon cœur Mr Idir
Un très bon travail bravo avec merveille voix ❤️👏👏🌼
Hommage à Idir 😔
Merci mon ami !
Idir est respecté et aimé dans le monde entier ,pas spécialement les kabyles.
Demain je me laisserai bercer avec ces mots et sa musique de la deuxième partie. Même si je ne comprends pas la langue Berbère, j'ai l'impression de la vivre en moi.
C'est ça le génie de la musique d'Idir... On peut ne pas saisir les paroles, mais elle ne touche au plus profond de nous même... Bonne écoute Estelle !
@@faridltrad Merci! Farid et Lumineuse Journée!
Idir est une planète. Merci infiniment pour cette réalisation.Bravo .
Une pensée à l'artiste qui vivra parmis nous éternellement, j'écoute cet hommage en c emomeent même devant sa tombe au cimetière Père Lachaise
Rien a dire , mes profonds respects. Mes Felicitations, Bravo!
Une merveille ❤️
Merci !
Que dire à part verser des larmes ,grandiose
J'adore, j'adore..... Je replay presque tous les jours. Bravo à vous tous
Idir ur yammot..Idir iaddar di ull annagh ilabda..💖💓💜❤🧡💛💚💙
Extrêmement très sensible, cela monte involontairement des larmes aux yeux, que l'on ne peut contenir, il est très difficile pour nous humain d'accepter la transition de la vie à la mort, on ne peut s'empêcher d'avoir mal, sachant pourtant qu'incontestablement notre tour viendra où il nous faudra nous déshabiller de cette vie accordée, lorsque nous en aurons épuisé le crédit...
Mille mercis à vous. Nous avons beaucoup de chance d’avoir des ARTISTES comme vous. Qu’Allah vous protège et vous glorifie. C’EST toujours avec un très grand PLAISIR et très agréable de voir des chef-d’œuvre reproduits avec une touche de modernité. Ce que les gens ne relèvent pas, c’est le travail titanesque et des milliers d’heures de travail et pour tout cela je vous tire ma révérence .merciiiiii
C'est complétement vrai, merci Baya !
Que de belles émotions en souvenir d Idir humble artisan éternel de paix et semeur de fraternité international
Sublime!!!Un chef -d'œuvre en hommage à nôtre éternel Idir
Bravo bel hommage pour mr idir comme dit un internaute il doit être fier de vous mon dieu que cette mélodie est belle merci à vous vous avez tous de belles voix❤️👏👏👏🌈🇨🇵😔😘
Bravo ! Je suis brasiliene.
Merci Severina
Hello we love SAO Paolo and Rio and Brasilia
À Idir,
Vous avez pu faire faire le tour du monde à la chanson kabyle et amazigh, si bien qu'elle est devenue un astre vivant,
Chapeau bas, Monsieur Idir.
Vous avez réussi à faire chanter en kabyle des icônes de la chanson française, en conjugant vos talents,
Chapeau bas, Monsieur Idir.
Tu es devenu un des membres de chaque famille amazigh, de par ton génie et ta bonté, des décennies durant,
Aujourd'hui, repose en paix, notre Idir.
Et il continuera, à jamais... Merci monsieur pour vos belles paroles
Par hasard en cherchant une autre chanson, je découvre cette musique que je ne connais pas et des paroles que je ne sais pas traduire mais qu'importe.
En buvant mon café ce matin , quel plaisir...... Merci pour cet bel hommage.
Eh bien cela fait chaud au coeur de lire ce genre de commentaire ! Ravi de t'avoir procuré cet instant de plaisir Rachel
La voix et la présence d'un sommet dans la culture et l'héritage laissé par Eder Bell est un trésor que cette génération hérite et préserve comme ses enfants 🥰🥰🥰🥰
magnifiques chansons d'un immense artiste !
Merci Ariane :)
J’adore merci pour cette hommage 💋💋💋💋💋❤️
Quelles Merveilles !
WOW!!! sans commentaire.
I never tire of listening to Amel Brahim-Djelloul's voice. This song happens to be my very favorite of Idir's ..Thank you ..
Thank you Dalila, it's actually one of the idir's best songs, and Amel's voice is fantastic, she also did a cover of "Ajejjig".
@@faridltrad I really want to thank you for putting this together. I listen to these compilations daily while doing my work
Traduction mélodique d’une partie de : Ageggig (La fleur) - à 21.58
Ah ! A l’aube, une fleur a poussé
Le soleil brille sur sa beauté
Même si un jour seulement vivant
Tous les gens s’en souvenant
La faucille l’ignorant
Elle entre dans le champ
Et au milieu, la coupant
Ah ! Même morte, elle ressurgira
Puisque sa sœur s’élèvera
Oh ! Vous le savez
Tant de fleurs ont poussé
Et de poutres montées
Quand les flots sont arrivés
Là, comprenant
Tout ce qui se dresse s’inclinant
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.