神山羊 - CLOSET【Music Video】/ Yoh Kamiyama - CLOSET
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- First Full Album 「CLOSET」 2022.4.27 Release
Listen smar.lnk.to/LLnAb6
CD smar.lnk.to/xSzzBF
アルバム詳細 onl.la/gYL9VPe
Official Infomation
Twitter ► / yuki_jouet
Instagram ► / yuki_jouet
TikTok ► vt.tiktok.com/...
WEB ► yohkamiyama.com
------------------------------------------------------------
■CLOSET LYRICS
あなたみたいになりたかった
ひとりごとを呟いた
知らないうちに冷めてしまった
紅茶とクッキー
扉の外で声がして
いつしか理由も忘れて
届かないその言葉に
首を絞めつけられてるの
なんで
回答なんて持ってないよそんなの
だいたい正解なんてつまんないって
そうでしょ？
気まぐれのせいそれって気のせい
黙ってりゃ犠牲になってくだけ
うつらうつら続く日々に綻び
CLOSET
始まらない
なんにも知らない
もうひとつも
愛さない
CLOSET
間違えない
どうにもできない
痛みのその先を
あなたみたいになりたかった
ひとりごとを呟いた
知らないうちに飽きてしまった
後悔も全部
扉の外で声がして
いつしか理由も忘れて
助けないその言葉に
決めつけられて生きてるの
なんで
何回だって待ってたんだ知ってる
生存本能だって「解ってる」をやってる
喰らってる罵声 奪ってる個性
腐ってる和製の番狂わせ
のらりくらり続く日々の移ろい
CLOSET
始まらない
なんにもできない
もうひとつも
返せない
CLOSET
間違えない
なんてくだらない
痛みのその先へ
小さなこの部屋の扉を叩いている
知らない街へ連れ出していく
震える手を前に差し出している
あなたに触れるまで
CLOSET
------------------------------------------------------------
Lyrics & Music：Yoh Kamiyama
Movie：Touyoigaku
#神山羊 #CLOSET #東洋医学
eng translations:
i wanted to be like you
i mumbled to myself
before i knew it, my tea and cookies
had gone cold
i heard a voice behind the door
before i knew it, i'd forgotten why
those words that won’t reach you
are choking me
why
an answer? i don't have such a thing
the correct answer is boring anyways
isn't that right?
it’s because of caprice, in other words it’s in my head
if you don’t speak up you’ll only be sacrificed
a tear in the sluggishly passing days
CLOSET
it won’t begin
i don’t know anything
i will never love
another one again
CLOSET
without a mistake
in no way can i
stand what comes after pain
i wanted to be like you
i mumbled to myself
before i knew it, i got fed up
with my regrets and everything else
i heard a voice behind the door
before i knew it, i'd forgotten why
those helpless words
determined my life
why
countless times i waited, i’m aware
it’s a survival instinct to always say “i know”
the feasting boos, the tendency to take
the rotten japanese-made upset
a change in the aimlessly passing days
CLOSET
it won’t begin
i can’t do anything
i will never return
a single one again
CLOSET
without a mistake
beyond such
absurd pain
i knock on the door of this small room
taking you out to an unfamiliar town
holding out my shaking hand
until i feel you
CLOSET
(thank you mikk from the replies for pointing out a mistake in the first line of the third verse!!)
ahhhhhhhh thank you
Thank you!
thank you for the translation!!
Thanks I was looking for this!
Thankyou! 💗
YELLOWの歌詞、｢クローゼットで待った今日も｣が脳内を過った。もしかしたら、同じ世界の話なのかな。
1番では2人だったのに、
2番では1人で待つことになるのが同じ…
…そうかもしれない。貴方の解釈好きです👍✨
それな…ほんとどっちも癖になる曲
@@アイコトマト-f9qわかるわ〜
そうだと思う
クローゼットとか後悔とか、愛せないとかすごく似てる
「大切なものだから壊したんだ」も
「Closet 」 is giving me 「yellow」vibes . I’m sure the new song and album will be just as impactful
EDIT: something to notice about the video is it’s him fighting with his inner self . This form is an angel/ fairy but in yellow it was a goat which is a representation of evil or the devil . Both the angel and goat are drawn as androgynous . Showing his want for love no matter who
(You can see the goat on the top right of wall at 0:06)
Same here- I'm in hype
ruclips.net/video/laZOCp6r-x4/видео.html
I'm thinking if it's the sequence of Yellow (I don't think it is but...)
yooo same here! maybe cuz that word is in two verses
Nice! The animation looks a bit vague for me 😁
イラストが東洋医学さんなのも嬉しいし、何処と無く有機酸ぽさがあるのも嬉しいです🥲とりえすで聴いてから素敵すぎて頭から離れません！楽しみです🥰
Hi! What are you talking about oriental medicine? I understood your comment using google translate provided by youtube
@ bibingka Isamu
Oriental medicine is the name of the person who draws the picture! The music video of the song of 4 years ago was almost wonderful by this person.
I'm writing with translation, so if I become funny, I'm sorry
This really reminds me of your old self covers like quiet room and cutlery which I really love, I missed these type of songs so much. Okay I'm going to go back to listen to this masterpiece on loop now
Cutlery is one of my favourite songs ever, I hope he releases more like this too
same here
the mv is also drawn by the same artist
yea! It gave me the same feeling when I first discovered the songs and the channel! Kinda miss this vibe 🥺
Same
大人になりきれなかった子供がクローゼットの中で叫んでるような感じがした。
医学さんの色も線も最高。聞かせてくれてありがとう。
神山羊さんの「曲を作る人」の曲に、東洋医学さんの「絵を描く人」の絵
いまもふたりの作品がこうして完成していることが本当に愛しいです。ありがとうございます…🎠
It always seems like many of Yoh Kamiyama's songs have this melancholic vibe with a feeling of solitude and sorrow, along with a feeling of subtle warmth
Kinda nostalgic, maybe? I do love that vibe.
A lot of people here are saying this song is related to 「Yellow」, so I've done a comparison between the two.
Both of them have heavy low notes during the majority of the verses. In the beginning, they both switch to a slightly higher phrase, with 4 notes to transition onto the chorus (in 「Yellow」, the 4 notes go up, while in 「Closet」 they go down). Both chorus have similar note relationships: the notes go down the scale, jump to a higher note to continue the downward trend, then go up a few notes to end the phrase; then the melody repeats itself with different lyrics (playing the chorus of both songs together is actually really cool). For both songs, the beat is clearly in the background of most of the song, and the tempo is relatively fast. 「Closet」, on one hand, gives a more rhythmic vibe, while 「Yellow」 is a bit more melodic.
I can't say for sure the person in both music videos is the same, but there are still similarities. The scribbled out drawings appear between verses in both songs, and both have the dull blue-gray background and uses yellow/red for highlights. The scribbles in the start have a few elements from 「Yellow」in them too. High heels, demon hands/horns, and the clock are in the middle right edge In both videos, and the hanging circles are near the middle. Both videos shows the character resisting against the demon/angel, but the effort is futile, as either character can't break free from their mental restraints.
「Closet」 also references a few of Kamiyama Yoh's past songs. The scene in 0:34-0:39 looks like the flowers in 「quiet room」and the flower the angel is holding in 2:20 looks like a lily. That and the lyrics, "あなたみたいになりたかった" (~I want to be like you) and "届かないその言葉に, 首を絞めつけられてるの" (~Those words don't reach, strangling me) seems to hint at「lili.」. "扉の外で声がして" (~I heard a voice outside the door) reminds me of the one scene in the second verse of 「カトラリー」(cutlery).
Overall, 「Closet」is another masterpiece from Kamiyama-san. I'll be listening to this song on repeat ❤
Thanks for the comparison!
i was just reminded of yellow upon seeing the title because there is a closet in yellow
whoa it would be really cool to be able to have relation from one song to another..like a story in a song form ❤❤
finally the sequel of "yellow"!
its hard to tell exactly what is happening in the series but now we know the identity of the other person who was hiding in the closet with the narrator in the beginning of "yellow"
something interesting about this one is that it seems it takes place in the middle of "yellow". between the verses where he is hiding in the closet with someone and then by the end of the song when the narrator is hiding alone
in this song we can see that the narrator believes he brought upon the disappearance of said person. this person he looked up to (in yellow, "curiosity killed the cat") and felt a deep connection with
Something I noticed is that at 0:53 he tries to tear the other person's wings off and at 1:43 he succeeds in tearing them off, the other person now wingless lays on the floor and the mc seems happy yet upset about it. He also now wears the wings that he took in the scene after when he hugs the other character.
But then why did the mc have the wings attached to him?
@@HarmonyPrankery it's been a while since I've seen the video but maybe because mc was jealous and wanted to be like that person or some aspect of that person, hence why they took the wings and put them on themself. I'm assuming the song is about envy and jealousy.
あなたみたいになりたくて、あなたみたいなものをちぎっては自分につけてと繰り返していたけど、うまくいかなくてあなたのをちぎってしまって、あこがれていたあなたもいなくなってしまった かなしい けれど、そうして本当の自分に出会う
😢
神山羊さんの声って
青年にも少年にも取れて
本当に不思議な声してる・・・。
大きい画面で見ると特にだけど、ずっと黒基調だったところにサビで白い子がアップで出てくるとなんとも神秘的で引き込まれるというか、頭の中がいっぱいになる…
ライブ終わりに「みんなにプレゼントがあります！最後まで楽しんでいってね！！」と言われてとんでもなく素晴らしいこの動画を大画面で見せられた神山家は…
Romaji lyrics:
Anata mitai ni naritakatta
Hitorigoto o tsubuyaita
Shiranai uchini sameteshimatta
Kōcha to kukki-
Tobira no soto de koe ga shite
Itsushika riyū mo wasurete
Todokanai sono kotoba ni
Kubi o shimetsukerareteru no
Nande
Kaitō nante mottenai yo sonna no
Daitai seikai nante tsumannai tte
Sō desho?
Kimagure no sei sore tte ki no sei
Damatterya gisei ni natteku dake
Utsurautsura tsuzuku hibi ni hokorobi
Closet
Hajimaranai
Nan ni mo shiranai
Mō hitotsu mo
Aisanai
Closet
Machigaenai
Dōnimo dekinai
Itami no sono saki o
Anata mitai ni naritakatta
Hitorigoto o tsubuyaita
Shiranai uchini akiteshimatta
Kōkai mo zenbu
Tobira no soto de koe ga shite
Itsushika riyū mo wasurete
Tasukenai sono kotoba ni
Kimetsukerarete ikiteru no
Nande
Nan kai datte matte tan da shitteru
Seizon honnō datte" wakatteru" o yatteru
Kuratteru basei ubatteru kosei
Kusatteru wasei no bankuruwase
Norarikurari tsuzuku hibi no utsuroi
Closet
Hajimaranai
Nannimo dekinai
Mō hitotsu mo
Kaesenai
Closet
Machigaenai
Nante kudaranai
Itami no sono saki e
Chiisana kono heya no tobira o tataiteiru
Shiranai machi e tsuredashiteiku
Furueru te o mae ni sashidashiteiru
Anata ni fureru made
Closet
Gracias 🖤
Thanks so much!!! 🙏🏾
カッコいい〜！
CLOSETの中で物語が始まり終わってるのがいい
あなたみたいになりたかったって言ってたのが最後は羽をむしって自分のにつけてるの意味深...
ライブ会場でサプライズされたの本当にびっくりした！
またライブ行きたい！！
It's amazing how much Yoh Kamiyama grows as an artist but is able to retain his essence.
This song feels like hearing Yellow for the first time and it's amazing to hear something new that makes you remember the moment where it all started.
鳥肌立った。
CLOSETの中が精神世界で、絵=妄想って考えたらCLOSETから出られないってことにクるものがあるなって…
羽が生えた女の子？はいつか自分を助けてくれるだろうっていう妄想の中の理想の子で、妄想っていうのは自分で分かってて虚しいけど、その子がCLOSETを開けてくれるまでは出ないみたいな…？(雑な考察)
詳しいことは考察班頼んだ…👊
神山羊の曲、夜に聴くとめちゃくちゃ心地いいんだよな
"closet" gives me the same feeling as "yellow" but kind of more urgent(?)
not sure what im saying but i love it
羊さんの生み出す言葉が、東洋医学さんの生きている絵が、ほんとうに大好きです。やさしくてくるしくて胸がいっぱいになる作品をありがとうございます。何度も聴きます。
movieが東洋医学さんなのも嬉しいですし1:40 からの韻の踏み方最高です…✨最後の機械音っぽい神山さんの声も本当に好きです！
神山家ライブでも目が離せなかったMV!!!!羊さんと医学さんのコラボのCLOSET🚪最初から最後まで耳も目も離せず、すぐにリピです!!!!
0:42 ここから急に高音になって凄く鳥肌がたつ‼︎
Just listening to it for a few seconds is more than enough to tell me that its gonna be a huge Masterpiece! I am thrilled for this song!! Honestly speaking, Yoh Kamiyama's music is one of the best.
オススメに流れてきたから聞いたらめっちゃ好きでした。🥲
一音目？聞いた瞬間からリズムがめっちゃ良くて永遠にリピートしてしまいます…！！🥹🙌
0:26 ここ、歌詞では回答なんてないに聞こえるけど愛情なんてないにも聞こえる…！
その後寝てる少年の周りで他の子が駆け回っているシーンはクローゼットに閉じ込められている少年にとって外で元気に遊んでいる子どもたちの足音が煩かったのか、もしくは羨ましかったのかなと思いました。（完全に妄想です。）
他にも、冒頭にyellowに出てきた羊の手と角が描いてあったり、赤いチューリップの花言葉の意味が「真実の愛」や「家族愛」だったり（青いチューリップは自然界に存在しないので花言葉が無いらしい。）や
最後に蝶の羽をもぎ取るシーン。蝶を殺す夢には、自由に動けない状況であることを指すらしいので、それを表しているのかも?
そして、少年に羽が生えるシーン。yellowにも男の子の背中からまるで羽のように亀裂が広がっていくシーンがあるのも、
やっぱりyellowとバリバリ関係あると思うので、考察班の人…考察して欲しいです…！！
もしかしてyellowと対...？
この世界観の神山さんひさしぶりで、
凄くテンション上がっている。
っはー...一生聴きます。
最近ずーっとこの曲が頭の中でぐるぐるしている。曲と絵の調和の美しさが半端ないと思う。
壁に正の字が書いてあるのが仮面の「壁に付けた正の字も2画目」に繋がってそうで感動しました(語彙力)
神山家ファンクラブライブで先に見ました！！本当に最高です！羊さん医学さんありがとう
羊さんの音楽、医学さんの描かれるMVをライブの大画面でみて、ほんとにほんとに大好きが溢れた。本当に感謝しかない。RUclipsで何回もこの素晴らしいMVを見れる日が楽しみでしょうがない。。。
医学さんの母性が溢れた絵が素敵でした。アルバムをループで聞くと最後のclosetと1曲目のyellowに繋がるのがエモいです🚪㌧㌧
この繊細でダークな世界観を作れる神山羊さんと東洋医学さんには本当に感謝してます！また好きな曲が増えました！
it's surreal to see kamiyama releasing his first full album after discovering yellow 2 years ago! i hope kamiyama will reach greater heights and will no longer be as underrated🙋♂️
YELLOWに似てるようでどこか不気味な絵も曲調もドストライク。
yoh kamiyamas voice is pure beauty ✨ TwT moreover his songs are pretty catchy...though his journey they've been TOO GOOD all along
1000万超の予感
この前もテレビで羊くんみて時代が「神山羊」のものになってきてる感覚がしました…！
メロディーが何度も聞いてしまうようで素晴らしいです✨✨✨
この15秒だけでも最高だし医学さんのイラスト最高だし……早く27日にならないかなぁ
After giving this music video a few watches, I’ve come up with a theory that this song could be about a gay person’s struggle in their romantic life and their internalized homophobia.
There are a few major differences between our main character and everyone around him. He is the only abnormal one who doesn’t have any butterfly wings, and usually is in the navy blue of the background whereas everyone else is in colour (white legs, white hands, etc). He also is the only person wearing striped pajamas in contrast to everyone else’s cloaks. The cloaks showcase everyone’s uniformity while the stripes show the main person’s individuality. This visualizes him as isolated and different. I will be referring to this main character as pajama man, for simplicity.
Wings can symbolize many things but in this case, it shows the standard norm. Everyone who loves pink flowers has wings. Since everybody has them, it sets the status of “normal” which is being straight. (Though, I’d like to note that I mean being straight is shown as the majority norm, not that I imply being straight is normal and everything else is not.)
Flowers are also a major part of the symbolism. Flowers and love are most often correlated with each other. Blue flowers for love towards men and pink flowers for love toward women as those colors are commonly associated with those genders. So when we see pajama man finding a blue flower at 0:10, it’s him showing a preference towards men.
The MV reaffirms pajama man’s attraction to men, as at 0:24 he stomps on a pink petal (instead of praising and dancing around it like people at 0:19). At 0:36, we also see him pick and eat the roots of blue flowers, implying he would rather get even the seeds of (gay love) blue flowers instead of fully bloomed pink flowers (successful straight love).
Another winged person does offer him a pink flower. This winged person is the first to acknowledge him and his sexuality (everyone at 0:33 ignored and walked past pajama man). They also are ‘normal,’ and attracted to women because of their wings. (We also see a really quick snapshot of this person at 0:25 holding a pink flower for less than a second.) They’re in an all white glow with a soft gaze, giving them the look of a saviour. When they hug him and offer the flower, it’s shown as if they’re giving pajama man an opportunity to like women as a comforting gesture. It's as if pajama man's homosexuality is something he needs to saved from. The lyrics “I wanted to be like you,” are referring to the desire of wanting to be straight like the winged man before him.
I believe pajama man feels distressed at the offer itself of changing his sexuality. Even if he wants to, he cannot. It’s why he lunged at the winged person and tried to rip their wings, to make them suffer like himself, being gay. The winged person laughs because they don’t understand the weight of this suggestion to the other.
Also, let’s note that every time the song sings ‘closet’ the winged person’s face is always shown. It could be the western concept of the gay ‘coming out’ closet. This part of the pajama man’s identity is always upfront song-wise to the winged person which is why they probably know that he’s gay. I’m not sure if the concept of the gay closet exists in Japan like the west though, but it is a possibility.
This is part one of the story, as it flashes to two pages of scribbles again but this time it’s smeared in more blue.
At 1:17 (my favorite frame), there's a juxtaposition with the winged man and pajama man. The winged man has his wings and is surrounded by pink flowers, and the pajama man is shown with wilting blue flowers and no wings, showing a clear difference between them. It shows the clear difference in their sexuality, and mental state.
Even with wilting flowers though, and hardship in gay love, pajama man still holds his attraction to men over women. He’s grown accustomed to sexuality, as at 1:22 it shows him with more blue flowers rather than just a single one. Though the rest of society with wings doesn’t approve of homosexuality because they trample on the blue flowers at 1:26.
At 1:31-1:33 there’s this quick exchange between the winged and pajama man. This time the pajama man offers him blue flowers, a confession, and the other, who is only attracted to women looks away, rejecting him.
Hurt, pajama man rips off the wings of everyone around him in frustration, in a way, trying to them like himself. (Being gay makes him feel isolated and lacking of the expected heterosexuality, and his winglessness is a visualization of that). Trying to make them understand the pain he feels of loving someone who can’t love him. He can’t stop himself even if he tries (he does, 1:37) and regret is evident through the way his body contorts while he does this.
At 1:45, he finally rips off the wings of the one who rejected him. Through being unable to love the winged person, the pajama man has hurt them the most. At (1:58), pajama man wears the wings of the other, trying to become normal like all the others. He can’t bring himself to smile, crying, now that he’s lost his connection with this person even if now he seems ‘normal.’ Perhaps, if this event had happened in real life, it could show that this confession ruined any previous friendship relation the two had. Additionally, both are surrounded in pink flowers and pajama man is finally coloured in, standing out from the background.
Traditionally, black and white show bad and good. The Pajama man is in dark colors throughout the entirety of the video except after he takes the wings. Once he has the marker of straightness, he is finally in white for he is ‘good,’ because of the expected heterosexuality.
Throughout the entire video we see that pajama man draws the story on the walls around him. We can assume this has all happened before and he’s just retelling his experiences through the pictures in a box that traps him, with his pain from this experience. It’s a raw wound.
I haven’t written a comment theorizing about a song before, so I’m sorry if I’m too tedious. Nonetheless, this is just one singular theory and interpretation of the song.
After reading your comment I confirmed my thoughts on the song
これを待ってた。
うわあ、めちゃくちゃ好き、、、、クセになるリズムだなあ
「神山羊」さんの基礎って感じの曲だ…
YELLOWと似た低い音の響きに曲の進行、
YELLOWの低音ボイスに対照的な高めの声色。
最高か?(語彙力蒸発)
神山さんの曲は夜に聴くのが最高だな
どういうわけか、いつものように、あなたの曲に何かが変わったように感じます
イヤホンで聞いたとき左右音が違うの好き
どこかyellowを彷彿するような感じで新曲だけど懐かしさもある
I wanted to become like you,
I muttered to myself
Before I noticed it, my tea and cookies
Have grown cold
A voice calls from the outside the door;
Before I realized it, I've forgotten the reason as to why
These words that'll never reach you
Strangle me
Why?
I don't have an answer for things like these, and
Getting the right choices most of the time is boring,
Right?
It must all be whimsical. In other words, it's all in my mind.
If I shut my mouth, I'll become a scapegoat;
A torn seam in these sullen, passing days.
Closet -
It won't start,
I know nothing.
I'll never love
Another one again.
Closet -
There's no mistaking it:
There isn't a way for me to stand
The aftermath of this pain
I wanted to become like you,
I muttered to myself
Before I've realized it, I've grown fed up
With these regrets and with everything
A voice calls from outside the door;
Before I realized it, I've forgotten the reason as to why
These helpless words
Decide the trajectory of my life
Why?
I know I've waited for so long and
That saying "I understand" is but a survival instinct
These feasting jeers, this individuality I'm stealing,
This rotting, traditional unexpectedness
A change in these lazy, sullen days passing by
Closet -
It won't start,
There's nothing I can do,
I will never return
Another one again
Closet -
There's no mistaking it:
How absolutely worthless
The aftermath of this pain is
I knock on the door of this small room;
I'm going to take you away to an unknown city.
I'll reach out this trembling hand
Until I touch you
Closet.
Sorry wanted to read while listening
Ik this is 3 months old but omg rikai pfp
めちゃくちゃいい曲！！！
歌詞から羊さんのリスナーに対しての想いや意気込みがすごい伝わる
この曲聴くと勇気出して何か始めたくなるなぁ
ずっとこの日を楽しみにしてました。東洋医学さんと羊さんのマッチ大好きです
Who care’s if it’s related to Yellow, both songs are amazing and the animation art is really beautiful
Thank you, Yoh. I will keep this song with me as I grow older. I'm sure you have changed my life for the better.
0:34 I for some reason get matrix vibes, eating the blue and yeeting the red, as if red tulips are the truth or waking up, and then pretty fairy shows up offering a fully grown red tulip.
He prefers sinking into a bouquet of blue tulips, something valuable to him that isn't real, doesn't exist, or stopped existing.
Definitely not the real interpretation, just a random thought popping up within the badgillionth time I am looping this because it is a bop~
MVの雰囲気好き
色遣いが秀逸すぎる
ive been listening to yoh kamiyama's music lately and for a while, every song is unique, none of them is similar, yoh-san actually experiment with many style of music, yall just never listen to his music it seems
but overall, this is another masterpiece
最初のリズムから頭に残るし、サビの曲調も最高です。
神山羊と東洋医学大好き
今回もすっごくいいです！！！
100回ぐらい聞きます！！！！
YELLOWみがあって好き！！！
Yep, it's definitely related to Yellow, I just checked Yellow and Yoh Komiyama put a comment there about CLOSET
ライブハウスでこのMVを初めて観た瞬間が忘れられない、本当に大好きです🔥
His songs always have his beautiful voice along with this catchy and groovy beat. Not to mention the visuals of his MVs!
神山羊が大好きです♥
Eng:
I wanted to become like you,
I muttered to myself
Before I noticed it, my tea and cookies
Have grown cold
I heard a voice call from the outside the door;
Before I realized it, I've forgotten the reason as to why
These words that'll never reach you
Strangle me
Why?
I don't have an answer for things like these, and
Getting the right choices most of the time is boring,
Right?
It must all be whimsical. In other words, it's all in my mind.
If I shut my mouth, I'll become a scapegoat;
A torn seam in these sullen, passing days.
Closet -
It won't start,
I know nothing.
I'll never love
Another one again.
Closet -
There's no mistaking it:
There isn't a way for me to stand
The aftermath of this pain
I wanted to be like you,
I muttered to myself
Before I've realized it, I've grown
Tired with these regrets and with everything
I heard a voice from outside the door;
Before I realized it, I've forgotten the reason as to why
These helpless words
Decide the trajectory of my life
Why?
I know I've waited for so long and
That saying "I understand" is but a survival instinct
These feasting jeers, this individuality I'm stealing,
This rotting, traditional unexpectedness
These lazy days, passing by
Closet -
It won't start,
There's nothing I can do,
I will never return
Another one again
Closet -
There's no mistaking it:
How absolutely worthless
The aftermath of this pain is
I knock on the door of this small room;
I'm going to take you away to an unknown city.
I'll reach out this trembling hand
Before I touch you
Closet.
Thanks for the translation!
ライブで見たMV神だったよ〜〜😭早く細かいところまで見たい！大好きな曲！！
アルバムCLOSET沢山聴いてます。これからも洋さんの美しいと思うものを、見つめ続けていて下さい。👗
Anata mitai ni naritakatta
Hitorigoto o tsubuyaita
Shiranai uchini sameteshimatta
Koucha to kukkii
Tobira no soto de koe ga shite
Itsushika riyuu mo wasurete
Todokanai sono kotoba ni
Kubi o shimetsukerareteru no
Nande
Kaitou nante mottenai yo sonna no
Daitai seikai nante tsumannai tte
Sou desho?
Kimagure no sei sore tte ki no sei
Damatterya gisei ni natteku dake
Utsurautsura tsuzuku hibi ni hokorobi
CLOSET
Hajimaranai
Nan ni mo shiranai
Mou hitotsu mo
Aisanai
Closet
Machigaenai
Dounimo dekinai
Itami no sono saki o
Anata mitai ni naritakatta
Hitorigoto o tsubuyaita
Shiranai uchini akiteshimatta
Koukai mo zenbu
Tobira no soto de koe ga shite
Itsushika riyuu mo wasurete
Tasukenai sono kotoba ni
Kimetsukerarete ikitеru no
Nande
Nan kai datte matte tan da shittеru
Seizon honnou datte "wakatteru" o yatteru
Kuratteru basei ubatteru kosei
Kusatteru wasei no bankuruwase
Norarikurari tsuzuku hibi no utsuroi
CLOSET
Hajimaranai
Nannimo dekinai
Mou hitotsu mo
Kaesenai
CLOSET
Machigaenai
Nante kudaranai
Itami no sono saki e
Chiisana kono heya no tobira o tataiteiru
Shiranai machi e tsuredashiteiku
Furueru te o mae ni sashidashiteiru
Anata ni fureru made
CLOSET
うわああああああ私が好きな2人が😭😭😭😭😭
あなたの声が、大好きです。
YELLOWとのミックス師が現れそうな予感
どちらかと言うと新曲なのに原点にして頂点感がすごい
This color palette gives me neon-lights vibes.
歌詞の全てが心に刺さるし、どんな曲を作っても私の好きな神山羊さんで有機酸さんだなぁって思います。
本当に大好きですずっと応援してます！
沢山聞きます！！
ライブで聞いて歌詞と声の厚みが半端なかったです…、ずっと耳に残ってる
27日が楽しみです。
最高過ぎてクローゼットになりました
i fell in love with yellow and now im just discovering more great songs
個人的にはこれが神山羊(有機酸)さんだと思う…
CUTのあたりから、何だかだんだんと自分が知っているボカロＰ時代の面影がなくなっていくような、もっと失礼な言い方をすると、切り捨てられたような気がして、今までの新曲は聴いてなかった。聴けなかった。失ったと思っていた。
だからこの曲を聴いて本当にホッとした。
神山さん本人がどんな思いで制作をしているか全然分かんないライトな一介リスナーの意見だが、あのころのスタイルを今も愛しているリスナーが存在しているということを知っていただきたい…
私は鉛の冠、lili.が大好き。
作曲のことは全く分からないけど、この曲を聴いて「有機酸さん、めっちゃ垢抜けした」って感じた。私にとって神山羊は有機酸とは別人だったから…
この歌は、あのころの研ぎ澄まされた個性を生かしつつ、とても洗練されたサウンドに進化していて嬉しかった。
有機酸と神山羊の調和、融合を感じる…
そして歌がめちゃくちゃ上手くなったなと思う…
最後に、ボカロＰ時代の曲を消したりせず、私の思い出を守ってくださって本当にありがとうございます…
これからも応援します。大好きです。
歌い始めの息継ぎがかっこいい、、
Yellowっぽさが良いし好き。
鬼リピ確定。
これめちゃめちゃ好き…
歌も伴奏？も絵もストーリーも良い
ありがとな
@@yoh_kamiyama わぁぁぁ😭😭
Laundryもセブンティーンも他にも沢山好きです！！！！ありがとうございます！！
This song deserves to blow up more, its honestly so pretty.
No but can we just take a moment to appriciate the art??
0:40
みんな絶対綺麗って思うだろこれ...
やっぱり期待以上ですね。何時も好きです💖
Boutta stream this on Spotify like it's my last day alive
all these fairies and closets feel like an allegory
とにかく最高です❤
Literally gave me CHILLS I was so excited to listen to this
wow all my favourite producers are making songs in the same timeframe! im so hyped for CLOSET honestly, the whole album.
hshdhjdhd i really can't wait for the premiere~
edit: i watched it and honestly, even though i expected so much, it went even above that.
i really love the art in this song and
the actual vibes of the song? daaaamn
it really has that yoh kamiyama feel to it
I wish I could watch the premiere but too bad so I'm gonna cheer early for the song yeayy!!!🤩💜💜💜
I love the attitude of this spng
ame demasiado la cancion es tan increible, no deja de sorprenderme lo innovador que es con cada una de sus melodias, cada canción que hace es una obra de ARTE, por eso Yoh es mi artista favorito, realmente maravilloso, y merece mas reconocimiento♡
Exacto
^
なんだかYellowを思い出しました。
題名でもあるクローゼットという単語はYellowの歌詞にもでてくるから繋がりがあるのかな…
そして、神山さんの曲はみんなおしゃれですね！
私はあなたの声が大好きで、あなたの歌で日本語を練習するのが大好きです
神山洋大好き😘😍
サビで静かになるの天才すぎる
Wow 😯😯😯
色々反転しても綺麗…
Congrats on 1 million views!! ❤
かっこいいいいいいい！！
有機酸の時みたい！！すきすきすき！