茶理理Chalili - 妖行神都/Game Onmyouji (original song)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 сен 2024
  • 就是喜欢这种燃燃的歌!!!!
    ★本家:av34451212
    ★作曲:潮汐-tide
    ★编曲:Mzf小慕
    ★作词:冥凰
    ★演唱:茶理理
    ★混音:白萝卜混音工作室
    ★压制:Kuro Yui

Комментарии • 91

  • @feintatlas8594
    @feintatlas8594 5 лет назад +43

    A lot of people don’t seem to know the difference and I’m trying to educate: the clothes in the video are highly stylized Chinese hanfu, not kimono or yukata

    • @snowpearl5908
      @snowpearl5908 5 лет назад +4

      My own family can't tell the difference either. I wore a hanfu, my mom said you look like a cute Japanese girl.😑

  • @bine4435
    @bine4435 5 лет назад +65

    茶理理 - 妖行神都 (韩语)
    chalili - yāo xíng shén dū (hán yǔ)
    챠리리 - 요행신도 (한국어)
    宇宙洪荒从何而生
    yǔ zhòu hóng huāng cóng hé ér shēng
    우주의 시작은 대체 어디서부터 시작되었는가
    天高地厚缘谁袭承
    tiān gāo dì hòu yuán shuí xí chéng
    높은 하늘과 두터운 땅은 대체 누구에 의해 계승되고 받쳐지는가
    亘古伊始混沌 巨神只手来争
    gèn gǔ yī shǐ hùn dùn jù shén zhī shǒu lái zhēng
    오랜 옛날 혼돈이 시작되고 거대한 악령이 전쟁을 가져왔네
    余多少山水处名胜
    yú duō shǎo shān shuǐ chǔ míng shèng
    몇몇 산과 강은 남아 명소라 불리니
    众灵无非阴阳相论
    zhòng líng wú fēi yīn yáng xiāng lùn
    많은 이가 혼은 음과 양에 지나지 않다고 서로 다투었고
    人妖却要善恶两分
    rén yāo què yào shàn è liǎng fēn
    요괴는 오히려 선과 악을 나누었네
    七情六欲太真 魑魅魍魉入神
    qī qíng liù yù tài zhēn chī mèi wǎng liǎng rù shén
    모든 욕망과 감정이 지나치게 뚜렷해졌고 온갖 귀신들에게 정신이 팔려
    看神都夜行几浮沉
    kàn shén dū yè xíng jī fú chén
    물 위에 떠오르고 다시 물속에 잠기듯 밤을 새웠지
    管那黄水滔滔 锱铢算来自分寸
    guǎn nà huáng shuǐ tāo tāo zī zhū suàn lái zì fēn cùn
    세차게 굽이쳐 흐르는 황색의 물을 맡아 사소한 일도 헤아렸고
    妖市内居中坐稳
    yāo shì nèi jū zhōng zuò wěn
    요괴 도시의 한가운데에 앉아
    不倚不靠 天下八卦信手闻
    bù yǐ bù kào tiān xià bā guà xìn shǒu wén
    기울어지지도, 기대지도 않은 채, 천하의 모든 진리를 깨달았지
    天生高贵当金乌 片羽非凡俗
    tiān shēng gāo guì dāng jīn wū piàn yǔ fēi fán sú
    태어남부터 고귀한 이는 금오와 같아 깃털 하나조차도 비범하고
    哪料到天真烂漫叫人怜不住
    nǎ liào dào tiān zhēn làn màn jiào rén lián bù zhù
    어디든 생각이 닿아 그 존재만으로 꾸밈없이 빛나는 아름다움은 사람을 동정하였지
    纵是这机缘巧合 一眼清楚
    zòng shì zhè jī yuán qiǎo hé yī yǎn qīng chǔ
    기회와 인연의 시작과 끝은 일치하다는 것을 첫눈에 알아차려
    黄沙漫漫不惧辛苦
    huáng shā màn màn bù jù xīn kǔ
    끝없는 사막도 두려워하지 않았고
    平生痴迷于何误 孤剑怕孤独
    píng shēng chī mí yuán hé wù gū jiàn pà gū dú
    평생 무엇을 잘못했는지에 빠진 채 외로운 검은 고독을 두려워하며
    笑一世高手 敌不过人心面目
    xiào yī shì gāo shǒu dí bù guò rén xīn miàn mù
    사람의 마음조차 이기지 못하는 그 시대의 고수를 비웃네
    半曲琴音留恋处 到底结束
    bàn qū qín yīn liú liàn chǔ dào dǐ jié shù
    거문고의 노랫소리는 그리움을 없앴고
    心有魔障步步都误
    xīn yǒu mó zhàng bù bù dū wù
    마음속의 악귀는 걸음마다 점점 깨달음을 방해하였네
    如剑下是谁糊涂 如何作数
    rú jiàn xià shì shuí hū tú rú hé zuò shù
    만약 검 아래 누군가가 어리석다면 어떻게 약속을 지키겠는가
    悔过一生无处还偿 堕魂来赎
    huǐ guò yī shēng wú chǔ huán cháng duò hún lái shú
    잘못을 뉘우쳐도 잘못을 갚을 곳도 없어 평생을 후회하며, 넋이 빠진 채 속죄하겠지
    幡镜翻动御风几程
    fān jìng fān dòng yù fēng jī chéng
    깃발의 거울은 본질을 바꾸어 바람을 부렸으며
    未见其身先逮其声
    wèi jiàn qí shēn xiān dài qí shēng
    아직 보이지도 않은 적에 이르렀고
    弹指可唤虚刃 或铜或铁不能
    dàn zhǐ kě huàn xū rèn huò tóng huò tiě bù néng
    일순간에 소리를 내며, 적을 베었으니
    虽温文尔雅也强横
    suī wēn wén ěr yǎ yě qiáng héng
    비록 우아하고 기품이 있었으나 난폭하였네
    聚水成川刚柔自问
    jù shuǐ chéng chuān gāng róu zì wèn
    물이 모여 강을 이뤄 스스로에게 물어보네
    人间多少聚散无痕
    rén jiān duō shǎo jù sàn wú hén
    세상에는 많은 것들이 흔적도 없이 사라져
    急急切切爱恨 伞下几分温存
    jí jí qiē qiē ài hèn sǎn xià jī fēn wēn cún
    급하게 사랑하고 원망하더라도 우산 아래에선 잠시라도 위로받으니
    携风捎雨倒也动人
    xié fēng shāo yǔ dǎo yě dòng rén
    바람과 비를 부려 사람을 감동시키리
    白梅悄开枝头 青丘望去月冷冷
    bái méi qiǎo kāi zhī tóu qīng qiū wàng qù yuè lěng lěng
    백매가 소리 없이 피어나니 나뭇가지 끝의 푸른 언덕은 차가운 달을 바라보네
    古今传说谁听闻
    gǔ jīn chuán shuō shuí tīng wén
    세상의 전설은 누가 듣는가
    九尾不忍 天道无道又几春
    jiǔ wěi bù rěn tiān dào wú dào yòu jī chūn
    구미는 안타까운 운명인 탓에 몇 번이고 봄이 와도 방법이 없으니
    无谓举止落鄙俗 潇洒是态度
    wú wèi jǔ zhǐ luò bǐ sú xiāo sǎ shì tài dù
    무의미한 행동들은 천하다 여겨지고 품위 있는 몸짓은
    却为何苍茫大地怅然做遗族
    què wéi hé cāng máng dà dì chàng rán zuò yí zú
    어째서 망망한 대지의 후손이 되었는가
    行恶为祸不在乎 蒙谁点悟
    xíng è wéi huò bù zài hū mēng shuí diǎn wù
    나쁜 일을 행했다면 재앙이 내릴 것이고
    上善若水换得宽恕
    shàng shàn ruò shuǐ huàn dé kuān shù
    선한 일을 행했다면 용서를 받을 것이니
    弦弦情思过群谷 天地做琴谱
    xián xián qíng sī guò qún gǔ tiān dì zuò qín pǔ
    감정이 모여 세상에 다다르면 악보가 만들어지고
    叹知音不在潦草 心事无从录
    tàn zhī yīn bù zài lǎo cǎo xīn shì wú cóng lù
    이해하고 감탄하는 이는 거침이라곤 없고 걱정거리가 없어 기록하지 못하리라
    烟火人间萧萧路 往来仓促
    yān huǒ rén jiān xiāo xiāo lù wǎng lái cāng cù
    불꽃은 세상을 왕래하는 길이며
    有幸识得彼此风骨
    yǒu xìng shí dé bǐ cǐ fēng gǔ
    다행히도 서로의 풍격을 서로 알기에
    纵日后觅觅寻寻 石烂海枯
    zòng rì hòu mì mì xún xún shí làn hǎi kū
    먼 훗날, 돌이 닳아 없어지고 바다가 말라도
    摸着魂灵仍是那人 不枉最初
    mō zhuó hún líng réng shì nà rén bù wǎng zuì chū
    영혼만큼은 여전히 같은 사람임을, 의미 있는 최초임을
    北冥此去何迢迢 云水何渺渺
    běi míng cǐ qù hé tiáo tiáo yún shuǐ hé miǎo miǎo
    북쪽에서 어디까지 가는가, 구름과 강의 끝은 존재하는가
    乘巨鲸犹如鲲鹏来去太逍遥
    chéng jù jīng yóu rú kūn péng lái qù tài xiāo yáo
    거대한 고래를 타고 곤과 붕처럼 오가며 아무런 구속도 받지 않으리
    悠悠灯火几纷扰 轻铃晃摇
    yōu yōu dēng huǒ jī fēn rǎo qīng líng huǎng yáo
    수많은 불빛이 어지럽게 빛나고 작은 방울들이 흔들려도
    心无杂垢一目明了
    xīn wú zá gòu yī mù míng liǎo
    강인함 신념이 있다면 흔들리지 않으리
    三教九流有人效 百家各行道
    sān jiào jiǔ liú yǒu rén xiào bǎi jiā gè xíng dào
    모든 유파에는 백가를 본받아 그 길을 걷는 자가 있었으니
    修鬼术法器催符唤灵以降妖
    xiū guǐ shù fǎ qì cuī fú huàn líng yǐ jiàng yāo
    귀신을 잡는 법기는 부적을 부려 요괴를 제압하고
    渡不尽痴男怨女 癫嗔缠绕
    dù bù jìn chī nán yuàn nǚ diān chēn chán rào
    어리석은 인간들은 실성하여
    红尘乐土处处妖娆
    hóng chén lè tǔ chǔ chǔ yāo ráo
    번잡한 세상의 매혹적인 낙원으로
    逃不开阴阳相较 生死喧嚣
    táo bù kāi yīn yáng xiāng jiào shēng sǐ xuān xiāo
    도망쳐 음양을 깨닫지 못하고 생사에 얽매이네
    这杯饮下如是良药 问谁愿讨
    zhè bēi yǐn xià rú shì liáng yào wèn shuí yuàn tǎo
    이 한 잔의 술은 양약과 같아 누구에게 묻든 없애기를 원하네
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    茶理理 : 就是喜欢这种燃燃的歌!!!!
    챠리리 : 이렇게 불타오르는 노래 좋아!!!!
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    가사랑 영상이랑 관련이 있어서 가사를 나누었어요!
    제가 토요일인 오늘 일이 있어 수정 및 한어병음 추가는 천천히 할 것 같아요!
    부족한 실력탓에 어려운 부분이 많아 오역이 충분히 있을 수 있다고 생각해요! 알려주시면 감사하겠습니다.
    *챠리리님이 부른 노래를 개사하였기에 이 개사본을 쓰시려면 출처에 저(bine__)와 챠리리(茶理理)님이 꼭 들어가도록 해주세요!
    *수정사항, 더 설명이 필요한 부분, 그 밖의 궁금한 점이 있으시다면 트위터 @binebine__ 으로 말해주세요!
    *챠리리님이나 싱천 좋아하시는 분들 트위터 하신다면 편하게 찾아오세요!!!

    • @bine4435
      @bine4435 5 лет назад

      @it Get 그냥 제가 따로 추가해드리면 되는건가요?

    • @AiruHG
      @AiruHG 5 лет назад +2

      늘 감사합니다

    • @user-xi1bn4gu8y
      @user-xi1bn4gu8y 5 лет назад +2

      第二句是天高地厚緣誰襲承

    • @bine4435
      @bine4435 5 лет назад

      @@user-xi1bn4gu8y 改写了。 谢谢!

    • @huresia9837
      @huresia9837 5 лет назад +2

      중국어 공부하신건가요? 대단하시네요

  • @user-ek1lv8io7z
    @user-ek1lv8io7z 5 лет назад +12

    챠리리님 목소리 너무좋아요😍ㅜㅜ 신곡을 얼마나 기다렸는데요😭 알림 뜨자마자 왔다구요!!
    앞으로도 좋은곡들 많이많이 불러주세요❤

  • @char1194
    @char1194 5 лет назад +34

    When you speak mandarin but still dont understand half the lyrics lol. I should really brush up on it again.

    • @oddacity5883
      @oddacity5883 5 лет назад +7

      “Wait isn’t Mandarin a fruit?”
      -McCreamy, 2017

    • @pianotakupianist9800
      @pianotakupianist9800 5 лет назад

      shame on you and your sorry arse ahhhhhhhh !!

    • @永蔚
      @永蔚 5 лет назад +2

      That's Ok. I'm a native speaker but I have to listen twice to understand it too:)

  • @bine4435
    @bine4435 5 лет назад +8

    星尘的歌!!!! 我爱这歌!!!!
    我想茶叔喜欢这样燃燃的歌!!!!

  • @oddacity5883
    @oddacity5883 5 лет назад +39

    Even if i don’t understand anything, Chalili is Chalili

    • @MaurizioMauro
      @MaurizioMauro 5 лет назад

      you can learn Chinese man

    • @iscream1080
      @iscream1080 5 лет назад

      靥昼 Chinese is hard when you’ve learn English writings all your life...

    • @MaurizioMauro
      @MaurizioMauro 5 лет назад

      I Scream actually Chinese is not hard ,when you spend a period of time,you will think omg Chinese it is so easy

    • @iscream1080
      @iscream1080 5 лет назад +1

      靥昼 *I don’t have a period of time* O-O School is a lot of work that it gets me no time...........

    • @iscream1080
      @iscream1080 5 лет назад

      靥昼 退通

  • @user-ey7kl6mj2g
    @user-ey7kl6mj2g 4 года назад +1

    I like this song!Because this song is like old Japan and fox mask and I like Ayakashi.And I like Chinese.It is final reason.
    I LOVE CHALILI!!

  • @frozenroseberry
    @frozenroseberry 3 года назад +2

    English sub is all that I need... (This song and vocal are amazing)

  • @brotheroriber2913
    @brotheroriber2913 5 лет назад +7

    中国語も可愛い😍😍😍

  • @Marie-ix9ks
    @Marie-ix9ks 5 лет назад +2

    That's great! !!!Keep singing! !!!😊

  • @AisKenki
    @AisKenki 5 лет назад +2

    I've enjoyed this music thanks.

  • @seisei184
    @seisei184 5 лет назад +2

    such a nice voice ❤

  • @tuna5936
    @tuna5936 5 лет назад +2

    excellent video

  • @cusamveloc9652
    @cusamveloc9652 5 лет назад +2

    Nice Video ! Nice Voice !

  • @stephanietvxq5
    @stephanietvxq5 5 лет назад +1

    茶叔棒棒哒!
    潮汐的曲都好好听啊666

  • @chunbaixueyang3462
    @chunbaixueyang3462 5 лет назад +1

    茶树超棒!茶树燃爆了!!!

  • @yunehaojiang1714
    @yunehaojiang1714 5 лет назад +2

    nice!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @alexprus7953
    @alexprus7953 2 года назад

    Idk why youtube recommended me this, but I love it

  • @hanschen5303
    @hanschen5303 5 лет назад +1

    手书也超棒

  • @user-xi1bn4gu8y
    @user-xi1bn4gu8y 5 лет назад +1

    晃搖唱成搖晃了

  • @biludkamenrider8931
    @biludkamenrider8931 5 лет назад +1

    超帅!!!

  • @biludkamenrider8931
    @biludkamenrider8931 5 лет назад +1

    茶叔超棒啊!!!

  • @klq9
    @klq9 5 лет назад +1

    哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊更新了

  • @ludic_2637
    @ludic_2637 5 лет назад +3

    Kitaaaaaaaa

  • @diabloswrath1365
    @diabloswrath1365 5 лет назад +2

    I like so much songs like this one
    If you would add english lyrics you could have more views tho

  • @ricky-uk7in
    @ricky-uk7in 5 лет назад +1

    啊!茶叔

  • @siyeongkim8003
    @siyeongkim8003 5 лет назад +3

    。・゚・(*ノД`*)・゚・。너무 좋아요..

  • @qihangzhou7443
    @qihangzhou7443 5 лет назад

    我来啦,爱茶叔,✌

  • @user-pb9pg7wq9h
    @user-pb9pg7wq9h 5 лет назад +1

    就是喜欢茶叔唱这种燃燃的歌!!!!

  • @fairy-of-song
    @fairy-of-song 5 лет назад

    좋아요!

  • @robinzhang5018
    @robinzhang5018 5 лет назад +1

    茶树!!!

  • @Juyy-it6jw
    @Juyy-it6jw 5 лет назад +1

    茶叔!!!!

  • @splayxu795
    @splayxu795 5 лет назад

    吹爆茶叔!!

  • @oldchanneltccasanova
    @oldchanneltccasanova 5 лет назад +1

    4:20

  • @user-bs5ij8ng9c
    @user-bs5ij8ng9c 5 лет назад

    옷!!노래 잘불르신다!! ^.^

  • @wormoffstring
    @wormoffstring 5 лет назад

    我经常玩这个

  • @user-pc7dw4gn8g
    @user-pc7dw4gn8g 5 лет назад +1

    是茶树!awsl

  • @karinalol445
    @karinalol445 5 лет назад +1

    太可惜了,没有mp3😅

  • @user-uj7qf4uh6t
    @user-uj7qf4uh6t 5 лет назад +1

    几乎全是SSR我爆哭

  • @unboxso3008
    @unboxso3008 5 лет назад +5

    i had a major crush on u...

    • @oddacity5883
      @oddacity5883 5 лет назад +5

      Excuse me, HAD?!
      *loads up Glock*

    • @unboxso3008
      @unboxso3008 5 лет назад +1

      something was wrong , i ought to say"have"

    • @unboxso3008
      @unboxso3008 5 лет назад

      my English's not good enough, sorry ^^

    • @oddacity5883
      @oddacity5883 5 лет назад

      That’s not the point, looks like my joke flew over your head

    • @unboxso3008
      @unboxso3008 5 лет назад

      +Saint Sponge Man just a joke, isn't it ..

  • @user-xi1bn4gu8y
    @user-xi1bn4gu8y 5 лет назад +1

    墮魂來贖還有片羽非凡俗唱錯了

  • @joeyl.
    @joeyl. 5 лет назад +1

    亲妈翻唱XD

  • @yukinakundesu
    @yukinakundesu 5 лет назад +1

    하..목소리 ㅠ

  • @user-jv9zd2br2b
    @user-jv9zd2br2b 5 лет назад +1

    表白茶树(◕ˇ∀ˇ◕)

  • @chizunya3431
    @chizunya3431 5 лет назад +1

    illustrator name pls?

  • @lerlermni4039
    @lerlermni4039 5 лет назад +1

    更新了╭( ̄▽ ̄)╮

  • @vincentjacob5513
    @vincentjacob5513 5 лет назад +1

    soundcloud please? :

  • @user-sw5jg4lz5v
    @user-sw5jg4lz5v 5 лет назад +1

    竟然更新了。( ͡° ͜ʖ ͡°)✧

  • @nashthy
    @nashthy 5 лет назад

    It like onmyoji ?

    • @AkinlabiStClair
      @AkinlabiStClair 5 лет назад +1

      When i saw that fish man i thought it was LOL

  • @TrinhLe-sb1qz
    @TrinhLe-sb1qz 4 года назад

    Xin tên tiếng Việt ạ, mò hoài mà k thấy TvT

  • @user-fd2lh6lf3f
    @user-fd2lh6lf3f 5 лет назад

    这游戏我在玩哦

  • @Cesium1214
    @Cesium1214 5 лет назад +1

    Pls lol K/da

  • @callmecoca0409
    @callmecoca0409 5 лет назад +1

    Đây là game rì dạ