የቃላትን ትርጉም መለማመጃ ዘዴ Stop Translating English Words From Google

[@ethiopiahagere7625]

እናመሰግና❤ እኔ ብዙ ቃላቶችን እንዳውቅ እረድቶኛ ጉግል ግን እንዳልሽው አንድ አንዴ የተሳሳተ ይተረጉምልኛል እና እኔም ልክ እንዳልሆነ እረዳውና በራሴ አስቤ አሰላስዬ አስተካክለዋለሁ❤ ለቃለት ትርጉም ግን ጠቅሞኛል

[@learnetaacademy]

Exactly. Thats the point of this video. That we shouldn't rely on Google completely. 🙏🙏

[@danielnegash1796]

አንድ መንገድ ለባቡር እንጂ ለጎግል ትርጓሜ እንደማይረባና እንደማይጠቅም ያሣየ ነው በተለይ ሙዝን ከነ ልጣጩ ለመብላት ለምንታገል ፍቱን መድሀኒት ነውና በርቺልን አንቺ ውድና እንቁ ሥለሆነሽ እርካሽና ተራ ነገር ጋ የለሽም አትገኚም

[@yonasat6740]

ማቆም ሳይሆን እያስተካከልን መጠቀም አለብን !

[@lijesmayel2450]

Google translate በጣም ትክክል ነው። ያሳሰተው አጠቃቀምሽ ነው፡ የእንግሊዝኛ ቃላቶች አንዷ ቃል በብዙ ስለምትቶረጎም ረጅም ቃላት መጠቀም እንዲህሳሰት ያደርጋል

[@KAW4691]

By far much better than the terrible official/ commercial translators in Ethiopia.

[@gashawadugna4925]

በጣም ትክክል ነው ካልክ ራስህን ፈትሽ
መጀመሪያ ለምን እንዳለች እንኳ አላዳመጥካትም
እዚህ ውጣና ጎግልህ ሂድ

[@isaacabraha8515]

ትክክል ነሽ “The Door into Infinity” by Edmond Hamilton የሚለውን “ሰፍር ወደ በር” ብለው ተርጉመው ወደ e-book ታትሞ አይቼው አንድ አረፍተ ነገር እንኳን ሊገባሽ አይችልም let alone the whole book story. They must have used google translate

[@Fikru1948]

It's an incredibly valuable lesson ❗️
♥️💘♥️

[@learnetaacademy]

Glad you think so!

[@malcom2ndtube808]

You are smart and wonderful. I love you so much.

[@SimonLeake-xl5kj]

But in my opinion just related for that's words. For example:"hit the road"let touch the road which means let go that's related for that❤

[@adamuzewudu]

አንዳንድ ግድፈቶች ይታዩበታል አንድ ቃል በብዙ መንገድ ሊተረጎም ይችላልና ስለዚህ አጠቃቀማችን ነዉ እንጅ ትክክል ነው

[@Salihnoora]

Good morning my best teacher❤❤❤

[@SimonLeake-xl5kj]

Your right but not all

[@abejemulat2589]

You are always unique and beauty!

[@learnetaacademy]

Oh thank you!

[@deruBekele]

አመሰግናለሁ ❤❤❤

[@AshenafiDemelash-ne9ii]

U are so good sis❤

[@ሀጀርበሸር]

Thank you my sister❤ nice

[@learnetaacademy]

No problem 😊

[@MadefroSemgneGebrekidan]

Good evening my best teacher

[@learnetaacademy]

Good evening 🙏

[@senaitayele8120]

ት/ቤትሽ አድራሻው የት ነው?? ለመመዝብ መረጃ ስጪን✍️​@@learnetaacademy

[@Programmerevangadi]

U are soo beautiful girl keep it up 😮

[@Tube-nj2hq]

you are right my sis, but it points to a clue

[@GenetTayu]

በጣም ነዉ የማመሰግነዉ ቲቸር

[@senaitayele8120]

do you have face to face class?

[@YahyaaQwe]

እናመሰግናሌን በጣም🎉

[@Maleda223]

Thank you, dear teacher ❤🙏

[@samijohannes1748]

❤Thank you. Can you please share with us some apps to learn more English?

[@OsamaAbdu-xe7kv]

Fist i appreciate you alot you are teaching us many things i was confusing by this case and you solved my problems i didn't get the key before from any teacher i hope you will teach us more important things and if you like it my comment reply back to me your idea

[@learnetaacademy]

You're welcome. Stay tuned 🙏

[@Hawweetan-yn2wn]

Ye alkewun kal be kal akalew gin erase endi metsaf alchlm eski mekeragn endishashal🙏

[@zenebetadesse5600]

thanks a lot you are good presenter

[@learnetaacademy]

You are most welcome

[@trfnehalemu9900]

Good evening my dear teacher 😊

[@YezgetM]

You are brave and beautiful thank you

[@learnetaacademy]

Thank you!

[@MuluWeldu-y4v]

ሊንዳ እንኻን ደና መጣሽ am from eritra

[@MedSheikh-t1b]

Tahnks❤❤

[@AlazerAbata]

እሺ አመሰግናለሁ ብሩክ ሁኚ ለኔ እንግሊዝኛ እንዴ ድህነት ነው የሚከብደው ለኔ ጐግል በጣም ጠቅሞኛል እንጂ edit እያደረኩኝ እጠቀማለሁ🎉

[@Negashfuchuro]

ሰለም እሕት ጎበዝ እና ብርቱ አስታመሪ ነሽ ነገረ ግን የተመሪን ትኩረት እንደይስብ መኳኳሉን ቸፖስቲኩን ብታቆሚ ታመረጭ ነው መጀመርየም ቆንጆ ነሽ በዘ ለይ ተኩለሽ ይከብደል መሸፈፈኑ ይቅረ ኩሉን ግን ብታቆሚው ደስ ይላል ይቅርታ።

[@Ty23r]

😂😂😂

[@KibromHaregotTeklay]

Enameseginalen konjo

[@SebleliSurafal]

hay, please manbeb ena mesaf astemern tawkashe sebatega kefel honw manbeb ena mesaf mychel endal? Entebkshal thanks 😊 go ahead

[@E29-n3x]

you are beautiful girl and a good teacher.

[@Lifeofmechanic]

I try my best to focus on ur lecture but ur pretty face didn't let me ❤❤❤

[@tadiloadebabay4340]

Oh thank you. Could you inform us some Apps that used to learn English easily?

[@tesfahunegnseyoumse153]

እናመሠግናለን መምህርት ።
ይሁን'ጂ ዶክመንቶችን ከአንዱ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ ለመተርጎም ምን አፕ ብንጠቀም ይሻላል ?

[@legesealemu8405]

እናመሰግናለን

[@abigailgirum8928]

Thanks very much sister information

[@ma9546]

thanks for sharing my sister

[@TeferaTekilu]

It's Nice! Thank you

[@learnetaacademy]

Thank you too!

[@gashawadugna4925]

Galatooma ❤❤❤

[@astirofabalmahsin6671]

Do you have online classes?

[@AbelDesalew-kw6jj]

Google translated is occasionally good, whereas you said it's not well and truly translated idiomatics expression. generally it's well and good.

[@Jkvtt_rye]

Anchi selmechi tegmchaleshe lelawes amarachi kaleshe amechi .

[@James-e5g7p]

Meaning kalgabas?

[@Asberi_12thC]

ትምህርቱ በጣም አሪፍ ነበር ... ግን ከኋላ የሚረብሽ ድምጽ አለ፣ ለሌላ ጊዜ ቦታ ቀይሪ ጸጥ ያለ ቦታ

[@LalaLand-u1n]

You are exceptional

[@learnetaacademy]

Thank you 🙏

[@BethelhemMuse]

Lik hode berichiln

[@Ezulion-md5qo]

Stasreji des tyalesh 👌

[@abdulkerimsultan6975]

Is it just me or can we actually hear your heart beat 1:04 🤔 anyways I really like what y'all make out here and I like your presence and the way you teach. Keep it up

[@HelenahMatata]

amazing 👏👏👏

[@AwekeMesfin-j6z]

Tnx teacheriyee

[@maddawalabumedia]

Thanks 🎉f❤❤

[@orotiktokshow7872]

Nice 👍🏿

[@learnetaacademy]

Thanks 💯

[@Jossi346]

I appreciate your Idea❤ but , It better to say don't depend on Google Translate App. Because It can help many people despite the linguistics equivalence in a word level, sentence(syntax) and semantics keep going Bravo❤❤❤

[@learnetaacademy]

Yes, you are right

[@bzuwerkgadissa1483]

Thank you so much

[@learnetaacademy]

You're most welcome

[@Meelsu552]

Actually you have to write it in Amharic to translate to whatever language you want ,

[@SolomonSereke-f3r]

Amazing ❤❤❤

[@learnetaacademy]

Thank you 🙏

[@Tekleabzetewahdo3965]

Do u have Online class?

[@learnetaacademy]

Yes. Please call us
[phone]

[@seyfegebrelmulugeta3277]

this is for me

[@learnetaacademy]

🙏🙏🙏

[@Knowledge-1tech]

❤thanks

[@KalkidanMeheret-ih1kl]

ሌላ መተርጎሚያ ብንጠቀምስ

[@ZekariasK]

Tx

[@melakuabiye6554]

keep going.

[@تالموالامهري]

Tank you so much

[@learnetaacademy]

You're welcome 🙏🙏

[@selamkanabebe4796]

I am happy

[@በስፋትደርሶ]

በምንም ነገር የአራደ ቋንቋ አትጠቀሚ

[@DejeneAssefa-p7k]

My sister, it is good. But why don't you discuss in English? Or more of English.

[@asmeromtsegay9918]

የኔ ቆንጆ በጣም እወድሽኣለ I would love to spend the rest of my life with you as my spous please if u are free❤and where do you live?

[@BornaBob]

.አበሻ ወንድ ሴቱ ላሀጫም ሸርሙጣ ብቻ ተው
😂😂😂😂😂

[@AmenBekele-j6n]

By default ማለት ምን ማለት ነው?

[@learnetaacademy]

When something happens because the other options weren't fulfilled.
For example. She got the raise by default because the other employee didn't want the job.

[@EphrameDebele-v4t]

ስልክ የት ናቹ የናንተ ትምህርት ቤት

[@learnetaacademy]

Ayat
[phone]

[@Aliko_Tube]

Siyaschenkegne yekoyow new fretret argesh yagaletshiw googlen,,,betam amesegenalew ehete eketateleshalew Dani from Liverpool ❤❤❤

[@DeginetTadesse-vt7yj]

አይመስለኝም ምክንያቱም ስህተቱ የኛ እንጅ የመተግበርያዉ አይደለም

[@FerhanAhmed-n9h]

Thanks

[@learnetaacademy]

Welcome

[@James-e5g7p]

Please, help me.

[@bornsinner-ry9ce]

👏👏👏

[@YaredAyenew-t9o]

Yasasetal

[@ManayeshMitiku]

❤❤❤

[@learnetaacademy]

🙏🙏🙏

[@sebi1020l]

ግን አንድ ነገር ይሄ ትረጉም ችግር ለአማርኛ ብቻ ነው ለሌላ ቋንቋዎች like Spanish በትክክል የተረጉማል Google translate

[@HenokKasahun-x3y]

ebakishen ebakishen studio background hhhhhhhhhhhhhh

[@AsfawArge-u8x]

LIK NESH ANICH YALISHIW TIKIKIL NEW INE BIZU GIZE KE GOOGLE KALAT LEMEMAR MOKIREWALEW YA MENGED BIZUM AYASIKEDIM

[@kederibrahim993]

Tekekl tergum

[@የእናትጓዳ-አ1ረ]

that's how we talk in america refer dictionary please

[@addismela]

አድማጮችሽ( target audience )እነማን ናቸው ግን? እንግሊዘኛ የማይችሉ አማርኛ ተናጋሪዎች መሰሉኝ ካልተሳሳትኩ ፣ በአማርኛ ማብራራት ያለብሽን ሃሳብ እንግሊዘኛ እያሰረዳሽ ማን እንዲሰማሽ እንደሆነ እንጃ

[@Abukinya]

አዎ አነራሱ ተዋርጃለው 😂አደዚህ

[@addis4690]

💪💪💪

[@ኬኬ-አ]

Fkr❤❤❤

[@M_a_lek]

ሰላም፣ የሚያዳምጣችው ወይም ምታወሩት ሰው ከፈለጋቹ አለው ልታወሩኝ ትችላላችሁ.
-
Akkam, nama isin dhaggeeffatu yoo barbaaddan na haasofsiisuu dandeessan .

[@LidyaAbey]

Ene mawrat efelgalehu

[@tsigareda]

የኔ ውድ አሁን የጀመርኩትን የ3 ወር ስጨርስ አንችን ነው ምፈንገው ይገባኛል ብየ 100% አስባለው ታስተምሪኛለሽ? መልሽልኝ

[@learnetaacademy]

You can join our academy whenever you want to. 🙏🙏🙏

[@anahabbana2562]

Bdketita tirgum yemiasqemitilin lela ke googl yeteshale Ale wey ehite anchi endalshiwu beresachin bemimesilen
Endet entergumalen
Minalbat yerasachin fidel sibitir ayihonim wey
Ahun yachi milketa amarigna fidel lay yemiametawu chigir newu yaieshiwu
Estya bemisale yasredashin Let's hit the road
I want to have koffe endihum leloch ye Africa quanqawoch temesasay ye tirgum chigir tagegnalesh wey .?
Beterefe etsub dink newu programish
Berchy gobez

[@MulelenTadele-sp8fq]

ከአስራ ስምንት መገናኛ መኪና ገዝተሽ መሳፈር እንደምታቆሚ አልጠራጠርም

[@learnetaacademy]

አሜን 😂🙏

[@BekaluZenbe]

ትራንስሌት አቁሙ አይባልም በተለያየአንግል ተመልከቱእነጂ

[@MOHAMED-e4o]

መጀመሪያ ራስሽ ተማሪ

[@merkebmoges8581]

ይሔ ስሕተት ይቅርባቹ - x ) በተለምዶ በብዙ ቃላት አፃፃፍ ( ቹ ) የሚል ፊደል ተፅፎ አነባለሁ፡፡መፃፍ ያለበት ቃል ቹ ለምትሉ ሰዎች (ችሁ) ስለሆነ አፃፃፋችሁ ትክክለኛ አባባል ስላልሆነ አማርኛ ቋንቋ ላይ ይህንን ብታርሙት?

[@learnetaacademy]

አሺ። እናስተካክላለን። 🙏

[@girummoges]

ትለያለሽ

[@UmerMuhammed-e4y]

Chat gbt s?

[@habibajemal2042]

google endaykessh wde😂

[@TigistTaye-r1b]

አንዳንድ ቃላት በትክል አይተረጎምም

[@DAMOT88]

የአራዳ ቃላትን አትጠቀሚ ''እንካው''

[@learnetaacademy]

It was to give an equivalent meaning for hit the road because that is also a slang.